ตอนที่ 3 : อาศัยอยู่ใต้ชายคาผู้อื่น

ตอนที่ 3 : อาศัยอยู่ใต้ชายคาผู้อื่น

หลังจากที่เคล็ดวิชาได้รับการอัปเกรด โลกก็แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงจริงๆ

ก่อนหน้านี้ ตอนที่ฝึกฝนเคล็ดวิชาบำรุงสุขภาพไท่จี๋ นอกเหนือจากการบำรุงปราณและเลือด และมีความสามารถในการขัดเกลาอุปนิสัยและควบคุมอารมณ์แล้ว มันแทบจะไม่มีความสามารถในการต่อสู้เลย

สมมติว่าตอนที่ฉันเรียนมหาวิทยาลัยในอดีตชาติ ฉันเรียนไท่จี๋แบบง่าย 24 ท่า

ในโลกนี้ พลังต่อสู้ที่แท้จริงของมันก็จะเป็นศูนย์

งั้นพลังต่อสู้ของเคล็ดวิชาบำรุงสุขภาพไท่จี๋ก็คงจะอยู่ที่ 1 ถึง 2 บางที การพึ่งพาปราณและเลือดที่แข็งแกร่ง อาจจะสามารถล้มผู้ชายวัยผู้ใหญ่ที่แข็งแรงได้สองหรือสามคนด้วยการรัวหมัดอย่างบ้าคลั่ง แต่เมื่อต้องเผชิญกับการต่อสู้แบบกลุ่มที่มีอาวุธ หรือแม้กระทั่งเจอผู้ฝึกยุทธ์ มันก็เกินความสามารถไปแล้ว

อย่างไรก็ตาม เคล็ดวิชาวัชระไท่จี๋ที่ได้รับการอัปเกรดนั้นสามารถอธิบายได้ว่าเป็นการผสมผสานระหว่างการโจมตีและการป้องกัน ซึ่งมีความสามารถคล้ายกับระฆังทองคุ้มกายจากนิยายกำลังภายในในอดีตชาติของฉัน

ยิ่งไปกว่านั้น มันยังมีความสามารถในการโจมตีที่สำคัญ และพลังต่อสู้ก็พุ่งสูงขึ้นไปอยู่ที่ประมาณ 10 ในทันที

แน่นอนว่า ทั้งหมดนี้เป็นเพียงการคาดเดาของเจียงจิ่งเหนียนตามความรู้สึกเท่านั้น

ส่วนผลลัพธ์ที่เฉพาะเจาะจงนั้น เนื่องจากขาดประสบการณ์การต่อสู้จริงแม้ว่าจะมีพื้นฐานวิทยายุทธ์ เขาก็ไม่สามารถให้การตัดสินที่แม่นยำได้

การที่คนเราจะสามารถต่อสู้ได้จริงหรือไม่ และต่อสู้ได้ดีแค่ไหนนั้น ยังคงต้องทดสอบในการต่อสู้จริง

'ฉันกำลังจะทะลวงระดับแล้ว'

'ในโลกที่วุ่นวายนี้ ในที่สุดฉันก็มีพลังที่จะปกป้องตัวเองได้สักนิดแล้ว'

'มันคุ้มค่ากับการกู้ยืมและใช้จ่ายเกินตัวทั้งหมดที่ฉันทำไป เพียงเพื่อเร่งความเร็วในการทะลวงระดับของฉัน'

เจียงจิ่งเหนียนถอนหายใจยาวอย่างโล่งอก

ตั้งแต่มายังโลกนี้ ภาพก่อนที่เจ้าของร่างเดิมจะตายยังคงแจ่มชัดอยู่ในความทรงจำของเขา

หากจะบอกว่าไม่มีความรู้สึกเร่งด่วนเลยก็คงจะเป็นการโกหก

เขาไม่อยากลงเอยแบบนั้นอีกตอนที่เหมือนหมาจรจัดข้างถนน ที่ตายไปโดยไม่ได้เห็นหน้าศัตรูด้วยซ้ำ

ในฐานะผู้ชื่นชอบกีฬาเอ็กซ์ตรีม เจียงจิ่งเหนียนไม่กลัวความตายในอดีตชาติ และในชาตินี้ก็ย่อมเป็นเช่นเดียวกัน

แต่เขาไม่อยากตายแบบสุ่มสี่สุ่มห้า เขาอยากตายอย่างมีคุณค่าและมีความหมาย มีเพียงวิธีนี้เท่านั้น ในสายตาของเขา ถึงจะนับว่าได้ใช้ชีวิตบนโลกใบนี้

และด้วยความรู้สึกเร่งด่วน มันก็มีแรงจูงใจ

ตลอดสองเดือนที่ผ่านมา เขากู้ยืมเงินไปทั่วตอนที่กู้ยืมมาซื้อของ กู้ยืมมาซื้อเนื้อกิน และกู้ยืมมาไปทำงาน

เขาใช้ชีวิตอย่างดีเยี่ยม

มันดีกว่าคนงานทั่วไปถึงสิบเท่า ลำพังแค่ปริมาณเนื้อที่เขากินเสริมเข้าไปในแต่ละวันก็น่าจะมากกว่าที่คนธรรมดาในระดับล่างของสังคมกินถึงสิบเท่าแล้ว

แม้แต่ครอบครัวลุงห้าของเขาก็ไม่รู้เรื่องนี้ เพราะโดยพื้นฐานแล้วเขาจะห่ออาหารของเขาไป แล้วก็หาตรอกซอกซอยไปนั่งยองๆ กินจนหมด

และด้วยการจับแพะชนแกะ พร้อมกับดอกเบี้ยที่ทบต้นทบดอก

เพียงสองเดือน เขาก็สะสมหนี้สินได้หลายร้อยเหรียญเงินแล้ว

ใช่แล้ว ถึงแม้จะจ่ายคืนไปบางส่วนแล้ว แต่หนี้ที่แท้จริงก็ยังคงสูงถึงหลายร้อยเหรียญเงิน

ถ้าเป็นในหมู่บ้านเกิดของเขา นี่คงเป็นตัวเลขทางดาราศาสตร์

เงินที่ครอบครัวเศรษฐีในท้องถิ่นเก็บออมมาหลายปีก็คงมีแค่เท่านั้น

ในมหานครใหญ่อย่างเมืองหนิงที่ที่ดินมีค่าดั่งทองคำ หนึ่งเหรียญเงินสามารถซื้อข้าวสารได้สามสิบชั่ง หรือเนื้อหมูได้แปดชั่ง ในพื้นที่ห่างไกล กำลังซื้อนี้สามารถเพิ่มขึ้นเป็นสองหรือสามเท่า

ในบางหมู่บ้านที่ล้าหลัง ครอบครัวที่มีหลายคนสามารถใช้ชีวิตอยู่ได้เป็นเดือนด้วยเงินเพียงสามถึงห้าเหรียญเงิน

อย่างไรก็ตาม คนเราจะไม่กังวลเมื่อหนี้สินพอกพูน เหมือนกับที่คนเราไม่รู้สึกคันเมื่อมีเหาเยอะเกินไป

ในโลกนี้ ไม่มีคำว่า 'ลูกหนี้คือพระราชา' ยังไงซะ ถ้าไม่สามารถจ่ายเงินคืนได้ ก็จะถูกลากตัวไปขายเพื่อใช้หนี้จริงๆ

แต่เจียงจิ่งเหนียน ผู้ซึ่งมีภูมิหลังด้านการเงินในอดีตชาติ สามารถให้บทเรียนที่แท้จริงแก่ร้านค้าบางแห่งในเขตเช่าได้

'ติดหนี้ไม่กี่ร้อยเหรียญเงิน ฉันก็เป็นแค่สินค้าหรือทาสที่จะถูกเอาไปใช้หนี้'

'ติดหนี้หนึ่งแสนหรือหลายแสนเหรียญเงิน ฉันก็เป็นเศรษฐีที่ได้รับการเคารพยกย่องแห่งเมืองหนิง แน่นอนว่านั่นคือในกรณีที่ฉันสามารถกู้ยืมเงินได้มากขนาดนั้น'

ด้วยการทะลวงระดับที่ใกล้เข้ามา เจียงจิ่งเหนียนก็อารมณ์ดีมากและฮัมเพลงสองสามเพลง

เขาชำเลืองมองดูท้องฟ้าข้างนอก เขายังคงสามารถหาเงินได้อีกนิดหน่อยจากการลากรถลากต่อไป แต่เขาก็ร้อนใจที่จะกลับไปจัดการกับการทะลวงระดับช่วงสุดท้ายของเขาให้เสร็จ ดังนั้นการหาเงินจึงไม่ใช่เรื่องเร่งด่วนในตอนนี้

เมื่อจับที่จับรถลากอีกครั้ง ท่าทางที่เคยตั้งตรงของเจียงจิ่งเหนียนก็ค่อมลงในทันที และสีหน้าที่เฉยเมยและเจ้าเล่ห์ของเขาก็ถูกเก็บกลับเข้าไปในทันที

มันเหมือนกับการแสดงเปลี่ยนหน้ากากของงิ้วเสฉวน คิ้วของเขาตกลง เผยให้เห็นสีหน้าเจ็บปวด และมุมปากของเขาก็เผยรอยยิ้มที่ซื่อสัตย์ เรียบง่าย และถ่อมตัว

ครึ่งชั่วโมงต่อมา เขาก็กลับมาถึงบ้านของลุงที่เขาอาศัยอยู่ด้วย

ถนนซีเจียง เลขที่ 129 มันเป็นบ้านลานกว้างขนาดเล็ก หันหน้าไปทางทิศใต้ อาคารหลักเป็นตึกเล็กๆ สไตล์ตะวันตกสองชั้น ล้อมรอบด้วยแปลงดอกไม้เล็กๆ เป็นวงกลม คล้ายกับสวน

ขนาดของที่อยู่อาศัยนี้ถือว่าเล็กมากสำหรับครอบครัวที่ร่ำรวยในเมืองระดับอำเภอ

อย่างไรก็ตาม ในสถานที่อย่างเมืองหนิงที่ที่ดินมีค่าดั่งทองคำ แม้ว่านี่จะไม่ใช่พื้นที่ที่พลุกพล่าน แต่การที่สามารถซื้อบ้านที่มีลานกว้างเล็กๆ ได้ก็หมายความว่าพวกเขาเป็นครอบครัวที่ร่ำรวยและมีทรัพย์สินอย่างแน่นอน

ในลานกว้าง คนรับใช้หญิงร่างกำยำที่มีผิวคล้ำกำลังจัดระเบียบสวนเล็กๆ อยู่

เมื่อเห็นเจียงจิ่งเหนียนลากรถลากเข้ามา คนรับใช้หญิงก็ไม่ได้เดินเข้ามาทักทายหรือพยายามจะห้ามเขา เธอแค่ชำเลืองมองเขา สายตารังเกียจปรากฏขึ้นในดวงตาของเธอ จากนั้นก็ก้มหน้าลงทำงานของเธอต่อไป

เจียงจิ่งเหนียนไม่ได้ใส่ใจและจอดรถลากไว้ตรงมุมใกล้กับประตูหลัก เขามุ่งหน้าตรงไปยังห้องด้านข้าง ตั้งใจจะอาบน้ำและเปลี่ยนเสื้อผ้า

"ยี้ เหม็นจังเลย!"

ชวีหลานหลาน ผู้ซึ่งเพิ่งกินและดื่มเสร็จและกำลังทำกิจกรรมอยู่ชั้นล่าง เห็นญาติที่ยากจนคนนี้กลับมา เธออดไม่ได้ที่จะใช้ผ้าเช็ดหน้าปิดจมูกและตวาดว่า "เอ้อกั่วจื่อ แกเต็มไปด้วยโคลนและเหงื่อ แกไปกลิ้งในท่อระบายน้ำไหนมา? แกไม่เข้ามาในบ้านฉันได้ไหม?"

ขณะที่เธอกำลังด่าเขา เธอก็เอื้อมมือไปขวางไม่ให้เจียงจิ่งเหนียนเข้ามา

ชื่อเจียงจิ่งเหนียนมาจากอดีตชาติของเขา เจ้าของร่างเดิมในชาตินี้ไม่ได้มีชื่อที่เหมาะสมเป็นธรรมดา พ่อแม่ที่ยากจนในชนบท เพื่อให้ลูกๆ เลี้ยงง่ายและป้องกันไม่ให้พวกเขาตายก่อนวัยอันควร มักจะตั้งชื่อให้พวกเขาแบบถูกๆ ตัวอย่างเช่น ชื่อปัจจุบันของเขาคือเจียงเอ้อกั่ว

นับตั้งแต่เจ้าของร่างเดิมของเจียงจิ่งเหนียนมาขอพึ่งพาลุงห้าและอาศัยอยู่ใต้ชายคาผู้อื่น ชวีหลานหลานก็ไม่เคยเรียกเจียงจิ่งเหนียนด้วยนามสกุลของเขาเลย เอาแต่เรียกเขาว่า 'เอ้อกั่วจื่อ' ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

เจียงจิ่งเหนียนไม่ได้รู้สึกรำคาญเด็กสาวที่ค่อนข้างหยาบคายคนนี้ เพียงแค่ยิ้มอย่างซื่อสัตย์และเรียบง่าย แล้วพูดว่า "พี่ชวี! ขอโทษที ฉันแค่จะไปอาบน้ำที่ห้องด้านข้าง ฉันจะไม่เข้าไปในห้องโถงหลักหรอก"

พวกเขาเป็นลูกพี่ลูกน้องที่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดกันอย่างชัดเจน คนหนึ่งใช้คำดูถูก และอีกคนใช้คำยกย่อง

เจียงจิ่งเหนียนไม่อยากมีเรื่องบาดหมางกับชวีหลานหลานโดยตรง และเขาก็ไม่อยากโต้เถียงมากนัก มีเหตุผลสองประการสำหรับเรื่องนี้

ประการแรก เขาอาศัยอยู่ใต้ชายคาผู้อื่นและมาจากพื้นที่ชนบทในภูมิภาคอื่น หากเขาต้องการเปลี่ยนงานในภายหลัง เขาก็ยังคงต้องการความช่วยเหลือจากลุงห้า หากไม่มีใบอนุญาตทำงานและสูญเสียสถานะทะเบียนบ้าน แม้ว่าเขาจะกลายเป็นผู้ฝึกยุทธ์ระดับล่าง มันก็จะเป็นเรื่องยากมากที่จะเคลื่อนไหวในเขตเช่า

ในโลกนี้ อย่าว่าแต่การไม่ได้เป็นผู้ฝึกยุทธ์เลย แม้ว่าคนๆ หนึ่งจะกลายเป็นผู้ฝึกยุทธ์ คนๆ นั้นก็จะเป็นแค่ผู้เริ่มต้นในระดับเริ่มต้นและไม่สามารถท่องไปในยุทธภพได้ตามใจชอบ

สภาพแวดล้อมภายนอกเต็มไปด้วยสงครามและความวุ่นวาย และยังมีตำนานเกี่ยวกับปีศาจปรากฏตัวขึ้น ซึ่งเลวร้ายยิ่งกว่าสถานการณ์ในเมืองหนิงเสียอีก

ดังนั้น ในเวลานี้ เจียงจิ่งเหนียนยังคงต้องการสถานที่แห่งนี้เพื่อพักอาศัย เขาสามารถย้ายออกไปได้ก็ต่อเมื่อเขากลายเป็นผู้ฝึกยุทธ์ หาเงินได้สักหน่อย และจัดการเรื่องเอกสารที่จำเป็นให้เรียบร้อยแล้วเท่านั้น

ประการที่สอง เจียงจิ่งเหนียนได้รับความเมตตา ลุงห้าของเขาที่แต่งงานเข้าครอบครัวมา สถานการณ์ของตัวเขาเองก็ไม่ได้ดีนัก แต่เขาก็ยังยินดีที่จะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยเหลือเขาและเจ้าของร่างเดิม เพื่อเห็นแก่ลุงห้า เขาไม่อยากจะวุ่นวายกับพฤติกรรมของชวีหลานหลาน ซึ่งเป็นลูกสาวคนเดียวของลุงห้ามากนัก

อย่างไรก็ตาม การยอมถอยของเจียงจิ่งเหนียนถูกมองว่าเป็นสัญญาณของความขี้ขลาดและความไร้ความสามารถในสายตาของชวีหลานหลาน เธอดูถูกไอ้หนุ่มบ้านนอกที่ยากจนคนนี้มากยิ่งขึ้น ในขณะที่เธอกำลังจะด่าทอต่อไป เธอก็ได้ยินเสียงผู้ชายวัยกลางคนดังมาจากด้านหลัง

"หลานหลาน!"

ลุงห้า ซึ่งสวมชุดฉางผาวและหม่ากั้วสีน้ำเงิน พร้อมกับหมวกสักหลาดสีดำบนหัว เดินออกมาจากห้องหลักและส่งเสียงตำหนิอย่างไม่พอใจ

เดิมทีลุงห้ามีชื่อว่า เจียงอวี้จือ เขาเป็นคนที่มีพรสวรรค์ในการเรียนมากเมื่อตอนที่เขายังเด็ก ด้วยการสนับสนุนร่วมกันของพี่น้องทั้งห้าคนของเขา เขาได้เข้าเรียนที่โรงเรียนและสอบผ่านการสอบของสถาบันศึกษาในปีที่ 17 ของจักรพรรดิเซวียนหลี่แห่งราชวงศ์ก่อน โดยได้รับตำแหน่งซิ่วไฉ

ต่อมา เมื่อเขากำลังเตรียมตัวสอบระดับมณฑลเพื่อเป็นจวี่เหริน บังเอิญว่าจักรพรรดิองค์สุดท้ายแห่งราชวงศ์เฉินได้ประกาศสละราชสมบัติ เป็นการสิ้นสุดระบบจักรพรรดิ และสถานการณ์ของโลกก็เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง

ก่อนที่ความวุ่นวายจะมาถึง เขามาที่เมืองหนิงเพื่อหางานเป็นครูสอนหนังสือ ต่อมา เขาได้พบกับลูกสาวของครอบครัวเศรษฐีในท้องถิ่นและแต่งงานเข้าครอบครัวชวี ตอนนี้เขาใช้นามสกุลของฝ่ายหญิงและมีชื่อว่า ชวีอวี้จือ

ชวีอวี้จือเดินเข้ามา ชำเลืองมองลูกสาวของเขา แล้วก็มองไปที่เจียงจิ่งเหนียนที่อยู่ข้างๆ "วันนี้แกก็ทำงานหนักมาแล้ว ไปอาบน้ำล้างตัวเร็วเข้า"

ถึงแม้ว่าชวีหลานหลานจะได้รับการศึกษาแบบตะวันตกและมีความเป็นกบฏอยู่บ้าง และไม่ได้ให้ความสำคัญกับพ่อของเธอที่แต่งงานเข้าครอบครัวมามากนัก แต่เธอก็ไม่กล้าขัดคำสั่งพ่อแม่ของเธออย่างเปิดเผย ยังไงซะ ชวีอวี้จือก็ยังคงเป็นพ่อของเธอ

ในยุคนี้ แม้แต่ในเขตเช่า ความอกตัญญูก็เป็นคำและข้อกล่าวหาที่รุนแรงมาก หากมันไปเข้าหูเพื่อนร่วมชั้นและครูของเธอ แม้ว่าชวีหลานหลานจะไม่ถูกไล่ออก แต่เธอก็จะถูกคนอื่นมองด้วยสายตาที่เปลี่ยนไปอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

"เขาก็เป็นแค่ไอ้บ้านนอกคอกนา ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าทำไมพ่อถึงปกป้องเขานักหนา แถมเขาก็โตป่านนี้แล้ว เขาคงจะอยู่บ้านเราตลอดไปไม่ได้หรอกใช่ไหม? นี่มันพฤติกรรมบ้าอะไรกันเนี่ย?"

ชวีหลานหลานสะบัดเปียของเธอและเดินจากไปอย่างฉุนเฉียว เข้าไปในห้องหลัก

"ขอโทษทีนะ หลานหลานถูกตามใจมากเกินไปตั้งแต่เด็ก ฉันก็เลยคุมเธอไม่ค่อยอยู่น่ะ"

ชวีอวี้จือมองตามแผ่นหลังที่จากไปของลูกสาว จากนั้นก็มองไปที่เจียงจิ่งเหนียนด้วยความหมดหนทาง เขาเป็นชายวัยกลางคนที่ดูสุภาพเรียบร้อย ซึ่งเคยเป็นชายหนุ่มรูปงามที่มีชื่อเสียงในหมู่บ้านเกิดของเขาในรัศมีสิบลี้เมื่อตอนที่เขายังเด็ก มิฉะนั้น เขาคงไม่ถูกลูกสาวของครอบครัวเศรษฐีเลือกให้แต่งงานเข้าครอบครัวของพวกเขาเมื่อเขามาสอนหนังสือที่เมืองหนิง

"ไม่เป็นไรครับ ลุงห้า พี่หลานหลานก็แค่ปากร้ายแต่ใจดีน่ะครับ"

เจียงจิ่งเหนียนยังคงมีรอยยิ้มที่ซื่อสัตย์และเรียบง่าย ราวกับว่าเขาไม่มีความโกรธเลยแม้แต่น้อย และถึงกับหันกลับมาแก้ตัวแทนชวีหลานหลาน "แถมวันนี้อากาศก็แปรปรวน ผมก็โดนฝนแล้วก็ไปเหยียบน้ำโคลนมาเยอะเลย เสื้อผ้ากับกางเกงผมก็เลยสกปรกน่ะครับ"

"ลำบากแกจริงๆ ไปอาบน้ำเร็วเข้า เดี๋ยวจะเป็นหวัดเอาได้!"

ชวีอวี้จือทักทายเจียงจิ่งเหนียนและมุ่งหน้าไปยังห้องด้านข้าง

"ได้ครับ ลุงห้า"

เจียงจิ่งเหนียนพยักหน้า โค้งคำนับอย่างเคารพ แล้วก็เดินไปที่ห้องน้ำในห้องด้านข้าง เป็นธรรมดาที่เขาจะไม่เข้าไปในห้องหลักเพื่อใช้ห้องน้ำของลุงห้าและภรรยา แต่เขาจะไปล้างตัวในห้องน้ำที่ห้องด้านข้างแทน