บทที่ 9 แท้จริงแล้วเธอเป็นผู้หญิง

บทที่ 9 แท้จริงแล้วเธอเป็นผู้หญิง

หลินอี้ขยับเข้าไปใกล้และต้องตกใจเมื่อพบว่าคนตรงหน้าไม่ได้แต่งหน้าเลยแม้แต่น้อย ผิวพรรณที่ขาวผ่องเนียนละเอียดราวกับไข่ปอกจนน่าสัมผัส ใบหน้าของเด็กสาวแดงระเรื่อด้วยความเขินอาย ดวงตาหลบวูบวาบ ท่าทางเก้ๆ กังๆ เหมือนอยากจะวิ่งหนีไปให้พ้น ดูแล้วเป็นคนที่ขาดความมั่นใจในตัวเองอย่างมาก แต่นั่นกลับยิ่งทำให้เธอดูใจสั่นและน่าเอ็นดูยิ่งขึ้นไปอีก

นี่มัน... เหลือเชื่อเกินไปแล้ว หลินอี้ไม่ยากจะเชื่อเลยว่าในโลกนี้จะมีเด็กผู้ชายที่น่ารักขนาดนี้อยู่จริงๆ!

"แม่หนู ไปหยิบเสื้อผ้ามาอาบน้ำในห้องนอนของฉันนี่แหละ" หลินอี้เกิดความคิดแวบขึ้นมา ในเมื่อเด็กสาวคนนี้คงไม่กล้าอาบน้ำในห้องนอนของลูกชายเธอแน่ๆ ทำไมไม่ชวนมาอาบที่นี่เสียเลยล่ะ?

ซู่หยานอยากจะปฏิเสธตามสัญชาตญาณ แต่ขณะที่กำลังจะส่ายหน้า เธอก็เกิดไอเดียใหม่ขึ้นมา หากเธออาบน้ำในพื้นที่ของประธานฟู่ดูเหมือนจะเสี่ยงต่อการถูกจับได้ การมาอยู่กับคุณป้าน่าจะปลอดภัยกว่า

อีกอย่าง ตอนนี้เธอกำลังสวมบทบาทเป็นแฟนของประธานฟู่อยู่แล้ว การให้แม่ของประธานฟู่รู้ว่าเธอเป็นผู้หญิงก็ดูไม่ได้อันตรายอะไรมากมายนัก เผลอๆ แม่ลูกคู่นี้อาจจะไม่ได้คุยเรื่องนี้กันก็ได้ แบบนี้ไม่ใช่ว่าเธอจะคุมเกมได้เหนือชั้นกว่าหรอกหรือ? ต่อให้ประธานฟู่จะเค้นสมองแทบตายก็คงไม่มีวันเดาออกว่าเธอเป็นผู้หญิงจริงๆ

ริมฝีปากของซู่หยานหยักยิ้มเจ้าเล่ห์ดวงตาโค้งเป็นรูปพระจันทร์เสี้ยว ก่อนจะรีบวิ่งเหยาะๆ ไปลากกระเป๋าเดินทางมา

เมื่อเห็นเด็กสาวดูสงบเสงี่ยมและน่ารักขนาดนี้ ความเอ็นดูในหัวใจของหลินอี้ก็แทบจะล้นปรี่ออกมา ถ้าเธอเป็นผู้หญิงจริงๆ ก็คงจะวิเศษมาก

ซู่หยานแบกกระเป๋าเดินทางออกมานอกห้อง ปิดประตูให้เบามือที่สุด ก่อนจะค่อยๆ วางลงบนพื้นเพราะเกรงว่าการลากกระเป๋าจะเกิดเสียงดังจนไปเข้าหูใครเข้า

ซู่หยานเดินตามหลังหลินอี้เข้าไปในห้องนอนใหญ่อีกห้องหนึ่ง ทันทีที่เข้าไป หลินอี้ก็จัดการล็อคประตูระบบอิเล็กทรอนิกส์ทันที

ชั่วขณะหนึ่ง ซู่หยานรู้สึกเหมือนตัวเองเดินเข้าถ้ำหมาป่าจนหัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะ แต่แล้วเธอก็คิดว่าตัวเองคงกังวลเกินเหตุไปเอง

เมื่อเข้ามาในห้องนอน ซู่หยานก็กวาดสายตาสำรวจรอบๆ ก่อนเป็นอันดับแรก ต่างจากห้องนอนของฟู่เหลิงเสวียน โทนสีของห้องนี้เน้นไปทางความหรูหรา แสงไฟสีเหลืองอ่อนขับเน้นความสง่างามและโอ่อ่าอย่างไม่มีที่สิ้นสุด พื้นที่พักผ่อนเล็กๆ ในห้องมีโซฟาสีขาวขลิบทอง พร้อมโต๊ะกลมตัวจ้อยตั้งอยู่ด้านหน้า

ในขณะที่เด็กสาวกำลังเหม่อมอง หลินอี้ที่อดรนทนไม่ไหวอยากจะพิสูจน์ความจริง ก็ค่อยๆ เอื้อมมือไปแก้ริบบิ้นผ้าไหมที่ผูกปมอยู่ตรงเอวของเด็กสาว มือขาวนวลเล็กๆ พยายามจะห้ามตามสัญชาตญาณ แต่หลินอี้กลับตีเบาๆ ไปที่มือนั้นอย่างแม่นยำเพื่อปรามความดื้อรั้น

ซู่หยานไม่กล้าขัดขืนอีกต่อไป ปล่อยให้หลินอี้ช่วยเธอถอดชุดออกแต่โดยดี

ไม่นานนัก เธอก็เหลือเพียงชุดชั้นตัวใน เด็กสาวรีบกอดชุดฮั่นฝูตัวจ้อยไว้แนบอกแล้ววิ่งปรู๊ดเข้าห้องข้างๆ พร้อมกับรีบสวมรองเท้าสลิปเปอร์อย่างรวดเร็ว

หลินอี้เผยยิ้มเจ้าเล่ห์ออกมา แม้เด็กสาวจะไม่ได้เปลื้องผ้าออกทั้งหมด แต่จากรูปร่าง โครงสร้าง และสัดส่วนของแขนขา มีความเป็นไปได้สูงมากว่าเธอคือผู้หญิง

อย่างไรก็ตาม เธอก็ยังไม่มั่นใจเต็มร้อย พรุ่งนี้เธอจะหาโอกาสพาเด็กสาวไปตรวจร่างกายเสียหน่อย ตราบใดที่เธอไม่บอกลูกชาย และแอบพาซู่หยานไปตรวจเงียบๆ แผนการของทั้งคู่ก็จะดำเนินต่อไป และเธอก็จะสามารถควบคุมทิศทางความสัมพันธ์ของพวกเขาได้

เธอแทบไม่อยากจินตนาการเลยว่าลูกชายของเธอจะทำหน้าเหวอขนาดไหน ถ้าวันหนึ่งจู่ๆ ค้นพบว่า "เจ้าหนุ่มภาคใต้" ที่ตัวเองแกล้งมาตลอด แท้จริงแล้วกลายเป็นผู้หญิงไปเสียได้!

แค่คิดถึงความหน้าแตกของเจ้าลูกชายตัวแสบ และภาพที่เขาต้องวิ่งตามง้อเมียอย่างบ้าคลั่ง เธอก็รู้สึกตื่นเต้นจนเนื้อเต้นแล้ว

เมื่อคิดได้ดังนี้ หลินอี้จึงวางแผนที่รัดกุมยิ่งขึ้น เธอต้องช่วยซู่หยานปกปิดตัวตนและแอบคุ้มครองเธออยู่ห่างๆ เพราะเกรงว่าลูกชายอาจจะเผลอเล่นแรงเกินไป

นอกจากนี้ เธอยังต้องสร้างระบบรางวัลที่ดี เพื่อให้มั่นใจว่าซู่หยานจะยอมเสี่ยงอยู่ข้างกายลูกชายเธอต่อไปแม้จะรู้ว่าเสี่ยงต่อการถูกจับได้ก็ตาม

หลินอี้รออยู่ด้านนอกเพื่อให้ซู่หยานอาบน้ำเสร็จ เธอคาดว่าจะต้องรอนาน แต่ผิดคาดที่ซู่หยานเดินออกมาในเวลาไม่ถึงสิบนาที แถมยังสวมชุดกระโปรงตัวจ้อยออกมาเรียบร้อยแล้ว

เด็กสาวสวมกระโปรงยาวทรงเอแขนยาวและมีปกคอค่อนข้างสูง ดูเรียบร้อยมิดชิด แต่โทนสีขาวดำกลับส่งเสริมให้เธอดูสง่างามยิ่งขึ้น

ผู้หญิงอาบน้ำเร็วขนาดนี้เลยเหรอ? หลินอี้เริ่มสับสนอีกครั้ง

"แม่หนู อาบน้ำเร็วเหมือนกันนะเนี่ย" พูดจบ หลินอี้ก็หยิบไดร์เป่าผมเดินเข้าไปหา และเริ่มลูบไล้เส้นผมขณะเป่าให้แห้ง

ตอนนี้เองที่เธอสังเกตเห็นว่า เส้นผมสีขาวเงินของเด็กสาวนั้นดูพิเศษมาก ไม่เหมือนผมสีเหลืองซีดของคนเผือก แต่มันเป็นสีที่สว่างกว่าผมขาวของผู้สูงอายุ เมื่อเข้าคู่กับดวงตาสีฟ้าอ่อน เธอจึงดูราวกับตัวละครที่หลุดออกมาจากอนิเมะไม่มีผิด

ยิ่งไปกว่านั้น เพราะผิวของเด็กสาวขาวจัด ผมสีขาวจึงไม่ดูแปลกตา แต่กลับช่วยเสริมส่งความรู้สึกบริสุทธิ์ผุดผ่องไร้ที่ติ

"แม่หนู เธอเป็นแฟนคนแรกที่ลูกชายฉันพามาบ้าน และในอนาคต เธออาจจะได้กลายเป็นลูกสะใภ้ของตระกูลฟู่ ป้ามีของขวัญจะให้ ในบัตรนี้มีเงินอยู่หนึ่งหมื่นหยวนนะ" หลินอี้พูดพลางหยิบบัตรธนาคารออกมาหมายจะยื่นให้

แต่ดวงตาของซู่หยานเบิกกว้าง เธอรีบโบกมือห้ามพัลวัน พลางส่ายหน้าปฏิเสธและส่งเสียงอู้อี้ในลำคอ

"รับไปเถอะ นี่เป็นของขวัญจากป้า ไม่ว่าเธอจะได้ร่วมตระกูลฟู่ในภายหลังหรือไม่ เงินนี่ก็เป็นของเธอ อีกอย่าง เงินจำนวนนี้มันก็แค่เงินเดือนหนึ่งสัปดาห์ของคนรับใช้ในบ้านตระกูลฟู่เท่านั้นเอง ไม่ได้มากมายอะไรหรอก" หลินอี้เอื้อมมือไปหยิกแก้มเธอเบาๆ พร้อมพูดด้วยน้ำเสียงเอ็นดู ส่วนมืออีกข้างก็แอบหย่อนบัตรธนาคารลงในกระเป๋าชุดกระโปรงของเธอ

แก้มของซู่หยานแดงระเรื่อขึ้นมา แบบนี้จะดีเหรอ? เธอแค่แกล้งเป็นแฟนประธานฟู่เพื่อหาเงินเองนะ การหลอกคุณแม่แบบนี้จะโดนสวรรค์ลงโทษไหมเนี่ย?

"ลูกชายฉันน่ะนิสัยร่าเริงก็จริง แต่เป็นคนใจร้อน ขาดความอดทน และค่อนข้างจะหยาบกระด้าง กิริยามารยาทก็ดูไม่ได้ ถ้าวันหลังเขาทำอะไรให้เธอขุ่นเคืองใจ จำไว้ว่าต้องมาบอกป้านะ"

เพื่อปลอบประโลมเด็กสาวที่น่ารักคนนี้ หลินอี้จึงแสร้งบรรยายสรรพคุณด้านลบของลูกชาย เพื่อให้ซู่หยานรู้สึกว่าคุณป้าคนนี้เข้าหาได้ง่าย

"อ้อ จริงด้วย พรุ่งนี้เธออยู่ที่บ้านกับป้าก่อนนะ ป้าจะช่วยพาเธอไปทำความคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมเอง"

หลังจากหลินอี้อธิบายจบ ซู่หยานยังคงรู้สึกกลัวๆ อยู่บ้าง เธอหยิบบัตรธนาคารออกมาจากกระเป๋า บัตรใบนั้นให้ความรู้สึกร้อนผ่าวในมือ เธออยากจะคืนบัตรให้หลินอี้ เพราะเงินหนึ่งหมื่นหยวนมันมากเกินไปสำหรับเธอ

"บัตรนี้เป็นชื่อของฉันเอง ใช้จ่ายตามสบายไม่ต้องกังวล รหัสคือ 114477 ถือว่าเป็นสินน้ำใจเล็กๆ น้อยๆ จากฉันนะ หวังว่าเธอจะไม่ปฏิเสธอีก ไม่อย่างนั้นฉันคงต้องไปบอกลูกชายว่า เธอเป็นเด็กดีนะ — หุ่นดี ก้นสวย ผิวขาว แถมยังรู้ความมาก — เสียอย่างเดียวคือไม่ยอมรับเงินของฉัน สงสัยคงไม่อยากนับญาติเป็นแม่สามีในอนาคตล่ะมั้ง"

ซู่หยานรีบพยักหน้าทันทีเพื่อสื่อว่าเธอยอมรับบัตรไว้แล้ว ถ้าประธานฟู่ได้ยินแม่ตัวเองวิจารณ์หุ่นของเธอเข้า เขาจะไม่สงสัยแย่เหรอ? เธอตัดสินใจรับไว้ก่อนแล้วค่อยหาทางคืนภายหลัง

บัตรใบนี้ของหลินอี้เดิมทีตั้งใจจะปิดใช้งานไปแล้ว แต่เธอเพิ่งโอนเงินจากบัตรใบอื่นเข้ามาเพื่อที่จะมอบให้ซู่หยาน ใจจริงเธออยากจะให้สักหนึ่งแสนหยวน แต่เกรงว่าจำนวนเงินที่มากเกินไปจะทำให้เด็กสาวตื่นกลัวจนเตลิดหนีไปเสียก่อน

เธอจะปล่อยให้ลูกชายแกล้งเด็กสาวไปสักพักก่อน แล้วค่อยๆ ทยอยเพิ่มจำนวนเงินให้ เพื่อที่เด็กสาวจะได้รับเงินไว้โดยไม่รู้สึกผิดในใจ

เหมือนกับการต้มกบด้วยน้ำอุ่น เธอจะค่อยๆ ทำให้เด็กสาวตายใจ กว่าแม่หนูคนนี้จะรู้ตัวว่าเป็นกับดัก ทุกอย่างก็คงจะสายเกินแก้ไปแล้ว

แผนการ "ต้มกบ" ของคุณแม่หลินอี้เริ่มทำงานแล้ว! ซู่หยานจะติดกับดักความใจดีจนถอนตัวไม่ขึ้นหรือไม่? แล้วประธานฟู่จะทำหน้าอย่างไรถ้ารู้ว่าแม่ตัวเองแอบเปย์ "ว่าที่ลูกสะใภ้" ลับหลัง? อยากให้ข้าแปลต่อในบทที่ 10 เลยไหมคะ?