บทที่ 550 แม้แต่แกก็ทรยศฉันเหรอ?

บทที่ 550 แม้แต่แกก็ทรยศฉันเหรอ?

การประชุมวันแรกไม่มีอุปสรรคใดๆ ทิศทางใหญ่ถูกกำหนดไว้หมดแล้ว TSMC จะดำเนินการยกระดับอุปกรณ์และนำเข้าเทคโนโลยีให้แก่โรงงานสองแห่งที่มีอยู่ในแผ่นดินใหญ่

หลังจากกำหนดพื้นฐานนี้แล้ว เหวินตงก็เดินทางกลับปักกิ่งในเย็นวันนั้น ปล่อยให้เรื่องราวที่เหลือเป็นหน้าที่ของหวงจื้อเฉียงและตัวแทนจากมณฑลเจียงซู

วันที่สองการประชุมดำเนินต่อ ทั้งสองฝ่ายจะเจรจาเกี่ยวกับรายละเอียดความร่วมมือที่เฉพาะเจาะจง รวมถึงการหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการเปิดโรงงานแห่งที่สามในเซี่ยงไฮ้

ฉีอวิ๋นเดินเข้าไปในห้องประชุมใหญ่ พบว่าตำแหน่งที่ควรจะเป็นของเหล่าจางนั้นว่างเปล่า ตอนแรกเขานึกว่าอีกฝ่ายมาสาย แต่เมื่อกวาดตามองไปทั่วก็ไม่เห็นวี่แวว

หวงจื้อเฉียงที่อยู่ข้างๆ ดูเหมือนจะมองออกถึงความสงสัยของเขา จึงโน้มตัวมากระซิบอธิบายเบาๆ "เมื่อกี้เลขานุการสำนักงานใหญ่โทรมาแจ้งว่า ทางฝั่งเหล่าจางมีงานสำคัญที่ต้องจัดการ การประชุมที่เหลือให้คณะทำงานเป็นผู้ดำเนินการแทนทั้งหมดครับ"

ฉีอวิ๋นพยักหน้าเบาๆ

ก็นะ ท่านผู้นำเหวินตงกลับไปแล้ว เหล่าจางย่อมไม่จำเป็นต้องมาปรากฏตัวอีก

อีกอย่าง หวงจื้อเฉียงเป็นหัวหน้าคณะทำงาน หากเขามามันจะดูอึดอัด หากมีความเห็นขัดแย้งกัน สุดท้ายจะฟังใคร?

การประชุมเริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการ

เนื้อหาการเจรจาในช่วงแรกดำเนินไปอย่างราบรื่น เพราะเว่ยเจ๋อ หวงจื้อเฉียง และตัวแทนมณฑลเจียงซูได้เคยพูดคุยเป็นการส่วนตัวกันมาก่อนแล้ว

ทว่า ก่อนจะพักการประชุม การกล่าวสุนทรพจน์ของผู้เชี่ยวชาญจากสถาบันวิจัยแห่งหนึ่งกลับทำลายบรรยากาศที่เคยสามัคคีลง

เขาเป็นชายชราผมเริ่มหงอกขาว ผู้เชี่ยวชาญด้านเซมิคอนดักเตอร์ หรือที่เรียกกันว่า "กูรู"

เขาจ้องมองเว่ยเจ๋อ พูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง "พวกเราหวังว่า TSMC จะสามารถสร้างระบบการฝึกอบรมที่สมบูรณ์และสอดคล้องกับสำนักงานใหญ่ ไม่ใช่เพียงแค่การใช้งานและการบำรุงรักษา แต่เราหวังว่าจะได้มีส่วนร่วมในการวิจัยและพัฒนาส่วนของกระบวนการผลิตหลักด้วย..."

ความหมายโดยรวมคือ หวังว่า TSMC จะทำการบ่มเพาะบุคลากรและทำให้เทคโนโลยีเป็นของท้องถิ่น

เมื่อคำพูดนี้ออกมา ภายในห้องประชุมก็เงียบลงทันที

ไม่ใช่แค่ตัวแทนจาก TSMC ที่นิ่งเงียบ แม้แต่ทางฝั่งหน่วยงานรัฐเองก็มีหลายคนมองไปที่ผู้เชี่ยวชาญคนนั้นด้วยความตกใจ

เพราะข้อเสนอที่เขาเสนอนั้น ไม่ได้อยู่ในกรอบความร่วมมือเบื้องต้นที่ตกลงกันไว้เลย

หวงจื้อเฉียงหรี่ตาลง มองไปทางผู้เชี่ยวชาญคนนั้น บนหน้าไม่มีการแสดงความรู้สึกใดๆ

ความจริงหากมองในระยะยาว ข้อเรียกร้องนี้ไม่ได้เกินไปนัก

แต่การมาเสนอในโอกาสแบบนี้ มันดูจะร้อนใจเกินไปหน่อย

ความไว้วางใจของทั้งสองฝ่ายเพิ่งจะเริ่มต้น การร่วมมือขั้นต่อไปยังไม่ทันได้เริ่มเลย คุณก็จะให้เขาเปิดไพ่ตายให้คุณดูแล้ว นี่เป็นเรื่องที่จะสร้างความรำคาญใจให้แก่อีกฝ่ายแน่นอน

ฉีอวิ๋นและหวงจื้อเฉียงสบสายตากัน ทั้งคู่ต่างสัมผัสได้ถึงความไม่ปกติบางอย่าง

นี่มีคนกำลังเล่นตลบหลังอยู่

เว่ยเจ๋อที่อยู่ข้างๆ ยังคงมีสีหน้าที่เป็นมิตร แต่ทว่าผู้บริหารระดับสูงข้างกายเขาหลายคนกลับขมวดคิ้วอย่างไม่ปิดบัง บางคนถึงกับส่ายหน้าเบาๆ

หลังจากความเงียบสั้นๆ เว่ยเจ๋อขยับแว่นสายตาแล้วค่อยๆ เอ่ยปาก "ข้อเสนอของตัวแทนท่านนี้ สะท้อนให้เห็นว่าทางพวกคุณให้ความสำคัญกับความเป็นอิสระทางเทคโนโลยี ผมส่วนตัวเข้าใจและให้เกียรติวิสัยทัศน์ทางกลยุทธ์ในระยะยาวแบบนี้ครับ"

เขาเริ่มด้วยการยอมรับก่อน จากนั้นจึงเปลี่ยนหัวข้อ "ทว่า การมีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งในการวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยี โดยเฉพาะในส่วนของกระบวนการผลิตหลัก เป็นกระบวนการที่ต้องทำแบบค่อยเป็นค่อยไปครับ"

"มันจำเป็นต้องสร้างขึ้นบนรากฐานของบุคลากรและสภาพแวดล้อมการวิจัยที่เพียบพร้อม นี่ไม่ใช่แค่เรื่องของความต้องการ แต่มันเกี่ยวข้องกับการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา ความซับซ้อนทางเทคนิค และอื่นๆ อีกมากมาย ซึ่งต้องใช้เวลาในการบ่มเพาะครับ"

"ผมมองว่า ก้าวแรกของการร่วมมือในปัจจุบันของเรา คือการร่วมมือกันแก้ไขปัญหาการยกระดับเทคโนโลยีของโรงงานที่มีอยู่ให้สำเร็จ เพื่อสร้างเงื่อนไขที่ดีที่สุดสำหรับความเป็นไปได้ในอนาคตครับ"

คำตอบของเว่ยเจ๋อนั้นเรียกได้ว่าระดับตำนาน หากคำพูดนี้ถูกนำไปลงในเน็ต ชาวเน็ตคงมอบฉายา "การตอบระดับอธิบดี" ให้เขาแน่นอน

พอเขาพูดจบ หวงจื้อเฉียงก็ส่งสายตาขอบคุณให้เขาวูบหนึ่ง แล้วรีบขยับเข้าหาไมโครโฟนพูดต่อทันที "สิ่งที่คุณเว่ยพูดนั้นมีเหตุผลอย่างยิ่งครับ ตึกสูงหมื่นวาเริ่มต้นจากพื้นดิน หากไม่มีรากฐานที่มั่นคง วิสัยทัศน์ที่ยาวไกลใดๆ ก็เป็นเพียงวิมานในอากาศ"

"พวกเราเห็นด้วยอย่างยิ่งว่าจะทุ่มเทสมาธิในระยะปัจจุบัน เพื่อยกระดับเทคโนโลยีและอุปกรณ์ของโรงงานที่มีอยู่ให้ได้มาตรฐานสูงสุด ส่วนเรื่องการประสานงานทางเทคโนโลยีที่ลึกซึ้งกว่านั้น ควรจะเป็นก้าวต่อไปที่จะเกิดขึ้นเองอย่างเป็นธรรมชาติหลังจากพวกเราประสบความสำเร็จในการร่วมมือขั้นแรกครับ"

หลังจากได้ฟังคำยืนยันนี้ คิ้วของผู้บริหาร TSMC เหล่านั้นจึงเริ่มคลายลง และไม่มีท่าทีต่อต้านอีก

ทว่า ผู้เชี่ยวชาญเฒ่าคนนั้นดูเหมือนจะไม่พอใจ เขาลุกขึ้นยืนและจะถามต่อ "ผมคิดว่า..."

"พอแล้วครับ! ทุกคนหารือกันมาทั้งเช้า คงเหนื่อยกันมากแล้ว" หวงจื้อเฉียงไม่เปิดโอกาสให้เขาพูดต่อ ตัดบททันที "เอาเป็นว่า เราพักการประชุมสักสิบห้านาที ไปผ่อนคลายกันก่อนครับ!"

ผู้เชี่ยวชาญเฒ่าอ้าปากค้าง สุดท้ายภายใต้สายตาที่แปลกใจของคนรอบข้าง เขาก็ต้องนั่งลงอย่างไม่สบอารมณ์

"ขออภัยด้วยนะครับคุณเว่ย เชิญพักผ่อนก่อนครับ" หวงจื้อเฉียงยิ้มอย่างเกรงใจให้เว่ยเจ๋อ จากนั้นจึงกระซิบกับฉีอวิ๋น "ที่ปรึกษาฉี ฝากคุณช่วยดูแลคุณเว่ยหน่อย ผมไปจัดการธุระแป๊บนึง"

ฉีอวิ๋นพยักหน้า ไม่พูดอะไรมาก

หวงจื้อเฉียงสามารถก้าวมาถึงตำแหน่งนี้ได้ ย่อมไม่ขาดสติปัญญาและวิธีการจัดการ หากเรื่องแค่นี้เขายังจัดการไม่ได้ เขาก็คงไม่เหมาะจะนำโครงการนี้ และคงเสียแรงเปล่าที่เขาและฟู่เวิ่นเทาทุ่มเทไป

ฉีอวิ๋นลุกขึ้นเดินไปข้างตัวเว่ยเจ๋อ ผายมือเชิญ "คุณเว่ยครับ ห้องรับรองทางนี้เตรียมน้ำชาและขนมไว้แล้ว พวกเราไปนั่งพักกันหน่อยไหมครับ?"

เว่ยเจ๋อพยักหน้า บนหน้าไม่มีการแสดงความรู้สึกใดๆ ราวกับเรื่องเมื่อครู่เป็นเพียงระลอกคลื่นที่ไม่มีความสำคัญ

ทั้งคู่เดินเคียงข้างกันไปยังห้องรับรองระดับวีไอพีด้านข้าง

ห้องรับรองเงียบสงบ มีเพียงเขาสองคน

"คุณเว่ยครับ เรื่องเมื่อกี้โปรดอย่าเก็บมาใส่ใจเลยนะครับ ท่าทีของบุคคลบางคนไม่ได้เป็นตัวแทนของทีมเซี่ยงไฮ้และเจียงซูทั้งหมดครับ" ฉีอวิ๋นเลือกใช้คำพูดเพื่ออธิบายเล็กน้อย เพื่อไม่ให้อีกฝ่ายเกิดความคลางแคลงใจ

เว่ยเจ๋อโบกมือ หยิบถ้วยชาขึ้นมาจิบ ท่าทางดูผ่อนคลายกว่าตอนอยู่ในห้องประชุมเสียอีก "เสี่ยวฉี นายไม่ต้องอธิบายหรอก ฉันเข้าใจหมดแหละ"

"ไม่ว่าที่ไหน ย่อมมีความเห็นที่แตกต่างกันเสมอ มันเป็นเรื่องปกติ ในเมื่อนายเลือกที่จะเชื่อใจผู้นำหวงคนนี้ ฉันก็จะสนับสนุนการตัดสินใจของนาย"

"ขอบคุณครับ" ฉีอวิ๋นรู้สึกตื้นตันใจ เพื่อนคนนี้คบหาได้จริงๆ

ทั้งคู่สบสายตายิ้มให้กัน ความไม่พอใจเล็กๆ น้อยๆ เมื่อครู่มลายหายไปสิ้น

หลังจากนั้นการประชุมดำเนินต่อ แต่ผู้เชี่ยวชาญคนนั้นไม่ปรากฏตัวอีกเลย

ในช่วงบ่าย หลังจากหวงจื้อเฉียงออกจากโรงแรม เขาก็มุ่งตรงไปที่สำนักงานเมืองทันที ไม่รู้ว่าเขาคุยอะไรกับเหล่าจาง แต่สรุปว่าการดำเนินงานในอีกสองวันต่อมาเป็นไปอย่างราบรื่นมาก ไม่มีการรบกวนเกิดขึ้นอีก

ต่อให้ทั้งสองฝ่ายมีความเห็นขัดแย้งกันในบางประเด็น ก็จะมีฉีอวิ๋นคอยช่วยไกล่เกลี่ยและสร้างสมดุล

สามวันต่อมา ภายในห้องประชุมมีผู้คนขวักไขว่ บนเวทีประธาน หวงจื้อเฉียง, เหล่าจาง, เว่ยเจ๋อ, ฉีอวิ๋น และตัวแทนจากมณฑลเจียงซูนั่งเรียงกัน

ด้านล่างคือสื่อมวลชนจากทุกสำนัก กล้องถ่ายรูปและอุปกรณ์ถ่ายทำนับไม่ถ้วนพุ่งเป้าไปที่เวที แสงแฟลชวูบวาบต่อเนื่อง

หวงจื้อเฉียงในฐานะหัวหน้าคณะทำงานและตัวแทนเจ้าภาพกล่าวสุนทรพจน์ ประกาศการบรรลุข้อตกลงความร่วมมือในระดับที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นกับทาง TSMC โดยไม่เพียงแต่จะมีการยกระดับเทคโนโลยีและอุปกรณ์ของโรงงานเดิมทั้งสองแห่ง แต่จะมีการลงทุนสร้างโรงงานผลิตที่ล้ำสมัยที่สุดขึ้นในนครเซี่ยงไฮ้อีกด้วย

นี่คือโครงการยักษ์ใหญ่ที่มีมูลค่าการลงทุนเกินหนึ่งแสนล้านหยวน สื่อถึงการที่ TSMC จะนำเทคโนโลยีเซมิคอนดักเตอร์ที่ล้ำสมัยที่สุดเข้ามาในแผ่นดินใหญ่ ทำลายการปิดกั้นทางเทคโนโลยีของอเมริกาได้อย่างสิ้นเชิง!

ขณะเดียวกัน มันจะส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อโครงสร้างอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์ระดับโลก

พิธีลงนามดำเนินไปท่ามกลางสายตาของมหาชน

หวงจื้อเฉียงและเว่ยเจ๋อลงนามในสัญญาความร่วมมือ จากนั้นลุกขึ้นแลกเปลี่ยนเอกสารและจับมือกันแน่น

วินาทีนี้ ถูกบันทึกไว้ด้วยเลนส์กล้องนับไม่ถ้วนอย่างถาวร

ข่าวแพร่กระจายไปบนโลกอินเทอร์เน็ตอย่างรวดเร็ว ไม่ใช่แค่ในประเทศ แต่สื่อเทคโนโลยีหลักๆ ทั่วโลกต่างรายงานเรื่องนี้

ในช่วงเวลาหนึ่ง ข่าวและการวิเคราะห์ทำนองว่า "อุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์จีนกำลังเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่", "TSMC ในที่สุดก็กลับคืนสู่อ้อมกอด" แพร่กระจายไปทั่ว

นักวิเคราะห์ในวอลล์สตรีทต่างอัปเดตรายงานในข้ามคืน ประเมินผลกระทบของการร่วมมือครั้งนี้ต่อโซ่อุปทานชิประดับโลก ภูมิรัฐศาสตร์ และราคาหุ้นของ TSMC

บางคนมองว่านี่คือก้าวสำคัญของจีนในการต่อสู้กับแรงกดดันภายนอกในด้านเทคโนโลยี

แต่ก็มีบางคนมองว่า ถึงแม้ทั้งสองฝ่ายจะเซ็นสัญญาความร่วมมือกันแล้ว แต่เรื่องราวสุดท้ายจะเกิดขึ้นจริงหรือไม่ ยังเป็นเครื่องหมายคำถาม

ถึงขั้นมีคนอินเดียผู้รอบรู้ในทวิตเตอร์ฟันธงว่า ก่อนพระอาทิตย์จะตกดิน ฝั่งอเมริกาจะต้องกดดัน TSMC แน่นอน เพื่อบังคับให้พวกเขายุติความร่วมมือ หรือแม้แต่ขู่จะคว่ำบาตรโดยตรง

ทว่า สิ่งที่เหนือความคาดหมายคือ ไม่ว่าสื่อเหล่านั้นจะปั่นกระแสอย่างไร หรือนักการเมืองบางคนจะโวยวายแค่ไหน ทางฝั่งทำเนียบขาวกลับเงียบสนิท

ไม่มีการคว่ำบาตรที่รุนแรงอย่างที่ผู้คนคาดการณ์ไว้ หรือแม้แต่คำสั่งห้ามที่ชัดเจน

โลกภายนอกไม่มีใครรู้ว่าทำไมเรื่องนี้ถึงเกิดขึ้น มันไม่สอดคล้องกับสไตล์การทำงานเดิมของ "ไอ้ผมทอง" (โดนัลด์ ทรัมป์) เลยแม้แต่น้อย

แต่มีเพียงคนส่วนน้อยเท่านั้นที่จะล่วงรู้ว่า ในเวลานี้ภายในห้องทำงานโอวัลของทำเนียบขาว ก็กำลังเกิดพายุครั้งใหญ่เช่นกัน

....

ไอ้ผมทองอาละวาดอย่างบ้าคลั่ง โยนเอกสารลงบนพื้นอย่างแรง แล้วตะโกนใส่ผู้คนที่อยู่ตรงหน้า "พวกแกจะทรยศประเทศนี้เหรอ! บัดซบ! ฉันสงสัยจริงๆ ว่าพวกแกบ้ากันไปหมดแล้ว!"

คนที่นั่งอยู่ตรงข้ามเขา มีทั้งรองประธานาธิบดี, หัวหน้าคณะทำงานทำเนียบขาว, รัฐมนตรีต่างประเทศ และบุคคลสำคัญระดับยอดพีระมิดของทำเนียบขาว

คนเหล่านี้ไม่มีใครสะทกสะท้านต่อความโกรธของไอ้ผมทอง มีเพียง "แวนซ์" คนสนิทของเขา ที่ค่อยๆ จัดระเบียบข้อมือเสื้อของตนอย่างช้าๆ แล้วพูดเรียบๆ ว่า "ท่านประธานาธิบดีครับ โปรดอย่าตื่นเต้นไป พวกเราไม่ได้ทรยศประเทศ เพียงแต่เรามีความเห็นว่า ในตอนนี้ไม่ควรตอบโต้อะไรต่อเรื่องของ TSMC ครับ"

"ทำไม?" ไอ้ผมทองแทบจะคำรามออกมา น้ำลายกระเด็นว่อน "ตอนนี้คนทั้งโลกกำลังมองเราอยู่ มองดูความอ่อนแอของเรา!"

หัวหน้าคณะทำงานที่อยู่ข้างๆ ส่ายหน้า "ท่านประธานาธิบดีครับ พวกเราเพิ่งจะมีปัญหากับรัสเซีย และท่านยังจะเริ่มปฏิบัติการในตะวันออกกลางอีก ชุดปฏิบัติการเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของท่านแล้วครับ แต่ในขณะเดียวกัน มันก็ทำให้งบประมาณทางการทหารของเราเริ่มหมดลงแล้ว"

"หากในเวลานี้ยังจะไปยุ่งเรื่องภายในบ้านของคนอื่น มันจะนำไปสู่ความขัดแย้งที่รุนแรงแน่นอน พวกเราไม่สามารถแบกรับต้นทุนในการเปิดแนวรบใหม่ได้อีกแล้ว และนั่นไม่ใช่คู่ต่อสู้ธรรมดาๆ นะครับ"

รัฐมนตรีต่างประเทศก็เสริมทันที "ท่านประธานาธิบดีครับ พวกเราแค่ต้องการเตือนให้ท่านใจเย็น อย่าเพิ่งกล่าวสุนทรพจน์ที่วู่วาม และทางที่ดีอย่าไปพูดอะไรเรื่อยเปื่อยในโซเชียลมีเดียด้วยครับ"

"นี่คือความเห็นร่วมกันของสภาคองเกรสด้วยครับ"

เมื่อไอ้ผมทองได้ยินถึงตรงนี้ เขาก็อึ้งไปกับที่ เขาไม่ใช่คนที่เก่งในการเสแสร้งอารมณ์อยู่แล้ว ความตกใจและไม่อยากจะเชื่อปรากฏชัดบนใบหน้า

"ดังนั้น... พวกแกแอบตกลงกันไว้แล้วใช่ไหม!! ใช่ไหม!!"

สายตาอันเฉียบคมของเขากวาดมองใบหน้าของทุกคนทีละคน และสุดท้ายมาหยุดอยู่ที่ใบหน้าของลูกน้องที่ซื่อสัตย์ที่สุด — แวนซ์ "แม้แต่แกก็ทรยศฉันเหรอ!!"

อากาศในห้องทำงานราวกับถูกแช่แข็ง ทุกคนต่างกลั้นหายใจ ก้มหน้าลงต่ำ กลัวว่าท่านประธานาธิบดีจะระเบิดอารมณ์ใส่ตนเอง

เพราะเจ้านี่ทำงานตามอารมณ์ความชอบส่วนตัว พลิกหน้ามือเป็นหลังมือเร็วยิ่งกว่าพลิกหนังสือ และเป็นคนที่เจ้าคิดเจ้าแค้นมาก นับว่าเป็นประธานาธิบดีที่คาดเดาไม่ได้และทำให้น่าหวาดหวั่นที่สุดของทำเนียบขาวในรอบหลายสิบปี

ในที่สุด แวนซ์ก็วางมือลง เขาเปลี่ยนจากท่าทีประจบประแจงในยามปกติ กลายเป็นใบหน้าที่สงบนิ่ง "เปล่าครับท่านประธานาธิบดี ผมไม่เคยทรยศท่าน ผมยังคงเป็นทหารที่ซื่อสัตย์ที่สุดของท่านครับ"

"จุดยืนของผมคือทำเพื่อประเทศนี้ เพื่อทำให้ 'อเมริกามายิ่งใหญ่อีกครั้ง' "

"หุบปาก! หยุดคำโกหกของแกซะ!" ไอ้ผมทองโกรธจนตัวสั่น "แวนซ์! ฉันเลื่อนตำแหน่งให้แก เชื่อใจแก แกตอบแทนฉันแบบนี้เหรอ!!"

เขามีหรือจะดูไม่ออกว่าคนกลุ่มนี้ใส่กางเกงตัวเดียวกันแล้ว (เป็นพวกเดียวกัน)

"ท่านประธานาธิบดีครับ ก็เพราะต้องการตอบแทนความไว้วางใจของท่าน ผมจึงต้องมายืนอยู่ตรงนี้เพื่อพูดความจริงพวกนี้..." แวนซ์ยังพยายามพูดปลอบประโลมอารมณ์อีกฝ่าย

แต่ไอ้ผมทองไม่อยากฟังอีกต่อไป ชี้หน้าทุกคนแล้วตวาดลั่น "ออกไป! ออกไปจากห้องทำงานของฉันให้หมด! เดี๋ยวนี้!"

แวนซ์ หัวหน้าคณะทำงาน รัฐมนตรีต่างประเทศ และคนอื่นๆ ต่างก็เหมือนได้รับการอภัยโทษ ต่างพากันหมุนตัวเดินออกจากห้องไปอย่างรวดเร็วโดยไม่ลังเล

หลังจากทุกคนไปแล้ว ไอ้ผมทองทุบโต๊ะอย่างแรงหลายครั้งเพื่อระบายโทสะ

เขาไม่เข้าใจจริงๆ ว่า ทีมงานของเขาไปรวมหัวกับสภาคองเกรสเพื่อมาจำกัดอำนาจของเขาได้อย่างไร

เมื่อแวนซ์และคณะออกมาจากห้องทำงาน พวกเขาสบสายตากันแวบหนึ่ง จากนั้นแวนซ์ก็หยิบมือถือออกมาส่งข้อความให้ "ฮันส์" (รองประธานอาวุโสของ Siemens) เนื้อหามีเพียงคำเดียวว่า "เรียบร้อย"

ทางฝั่งปลายสาย เมื่อฮันส์เห็นข้อความ เขาก็หันไปมองฟู่เวิ่นเทาที่กำลังคาบซิการ์อยู่ข้างๆ แล้วยิ้มร่า "แก้ไขได้แล้วครับ"

ใช่แล้ว เบื้องหลังทั้งหมดนี้ คือผลลัพธ์จากการผลักดันของทีมฟู่เวิ่นเทานั่นเอง

ตั้งแต่วันที่ฉีอวิ๋นได้หุ้น 8% ใน ASML คืนนั้นเขาก็ได้เปิดการสนทนาที่ลึกซึ้งกับเว่ยเจ๋ออีกครั้ง

การช่วย TSMC จัดการกับแรงกดดันทางฝั่งอเมริกา คือเงื่อนไขสำคัญอย่างหนึ่งของการร่วมมือระหว่างสองฝ่าย

มิเช่นนั้นเพียงลำพังผลประโยชน์ที่ ASML อาจจะนำมาให้ เว่ยเจ๋อก็ไม่สามารถโน้มน้าวใจกรรมการเหล่านั้นได้อย่างสมบูรณ์

ตั้งแต่วันที่ฉีอวิ๋นออกเดินทางไปยังเซี่ยงไฮ้ ฟู่เวิ่นเทาก็เริ่มเตรียมการเรื่องนี้อย่างลับๆ ดังนั้นทำเนียบขาวในวันนี้จึงเงียบสงบเช่นนี้

นี่คือสาเหตุที่ฉีอวิ๋นพูดว่า เขาและฟู่เวิ่นเทาต่างทุ่มเทแรงกายแรงใจไปมากเพื่อให้การร่วมมือกับ TSMC เกิดขึ้นได้

.....

ไม่ว่าโลกภายนอกจะสงสัยหรือปรามาสอย่างไร ทางฝั่งเซี่ยงไฮ้ก็ได้เริ่มดำเนินการอย่างเร่งรีบแล้ว

ฉีอวิ๋นทำงานในส่วนของเขาเสร็จสิ้นแล้ว และเตรียมตัวจะออกจากเซี่ยงไฮ้อย่างเงียบเชียบ

เมื่อเสร็จธุระก็สะบัดชายเสื้อจากไป ซ่อนเร้นชื่อเสียงและผลงานไว้เบื้องหลัง

เมื่อก่อนเขาอาจจะอยู่ต่อเพื่อร่วมงานเลี้ยงฉลอง รับคำชมเชย และถือโอกาสสะสมคอนเนกชันทำความรู้จักกับบรรดาบิ๊กเนม

แต่ตอนนี้เขาไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้นแล้ว

ก่อนเครื่องบินจะขึ้น หวงจื้อเฉียงที่แอบรู้ข่าวจากไหนไม่รู้รีบเดินทางมาส่งด้วยตัวเอง

เขาไม่ได้ให้คำมั่นสัญญาที่สวยหรูใดๆ เขาพูดเพียงประโยคสั้นๆ เรียบง่ายว่า "หากมีเรื่องอะไรที่ต้องการให้ช่วย โทรหาผมได้ตลอดเวลาครับ"

คำสัญญานี้ออกมาจากใจจริง ไม่เกี่ยวกับเบื้องหลังที่อยู่ข้างหลังฉีอวิ๋น

ต่อให้วันหนึ่งฉีอวิ๋นไม่มีคนเหล่านั้นหนุนหลังแล้ว คำสัญญานี้ก็จะยังคงมีผลอยู่เสมอ