บทที่ 1: "โปรโมชั่นลดราคาพิเศษ 1 เหรียญทองแดง" โหลดสำเร็จแล้ว!

ปีที่ 435 ปฏิทินอะพอคาลิปส์

ต้าเซีย เมืองหยุนฮวา โรงเรียนมัธยมหมายเลข 1

เวลาเจ็ดโมงเช้า ซูเฉินเดินเข้าห้องเรียน

ทันใดนั้น สายตาหลายคู่ก็หันมามองเขาพร้อมกัน

ในฐานะบุคคลที่โดดเด่นของห้อง เขาสะดุดตาเกินไปจริงๆ!

นอกจากหน้าตาที่หล่อเหลากว่าใครๆ แล้ว เขายังมีรูปร่างสูงเกือบสองเมตร ไหล่กว้าง ขายาว กล้ามเนื้อแน่นพอดีตัว

ซูเฉินไม่สนใจสายตาของคนอื่น เดินตรงไปยังที่นั่งด้านหลังห้อง

เขามองออกไปนอกหน้าต่าง แล้วค่อยๆ ถอนหายใจยาว

...

ทุกคนมักพูดว่าชีวิตมัธยมเต็มไปด้วยความทรงจำ

แต่ถ้ามีโอกาสย้อนกลับไปเรียนมัธยมจริงๆ คงมีคนไม่กี่คนที่อยากกลับไป

น่าเสียดายที่ซูเฉินไม่มีทางเลือก

เมื่อปีกว่าๆ ก่อนหน้านี้ เขาเสียชีวิตอย่างกะทันหันในระหว่างเล่นเกมทั้งคืน

แล้วเมื่อลืมตาขึ้นมาอีกครั้ง เขาก็พบว่าตัวเองมาอยู่ในร่างของนักเรียน ม.5 คนหนึ่ง

ตอนนั้นเขาถึงกับน้ำตาไหล!

เขาไม่อยากกลับไปใช้ชีวิตแบบต้องตื่นเช้ากว่าไก่ นอนดึกกว่าหมา และจมอยู่กับการเรียนที่น่าเบื่ออีกแล้ว

ที่สำคัญที่สุด… เขายังมีความทรงจำของอนาคตอยู่

แค่ใช้ข้อมูลพวกนั้นให้เป็นประโยชน์

การหาเงินระดับร้อยล้าน พันล้าน หรือแม้แต่หมื่นล้าน ก็ไม่ใช่เรื่องยาก

ถึงตอนนั้น เขาจะใช้ชีวิตหรูหรา ขับรถสปอร์ต อยู่คฤหาสน์

แล้วหาแฟนที่เซ็กซี่เร่าร้อน หรือน่ารักสดใส…

แบบนั้นไม่ดีกว่าเหรอ?

จะไปทนเรียนให้ลำบากทำไม?

แต่… หลังจากเขาโดดเรียนได้ไม่ถึงครึ่งวัน ก็ถูกความจริงตบหน้าเข้าอย่างจัง

ในตอนนั้น ซูเฉินเดินเตร็ดเตร่ไปตามถนนอยู่พักหนึ่ง

ไม่นานก็พบว่า… เขาไม่ได้เกิดใหม่ แต่มันเป็นการทะลุมิติ!

ดาวเคราะห์ที่เขาอยู่ตอนนี้ไม่ใช่โลก แต่มันคือดาวสีน้ำเงิน!

มันเป็นโลกของเกม!

ที่นี่ใช้เหรียญทอง เหรียญเงิน และเหรียญทองแดงในการแลกเปลี่ยน

และเมื่อมนุษย์มีอายุครบสิบแปดปี ก็สามารถเข้าร่วมพิธีปลุกพลัง และกลายเป็นมืออาชีพได้

จากนั้นก็ออกไปนอกเมือง…

ล่ามอนสเตอร์ สำรวจดันเจี้ยน และพิชิตดินแดนลับ เพื่อรับค่าประสบการณ์ อุปกรณ์ สกิล ไอเทม และอื่นๆ

เพื่อทำให้ตัวเองแข็งแกร่งขึ้น!

แน่นอนว่าจะเลือกไม่เข้าร่วมพิธีปลุกพลังก็ได้

เพียงแต่ว่า ในยุคนี้ มนุษย์ไม่ใช่ผู้ปกครองของดาวสีน้ำเงินอีกต่อไป

สถานการณ์ของพวกเขาเรียกได้ว่าแทบจะเอาชีวิตไม่รอด

พูดง่ายๆ คือ การจะใช้ชีวิตสบายๆ ในโลกนี้ มันเป็นไปไม่ได้เลย

ถ้าไม่เข้าร่วมพิธีปลุกพลัง รัฐบาลจะจัดสรรคู่ครองให้

หลังจากนั้นก็ต้องมีลูกอย่างต่อเนื่อง

โชคดีที่เด็กที่เกิดจากวิธีนี้ สามารถส่งให้รัฐบาลเลี้ยงดูได้

เดิมทีเจ้าของร่างตั้งใจจะไม่เข้าร่วมพิธีปลุกพลัง รอให้รัฐบาลจัดหาภรรยาให้ แล้วใช้ชีวิตอยู่ในกำแพงเมืองไปตลอด

แต่ตอนนี้ซูเฉินทะลุมิติมาอยู่ในร่างนี้แล้ว

เขาอยากเป็นมืออาชีพอย่างมาก!

ไม่ใช่เพราะมีความฝันยิ่งใหญ่อะไร

เหตุผลหลักก็คือ… เขากลัวตาย! กลัวมากเป็นพิเศษ!

เขาเคยตายมาแล้วครั้งหนึ่ง ความหวาดกลัวต่อความตายยังคงฝังลึกอยู่ในจิตวิญญาณของเขา

และในโลกนี้ ถ้าไม่มีพลัง แม้แต่การหายใจก็ยังลำบาก

กำแพงเมืองดูสูงและแข็งแรงก็จริง แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าปลอดภัยอย่างสมบูรณ์

เมื่อไม่กี่วันก่อน เพิ่งมีข่าวว่าเมืองหนึ่งถูกฝูงมอนสเตอร์ถล่ม จนไม่มีผู้รอดชีวิตเลยทั้งเมือง

ในบางแง่ ความกลัวมีประสิทธิภาพยิ่งกว่าสารกระตุ้น

ก็เพราะความกลัวตายนี่แหละ

ตั้งแต่วันที่ซูเฉินเข้าใจสถานการณ์ เขาจึงฝึกฝนตัวเองอย่างบ้าคลั่ง และพรสวรรค์ด้านร่างกายของเขาค่อนข้างดี จึงทำให้เขามีรูปร่างแข็งแกร่งแบบในตอนนี้

แน่นอนว่าพรสวรรค์หรืออาชีพที่จะปลุกได้นั้น ไม่ได้ขึ้นอยู่กับความพยายามของมนุษย์

อย่างมากก็แค่เพิ่มค่าพลังเริ่มต้นเล็กน้อย

แต่ถ้าเขาปลุกพลังได้อาชีพสายสู้ระยะประชิดอย่างนักรบหรืออัศวิน รูปร่างของเขาจะทำให้เขาได้เปรียบอย่างมาก

และสองอาชีพนี้ก็เป็นตัวเลือกที่เขาต้องการ

เหตุผลก็ไม่มีอะไรมาก

เป็นเพราะสองอาชีพนี้สามารถเพิ่มพลังป้องกันและพลังชีวิตได้สูงมาก

ถึงทั้งสองอาชีพจะต้องพุ่งไปแนวหน้าสุดในการต่อสู้ก็ตาม แต่ก็เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดแล้ว…

แม้อาชีพจะมีชื่อเรียกแตกต่างกันไป แต่แท้จริงแล้วทั้งหมดล้วนแตกแขนงมาจากอาชีพหลักเพียง 6 อย่างเท่านั้น

นอกจากนักรบและอัศวินแล้ว อีกสี่อาชีพที่เหลือก็คือ จอมเวท, นักบวช, นักธนู และมือสังหาร ซึ่งล้วนเป็นสายตัวบาง

หากปลุกพลังได้อาชีพเหล่านี้ ก็มีแต่จะตายเร็วขึ้น

ซูเฉินจึงได้แต่ภาวนาในใจ ขอให้ตัวเองปลุกพลังแล้วได้อาชีพนักรบหรืออัศวิน

...

เวลาเก้าโมงเช้า เสียงกริ่งคาบแรกดังขึ้น

เสียงรองเท้ากระทบพื้นดังเป็นจังหวะก็ดังมาจากหน้าห้อง

ไม่นาน…

หญิงสาวในชุดสูทสีเทา สวมถุงน่องสีดำและรองเท้าส้นสูง ก็เดินเข้ามาในห้อง

ครูประจำชั้น เฉินชิวหนิง

เธอวางกระเป๋าเอกสารสีเงินลงบนโต๊ะ แล้วกวาดสายตามองไปรอบๆ ห้อง

ที่นั่งในห้องว่างไปครึ่งหนึ่ง

นักเรียนครึ่งหนึ่งนั้น… เลือกที่จะละทิ้งการปลุกพลัง และยอมรับการจัดสรรของรัฐบาล

เธอถอนหายใจในใจ รู้สึกเสียดายแทนเด็กพวกนี้

แต่ทุกคนต่างก็มีทางเลือกของตัวเอง

แม้เธอจะเป็นครูประจำชั้น ก็ไม่สามารถบังคับเปลี่ยนความคิดของพวกเขาได้

แต่ยังดีที่นักเรียนไม่กี่คนที่เธอคาดหวังไว้ ไม่ทำให้เธอผิดหวัง

สายตาของเธอหยุดอยู่ที่นักเรียนกลุ่มหนึ่ง

เซี่ยหลิงหยุน… หวังอี้หลง… ตู้เถี่ย… และซูเฉิน…

ทั้งสี่คนนี้คือหัวกะทิของห้อง

โดยเฉพาะซูเฉิน

แม้คะแนนภาคทฤษฎีของเขาจะไม่ดีนัก

แต่หมัดของเขาเคยจัดการนักเรียนไปเกือบครึ่งโรงเรียน และยังไม่เคยแพ้ใคร

ตราบใดที่ทั้งสี่คนนี้ปลุกได้พรสวรรค์และอาชีพที่ดี ก็ยังมีความหวังในการเข้ามหาวิทยาลัยชั้นนำ

ถ้ามีสักหนึ่งหรือสองคนสอบติดมหาวิทยาลัยชั้นนำได้

เธอก็จะมีผลงานในสายตาอาจารย์ใหญ่

เฉินชิวหนิงคิดในใจ ก่อนจะรวบรวมสติแล้วพูดขึ้น "ต่อไป เราจะเริ่มพิธีปลุกพลัง มีใครอยากถอนตัวอีกมั้ย?"

เธอหยุดเล็กน้อย และเมื่อเห็นว่าไม่มีใครตอบสนอง ก็พูดต่อ "ถ้าไม่มี งั้นทุกคนเข้าแถวตามเลขที่"

"เมื่อถูกเรียกชื่อ ให้ขึ้นมาสัมผัสคริสตัลเทเลพอร์ตทีละคน"

"ไม่ว่าผลของการปลุกอาชีพจะเป็นยังไง ขอให้รักษาทัศนคติที่ดีเอาไว้… และต้องผ่านดันเจี้ยนทดสอบให้ได้"

"แม้จะได้อาชีพที่เหมาะสมหรืออาชีพระดับสูง ก็อย่าได้ใจเกินไป"

"ทุกคนสามารถเลือกความยากของดันเจี้ยนทดสอบได้"

"ครูขอแนะนำให้เลือกต่ำกว่าระดับปกติหรือต่ำกว่านั้น"

"อย่าเสี่ยงที่จะเสียโอกาสเป็นมืออาชีพ เพียงเพราะอยากได้รางวัลเพิ่มเล็กน้อย"

...

หลังจากให้คำแนะนำเสร็จ เฉินชิวหนิงก็เปิดกระเป๋าเอกสารบนโต๊ะ

ข้างในมีลูกแก้วคริสตัลใส

พิธีปลุกพลังจะเกิดขึ้นในพื้นที่พิเศษที่เรียกว่า "หอแห่งการก้าวข้ามขีดจำกัด"

และลูกแก้วคริสตัลใสนี้ก็คือกุญแจเข้าสู่ที่นั่น

เพียงแค่สัมผัส ก็สามารถเทเลพอร์ตเข้าไปได้

เฉินชิวหนิงหยิบรายชื่อขึ้นมา แล้วเริ่มเรียกชื่อทีละคน

"หมายเลขหนึ่ง เทียนชิง!"

"หมายเลขเจ็ด จางเฟยหยู!"

"หมายเลขสิบสอง…"

...

"หมายเลขสามสิบสี่ ซูเฉิน!"

เพราะมีนักเรียนมาแค่ครึ่งห้อง ชื่อของซูเฉินจึงถูกเรียกอย่างรวดเร็ว

เขาระงับความตื่นเต้นในใจเอาไว้ แล้วเดินไปด้านหน้า

"ขอให้โชคดี!" เฉินชิวหนิงมองเขาด้วยความคาดหวัง แล้วกระซิบเบาๆ

ซูเฉินพยักหน้า ก่อนจะวางมือทั้งสองข้างลงบนคริสตัลเทเลพอร์ต

วินาทีถัดมา เขาก็รู้สึกว่าโลกก็หมุนคว้าง แล้วร่างของเขาก็หายไปจากที่เดิม

…

[ระบบหลักแห่งอะพอคาลิปส์กำลังตรวจสอบ…]

[ติ๊ง! เงื่อนไขครบถ้วน… กำลังประมวลผลข้อมูล… ประมวลผลข้อมูลสำเร็จ!]

[ติ๊ง! กำลังโหลดแผงคุณสมบัติส่วนบุคคล… โหลดสำเร็จ!]

[ติ๊ง! กำลังโหลดช่องเก็บของ… โหลดสำเร็จ!]

...

[ติ๊ง! กำลังโหลดสูตรโกง ‘โปรโมชั่นลดราคาพิเศษ 1 เหรียญทองแดง’… &@$-!@… โหลดล้มเห… โหลดสำเร็จ!]

[กำลังอัปโหลดข้อมูลไปยังระบบหลัก… เกิดข้อผิดพลาด… !@$-!… อัปโหลดสำเร็จ!]

[ติ๊ง! ยินดีต้อนรับสู่หอแห่งการก้าวข้ามขีดจำกัด!]

เมื่อซูเฉินลืมตาขึ้น ก็พบว่าตัวเองไม่ได้อยู่ในห้องเรียนแล้ว แต่ยืนอยู่ในพระราชวังสีทองอันงดงาม

ผนังและเพดานของพระราชวังเต็มไปด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนัง ซึ่งมีความสมจริงจนน่าหลงใหล

แต่ตอนนี้ เขาไม่มีเวลาสนใจสิ่งเหล่านั้นเลย

เมื่อกี้ฉันได้ยินอะไรนะ?

โปรโมชั่นลดราคาพิเศษ 1 เหรียญทองแดง โหลดสำเร็จ?

นี่มันคือตัวการที่ทำให้เขาทะลุมิติมาไม่ใช่เหรอ?

ซูเฉินกำหมัดแน่น สีหน้าเต็มไปด้วยความตื่นเต้น

คืนก่อนที่เขาจะทะลุมิติมา เขากำลังเล่นเกมออฟไลน์เกมหนึ่ง

เพราะไอเทมในร้านค้าแพงเกินไป และการฟาร์มเงินช้าเกินไป แม้จะใช้ความพยายามอย่างมาก อดหลับอดนอนฟาร์มทั้งคืน ก็ยังไม่พอซื้อสิ่งที่ต้องการ

เขาจึงใช้สูตรโกง "โปรโมชั่นลดราคาพิเศษ 1 เหรียญทองแดง"

หลังติดตั้งสูตรโกง เกมที่เคยต้องฟาร์มด้วยความทรมานก็กลายเป็นเรื่องง่ายทันที!

มันสนุกมากจนเขาเล่นตลอดทั้งคืน

และความสามารถของสูตรโกงก็คือ… ปรับราคาสินค้าทั้งหมดในร้านค้าให้เหลือเพียงหน่วยเงินที่ต่ำที่สุด!

สำหรับมืออาชีพแล้ว เงินคือหนึ่งในปัจจัยสำคัญของการเติบโต

ไม่ว่าจะเรียนสกิล เสริมอุปกรณ์ หรือใช้ยา… ไม่มีอะไรฟรีเลย

แต่เมื่อสูตรโกงนี้ แค่จ่ายเงินเล็กๆ น้อยๆ ก็จะได้ทุกอย่างที่ต้องการใช่ไหม?

เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ ซูเฉินก็ตื่นเต้นจนขนลุกซู่ไปทั้งตัว

--------------------

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

ชั้นหนังสือรวมผลงานทุกเรื่อง จิ้มที่นี่เลยค่ะ >>Rubybibi

ผลงาน [นิยายแปล] ของ Rubybibi

⚒️ระบบไมน์คราฟต์ในโลกเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์

🐲Game of Thrones : เกิดใหม่เป็นมังกรพร้อมความสามารถกลืนกิน

🧩มาร์เวล: มิวแทนท์คนเดียวในโลกกับระบบเช็คอินรับพลังพิเศษแบบสุ่ม

🐒โกคูทะลุมิติ เริ่มต้นที่จักรวาลมาร์เวล

🐙มาร์เวล: เริ่มต้นด้วยการก่อตั้งองค์กรไฮดรา

🔫มาร์เวล: เส้นทางพ่อค้าอาวุธเถื่อน

👻ใครปล่อยผู้คุมวิญญาณเข้ามาในฮอกวอตส์?

🏗️วันสิ้นโลก: ป้อมปราการของฉันสามารถอัปเกรดได้แบบไร้ขีดจำกัด

🍜เกิดใหม่เป็นนารูโตะพร้อมระบบผลตอบแทนความขยัน

❄️วันสิ้นโลกหายนะเยือกแข็ง: ทรัพยากรของฉันไร้ขีดจำกัด เมื่อมีสาวสวยมากมาย

🦁ผู้ฝึกสัตว์อสูรระดับพระเจ้า

💸ฮอกวอตส์: ระบบยิ่งจ่ายยิ่งเก่ง(จบแล้ว)

⚙️เกิดใหม่ ในปี 1943 พร้อมระบบพ่อค้าข้ามมิติ(จบแล้ว)

🐛เกิดใหม่เป็นก็อบลินพร้อมระบบจำลองชีวิต(จบแล้ว)

🏪ระบบอะไร? ยิ่งเจ๊งยิ่งรวย! เริ่มต้นด้วยซูเปอร์มาร์เก็ต

💂ดินแดนของฉันมีแต่ทหารระดับเทพ(จบแล้ว)

📀มาร์เวล: ระบบโหลดเทมเพลตตัวเอกแบบสุ่ม(จบแล้ว)

🔮จ้าวแห่งเวทมนตร์ในจักรวาลมาร์เวล

🃏ฮอกวอตส์: ระบบสุ่มกาชา(จบแล้ว)

🎁วันสิ้นโลก: สิ่งของที่ผู้หญิงใช้จะได้คืนหมื่นเท่า

🔯พรสวรรค์ระดับ SSS คูลดาวน์เร็วขึ้นล้านเท่า

🍻ปลุกพลังเซียนดาบแห่งสุรา ฉันเก่งขึ้นได้ด้วยการดื่ม(จบแล้ว)

🐉ปรมาจารย์สัตว์อสูรระดับเทพ(จบแล้ว)

💰เส้นทางสู่มหาเศรษฐีด้วยระบบสุ่มเทคโนโลยีหมื่นโลก(จบแล้ว)

🎭ผจญภัยในจักรวาลมาร์เวลกับระบบจำลองตัวละคร

🍁ระบบคัดลอกพรสวรรค์แห่งวันสิ้นโลก(จบแล้ว)

🏰เริ่มต้นด้วยความไร้เทียมทานและสร้างมหานครนิรันดร์(จบแล้ว)

🍀ระบบเทพเจ้าผู้สร้าง : กำเนิดใหม่ในโลกบรรพกาล

🌟ผจญภัยในโลกวันพีซกับระบบจำลองตัวละคร

🍥ระบบอัญเชิญนินจาสู่จักรวาลมาร์เวล

😈จอมมารที่แข็งแกร่งที่สุดแห่งฮอกวอตส์(จบแล้ว)

🦸สงครามแห่งมาตุภูมิอเมริกันคอมิกส์(จบแล้ว)

🎀วันสิ้นโลกกับระบบสุ่มเสบียงไม่จำกัดทุกวัน(จบแล้ว)

🍄วันสิ้นโลก: รูเล็ตต์ของฉันเลเวลสูงกว่าคนอื่น(จบแล้ว)

🎮อัตราดรอป 100% ณ จุดเริ่มต้นของโลกในตำนาน(จบแล้ว)

🌞เกิดใหม่เป็นอพอลโล่เทพแห่งดวงอาทิตย์ พร้อมระบบหีบสมบัติ(จบแล้ว)

💥มาร์เวล: เมื่อผมแต่งงานกับแบล็ควิโดว์(จบแล้ว)

💫คุณปู่ตะลุยมัลติเวิร์ส(จบแล้ว)

🧙จอมเวทย์สูงสุดแห่งฮอกวอตส์(จบแล้ว)

--------------------