- หน้าแรก
- ชีวิตการเป็นครูของฉันในญี่ปุ่น
- บทที่ 30: คุณไม่มีสิทธิ์มาต่อรองกับผม
บทที่ 30: คุณไม่มีสิทธิ์มาต่อรองกับผม
บทที่ 30: คุณไม่มีสิทธิ์มาต่อรองกับผม
บทที่ 30: คุณไม่มีสิทธิ์มาต่อรองกับผม
ไม่มีใครคาดคิดว่าเฉินเต้าจะลงมือก่อนจริงๆ
วาตานาเบะ ฮิโรตสึนะ รู้สึกปวดแสบปวดร้อนที่แก้มอย่างรุนแรงจนความโกรธเกรี้ยวพุ่งพล่าน เขาจ้องมองเฉินเต้าด้วยสายตาอาฆาตแค้นและตวาดลั่น "ครูเฉินเต้า คุณกล้าลงไม้ลงมือเลยเหรอ? ครูไร้จรรยาบรรณอย่างคุณอยู่ในโรงเรียนนี้ได้ยังไง!"
"ครูวาตานาเบะ ผมขอโทษจริงๆ ครับ" เฉินเต้ากล่าวด้วยน้ำเสียงรู้สึกผิด "ผมเป็นพวกถูกยั่วยุไม่ได้น่ะครับ พอถูกยั่วโมโหทีไรก็มักจะควบคุมตัวเองไม่อยู่"
พูดจบ เฉินเต้าก็ยกมือขึ้นตบหน้าวาตานาเบะ ฮิโรตสึนะอีกฉาดอย่างใจเย็น จากนั้นจึงเสริมด้วยน้ำเสียงหนักใจ "ผมควบคุมตัวเองไม่ได้จริงๆ ครับ"
"งั้นเหรอ?" วาตานาเบะ ฮิโรตสึนะโกรธจนแทบจะกระอักเลือด เขาหัวเราะร่วนด้วยความเดือดดาลและเอ่ยว่า "ผมจะเอาเรื่องนี้ไปรายงานครูใหญ่ จะให้ครูใหญ่มาจัดการทวงความยุติธรรมให้ผม ครูเฉินเต้า คอยดูเถอะ!"
"แน่ใจเหรอครับว่าจะทำแบบนั้น?" เฉินเต้ามองวาตานาเบะ ฮิโรตสึนะด้วยสีหน้าจริงจัง
"แน่ใจสิ เพราะผมทำงานร่วมกับครูที่นึกอยากจะตบตีใครก็ตบไม่ได้หรอกนะ" วาตานาเบะ ฮิโรตสึนะแค่นหัวเราะด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความโกรธและเย้ยหยัน "ในเมื่อคุณเป็นคนจีน ก็กลับจีนไปซะ! อย่ามาอยู่ที่ญี่ปุ่นนี่เลย!"
"แล้วครูท่านอื่นล่ะครับ มีอะไรจะพูดไหม?" เฉินเต้าถามด้วยน้ำเสียงนุ่มนวลเมื่อได้ยินเช่นนั้น
"ครูเฉินเต้าคะ ไม่ว่าจะยังไง การกระทำของคุณก็เกินไปหน่อยนะคะ" คาวาคามิ มิยูกิกล่าวเสียงแข็ง "คุณใช้ความรุนแรงได้ยังไงคะ?"
"ผมไม่ได้ใช้ความรุนแรงสักหน่อย!" เฉินเต้าหยิบกระดาษที่พับเป็นสี่เหลี่ยมออกมาจากกระเป๋าด้วยท่าทางใสซื่อ คลี่มันออกแล้วพูดว่า "นี่คือใบรับรองแพทย์จากโรงพยาบาลครับ ความจริงแล้วผมป่วยเป็นโรคที่ร้ายแรงมาก คือโรคที่ไม่สามารถถูกยั่วยุได้ พอถูกกระตุ้นทีไร ผมก็จะควบคุมตัวเองไม่อยู่"
บรรดาครูประจำวิชาต่างมองไปที่ข้อความบนใบรับรองแพทย์ บนนั้นมีตราประทับอย่างเป็นทางการและลายเซ็นจากโรงพยาบาลสถาบันวิทยาศาสตร์การแพทย์แห่งมหาวิทยาลัยโตเกียว พวกครูถึงกับพูดไม่ออกในทันที 'โรคที่ไม่สามารถถูกยั่วยุได้' มันคือโรคบ้าอะไรกัน?
นี่เป็นครั้งแรกเลยที่พวกเขาเคยได้ยินว่ามีโรคแบบนี้อยู่ด้วย
"ถ้า... ถ้าคุณมีใบรับรองแพทย์นี้ ก็หมายความว่าถึงคุณจะลงมือทำร้ายใคร ก็อาจจะไม่มีความผิดทางกฎหมายงั้นเหรอคะ?" คาวาคามิ มิยูกิมองเฉินเต้าด้วยความตกตะลึง
ใบหน้าของวาตานาเบะ ฮิโรตสึนะถอดสีเมื่อเห็นใบรับรองแพทย์นั้น ต่อให้เขาจะไปฟ้องครูใหญ่เรื่องที่ถูกทำร้ายร่างกายตอนนี้ แต่ตราบใดที่เฉินเต้างัดใบรับรองแพทย์นี่ออกมา แล้ว... ใครจะเอาผิดเขาได้ล่ะ?
เมื่อได้ยินคำพูดของคาวาคามิ มิยูกิ เฉินเต้าก็เพียงแค่ยิ้มรับ จากนั้นเขาก็หยิบเครื่องบันทึกเสียงออกจากกระเป๋าแล้วเอ่ยด้วยสีหน้าเสียใจ "นอกจากนี้ ผมมีเรื่องน่าเสียใจจะแจ้งให้พวกคุณทราบครับ เครื่องบันทึกเสียงนี้ถูกเปิดไว้ตั้งแต่ก่อนที่พวกคุณจะมาถึงเสียอีก เพราะงั้นผมต้องขอโทษด้วยนะครับครูวาตานาเบะ ทุกสิ่งที่คุณเพิ่งพูดออกมาถูกบันทึกไว้หมดแล้วครับ"
จากนั้นเฉินเต้าก็กดปุ่มเล่นเสียง ทันใดนั้น คำพูดที่วาตานาเบะ ฮิโรตสึนะเพิ่งพูดไปก็ดังขึ้น ตามด้วยเสียงของครูคนอื่นๆ
เมื่อได้ยินเสียงเหล่านี้ วาตานาเบะ ฮิโรตสึนะ ครูประจำวิชาคนอื่นๆ หรือแม้กระทั่งฮาราดะ ยูกิ ก็สัมผัสได้ถึงความหนาวเยือกที่แล่นปลาบไปถึงกระดูกสันหลัง
"ผมยึดเครื่องบันทึกเสียงนี้มาจากคิตาโนะ ฮารุกะน่ะครับ" เฉินเต้ากล่าวพร้อมรอยยิ้มละมุน "ในนี้ยังมีคำพูดที่พวกคุณซึ่งเป็นครูประจำวิชาเคยพูดกับนักเรียนคิตาโนะ ฮารุกะในอดีตด้วย ส่วนเนื้อหาจะเป็นยังไงนั้น ผมมั่นใจว่าพวกคุณคงรู้ดีกว่าผมเสียอีก ยิ่งไปกว่านั้น ผมคิดว่าครูใหญ่ ผู้ปกครองของนักเรียน และครูคนอื่นๆ ในโรงเรียนก็น่าจะสนใจเรื่องนี้เหมือนกัน ให้ผมเอาเนื้อหาในเครื่องบันทึกเสียงนี้ไปเปิดผ่านห้องกระจายเสียงของโรงเรียนก่อนดีไหมครับ? พวกคุณคิดว่ายังไง?"
"คุณ... คุณมัน... ปีศาจชัดๆ..."
สีหน้าของวาตานาเบะ ฮิโรตสึนะดูหมองคล้ำลงอย่างเห็นได้ชัด แค่เฉินเต้าปล่อยคลิปเสียงที่เขาเพิ่งพูดไปเมื่อครู่ก็มากพอที่จะทำลายชื่อเสียงของเขาจนป่นปี้ได้แล้ว นับประสาอะไรกับสิ่งที่เขาเคยพูดกับคิตาโนะ ฮารุกะในอดีต
สีหน้าของครูประจำวิชาคนอื่นๆ ก็ซีดเผือดไม่ต่างกัน พวกเขาไม่คาดคิดเลยจริงๆ ว่าเฉินเต้าจะเป็นคนเจ้าเล่ห์และเหี้ยมโหดได้ขนาดนี้
"ความจริงแล้ว ตั้งแต่แรกพวกคุณก็ไม่มีสิทธิ์มาต่อรองกับผมอยู่แล้ว" เฉินเต้ามองวาตานาเบะ ฮิโรตสึนะและครูคนอื่นๆ ถึงตอนนี้ไม่มีใครกล้าปริปากโต้ตอบเขาเลย ครูทุกคนที่อยู่ในนั้นต่างมองเขาด้วยความหวาดระแวงอย่างหนัก
เฉินเต้าพูดต่อ "เอาล่ะครับ จากนี้ไปผมหวังว่าจะได้ร่วมงานกับพวกคุณอย่างราบรื่น อ้อ แล้วก็ไม่ว่าจะทำอะไร อย่ามายั่วโมโหผมอีกนะครับ ไม่อย่างนั้นพวกคุณนั่นแหละที่จะเดือดร้อน"
"คุณ..."
"ผมลืมบอกไปอีกเรื่องหนึ่ง ผมไม่ได้หวังจะ 'ร่วมมือ' กับพวกคุณหรอกนะครับ ผมแค่ต้องการให้พวกคุณทำตามคำสั่งและปฏิบัติตามคำชี้แนะของผมเท่านั้น" เฉินเต้าเก็บเครื่องบันทึกเสียงลงกระเป๋าและเอ่ยด้วยน้ำเสียงนุ่มนวล "ถ้าพวกคุณทำตัวดี เนื้อหาในเครื่องบันทึกเสียงนี้ก็จะไม่มีวันได้ออกสู่สาธารณชน แต่ถ้าไม่ ผมก็คงต้องบอกว่า 'ขอโทษ' กับพวกคุณทุกคนด้วยนะครับ"
วาตานาเบะ ฮิโรตสึนะและคนอื่นๆ ขบกรามแน่นด้วยความโกรธแค้น ทว่าแม้ในใจจะเดือดดาลแค่ไหน พวกเขาก็ไม่มีทางระบายมันออกมาได้เลย ในเมื่อเฉินเต้าถือไพ่เหนือกว่าพวกเขาขนาดนี้
"ถ้างั้น ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ขอให้ทุกคนตั้งใจสอนด้วยนะครับ" พูดจบ เฉินเต้าก็หันหลังเดินจากไป วาตานาเบะ ฮิโรตสึนะมองตามแผ่นหลังของเขาไป ดวงตาลุกวาวด้วยเปลวเพลิงแห่งความโกรธพร้อมกับสบถพึมพำ "ไอ้เด็กจากจีนนั่นน่ารังเกียจชะมัด!"
"ครูวาตานาเบะ ครูเฉินเต้าคนนี้ดูท่าทางจะรับมือยากมากเลยนะคะ"
"เขามีรอยยิ้มอ่อนโยนประดับบนใบหน้า ทำให้คนหลงคิดไปว่าเขาไม่ได้โหดร้ายอะไร แต่จากสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้น ผมมั่นใจเลยว่าไอ้หมอนั่นมันเป็นคนเจ้าเล่ห์เพทุบายสุดๆ"
ฮาราดะ ยูกิไม่ได้เข้าร่วมการ 'รุมประณาม' เฉินเต้ากับพวกเขา ในสายตาของเธอ คนพวกนี้ก็เก่งแต่ด่าเขาลับหลังเท่านั้นแหละ
จากนั้นเธอก็เดินออกจากห้องประชุมและรีบตามเฉินเต้าไป
"ครูเฉินเต้า ตั้งแต่แรกคุณก็ไม่ได้ตั้งใจจะร่วมมือกับครูประจำวิชาคนอื่นๆ อยู่แล้ว คุณแค่ต้องการให้พวกเขาทำตามคำสั่งของคุณใช่ไหมคะ!" ฮาราดะ ยูกิกล่าวกับเฉินเต้าด้วยน้ำเสียงเย็นชา "แถมเมื่อกี้คุณยังจงใจยั่วโมโหครูวาตานาเบะให้พูดเรื่องพวกนั้นออกมาด้วยใช่ไหมล่ะคะ?"
"ตั้งแต่แรกผมก็ไม่ได้คิดจะร่วมมือกับใครอยู่แล้ว หรือจะพูดให้ถูกคือ ทำไมผมต้องทำแบบนั้นด้วยล่ะ? ผมก็แค่อยากให้พวกเขาสอนหนังสือให้ดีๆ" เฉินเต้าอธิบาย "ส่วนเรื่องการจัดการปี 2 ห้อง 6 นั่นมันธุระของผมในฐานะครูประจำชั้น มันไปเกี่ยวอะไรกับครูประจำวิชาด้วย? หน้าที่ของพวกเขาคือสอนให้ดี และตราบใดที่ผมทำให้พวกเขาสอนอย่างรับผิดชอบได้ ผมก็ไม่สนหรอกว่าจะต้องใช้วิธีไหน"
เมื่อได้ยินเช่นนั้น ฮาราดะ ยูกิก็ถอยห่างจากเฉินเต้าเล็กน้อย น้ำเสียงเย็นชาของเธอแฝงไปด้วยความแข็งกร้าวและหวาดหวั่นขณะเอ่ยขึ้น "ฉันเริ่มจะรู้สึกว่าคุณน่ากลัวนิดๆ แล้วสิ"
"ความจริงผมคิดว่าตัวเองไม่เห็นจะน่ากลัวตรงไหนเลยนะ ตรงกันข้าม ผมค่อนข้างใจดี นิสัยดี แถมยังหล่ออีกต่างหาก..." เฉินเต้าแย้งคำพูดของฮาราดะ ยูกิอย่างจริงจัง จากนั้นเขาก้มดูนาฬิกาข้อมือแล้วพูดว่า "เอาล่ะ คุยกันแค่นี้พอ ครูฮาราดะ คาบคณิตศาสตร์ของผมกำลังจะเริ่มแล้ว ผมต้องไปเอาแผนการสอนที่ห้องพักครูก่อนล่ะ"
พูดจบ เฉินเต้าก็เดินจากไป ทิ้งให้ฮาราดะ ยูกิยืนเหม่อลอยจ้องมองแผ่นหลังของเขาอยู่นานสองนาน... ณ ปี 2 ห้อง 6
เฉินเต้ายืนอยู่บนโพเดียม หลังจากกวาดสายตามองไปรอบๆ ห้องแล้วไม่พบคิตาโนะ ฮารุกะ เขาก็ชะงักไปเล็กน้อยแล้วถามขึ้น "นักเรียนทุกคน มีใครรู้บ้างว่านักเรียนคิตาโนะ ฮารุกะหายไปไหน?"
"ฮารุกะจังบอกว่าแค่เห็นหน้าคุณครูเฉินเต้าเธอก็โมโหแล้วค่ะ" ยาสุอิ มายุกะตอบเสียงเบา "เธอก็เลยกลับบ้านไปแล้ว"
"หนีเรียนงั้นเหรอ?"
รอยยิ้มขบขันปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเฉินเต้าขณะที่เขาส่ายหน้าเบาๆ หรือว่าคิตาโนะ ฮารุกะจะกลัวโดนเขาตีก้นอีก ก็เลยเผ่นหนีไปด้วยความหวาดกลัวกันล่ะเนี่ย?
จากนั้น เฉินเต้าก็สูดหายใจลึกและกล่าวอย่างจริงจัง "ก่อนที่เราจะเริ่มเรียน ครูมีเรื่องสำคัญจะประกาศ..."