บทที่ 205 กระแสสังคมเดือดพล่านอีกครั้ง ประชาชนนับหมื่นถามหาความจริง!

หลินชิงหย่าได้นำวิดีโอบันทึกบทสนทนาระหว่างเย่เฟิงกับอู๋ตี้ในวันนี้โพสต์ลงในอินเทอร์เน็ต

ในวิดีโอนั้น เสียงสนทนาของเย่เฟิงและอู๋ตี้ดังชัดเจนถนัดหู

โดยเฉพาะช่วงที่มีการคาดการณ์เกี่ยวกับประกาศของทางการ ยิ่งทำให้โลกออนไลน์เดือดพล่านจนยอดการเข้าถึงพุ่งทะยานแบบระเบิดเถิดเทิง

ชาวเน็ตต่างพากันตื่นตัว ข้อสงสัยและการวิพากษ์วิจารณ์ถาโถมเข้ามาดุจคลื่นยักษ์

คนหนึ่งคือผู้บัญชาการทหารแห่งต้าเซีย อีกคนคือผู้อาวุโสแห่งต้าเซีย

ทั้งสองต่างดำรงตำแหน่งสูงส่ง ไม่เพียงแต่มองการณ์ไกลเท่านั้น แต่คำพูดของพวกเขายังมีน้ำหนักมหาศาล

เพียงชั่วพริบตา ประโยคที่ว่า 【ยักยอกเองแล้วป้ายสีคนอื่น เป็นโจรตะโกนให้จับโจร】 ก็ฝังลึกเข้าไปในใจของทุกคน

เมื่อจูหย่งเจิ้นเห็นวิดีโอนั้น ใบหน้าของเขาก็พลันซีดเผือด เหงื่อกาฬไหลพรากเต็มหน้าผาก

“บัดซบ มันเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นได้ยังไง?”

“ไอ้เจ้าเย่เฟิงกับอู๋ตี้สองคนนั่น ทำไมจู่ๆ ถึงเข้ามายุ่งเรื่องนี้ด้วย?”

จูหย่งเจิ้นสูดลมหายใจเข้าลึกๆ พยายามวิเคราะห์สถานการณ์อย่างใจเย็น “ไม่สิ เรื่องมันไม่ควรจะดำเนินไปในทิศทางนี้”

คดีคลังหลวงถูกปล้นน่ะเป็นเรื่องจริง เพียงแต่เป็นเพราะทรัพยากรในคลังหลวงมันไม่ตรงกับตัวเลขในบัญชี เขาจึงตัดสินใจโยนขี้ให้คนอื่นเพื่อปรับยอดบัญชีให้ลงตัว

ทว่าวิดีโอนี้ได้เปิดโปงเบื้องลึกเบื้องหลังที่แท้จริงออกมาหมดเปลือก

ผู้คนจำนวนมากเริ่มตั้งข้อสงสัยต่อประกาศของทางการ

จูหย่งเจิ้นคิดไม่ถึงเลยว่าหลินชิงหย่าจะมีไม้ตายนี้ซ่อนอยู่ มันทำให้เขาตั้งตัวไม่ติดเลยทีเดียว

ในยามนี้ ต่อให้จะระดมคนไปปิดข่าวอีกครั้ง ก็คงจะไม่ทันการณ์เสียแล้ว

บรรดาสื่อที่มีอิทธิพลต่างก็ได้กลิ่นข่าว และเริ่มเข้ามากดดันถามหาคำชี้แจงที่ชัดเจนจากทางทางการ

จูหย่งเจิ้นหลับตาลงครุ่นคิดครู่หนึ่ง ทันใดนั้นเขาก็นึกอะไรบางอย่างออก แววตาจึงเปลี่ยนเป็นเฉียบคม

“จริงด้วย ลูกน้องของเย่เฟิงคนนั้น มีคนหนึ่งที่สามารถเร้นกายในเงามืดและมีรูปร่างหน้าตาประหลาด”

“คดีปล้นคลังหลวงครั้งนี้ ร้อยทั้งร้อยต้องเป็นฝีมือของมันแน่ๆ”

“ปกติเย่เฟิงไม่เคยรั้งอยู่ที่เมืองฐานหมายเลข 001 แต่วันที่คลังหลวงถูกปล้น เขากลับปรากฏตัวขึ้นพอดี นี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญแน่นอน แต่มันมีการวางแผนไว้ล่วงหน้าแล้ว”

“แต่เป็นเพราะเขารู้ว่าคลังหลวงมันว่างเปล่า จึงเกิดความไม่พอใจ ดังนั้นต่อให้เขาจะขนทรัพยากรไปหมดแล้ว เขาก็ยังกลับไปที่มหาวิทยาลัยเหลียงหยางเพื่อปล่อยข่าวนี้ออกมา”

“ยัยเด็กหลินชิงหย่านั่น ก็คงเป็นเพียงเบี้ยตัวหนึ่งของเย่เฟิงเท่านั้น”

จูหย่งเจิ้นแค่นยิ้มเย็น “ได้... ในเมื่อนี่คือแผนการของเย่เฟิงที่จงใจเล่นงานฉัน”

“แต่คิดเหรอว่าคนอย่างฉันจะล้มลงได้ง่ายๆ!”

จูหย่งเจิ้นค่อยๆ ลุกขึ้น เตรียมตัวเดินทางไปยังหอดูดาวเพื่อปรึกษากับท่านประมุขว่าจะสยบกระแสสังคมในครั้งนี้อย่างไร

ในโลกอินเทอร์เน็ต เนื่องจากการนิ่งเฉยไม่ตอบโต้ของจูหย่งเจิ้น ทำให้เหล่าชาวเน็ตวิพากษ์วิจารณ์กันรุนแรงยิ่งขึ้น

แม้แต่ข้าราชการคนอื่นๆ ที่นิ่งดูดาย ก็พลอยถูกลากออกมาด่าและกดดันกันถ้วนหน้า

ทางด้านหน่วยพิทักษ์มังกรเขียวเองก็ได้รับความกดดันอย่างมหาศาลเช่นกัน

โจวช่างเดินกระวนกระวายไปมาในห้องทำงานด้วยความร้อนรน

เขาหันไปมองโจวหลิงที่นั่งนิ่งอยู่บนเก้าอี้แล้วถามด้วยความกังวลว่า “พี่ครับ นี่มันเกิดเรื่องอะไรขึ้นกันแน่?”

“ไหนบอกว่าหน่วยพิทักษ์มังกรเขียวของพวกเราแค่นั่งเล่นนอนเล่นอยู่ในห้อง ก็ปิดคดีคลังหลวงถูกปล้นได้แล้วไงครับ?”

“แต่ตอนนี้กระแสสังคมบีบคั้นพวกเราทุกวินาที ให้เรารายงานความคืบหน้าการสืบสวนให้ได้เลยนะครับ”

โจวหลิงประสานมือวางบนโต๊ะ แววตาลุ่มลึกเอ่ยว่า “สถานการณ์มันเกิดปัญหาขึ้นนิดหน่อย”

“การออกโรงของเย่เฟิงกับอู๋ตี้ ทำให้คดีคลังหลวงถูกปล้นกลายเป็นเรื่องไร้ความหมายไปเลย”

“พวกเขาเอาปัญหาหลักเรื่องคลังหลวงว่างเปล่ามาตีแผ่ต่อหน้าสาธารณชน ซึ่งนั่นคือปัญหาพื้นฐานที่ยากจะอธิบายที่สุด”

“หากพวกลัทธิปีศาจยอมออกหน้ามายืนยันว่าพวกเขาไม่ได้ปล้นคลังหลวงจริงๆ”

“เมื่อถึงตอนนั้น จูหย่งเจิ้นที่ทำหลักฐานเท็จและหลอกลวงประชาชน ก็คงต้องถูกฝูงชนที่โกรธแค้นรุมประชาทัณฑ์จนตายแน่”

โจวช่างถามด้วยความสงสัย “ไม่ถึงขนาดนั้นมั้งครับ?”

“คลังหลวงว่างเปล่าได้ยังไง ท่านประมุขย่อมรู้ดีอยู่เต็มอกร้อยเปอร์เซ็นต์”

“แถมจูหย่งเจิ้นยังเป็นถึงผู้อาวุโส ท่านประมุขคงไม่ยอมให้เขาถูกประหารหรอกมั้งครับ?”

โจวหลิงส่ายหน้าพลางพึมพำ “ทุกวันนี้ไม่เหมือนเมื่อก่อนแล้วล่ะ”

“ผู้อาวุโสแห่งต้าเซียในตอนนี้ แบ่งฝักแบ่งฝ่ายกันอย่างชัดเจน”

“ผู้อาวุโสใหญ่เจียงเฉิน และผู้อาวุโสที่สองถังจุย ทั้งสองคนรวมถึงตระกูลที่หนุนหลัง จัดว่าเป็นกลุ่มเน้นความมั่นคง ที่มุ่งหวังเพียงให้ต้าเซียพัฒนาไปได้อย่างราบรื่นเท่านั้น”

“ผู้อาวุโสที่แปดซือหม่าหยุนคง และผู้อาวุโสที่เก้าหม่าจี้ สองคนนี้คือยอดฝีมือระดับสิบจอมยอดเพียงสองคนในสภาผู้อาวุโส”

“ตระกูลของพวกเขาไร้ความทะเยอทะยาน ไม่ฝักใฝ่ตระกูลเซวียนหยวน และไม่สนใจอนาคตของต้าเซีย จัดว่าเป็นกลุ่มรักสงบ”

“ส่วนฉัน โจวหลิง, ผู้อาวุโสที่สี่จางเจีย, ผู้อาวุโสที่หกจูหย่งเจิ้น และผู้อาวุโสที่เจ็ดจ้าวสือยวน”

“พวกเราทั้งสี่ตระกูลไม่ต้องพูดถึง ทุกคนล้วนเป็นขุมอำนาจใต้บังคับบัญชาที่จงรักภักดีต่อประมุขตระกูลเซวียนหยวนทั้งสิ้น”

“คำสั่งของท่านประมุข คือภารกิจที่พวกเราต้องปฏิบัติให้สำเร็จร้อยเปอร์เซ็นต์”

“นอกจากนี้ยังมีผู้อาวุโสที่ห้าอู๋ตี้ ตอนนี้เขากลายเป็นคนนอกวงโคจรไปแล้ว”

“ไม่ใช่แค่เพราะอำนาจของเขาถูกลิดรอนจนแทบไม่เหลือ แต่เหตุผลที่สำคัญกว่าคือ สมาชิกในตระกูลของเขาแอบถูกคนของตระกูลเซวียนหยวนซื้อตัวไปไม่น้อย”

“ในอนาคต ตระกูลอู๋ที่เป็นตระกูลระดับท็อป ก็คงจะกลายเป็นเพียงเบี้ยล่างของตระกูลเซวียนหยวนเหมือนกับพวกเรานั่นแหละ”

“ส่วนคนสุดท้ายคือผู้อาวุโสที่สิบเจียงเว่ย เขาเป็นถึงผู้ดูแลสูงสุดของกรมบริหารเคลื่อนย้ายดันเจี้ยน ฐานะของเขามันพิเศษมาก”

“ใครก็ตามที่ได้ร่วมมือกับเขา ย่อมหมายถึงการสะสมทรัพยากรได้อย่างรวดเร็ว”

“ดังนั้นตระกูลเซวียนหยวนย่อมไม่มีทางปล่อยให้ตระกูลเจียงเติบโตจนเกินไป ขุมอำนาจที่อยู่ฝ่ายเดียวกับเขาจะต้องถูกท่านประมุขจัดการอย่างรุนแรงแน่นอน”

โจวหลิงเหลือบดูเวลาบนวงแหวนวิญญาณแล้วกล่าวต่อ “หากเหตุการณ์ในครั้งนี้ไม่สามารถสงบลงได้ ท่านประมุขมีโอกาสสูงมากที่จะเนรเทศจูหย่งเจิ้นไปยังดันเจี้ยนนรก”

“เพราะยังไงซะ ผู้อาวุโสอย่างพวกเราที่ต้องอาศัยร่มเงาของตระกูลเซวียนหยวน ในสายตาของท่านประมุขก็เป็นเพียงแค่เครื่องมือที่ใช้สอยได้เท่านั้น”

“ถ้าใช้ไม่ถนัดมือ หรือสร้างความเสื่อมเสียให้ท่าน ท่านก็พร้อมจะเขี่ยพวกเราทิ้งได้ทุกเมื่อ”

เมื่อโจวช่างฟังจบ เขาก็ลอบสูดลมหายใจเข้าลึกด้วยความหนาวเหน็บ

“พี่ครับ ท่านประมุขจะไม่ใจดำเกินไปหน่อยเหรอครับ?”

“เพื่อเห็นแก่ความเห็นของพวกมดปลวก ถึงกับจะฆ่าจูหย่งเจิ้นเลยเหรอ? แบบนี้ตระกูลจูที่อยู่ข้างหลังเขาจะไม่โกรธแค้นแย่เหรอครับ?”

โจวหลิงยิ้มอย่างขมขื่น “น้องชาย นายต้องเข้าใจนะว่า ตอนนี้ต้าเซียคือถิ่นของตระกูลเซวียนหยวน”

“ตระกูลโจวของพวกเราไม่มีแม้แต่นักรบระดับสิบสักคน ถ้าไม่ได้ตระกูลเซวียนหยวนคุ้มกะลาหัวไว้ พวกเราคงถูกล้างโคตรไปตั้งนานแล้ว”

“กรณีของตระกูลจูเองก็ไม่ต่างกัน ถ้าตระกูลจูบังอาจไม่พอใจคำตัดสินของท่านประมุข คาดว่าพวกเขาคงไม่มีโอกาสได้เห็นดวงอาทิตย์ของวันพรุ่งนี้หรอก”

โจวหลิงค่อยๆ ลุกขึ้นเดินไปที่ริมหน้าต่าง เหม่อมองไปยังหอดูดาวที่ตั้งตระหง่านเสียดฟ้า

“น้องชาย มีอีกเรื่องหนึ่งที่นายต้องจำไว้ให้มั่น”

“สำหรับคนที่ยืนอยู่ในจุดสูงสุด ชื่อเสียงคือสิ่งที่สำคัญที่สุดเสมอ”

“ถ้าขาดชื่อเสียงที่ดี ก็จะขาดความน่าเชื่อถือ คนส่วนใหญ่ก็จะไม่เชื่อใจและไม่ยอมติดตามนาย.....”

“หากต้องตกอยู่ในสภาวะที่ต้องสู้เพียงลำพัง ต่อให้จะแข็งแกร่งแค่ไหน นายก็จะเป็นได้แค่เจ้าที่ครองพื้นที่เล็กๆ เท่านั้น เพราะจะไม่มีใครยอมช่วยนายปกครองดินแดนที่กว้างใหญ่กว่านั้น”

“ท่านประมุขจำเป็นต้องควบคุมต้าเซียทั้งประเทศ ชื่อเสียงจึงเป็นสิ่งที่ต้องรักษาไว้ทุกวินาที”

“ความโกรธแค้นของประชาชนเพียงครั้งเดียว หรือความคับแค้นใจของมวลชนเพียงเรื่องเดียว ก็อาจทำให้ชื่อเสียงของท่านในใจชาวต้าเซียตกต่ำลงได้”

“ดังนั้น ถ้าชื่อเสียงเน่าเฟะลงเมื่อไหร่ นั่นหมายถึงจุดจบ”

“ท่านประมุขยืนอยู่บนจุดสูงสุดของอำนาจ ท่านย่อมไม่ยอมให้ตัวเองมีจุดด่างพร้อยเด็ดขาด”

โจวหลิงหันกลับมามองน้องชายแล้วย้ำเตือนว่า “ถึงแม้มดปลวกในปากของนายจะมีความพละกำลังที่ต่ำต้อยจริงๆ”

“แต่มีสิ่งหนึ่งที่ปฏิเสธไม่ได้ นั่นคือเป็นเพราะการดำรงอยู่ของพวกเขานี่แหละ ที่ทำให้พวกเราที่เรียกตัวเองว่าตระกูลใหญ่สามารถยืนอยู่เหนือหัวพวกเขาได้”

โจวช่างพยักหน้าอย่างหนักแน่น “ผมเข้าใจแล้วครับพี่!”

“ถ้าอย่างนั้น ต่อจากนี้ผมควรจะทำยังไงดีครับ?”

โจวหลิงหัวเราะหึๆ “รอฟังข่าวจากทางหอดูดาว”

“ไม่แน่ว่า ภารกิจต่อไปของหน่วยพิทักษ์มังกรเขียวของพวกนาย อาจเป็นการบุกยึดทรัพย์ตระกูลจูก็ได้นะ”

(จบบท)

แจ้งนักอ่านทุกท่านครับ ตอนนี้ผมแปลถึงบทที่205 ต้นฉบับตอนนี้อัพถึงบทที่206 (1/4/69) ผมจะแปลแล้วอัพเดทให้ทุก5บทนะครับ

ขอบคุณนักอ่านทุกท่านครับ ^^