บทที่ 220 - สวัสดี ฉันคืออันหรัน!

บทที่ 220 - สวัสดี ฉันคืออันหรัน!

เมื่อเห็นภาพนี้ พวกตัวแสบจะยังไม่รู้ได้ยังไงว่าเกิดอะไรขึ้น

แต่ละคนต่างก็มองฉินเยวียนสลับกับพนักงานสาวด้วยสายตาเจ้าเล่ห์ สื่อความหมายอย่างเต็มที่

จากนั้น พวกตัวแสบก็ทยอยรับสูทสองชุดที่เป็นของตนเองจากมือของพนักงานสาวแล้วเดินตรงไปยังห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า

ในตอนที่เดินผ่านฉินเยวียน พวกเขาก็ราวกับนัดกันมา

ทุกคนต่างแสร้งทำเป็นไม่มีอะไรเกิดขึ้นแล้วพูดทิ้งท้ายไว้คนละประโยคว่า:

"ท่านฉิน สู้ๆ นะครับ!"

"ท่านฉิน ใช้ความหล่อของคุณ ทำให้เมล็ดพันธุ์ของพวกเราแพร่กระจายไปทั่วโลกเลยนะครับ!"

เมื่อมองดูพวกตัวแสบที่เดินเข้าห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าไปทีละคน ฉินเยวียนก็อดไม่ได้ที่มุมปากจะกระตุกอย่างต่อเนื่อง

ให้ตายเถอะ พวกนี้มันไม่กลัวโดนไฟลวกตัวกันเลยใช่ไหม?

แต่ว่า นี่เป็นความเข้าใจผิดของฉินเยวียนจริงๆ

เพราะในฐานะที่เขาเป็นผู้กองที่รักและแสนดี

พวกเขาก็แค่หวังให้ฉินเยวียนได้หาความสุขใส่ตัวบ้าง

มันมีคำกล่าวไม่ใช่เหรอ?

ตอนหนุ่มไม่ทำอย่างว่า แก่ตัวมาจะได้แต่น้ำตาคลอเบ้านะ?

"หนุ่มรูปหล่อ ไม่ทราบว่าฉันขอเพิ่มเพื่อนในทวิตเตอร์คุณได้ไหมคะ?"

"พวกเราจะได้ไปที่โรงแรมเพื่อทำความรู้จักกันให้ลึกซึ้ง คุยกันเรื่องอุดมการณ์ในชีวิตและอนาคตไงคะ!"

พนักงานสาวทอดสะพานด้วยสายตาเย้ายวน แทบจะสิงร่างฉินเยวียนอยู่แล้ว ลมหายใจที่เป่ารดทำเอาบรรยากาศดูหวาบหวาม

"เอ่อ..."

ฉินเยวียนกระแอมไอเบาๆ แล้วก้าวถอยหลังโดยสัญชาตญาณ

แม้เขาจะรู้สึกเพลิดเพลินอยู่บ้าง

แต่นี่คือภารกิจ ภารกิจต้องมาก่อน!

เรื่องบางอย่างน่ะ ไว้รอให้ภารกิจจบก่อนค่อยว่ากันก็ได้...

"ขอโทษด้วยครับ ผมไม่มีทวิตเตอร์"

ฉินเยวียนลูบจมูกด้วยท่าทางที่ดูเคอะเขิน

"ไม่จริงน่าพ่อหนุ่ม"

"คุณกลัวฉันหรือเปล่าคะ?"

พนักงานสาวหัวเราะคิกคักแล้วขยับเข้ามาประชิดอีกครั้ง

"ขอโทษจริงๆ ครับ ผมไม่สะดวก!"

สีหน้าของฉินเยวียนเปลี่ยนเป็นเย็นชาขึ้นมาทันทีและก้าวถอยหลังไปอีก

แต่ทว่า ถึงจะเป็นอย่างนั้น

แม่สาวต่างชาติคนนี้ก็ไม่มีท่าทีจะละความพยายามเลยสักนิด

เธอหัวเราะจนหน้าอกทั้งสองข้างสั่นไหว "พ่อหนุ่มรูปหล่อ คุณยังเป็น 'ครั้งแรก' อยู่ใช่ไหมคะ?"

"ทำไมถึงได้ขี้อายขนาดนี้ล่ะ?"

คำพูดนี้ทำเอาฉินเยวียนยอมไม่ได้ขึ้นมาทันที

เขาก้าวพรวดเข้าไปข้างหน้าเพียงก้าวเดียว ผลักพนักงานสาวไปข้างหลังเบาๆ และขยับเข้าหาอย่างต่อเนื่องจนเธอชิดมุมกำแพง

จากนั้นเขาจึงเปิดปากพูด

"ผมบอกแล้วไงว่า ตอนนี้ไม่ได้!"

"ไว้ครั้งหน้า!"

พูดจบ ฉินเยวียนก็ถอยออกมาทันที

"ว้าว แมนจังเลย หล่อมาก ดูมีเสน่ห์แบบลูกผู้ชายสุดๆ!"

พนักงานสาวคนนี้ดวงตาแทบจะเป็นประกายดาวออกมาเลยทีเดียว

ส่วนฉินเยวียนที่ได้ยินแบบนั้น เกือบจะสะดุดเท้าตัวเองล้ม

แม่เจ้ายับเยินจริงๆ เมื่อเที่ยงผมเพิ่งกินกระเทียมมานะ!

กระเทียมเลยนะ!

แถมเมื่อกี้ยังอยู่ใกล้ขนาดนั้น!

คุณบอกผมว่ามีเสน่ห์แบบลูกผู้ชายเนี่ยนะ???

ชั่วพริบตา สาวคนนี้ทำให้ฉินเยวียนถึงกับพูดไม่ออก เขาขี้เกียจจะพูดอะไรต่อแล้ว จึงหาที่นั่งลงไป

เขาเริ่มจะเข้าใจแล้วว่า ยัยนี่มันพวกคลั่งคนหล่อชัดๆ!

ในจังหวะนั้นเอง

นำโดยจางชง พวกตัวแสบแต่ละคนก็สวมสูทสีดำแบบเดียวกันเดินออกมา

ฉินเยวียนเงยหน้ามองไปที่พวกเขา

ให้ตายเถอะ

สูทที่อยู่บนตัวพวกเขาไม่มีความรู้สึกของสุภาพบุรุษเลยสักนิด

แต่มันให้ความรู้สึกเหมือน "จิ๊กโก๋ในชุดสูท" ชัดๆ!

ดูราวกับว่ากล้ามเนื้อที่บึกบึนนั้นจะฉีกชุดออกมาได้ทุกเมื่อ

แถมแต่ละคนยังทำหน้าดุร้ายและเย็นชาสุดๆ

อย่างไรก็ตาม ฉินเยวียนกลับค่อนข้างพอใจกับภาพที่เห็น

เขานี่แหละที่ต้องการความรู้สึกแบบนี้!

"รูดการ์ดครับ"

ฉินเยวียนหยิบบัตรธนาคารออกมาโดยตรง

"ได้ค่ะท่าน"

"ท่านคะ ตรงนี้ฉันลดให้ 40% ค่ะ รวมทั้งหมดเป็นหนึ่งพันยี่สิบเก้าเหรียญ Y ค่ะ!"

หลังจากรูดบัตรเสร็จ พนักงานสาวก็คืนบัตรให้ฉินเยวียนด้วยมือทั้งสองข้าง

เพียงแต่ ท่าทางยั่วยวนของเธอก็ยังคงมีมาอย่างต่อเนื่องไม่ขาดสาย

แต่ทว่า คราวนี้ฉินเยวียนเมินเฉยใส่เธอโดยสิ้นเชิง

เขาโบกมือใหญ่แล้วพาทุกคนเดินออกจากร้านไปทันที

"ท่านฉิน ตัวท่านเองไม่จัดสักชุดเหรอครับ?"

ทุกคนเห็นว่าฉินเยวียนไม่ได้ซื้อเสื้อผ้าใหม่ จึงอดไม่ได้ที่จะสงสัย

"ซื้อสิ! แต่ไม่ได้ซื้อที่ร้านอามานี่"

"ยังไงซะ คนเป็นลูกพี่ จะมาใส่ชุดเหมือนกับพวกคุณที่เป็นลูกน้องได้ยังไง?"

"ถ้าแบบนั้นจะยังเรียกว่าลูกพี่ได้เหรอ?"

ฉินเยวียนเผยรอยยิ้มที่มุมปาก จากนั้นเขาก็หันหลังเดินเข้าไปในร้านเจเนียทันที

ภายในร้านมีแต่ชุดสูทล้วนๆ ไม่มีชุดลำลองทั่วไปเลย

"เลือกชุดสูทสำเร็จรูปให้ผมสามชุด ขอสีที่ดูโดดเด่นหน่อย ถ้าเป็นไปได้ขอสีแดงไวน์ชุดหนึ่งด้วย!"

"และสั่งตัดชุดสูทระดับมาสเตอร์ให้อีกสามชุดด้วยครับ!"

ทันทีที่เดินเข้าร้าน ฉินเยวียนก็เอ่ยปากบอกพนักงานทันที

"ได้ค่ะท่าน"

พนักงานร้านนี้ดูปกติกว่าร้านก่อนมาก

เริ่มจากการวัดตัวฉินเยวียนอย่างละเอียดในทุกส่วน แม้แต่ส่วนนั้นก็ไม่เว้น

จากนั้นก็เป็นการเลือกวัสดุ สี และรูปแบบสำหรับสูทสั่งตัด

สุดท้ายเธอก็จัดชุดสูทสำเร็จรูปมาให้ฉินเยวียนสามชุด

หลังจากเปลี่ยนมาใส่ชุดสีแดงไวน์ที่เน้นเป็นพิเศษ ฉินเยวียนมองดูตัวเองในกระจก "อืม หล่อขึ้นกว่าเดิมอีก"

จากนั้นเขาจึงหันไปบอกพนักงานว่า:

"สามชุดนี้ผมรับหมดเลยครับ"

"ส่วนสูทที่สั่งตัดต้องใช้เวลานานแค่ไหน?"

พนักงานมองดูฉินเยวียนตรงหน้าด้วยแววตาเป็นประกายเช่นกัน "ท่านคะ ประมาณหนึ่งสัปดาห์ค่ะ"

"คุณสามารถทิ้งช่องทางการติดต่อไว้ให้ฉันได้นะคะ เมื่อทำเสร็จแล้ว ฉันจะแจ้งให้คุณมารับ หรือพวกเราจะไปส่งให้ถึงที่เลยก็ได้ค่ะ"

ฉินเยวียนพยักหน้า

"ตอนนี้ผมไม่สะดวกทิ้งเบอร์ติดต่อไว้ รบกวนขอเบอร์โทรศัพท์ของร้านทิ้งไว้ให้ผมหน่อยได้ไหมครับ?"

"อีกหนึ่งสัปดาห์ผมจะติดต่อกลับมาเอง"

"ได้ค่ะท่าน"

พนักงานสาวดูผิดหวังเล็กน้อยที่ไม่ได้เบอร์โทรศัพท์หรือที่อยู่

แต่อย่างไรก็ตาม สุดท้ายเธอก็ยังทิ้งเบอร์ส่วนตัวของเธอไว้ให้ฉินเยวียนอยู่ดี

ฉินเยวียนไม่ได้พูดอะไรออกมาตรงๆ เขาพาพวกตัวแสบเดินออกจากร้านไป

"ท่านฉิน ตอนนี้พวกเราจะไปไหนกันต่อครับ?"

"คงไม่ใช่การเดินเตร่ไปเรื่อยๆ แบบไร้จุดหมายหรอกนะ!"

จางชงเอ่ยถามด้วยความสงสัย

"ไปหาคนคนหนึ่ง!"

ฉินเยวียนบอกตรงๆ

เขาไม่ลืมเรื่องสายลับสาวสวยที่เย่เจี้ยนถิงเคยบอกไว้

ในตอนนั้นเอง เขาก็เรียกแท็กซี่หลายคัน พาทุกคนมุ่งหน้าไปยังสถานที่ที่เย่เจี้ยนถิงบอกไว้ทันที

เมื่อมาถึงที่หมาย

"พวกคุณรอผมอยู่ข้างหน้าประตูนี้แหละ ทำท่าทางให้เหมือนบอดี้การ์ดหน่อย"

ฉินเยวียนสั่งกำชับไว้ประโยคหนึ่ง แล้วเดินเข้าไปในร้านกาแฟเพียงลำพัง

พวกตัวแสบต่างพากันเอามือประสานไว้ข้างหลัง ยืนเฝ้าอยู่หน้าประตูร้านกาแฟด้วยสายตาที่ระแวดระวังและกวาดมองไปรอบๆ อย่างต่อเนื่อง

ส่วนฉินเยวียนที่เดินเข้าไปในร้านกาแฟ เขาก็ถูกดึงดูดด้วยใบหน้าเอเชียที่งดงามในทันที

บนโต๊ะของเธอมีช่อดอกไวโอเล็ตที่สดใสวางอยู่ด้วย

"คาปูชิโน่ของผมสั่งหรือยังครับ?"

ทันทีที่นั่งลง ฉินเยวียนมองไปที่อีกฝ่ายพลางใช้ผ้าขนหนูเช็ดมือและเอ่ยถาม

"สั่งคาปูชิโน่แบบไม่ใส่ไอศกรีมไว้ให้แล้วค่ะ กำลังทำอยู่พอดี!"

หญิงสาวตรงหน้าเงยหน้ามองฉินเยวียน

เมื่อเห็นใบหน้าอันหล่อเหลาของอีกฝ่าย เธอก็รู้สึกอึ้งไปเล็กน้อยในใจ

ให้ตายเถอะ!

ผู้ชายคนนี้ หล่อเกินไปแล้วนะ?

ไม่ได้เจอผู้ชายที่ดูหล่อและดูแมนขนาดนี้มานานแล้ว!

"อ้อ? ผมชอบคาปูชิโน่แบบไม่ใส่ไอศกรีมนี่แหละ"

"สวัสดีครับ ผมฉินเยวียน"

ฉินเยวียนยื่นมือขวาออกไปพลางมองหญิงสาวฝั่งตรงข้าม

"สวัสดีค่ะ ฉันอันหรัน"

"รหัสลับ ไวโอเล็ต!"

อันหรันเผยรอยยิ้มที่งดงามออกมาเช่นกัน

ไอ้คาปูชิโน่ไม่ใส่ไอศกรีมน่ะไม่มีอยู่จริงหรอก สู้ไปดื่มลาเต้เลยไม่ดีกว่าเหรอ

"ไปกันเถอะ! ที่นี่คนเยอะเกินไป เปลี่ยนที่คุยกันดีกว่า"

หลังจากปล่อยมือแล้ว ฉินเยวียนก็เสนอขึ้น

"อืม!"

หลังจากทั้งคู่ลุกขึ้น อันหรันก็ควงแขนฉินเยวียนอย่างเป็นธรรมชาติ พร้อมกับรอยยิ้มที่ดูมีความสุขแล้วพูดว่า:

"ที่บ้านจัดวิลล่าหลังหนึ่งไว้ให้พวกเรา เพื่อใช้เป็นที่มั่นชั่วคราวในประเทศ Y ค่ะ"

"และในช่วงเวลานี้ ฐานะของฉัน คือผู้หญิงของคุณค่ะ"

ขณะที่พูด อันหรันก็หันหน้ามาขยิบตาใบโตให้ฉินเยวียน เหมือนกับพนักงานร้านอามานี่คนนั้นไม่มีผิด

"อ้อ? ผู้หญิงของผม งั้นคุณก็ต้องเรียกผมว่าท่านฉินแล้วล่ะ"

ฉินเยวียนยิ้มรับและมองไปยังอีกฝ่าย

"ท่านฉิน!"

อันหรันเรียกออกมาด้วยน้ำเสียงที่ออดอ้อนทันที

ฉินเยวียนรู้สึกว่าเพียงแค่เสียงเรียกนี้ ก็ทำเอาแทบจะละลายไปทั้งตัวแล้ว

ความรู้สึกนั้น มันช่างวิเศษสุดๆ เลยล่ะ!

และเมื่อพวกตัวแสบเห็นท่านฉินของพวกเขาแค่เข้าไปในร้านกาแฟครู่เดียว ออกมาก็ควงสาวสวยหยาดเยิ้มออกมาซะแล้ว แต่ละคนถึงกับอึ้งตาค้างไปเลยทีเดียว

"มัวแต่ยืนบื้ออะไรกันอยู่?"

"ไม่รู้จักทักทายคนเหรอ?"

ฉินเยวียนทำหน้าดุใส่พวกตัวแสบพร้อมกับตะคอกเบาๆ

เขารู้สึกได้ว่าตั้งแต่ตอนที่อันหรันควงแขนเขา ก็เหมือนมีใครบางคนกำลังแอบจับตาดูเขาอยู่

"สวัสดีครับพี่สะใภ้!"

พวกตัวแสบก็ไม่ได้โง่ ต่างพากันตะโกนออกมาพร้อมกัน

"ดีมาก!"

"ไปเอารถสิ!"

ฉินเยวียนพยักหน้าอย่างพอใจ

จากนั้น อันหรันก็โยนกุญแจรถให้หลินต้งที่อยู่ใกล้ที่สุด พร้อมกับบุ้ยปากไปทางรถอัลพาร์ดที่จอดอยู่ไม่ไกลนัก

รถคันนี้ใหญ่นพอที่จะนั่งได้แปดคนอย่างสบายๆ

แม้แต่ถ้าฉินเยวียนอยากจะดื่มเหล้าบนรถก็ไม่มีปัญหา

ไม่รู้สึกอึดอัดเลยสักนิด

เรียกได้ว่าอันหรันเตรียมการมาดีจริงๆ

...

"ท่านฉินครับ มีรถหลายคันขับตามพวกเรามาตลอดเลย"

"จะให้จัดการยังไงครับ?"

หลินต้งที่ขับรถอยู่มองกระจกหลังแล้วถามด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม

"จัดการพวกมันซะ!"

ฉินเยวียนที่นั่งอยู่ในรถน่ะมือไม่อยู่สุข เขาเอามือวางแหมะลงบนขาอ่อนที่สวมถุงน่องดำของอันหรัน

อันหรันก็ไม่ได้ขัดขืน

ไม่มีใครรู้ว่าในรถคันนี้มีอะไรแอบมองพวกเขาอยู่หรือเปล่า

"ครับ!"

จางชงที่นั่งเบาะข้างคนขับตอบรับทันที

อันหรันก็รู้เรื่องดี เธอหยิบปืนไรเฟิลจู่โจมออกมาจากใต้ที่นั่งหลายกระบอก ทั้ง M4, G63 และปืนรุ่นต่างชาติอื่นๆ จนตาลายไปหมด

แม้กระทั่งสุดท้าย อันหรันก็ลุกขึ้นไปหยิบปืนบาเรตต์และ M249 ออกมาจากกระโปรงหลังรถ!

ที่สำคัญที่สุดคือ ปืนเหล่านี้มีกระสุนเต็มอัตราศึก!

"เอ่อ... ในกระโปรงหลังยังมีระเบิดมืออีกสองลัง ถ้าจำเป็นต้องใช้ก็ใช้ได้เลยนะ ไม่ต้องเกรงใจ"

เมื่อเห็นทุกคนมองมาที่เธอ อันหรันก็จัดทรงผมด้วยท่าทางที่ดูขัดเขินเล็กน้อย

"ดีมาก! สมกับที่เป็นเมียขวัญใจของท่านฉินจริงๆ"

ฉินเยวียนเอามือลูบขาถุงน่องดำอีกครั้งแล้วพูดพร้อมเสียงหัวเราะ

ตอนแรกเขายังคิดอยู่เลยว่าจะต้องไปหาซื้ออาวุธจากที่ไหน

ตอนนี้ดูเหมือนว่าไม่ต้องแล้ว

ในขณะเดียวกันเขาก็โบกมือใหญ่ ส่งสายตาให้จางชงและคนอื่นๆ

ทุกคนพยักหน้าทันที เปิดหน้าต่างรถแล้วชะโงกตัวออกไป ลั่นไกใส่รถพวกนั้นโดยตรง

(ปัง ปัง ปัง ปัง ปัง...)

เสียงปืนรัวดังสนั่นขึ้นทันที

ปืนแต่ละกระบอกพ่นไฟออกมาอย่างดุร้าย

ชาวบ้านแถวนั้นต่างพากันกรีดร้องหวาดกลัวและวิ่งหนีไปทั่ว

ในตอนนี้ท่าทางแบบพวกนักเลงหัวไม้ของพวกเขาก็แสดงออกมาอย่างเต็มที่!

"ฟัก!"

"พวกมันเห็นพวกเราแล้ว!"

บนรถคันที่ตามมาใกล้ที่สุด

คนขับมองดูรูกระสุนที่หน้าผากของคนนั่งข้างๆ แล้วทำหน้าตาดุร้าย

ส่วนคนอื่นๆ ก็ชะโงกหน้าออกมาจากหน้าต่างรถเพื่อยิงใส่รถอัลพาร์ด

เพียงแต่ว่า พลังทำลายล้างของทั้งสองฝ่ายนั้นช่างแตกต่างกันเหลือเกิน

ฝั่งข้างหน้าคือปืนกลและปืนไรเฟิลจู่โจมนานาชนิด

แต่ฝั่งข้างหลังน่ะมีแค่ปืนพกธรรมดาๆ

ยิ่งไปกว่านั้น แค่พวกมันโผล่หัวออกมา ก็จะโดนกระสุนจากคนบนรถอัลพาร์ดสอยร่วงไปทันที!

แม่นราวจับวาง!

"ถอยเถอะลูกพี่!"

คนขับรถคันหลังน่ะมือที่จับพวงมาลัยสั่นไปหมดแล้ว

ไอ้คนที่ถูกเรียกว่าลูกพี่น่ะขมวดคิ้ว มองดูลูกน้องที่ล้มตายไปทีละคน

สุดท้ายเขาก็ทนไม่ได้

"ถอย!"

ทันทีที่เขาสั่งคำนี้ออกมา

รถที่พยายามจะขับตามรถอัลพาร์ดอยู่ต่างก็พากันกลับรถทันที

"ท่านฉินครับ พวกเราต้องตามไหม?"

หลินต้งถามซ้ำอีกครั้ง

ฉินเยวียนไม่ได้ตอบ แต่หันไปมองอันหรันที่อยู่ข้างๆ

อันหรันเม้มปาก "ไม่ต้องตามแล้วค่ะ"

"พวกมันน่าจะแค่มาลองดี"

เธอหยุดไปครู่หนึ่ง เมื่อเห็นทุกคนดูงงๆ เธอจึงอธิบายว่า:

"เพราะก่อนหน้านี้พวกเราได้สร้างภาพลักษณ์ลูกพี่ใหญ่ไว้ในวงการมืดของประเทศ Y และปล่อยข่าวออกไปว่าฉันเป็นผู้หญิงของลูกพี่ใหญ่"

"วันนี้ท่านฉินปรากฏตัว พวกมันก็น่าจะแค่อยากมาพิสูจน์ให้เห็นกับตา!"

ฉินเยวียนพยักหน้าอย่างเข้าใจ

"ในเมื่อเป็นอย่างนั้น ดูเหมือนว่าการตอบโต้ไปตรงๆ เมื่อกี้จะเป็นการกระทำที่ถูกต้องสินะ"

"ในทางทฤษฎีก็ใช่ค่ะ! อย่างน้อยก็ทำให้พวกมันเข้าใจถึงความเด็ดขาดของท่านฉิน!"

อันหรันพยักหน้าเห็นด้วยเช่นกัน

"สะใจโว้ย!"

"นี่มันสมกับที่เป็นสุดยอดอาวุธ M249 จริงๆ!"

จางชงตะโกนลั่น

"เบาๆ หน่อยน่า"

"M4 นี่ก็ไม่เลวนะ"

"เมื่อก่อนเคยเล่นแต่ในเกม"

"ไม่นึกเลยว่า M4 ในโลกความจริงจะมีความแม่นยำสูงขนาดนี้"

ฮั่วหยวนซานเค่อก็ยิ้มออกมา

"พี่สะใภ้ยังสุดยอดเหมือนเดิมเลยนะครับ!"

ซูเสี่ยวอวี๋ลูบปืน G63 ในมือด้วยความพึงพอใจอย่างที่สุด

และตัวเขาเองก็อาจจะยังไม่ทันรู้ตัว

สายตาของทุกคนในรถต่างจ้องมองไปที่เขาด้วยท่าทางที่ดูประหลาดอย่างยิ่ง

อันหรันยิ่งหน้าแดงก่ำด้วยความเคอะเขิน

"ไอ้เจ้าเด็กนี่ จะพูดก็พูดไปสิ จะมาอวยอะไรกันตอนนี้?"

หลินต้งที่ขับรถอยู่น่ะไม่ได้สังเกตสีหน้าของอันหรัน เขาหยอกล้อซูเสี่ยวอวี๋ไปตามปกติเหมือนอย่างเคย

"เอ่อ..."

ซูเสี่ยวอวี๋เงยหน้าขึ้นตั้งใจจะเถียง

พอเห็นสีหน้าแปลกๆ ของทุกคน เขาก็รีบกลืนคำพูดลงคอไปทันที

ผ่านไปครู่ใหญ่ เขาจึงเพิ่งนึกออกว่ามันดูไม่เข้าท่า

ชั่วพริบตา เขาก็ทำตัวไม่ถูกขึ้นมาทันที "เรื่องนี้..."

"พี่สะใภ้อันหรันครับ!"

"ผม ผมไม่ได้มีความหมายแบบนั้นนะ..."

"คุณ คุณไม่ใช่ 'โคนม' แบบนั้นนะ..." (ห้ามลบวงเล็บ: คำแปลเชิงเปรียบเทียบจากต้นฉบับจีน)

"คุณเป็นผู้หญิงปกติที่... อะไรสักอย่าง"

"ไม่ใช่สิ..."

"โธ่เอ๊ย!..."

ซูเสี่ยวอวี๋ตบหน้าผากตัวเอง เหงื่อกาฬไหลพราก ใบหน้าเต็มไปด้วยความทุกข์ระทม

ทำไมนะถึงเวลาสำคัญทีไร ปากมันถึงไม่รักดีแบบนี้?

คราวนี้กลับไปมีหวังโดนเช็คบิลแน่ๆ!

"เอ่อ... อันหรัน เขาไม่ได้หมายความแบบนั้น อย่าเก็บไปใส่ใจเลยนะ"

ฉินเยวียนปรายตามองอีกฝ่ายแล้วต้องเป็นคนออกโรงอธิบายด้วยตัวเอง

(จบแล้ว)