บทที่ 12 การกลับมาของราชามังกร

แสงอาทิตย์ยามเย็นทอประกายส่องผ่านแนวภูเขา เสียงกริ่งเลิกเรียนของโรงเรียนนินจาดังขึ้น

เหล่านักเรียนต่างจับกลุ่มเดินออกจากประตูโรงเรียน โบกมือลากันและกลับบ้านพร้อมครอบครัวที่รออยู่ที่หน้าโรงเรียน

ในฉากชีวิตธรรมดานั้น มีเพียงเงาหนึ่งที่ไม่เข้าพวก ทั้งในโรงเรียนและนอกโรงเรียน ร่างเงาที่โดดเดี่ยว

เป็นเด็กหนุ่มผมสีทอง ตาสีฟ้า สวมเสื้อยืดสีดำ กางเกงขาสั้นสีน้ำตาล และแว่นกันลมสีเขียวสวมอยู่ที่หน้าผาก

เด็กหนุ่มคนนั้นชำเลืองมองไปรอบ ๆ เห็นเด็กคนอื่นที่กำลังยิ้มแย้มอยู่กับพ่อแม่ พี่น้องกำลังออดอ้อนต่อพ่อแม่ หรือบางคนก็จูงมือหรืออุ้มน้องชายหรือพี่สาว

นารูโตะค่อย ๆ เก็บสายตาที่ดูหดหู่แล้วรีบวิ่งออกจากหน้าโรงเรียน

ยามเย็นเป็นเวลาที่หมู่บ้านคึกคักที่สุด ถนนทั้งสองข้างเต็มไปด้วยร้านค้าที่เริ่มแขวนโคมไฟ ผู้คนที่ทำงานมาตลอดทั้งวันมักจะไปดื่มที่ร้านเหล้ากัน หรือแม่บ้านก็ออกมาซื้อของเพื่อทำอาหารค่ำ คู่รักที่เดินเล่นกันอยู่...

อุซึมากิ นารูโตะเดินผ่านถนนที่พลุกพล่าน แต่กลับรู้สึกโดดเดี่ยวเหมือนคนที่ไม่เข้าพวก

"เฮอะ!"

นารูโตะก้มหน้าวิ่งไปจนถึงหน้าบ้านของตัวเอง

"กลับมาแล้ว"

แม้ว่าจะรู้ดีว่าในบ้านไม่มีใครอยู่ นารูโตะก็ยังพูดทักทายเหมือนเดิม

"ยินดีต้อนรับกลับ"

เสียงตอบรับดังขึ้นจากในบ้าน ทำให้นารูโตะตะลึงไปครู่หนึ่ง

"เอ๊ะ?"

เขารีบวิ่งออกไปยืนดูหน้าบ้าน ตรวจสอบจนแน่ใจว่าไม่ผิดที่

"ใช่แล้ว นี่คือบ้านฉันจริง ๆ"

เมื่อตรวจสอบเสร็จ นารูโตะก็รีบกลับเข้าบ้านและเห็นชายคนหนึ่งนั่งอยู่ที่โต๊ะอาหาร

"นายเป็นใคร? ทำไมนายอยู่ในบ้านฉัน?" นารูโตะถามด้วยความสงสัย

"ชู่ว!" มู่ยกนิ้วแตะริมฝีปากแล้วพูดว่า "พูดเบา ๆ หน่อย เดี๋ยวคนอื่นรู้จะไม่ดี"

"ส่วนเรื่องที่ฉันเป็นใครน่ะเหรอ? ฉันเป็นพ่อค้า ที่สามารถทำให้ความปรารถนาของใครก็ได้เป็นจริง ตราบใดที่นายสามารถจ่ายสิ่งตอบแทนที่เหมาะสมได้ ไม่ว่าอะไรฉันก็สามารถทำให้เป็นจริงได้"

"และเหตุผลที่ฉันอยู่ในบ้านนายตอนนี้ ก็เพราะฉันจะมาช่วยทำให้ความปรารถนาของนายเป็นจริง"

"อะไร ๆ ก็ทำได้จริง ๆ เหรอ?" นารูโตะเชื่อคำพูดของมู่ทันทีด้วยความตื่นเต้น

มู่พยักหน้าเล็กน้อย "ใช่ ไม่ว่าจะเป็นความปรารถนาอะไร ฉันก็สามารถทำให้เป็นจริงได้"

นารูโตะตื่นเต้นจนไม่รู้จะทำอย่างไร เขาพูดตะกุกตะกักว่า "ฉะ...ฉัน...ฉันอยาก...พบพ่อแม่ของฉัน!"

"ได้สิ" มู่พูดพลางนั่งไขว่ห้าง ท่าทางเหมือนผู้ยิ่งใหญ่ "ฉันบอกแล้วว่าทุกความปรารถนาต้องแลกมาด้วยบางอย่าง แต่นายไม่ต้องห่วง ฉันจะไม่เอาอะไรที่ทำให้นายเจ็บปวด"

จากนั้นมู่ก็ยกมือขึ้นแล้วดีดนิ้วอย่างเท่

หลังเสียงดีดนิ้วดังขึ้น ลูกบอลแสงสีฟ้าสองลูกและสีส้มหนึ่งลูกลอยออกมาจากท้องของนารูโตะ ลูกบอลแสงสีฟ้าค่อย ๆ กลายเป็นร่างเงาสองคน ส่วนลูกบอลแสงสีส้มลอยเข้าสู่ฝ่ามือของมู่

"นี่แหละ พ่อแม่ของนาย" มู่ชี้ไปที่ร่างเงาทั้งสองและแนะนำให้กับนารูโตะ

"นารูโตะ!"

เสียงดังขึ้นมา พร้อมกับร่างเงาสีแดงวิ่งพุ่งเข้ามาหานารูโตะอย่างรวดเร็ว ราวกับอยากจะกอดเขาอย่างอบอุ่น แต่มันก็ทะลุผ่านไป ไม่สามารถสัมผัสตัวได้

คุชินะยู่ปากอย่างไม่พอใจ "ทำไมถึงเป็นแบบนี้ล่ะ!"

แต่ความไม่พอใจก็หายไปอย่างรวดเร็ว คุชินะมองนารูโตะด้วยสายตาเปี่ยมไปด้วยความรัก "นารูโตะ โตขึ้นมากแล้วนะ!"

"พวกคุณ...พวกคุณคือพ่อแม่ของฉันจริง ๆ เหรอ?" นารูโตะถามด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ

"พวกเราคือพ่อแม่ของลูกแน่นอน ฉันคือแม่ของลูก อุซึมากิ คุชินะ และเขาคือพ่อของลูก นามิคาเสะ มินาโตะ!" คุชินะพูดพร้อมชี้ไปที่ตัวเอง จากนั้นก็ชี้ไปที่มินาโตะซึ่งยืนอยู่ข้างหลัง เขาพยักหน้าให้ด้วยความเห็นด้วย

"แม้ว่าฉันไม่อยากจะขัดการพบกันของครอบครัวพวกคุณ แต่ฉันคิดว่าฉันควรพูดอะไรสักหน่อย"

คุชินะไม่สนใจมู่และยังคงคุยกับนารูโตะต่อ ส่วนมินาโตะเริ่มมองมู่ด้วยความระมัดระวัง "นายมีเป้าหมายอะไร?"

"เป้าหมายเหรอ?" มู่ลูบคางพลางเอียงศีรษะเล็กน้อย "ก็แค่หาเงินสักหน่อย และเปลี่ยนแปลงโลกนี้ให้มันน่าสนใจขึ้นเท่านั้น"

จากนั้นมู่หันไปมองมินาโตะ "แล้วนายสนใจทำการค้ากับฉันไหม?"

มินาโตะถามกลับ "การค้าอะไรล่ะ?"

มู่โบกมือเบา ๆ แล้วแสงสองสายก็พุ่งเข้าสู่หน้าผากของมินาโตะและคุชินะ

ดวงตาทั้งสองคู่เบิกกว้างด้วยความตกตะลึง

"ร้านค้าข้ามมิติ? สามารถซื้ออะไรก็ได้? เหลือเชื่อจริง ๆ!"

คุชินะและมินาโตะต่างตกใจในสิ่งที่ได้เห็นและได้ยิน พวกเขารู้สึกว่าความจริงใหม่กำลังเปลี่ยนแปลงไป

"ว่าแต่...พวกคุณอยากฟื้นคืนชีพไหม?"

"แน่นอนสิ! ฉันไม่อยากแยกจากนารูโตะอีกแล้ว ฉันอยากเห็นนารูโตะแต่งงานและมีลูก!" คุชินะพูดพร้อมกับลุกขึ้นด้วยความฮึกเหิมและเดินเข้ามาหามู่

"ฉันจะแลกเปลี่ยนความรู้เกี่ยวกับวิชานินจาทั้งหมดในหัวของฉันเป็นเงิน!"

จากนั้นเธอหันไปตะโกนเรียกมินาโตะ "มินาโตะ นายก็รีบ ๆ หน่อย เอาความรู้เกี่ยวกับวิชานินจาของนายมาแลกเงินเร็ว ๆ!"

"มากันแล้ว ๆ"

นารูโตะที่ยืนมองเหตุการณ์ทั้งหมดก็เกาหัวอย่างงงงวย แม้ว่าเขาจะไม่เข้าใจทั้งหมด แต่เขาก็เข้าใจสิ่งที่พวกเขาพูด

คนดีคนนี้สามารถทำให้พ่อแม่ของเขาฟื้นคืนชีพได้

ในสายตาของนารูโตะ มู่คือคนดีที่ทำให้เขาได้พบพ่อแม่ และตอนนี้มู่ก็กลายเป็นคนดีที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิม

"คนดี! คนดี! ฉันก็มีเงินเหมือนกัน!" นารูโตะวิ่งเข้าห้องนอน แล้วกลับออกมาพร้อมกับกระปุกออมสินในมือ ก่อนจะยื่นให้มู่

เขาต้องการให้พ่อแม่ของเขาอยู่เคียงข้างเขาตลอดไป

มู่มองนารูโตะด้วยสายตาที่ส่องประกายและหันไปหาคุชินะกับมินาโตะ จากนั้นเขายื่นมือออกมา และแบมือออกเผยให้เห็นบัตรสีดำสองใบและเหรียญสีทองสองเหรียญ

"บัตรนี่คือบัตรสมาชิก ส่วนเหรียญนี่คือเหรียญฟื้นคืนชีพ"

"ไม่ต้องห่วง บัตรสมาชิกและเหรียญฟื้นคืนชีพสามารถจับต้องได้แม้จะเป็นเพียงวิญญาณ"

มินาโตะและคุชินะรับบัตรและเหรียญฟื้นคืนชีพมามองหน้ากัน ก่อนจะบีบเหรียญฟื้นคืนชีพให้แตกพร้อมกัน

เหรียญที่แตกสลายกลายเป็นแสงสีทองมากมายที่โอบล้อมร่างของพวกเขาทั้งสอง กลายเป็นดักแด้แสงที่ปิดบังสิ่งที่เกิดขึ้นภายใน

"สวยจังเลย!" นารูโตะที่ยืนถือกระปุกออมสินในมือพูดขึ้น

"จริงด้วย สวยมาก"

มู่มองภาพตรงหน้าก่อนจะนึกถึงประโยคที่เหมาะกับสถานการณ์นี้อย่างไม่มีเหตุผล

"เจ็ดปีผ่านไป โฮคาเงะกับภรรยากลับมา พบว่าลูกชายถูกทารุณและกินอาหารหมดอายุ ความโกรธพุ่งพล่าน...พุ่งเข้าที่ทำการโฮคาเงะและต่อยชายชรา พาให้หมู่บ้านโคโนฮะปั่นป่วน!"