ตอนที่ 26: ดูว่าเขาคู่ควรให้ติดตามหรือไม่

ตอนที่ 26: ดูว่าเขาคู่ควรให้ติดตามหรือไม่

วิชานินจาของอุจิวะ: คาถาดาวกระจาย! ดาวกระจายแปดแฉกฝังแน่นลงบนพื้น แต่ลวดเหล็กได้จำกัดการเคลื่อนไหวของฮิวงะ รินเอาไว้ เหงื่อเย็นเยียบผุดพรายบนหน้าผากของฮิวงะ ริน เขาอ้าปากและพึมพำว่า "ขอยอมแพ้!"

เขาไม่คาดคิดเลยว่าอุจิวะ อิทาจิที่ยืนอยู่ตรงหน้า จะไม่ได้ใช้เนตรวงแหวน (Sharingan) ของเขาเลยในระหว่างการประลอง เขาหยิ่งผยองเกินไป พอเห็นว่าคู่ต่อสู้ไม่ใช้ เขาก็เลยไม่ใช้ของตัวเองบ้าง หากเขาใช้เนตรสีขาว (Byakugan) ของตัวเองล่ะก็ คาถาดาวกระจายเล็กๆ น้อยๆ นี้ย่อมไม่มีทางดักจับเขาได้แน่ น่าเสียดายที่ในชีวิตนี้ไม่มียาแก้ความเสียใจ หากคุณอ่อนหัด คุณก็แค่ต้องฝึกฝนให้มากขึ้น!

อุจิวะ อิทาจิพยักหน้า นิ้วของเขากระตุกเล็กน้อย และดาวกระจายทั้งแปดก็พุ่งกลับตามเส้นทางเดิม ร่อนลงบนฝ่ามือของเขา สมาชิกตระกูลฮิวงะที่ได้เห็นฉากนี้ถึงกับอ้าปากค้าง ในมือของอุจิวะ อิทาจิ คาถาดาวกระจายนี้ช่างสมบูรณ์แบบและยอดเยี่ยมไร้ที่ติ!

ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งสำคัญที่สุดคือความคิดของอุจิวะ อิทาจิไม่เคยหยุดนิ่งเลยในระหว่างการต่อสู้ ทันทีที่วิชาเคลื่อนสวรรค์ (Kaiten) หายไป เขาก็ปาดาวกระจายออกไปทันทีเพื่อปิดกั้นการเคลื่อนไหวของฮิวงะ ริน เขารักษาหน้าของตระกูลฮิวงะไว้ได้อย่างถึงที่สุดในขณะที่คว้าชัยชนะมาได้ โดยไม่มีความลังเลแม้แต่น้อย

ผู้อาวุโสฮิวงะแค่นเสียงเย็นชาและพาดวงหลานชายออกจากสนามฝึกซ้อม หลังจากเขาจากไป นินจาตระกูลฮิวงะต่างก็ปรบมือให้กันเกรียวกราว การต่อสู้เมื่อครู่ของอุจิวะ อิทาจิถือเป็นอาหารตาชั้นเลิศสำหรับพวกเขา แม้จะใช้กระบวนท่าไม่ถึงห้ากระบวนท่า แต่ห้ากระบวนท่านั้นล้วนหนักแน่นมั่นคง แม้แต่ฮิวงะ ฮิอาชิก็ยังอดไม่ได้ที่จะพยักหน้าด้วยความชื่นชม

หลังจากเหตุการณ์นี้ อุจิวะ อิทาจิ และ อุจิวะ ชิซุย ก็ไม่มีกะจิตกะใจจะฝึกซ้อมต่อ จึงกลับไปที่ห้องพัก พวกเขาเห็นว่าอุจิวะ จ้านหลับสนิท เสียงกรนของเขาดังราวกับฟ้าร้อง ทำให้อุจิวะ ชิซุยและอุจิวะ อิทาจิขมวดคิ้ว อย่างไรก็ตาม ไม่นานพวกเขาก็เข้านอนเช่นกัน เพิ่งจะฝึกซ้อมเสร็จ ร่างกายของพวกเขาย่อมต้องเหนื่อยล้าเป็นธรรมดา และไม่นานก็ผล็อยหลับไป

บ้านตระกูลนารา นารา ชิคาคุ นั่งอยู่ตรงที่นั่งประธาน โดยมี อาคิมิจิ โจสะ และ ยามานากะ อิโนะอิจิ นั่งขนาบซ้ายขวา เบื้องหน้าพวกเขามีสมาชิกตระกูลฮิวงะยืนอยู่ สมาชิกตระกูลฮิวงะหยิบจดหมายฉบับหนึ่งออกมาจากอกเสื้อแล้วยื่นให้นารา ชิคาคุ นารา ชิคาคุรับจดหมายมาและเปิดอ่าน เขาไม่ได้มีท่าทีระแวดระวังตระกูลฮิวงะแต่อย่างใด เพราะตระกูลฮิวงะเป็นพวกที่ไม่ชอบล่วงเกินใคร และฮิวงะ ฮิอาชิก็เป็นคนลื่นไหล เขาเดาว่าฮิวงะ ฮิอาชิต้องมีเรื่องขอร้องเขาแน่ๆ ถึงได้เขียนจดหมายมา

เมื่อมองดูจดหมาย เขาก็ขมวดคิ้ว: "คนส่งสาร นอกจากจดหมายฉบับนี้แล้ว ฮิวงะ ฮิอาชิได้พูดอะไรอีกไหม? มีแค่นี้จริงๆ หรือ?" "เรียนท่านผู้นำตระกูลนารา ท่านผู้นำฮิอาชิไม่ได้กล่าวอะไรเพิ่มเติม เพียงแต่บอกว่าหวังให้ท่านผู้นำตระกูลนารา ท่านผู้นำตระกูลอาคิมิจิ และท่านผู้นำตระกูลยามานากะ มาร่วมรับประทานอาหารที่บ้านตระกูลฮิวงะในคืนนี้" ผู้ส่งสารของฮิวงะพูดด้วยน้ำเสียงราบเรียบ สายตาไม่วอกแวก ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม เขารู้เพียงเท่านี้ และไม่ว่าพวกเขาจะถามอย่างไร คำตอบก็ยังคงเหมือนเดิม

นารา ชิคาคุ ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วยิ้มออกมา: "รบกวนกลับไปบอกพี่ฮิอาชิด้วยว่าคืนนี้พวกเราจะไปร่วมงานเลี้ยงตรงเวลาแน่นอน" หลังจากพูดจบ นารา ชิคาคุก็ส่งคนไปส่งผู้ส่งสาร ทันทีที่ประตูบิดลง รอยยิ้มของนารา ชิคาคุก็จางหายไป สีหน้าของเขากลายเป็นซับซ้อน: "ท้องฟ้าของโคโนฮะกำลังจะเปลี่ยนสี" พูดจบเขาก็ส่ายหัว

อาคิมิจิ โจสะ ตกใจ: "ชิคาคุ นายหมายความว่าไง? ที่ว่าท้องฟ้าของโคโนฮะกำลังจะเปลี่ยนสีน่ะหมายความว่าไง?" ยามานากะ อิโนะอิจิ พอจะเดาได้บ้าง แต่เขาไม่ได้พูดออกมา เพราะเมื่อเทียบกับชิคาคุแล้ว สติปัญญาของเขายังห่างชั้นอยู่อีกมาก เมื่อนารา ชิคาคุสูดหายใจเข้าลึกๆ ลืมตาขึ้น และพูดด้วยน้ำเสียงเฉยเมย: "อุจิวะกับฮิวงะจับมือกันแล้ว และกำลังเตรียมการก่อรัฐประหาร"

สิ้นคำพูดนี้ อาคิมิจิ โจสะ ก็อ้าปากค้างจนพูดไม่ออก ส่วนยามานากะ อิโนะอิจิก็เงียบงัน "เป็นไปได้ไหมว่าฮิวงะ ฮิอาชิเขียนเรื่องพวกนี้ลงในจดหมายทั้งหมด? เขาจะกล้าเกินไปแล้ว!" "เขาไม่กลัวว่าพวกเราจะเอาจดหมายนี้ไปให้ท่านโฮคาเงะ แล้วท่านโฮคาเงะจะลงโทษพวกเขาหรือไง?" อาคิมิจิ โจสะ กัดฟันแน่น

"มันไม่ได้อยู่ในจดหมายหรอก ฉันเดาเอาเองน่ะ" นารา ชิคาคุ ยื่นจดหมายให้อาคิมิจิ โจสะ ดู อาคิมิจิ โจสะ อ่านดูอย่างละเอียด ก็เห็นว่าในจดหมายเขียนไว้ว่า: "ฮิอาชิขอเชิญผู้นำทั้งสามแห่งอิโนะ-ชิกะ-โจ มาร่วมงานเลี้ยงที่ตระกูลฮิวงะของข้าอย่างจริงใจ อ้อ จริงสิ ข้ารู้จักสหายรุ่นเยาว์คนหนึ่ง พลังการต่อสู้ของเขาไร้เทียมทาน ถึงขั้นเผาภูเขาได้เลยเชียว" "เขาจะมาร่วมงานกับเราในคืนนี้ด้วย และข้าหวังว่าพวกท่านจะให้เกียรติมาร่วมงาน"

หลังจากอ่านจดหมายจบ อาคิมิจิ โจสะ ก็ค่อนข้างงง: "ครึ่งแรกก็ปกติดีนะ แต่ครึ่งหลังมันหมายความว่าไงเนี่ย!" เขายื่นจดหมายให้ยามานากะ อิโนะอิจิ ยามานากะ อิโนะอิจิ ยิ้มบางๆ: "อย่างที่คิดไว้ เป็นพวกเขาจริงๆ ด้วย" ยามานากะ อิโนะอิจิ เพิ่งจะพูดถึงเรื่องที่มีนินจา 50-60 คนตายในเขตแม่น้ำนากะ นารา ชิคาคุ ยิ้มเจื่อนๆ: "ใช่มั้ยล่ะ? ตอนนี้พวกเราตกอยู่ในที่นั่งลำบากแล้ว ด้านหนึ่ง โฮคาเงะรุ่นที่ 3 ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น สามารถตั้งตัวได้ และตระกูลทั้งสามของเราก็ทุ่มเทแรงกายแรงใจและกำลังคนไปไม่น้อย" "ตอนนี้พวกเรายังถูกตราหน้าว่าเป็นสายตรงของโฮคาเงะรุ่นที่ 3 อีก เดิมทีก็แค่เพื่อรักษากำลังของตระกูลเอาไว้ แต่ใครจะไปรู้ว่าดันโซแห่งหน่วยรากจะมาปล้นคนเก่งๆ จากตระกูลของเราไป!"

"อีกด้านหนึ่ง โคโนฮะในปัจจุบันกำลังเสื่อมโทรมลง โฮคาเงะรุ่นที่ 3 แก่ชราและเลอะเลือน แต่โคโนฮะในตอนนี้กลับขาดแคลนผู้สืบทอด และไม่มีใครสามารถรับตำแหน่งโฮคาเงะได้" "ถ้าพวกเราต้องการปกป้องตัวเอง เราก็แค่ปิดประตูอยู่แต่ในบ้านและไม่พบใคร แต่ถ้าเราปล่อยให้โฮคาเงะรุ่นที่ 3 และชิมูระ ดันโซ ทำอะไรตามใจชอบต่อไป ตระกูลทั้งสามของเราก็จะต้องถูกกลืนกินในไม่ช้า" "ยามานากะ ฟู คือตัวอย่างที่ดีที่สุด" พูดจบ นารา ชิคาคุ ก็เหลือบมองยามานากะ อิโนะอิจิ

บรรยากาศรอบตัวยามานากะ อิโนะอิจิ อึมครึมลง ยามานากะ ฟู คือนินจาอัจฉริยะของตระกูลยามานากะ แต่เขากลับถูกชิมูระ ดันโซ พาตัวไป ใครจะรู้ว่าชิมูระ ดันโซจะลงมือกับตระกูลยามานากะในอนาคต หรือตระกูลนาราและอาคิมิจิหรือไม่ "ชิคาคุ ฉันคิดว่าพวกเราช่วยพวกเขาได้นะ" ยามานากะ อิโนะอิจิ พูด สายตาจับจ้องไปที่นารา ชิคาคุ อาคิมิจิ โจสะ ก็พยักหน้าเห็นด้วยหลังจากฟังการวิเคราะห์ของพวกเขา

นารา ชิคาคุ ไม่ได้ตกลงทันที แต่ตกอยู่ในห้วงความคิด และยามานากะ อิโนะอิจิ กับ อาคิมิจิ โจสะ ก็ไม่ได้รบกวนเขา เพราะรู้ว่านารา ชิคาคุ กำลังใช้ความคิด ท้ายที่สุดแล้ว เรื่องที่พวกเขากำลังจะก้าวเข้าไป หากพวกเขาเข้าร่วม มันก็คือการรัฐประหาร หากรัฐประหารสำเร็จ มันก็คือผลงานของการติดตามมังกร แต่ถ้าล้มเหลว พวกเขาจะต้องชดใช้ด้วยเลือด "เอาอย่างนี้แล้วกัน คืนนี้พวกเราจะไปร่วมงานเลี้ยงด้วยกัน เพื่อดูว่าตระกูลฮิวงะและตระกูลอุจิวะมีไพ่ตายอะไร และดูว่าสองตระกูลนี้คู่ควรให้ติดตามหรือไม่!" พูดจบ นารา ชิคาคุก็ลุกขึ้นเดินเข้าห้องนอน คืนนี้จะต้องมีการปะทะคารมกันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ดังนั้นควรพักผ่อนให้เต็มที่และเก็บแรงไว้ก่อนจะดีกว่า

อาคิมิจิ โจสะ และ ยามานากะ อิโนะอิจิ มองหน้ากัน แล้วต่างก็แยกย้ายกลับบ้านไปนอน

20:00 น. มีเสียงเคาะประตูห้องของอุจิวะ จ้าน ปัง ปัง ปัง! อุจิวะ จ้าน ลุกขึ้นยืน ประกายแสงสีแดงวาบขึ้นในดวงตา: "ใครน่ะ!" "พี่จ้าน พี่จ้าน ฉะ...ฉันเอง ท่านพ่อให้ฉันมาตามพี่ไปร่วมงานเลี้ยง ท่านผู้นำตระกูลนารา อาคิมิจิ และยามานากะ มารออยู่นานแล้ว" เสียงหวานใสของฮิวงะ ฮินาตะ ดับความโกรธของอุจิวะ จ้านไปได้กว่าครึ่ง