บทที่ 110 - ซ่งถังถังกลับสู่ซีจิง

บทที่ 110 - ซ่งถังถังกลับสู่ซีจิง

สิ่งที่น่าตั้งตารอที่สุดในคืนวันส่งท้ายปีเก่าของปี 1983 ก็คือสถานีโทรทัศน์กลาง (ซีซีทีวี) จะถ่ายทอดสดงานเลี้ยงฉลองคืนวันตรุษจีน (ชุนหว่าน) เป็นครั้งแรก

หกโมงกว่าๆ หลังจากทานมื้อค่ำมื้อสำคัญเสร็จ บ้านของฟางหมิงหัวก็เต็มไปด้วยผู้คน เพื่อนบ้านในระแวกนั้นต่างพากันถือลูกอมรสผลไม้ ขนมเปี๊ย หรือแม้แต่หมั่นโถวที่นึ่งเองมาเยี่ยมเยียนเนื่องในวันขึ้นปีใหม่ โดยใช้ข้ออ้างนี้มานั่งล้อมวงกันอยู่ในห้องเพื่อดูโทรทัศน์

ห้องมันเล็กเกินไป คนก็เริ่มมากันเยอะขึ้นเรื่อยๆ ฟางฉางเหอ คุณพ่อของฟางหมิงหัวจึงตัดสินใจครั้งสำคัญ: ขนโทรทัศน์ออกไปวางที่ลานบ้านข้างนอกเลย!

เรื่องนี้ได้รับการต้อนรับอย่างล้นหลามจากทั้งเด็กและผู้ใหญ่ในแฟลตสวัสดิการทันที มีคนอาสาลงมือย้ายโทรทัศน์ ขนโต๊ะออกมา บางคนก็อาสาไปจุดไฟในลานบ้านด้านล่าง เอาเตาถ่านและอ่างไฟมาสมทบกันอย่างเต็มที่

แน่นอนว่าการย้ายโทรทัศน์ก็ไม่ได้ง่ายนัก เพราะยุคนี้โทรทัศน์ต้องต่อกับเสาอากาศนอกอาคารที่ติดไว้บนดาดฟ้า และสายก็ยาวไม่พอ ยังดีที่ในแฟลตมีนักศึกษามหาวิทยาลัยที่เรียนทางด้านอิเล็กทรอนิกส์และเข้าใจหลักการรับสัญญาณ ทุกคนช่วยกันวุ่นวายเกือบหนึ่งชั่วโมง จนในที่สุดก่อนเวลาสองทุ่ม ทุกอย่างก็ถูกปรับแต่งจนลงตัว

หน้าจอโทรทัศน์ที่ห่างหายไปนานปรากฏภาพสีสันสดใสขึ้น ลานบ้านก็เต็มไปด้วยเสียงโห่ร้องยินดี

หากมองจากมุมมองในอนาคต งานชุนหว่านครั้งแรกนี้ดูจะเรียบง่ายไปบ้าง แต่คุณภาพของรายการนับว่ายอดเยี่ยมมาก และที่เจ๋งกว่านั้นคือพวกเขาไม่ได้ใช้เทปที่อัดไว้ล่วงหน้า แต่เป็นการถ่ายทอดสดของจริง!

รายการใบ้เรื่อง "กินไก่" ของหวังจิ่งอวี๋และเจียงคุน รายการตลกหน้าม่านเรื่อง "พูดยังไงก็อย่างนั้น" ของหม่าจี้และจ้าวเหยียน และหลิวเสี่ยวชิ่งที่ขึ้นมาร้องเพลง "เยื่อใยบุปผา"...

แต่คนที่โดดเด่นที่สุดต้องยกให้ หลี่กู่อี เธอร้องเพลงติดต่อกันถึงเจ็ดเพลงแถมยังมีการร้องคู่ในแนวอุปรากรปักกิ่งอีกหนึ่งเพลง!

และที่สำคัญที่สุด เธอได้ร้องเพลงหนึ่งที่เคยถูกสั่งห้ามในตอนนั้น คือเพลงประกอบจากเรื่อง "ตำนานสามผา" ที่ชื่อว่า "คิดถึงบ้าน"!

เงาของเธอ

เสียงเพลงของเธอ

ยังคงจารึกไว้

ในหัวใจของฉันตลอดไป

แม้ว่าวันวานจะผ่านพ้นไป

จากกันแล้วยากจะได้พบกันใหม่...

ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว

ฟางหมิงหัวยืนอยู่ท่ามกลางอากาศหนาวเหน็บติดลบห้าหกองศาในลานบ้าน สวมเสื้อคลุมหนาๆ และย่ำเท้าไปมาเพื่อคลายหนาว จนดูรายการชุนหว่านครั้งแรกของซีซีทีวีจบ

วันต่อมาเขาก็สวมเสื้อผ้าใหม่ไปเดินเที่ยว วันที่สองไปเยี่ยมบ้านคุณตาคุณยาย จนถึงวันที่สามฟางหมิงหัวมีเวรทำงานตอนกลางวัน เขาก็ได้รับโทรศัพท์จากจ้าวหงจวิน

"หมิงหัว คืนนี้ไปเต้นรำกัน!"

เต้นรำอีกแล้วเหรอ?

นี่มันปี 83 แล้วนะ!

แต่พวกของจ้าวหงจวินน่ะเล่นกันแบบสุภาพ ไม่มีเรื่องวุ่นวายอะไรหรอก

แต่ฟางหมิงหัวไม่อยากไปจริงๆ

เขาไม่ได้อยู่ในแวดวงนั้น สู้ไปชวนพวกพี่ลู่เหยาเล่นไพ่นกกระจอกยังจะสนุกกว่าเสียอีก

เขาจึงขอนัดปฏิเสธไป "หงจวิน ขอโทษทีนะ คืนนี้ผมตั้งใจจะเขียนบทความน่ะ"

"โถ่เอ๊ย... ปกติไม่เห็นจะขยันขนาดนี้เลย ตรุษจีนจะมาแสร้งทำเป็นอะไรกัน? ผมบอกให้นะ ว่าการที่คุณมาครั้งนี้จะได้รับเซอร์ไพรส์ครั้งใหญ่แน่นอน!"

เซอร์ไพรส์อะไร จ้าวหงจวินก็ไม่ยอมบอก

"ก็ได้ กี่โมง ที่ไหนครับ?"

"หนึ่งทุ่มตรง ที่ย่านเสี่ยวไจ้ เดี๋ยวผมขับรถไปรับ"

หลังจากเลิกเวรและกลับมาทานข้าวที่บ้านเสร็จ ฟางหมิงหัวก็บอกพ่อแม่ไว้ เมื่อถึงเวลาก็ลงมาข้างล่างแฟลต ไม่นานนักก็เห็นรถหงฉีคันโตขับมาจอดตรงหน้า

จ้าวหงจวินชะโงกหน้าออกมาจากหน้าต่างรถ "ขึ้นมา!"

ฟางหมิงหัวนั่งที่เบาะข้างคนขับ และอดไม่ได้ที่จะถามซ้ำ "เซอร์ไพรส์ที่ว่าคืออะไรกันแน่ครับ?"

"ไปถึงเดี๋ยวก็รู้เองแหละ"

สถานที่ที่ไปก็ยังคงเป็นเกสต์เฮาส์ที่ฟางหมิงหัวเคยไปพร้อมกับจ้าวหงจวินเมื่อปีก่อน ทั้งคู่จอดรถแล้วขึ้นไปยังชั้นสอง ตั้งแต่อยู่ข้างนอกก็ได้ยินเสียงเพลงที่มีจังหวะดิสโก้ที่เร้าใจดังแว่วมา:

ยอดขวัญใจของฉัน

ได้โปรดอย่าจากไปเลย

ดนตรีช่างไพเราะเสียงกลองช่างเร้าใจ

ยอดขวัญใจของฉัน

ได้โปรดแย้มรอยยิ้มออกมาเถิด...

เพลง "ยอดขวัญใจ" (Xin Shang Ren) เหรอ?

เหมือนจะเป็นเพลงที่นักร้องไต้หวันอย่างเกาหลิงเฟิงนำเพลงของวงดนตรีเยอรมันตะวันตกมาร้องใหม่นี่นา

ฟางหมิงหัวก้าวเข้าไปข้างใน แสงไฟกะพริบวับๆ แวมๆ ดูเหมือนคนจะเยอะกว่าเมื่อปีก่อนเสียอีก

เขาเห็นหญิงสาวในชุดไหมพรมคอเต่าสีแดง กางเกงยีนส์ และมัดผมหางม้ากำลังเต้นรำอยู่กลางฟลอร์ เขาก็หลุดยิ้มออกมาทันที

เธอคือซ่งถังถัง

ซ่งถังถังเห็นเขาเดินเข้ามาก็หยุดเต้นทันทีแล้วเดินตรงมาหาเขา

"สวัสดีปีใหม่ค่ะ!"

"สวัสดีปีใหม่ครับ!" ฟางหมิงหัวตอบกลับ และถามด้วยน้ำเสียงกึ่งบ่นเล็กน้อย "คุณกลับมาฉลองตรุษจีนทำไมไม่บอกในจดหมายบ้างล่ะครับ?"

"ก็กะจะเซอร์ไพรส์คุณไงคะ" ซ่งถังถังตอบกลับอย่างร่าเริง

"เอาละ ถังถัง ผมพาตัวเขามาส่งให้แล้วนะ พวกคุณเล่นกันตามสบายเถอะ" จ้าวหงจวินพูดทิ้งท้ายแล้วเดินเข้าไปข้างใน เริ่มเต้นตามจังหวะเพลงทันที

"หมิงหัว ไปเถอะ พวกเราไปเต้นกันบ้าง" ซ่งถังถังคว้ามือฟางหมิงหัวไว้ทันที

"เดี๋ยวๆ อย่าเพิ่งรีบครับ ผมขอถอดเสื้อคลุมออกก่อน"

ทั้งคู่เริ่มเต้นโยกย้ายส่ายสะโพกตามจังหวะเพลงในฟลอร์เต้นรำอย่างบ้าคลั่ง

สุดท้าย ด้วยความสนุกสนาน ฟางหมิงหัวถึงกับเต้นท่า "วิชาสาม" (Ke Mu San) ที่เคยดังระเบิดระเบ้อในโลกอนาคตออกมาตามจังหวะเพลง ทำเอาทุกคนในฟลอร์ถึงกับตะลึงไปตามๆ กัน

"หมิงหัว ท่าเต้นของคุณมันน่ารักและสนุกมากเลยค่ะ!" ซ่งถังถังในตอนนี้ไม่มีท่าทางเย็นชาเหมือนปกติ เธอจูงแขนฟางหมิงหัว ทั้งเต้นทั้งร้องเพลงอย่างมีความสุขราวกับเด็กสาวตัวน้อยๆ

เมื่อเต้นจนเหนื่อย ฟางหมิงหัวก็ออกไปซื้อน้ำอัดลมปิงเฟิงมาสองขวด ทั้งคู่ยืนพิงกำแพงดื่มกันคนละขวด

ไม่รู้ว่าตั้งแต่เมื่อไหร่ที่ข้างนอกเริ่มมีการจุดพลุ ดอกไม้ไฟบานสะพรั่งเต็มท้องฟ้า

"ถังถัง พวกเราออกไปเดินเล่นกันไหมครับ?"

"ได้ค่ะ"

ทั้งคู่สวมเสื้อคลุมแล้วเดินออกจากห้องเต้นรำ ฟางหมิงหัวไม่ลืมที่จะถือขวดเปล่าสองขวดติดมือมาด้วย เพราะเขาจ่ายเงินมัดจำขวดไว้แล้ว

อาจเป็นเพราะยังไม่มีโทรศัพท์มือถือหรืออินเทอร์เน็ต และโทรทัศน์ก็ยังไม่แพร่หลาย ค่ำคืนของเทศกาลตรุษจีนจึงคึกคักเป็นพิเศษ บนท้องถนนเต็มไปด้วยเสียงประทัดและดอกไม้ไฟ ทำให้เมืองเก่าแห่งนี้ดูงดงามและมีชีวิตชีวามาก

ซ่งถังถังไปซื้อประทัดมาด้วย และให้ฟางหมิงหัวถือธูปที่จุดไฟไว้ในมือ เธอใช้ธูปจุดประทัดแล้วรีบโยนออกไปทันที เดินไปพลางจุดประทัดเล่นไปพลางตลอดทาง

"ถังถัง ผมรู้สึกว่าคืนนี้คุณมีความสุขเป็นพิเศษเลยนะครับ" ฟางหมิงหัวพูด

"วันตรุษจีนนี่คะ... และอีกอย่าง ฉันขอย้ายจากกองร้อยศิลปะชายแดนภาคใต้กลับมาแล้วค่ะ ตอนนี้สังกัดอยู่ที่กองร้อยศิลปะของมณฑล (ค่ายทหารประจำมณฑล)"

"จริงเหรอครับ? นั่นมันเป็นข่าวดีที่สุดเลยนะเนี่ย!"

นี่คือข่าวดีครั้งใหญ่จริงๆ!

"หมิงหัว คุณมีความสุขไหมคะ?" หญิงสาวหยุดเดินแล้วเงยหน้ามองเขา

ภายใต้แสงไฟจากริมถนน ดวงตาของเธอเป็นประกายระยิบระยับ

"มีความสุขครับ!"

ฟางหมิงหัวค่อยๆ กุมมือเรียวบางของซ่งถังถังไว้ หญิงสาวไม่ได้ขยับหนี ทั้งคู่เดินจูงมือกันเดินเที่ยวไปตามท้องถนนอย่างช้าๆ

"หมิงหัว เรื่อง 'ลำนำวานรวูคอง' ที่คุณเขียนไปถึงไหนแล้วคะ?" ซ่งถังถังถาม

"เกือบครึ่งแล้วครับ"

"ทำไมเร็วจังเลยคะ?"

"ก็ต้องเร่งมือหน่อยครับ จะได้เขียนจบไวๆ"

"ถ้าเขียนจบแล้ว ฉันต้องได้อ่านเป็นคนแรกนะ!"

"ไม่มีปัญหาครับ"

"หมิงหัว พรุ่งนี้บ่ายพวกเราไปเล่นสเก็ตกันไหมคะ? แล้วตอนเย็นไปดูหนังกัน!"

"ได้เลยครับ..."

"ขี่จักรยานไปนะคะ ฉันชอบซ้อนท้ายที่สุดเลย"

ฟางหมิงหัวเที่ยวเล่นอย่างสนุกสุดเหวี่ยงอยู่หลายวัน จนถึงวันเสาร์ก็ต้องกลับมาทำงาน

แม้จะเริ่มทำงานแล้วแต่ยังไม่พ้นเทศกาลโคมไฟ ทุกคนในหน่วยงานจึงยังคงนั่งอู้งานกันอยู่

นิตยสารเหยียนเหอฉบับใหม่ได้รับการสรุปเนื้อหาเรียบร้อยแล้ว ซึ่งในนั้นมีเรื่อง "ใบไม้เหลืองร่วงหล่นในลมฤดูใบไม้ร่วง" ของลู่เหยาด้วย

แต่ฟางหมิงหัวทุ่มเทแรงกายแรงใจเกือบทั้งหมดไปกับการเขียนงาน ส่วนทางนิตยสารโส่วฮั่วก็ยังไม่มีจดหมายตอบกลับมาเสียที

ช่างเถอะ เขียนให้จบก่อนค่อยว่ากัน

เขาไม่ค่อยได้เข้าไปที่แผนกบรรณาธิการแล้ว แต่กลับหมกตัวอยู่ในหอพักหลังตึกก้มหน้าก้มตาเขียนงานอย่างรวดเร็ว เรื่องในหน่วยงานเขาไม่สนใจเลยแม้แต่น้อย จนเกือบจะเอาป้าย "ห้ามรบกวน" มาแขวนไว้ที่หน้าประตูแล้ว

แต่กลับมีคนคนหนึ่งมาเคาะประตูห้องพักของเขา คนคนนั้นคืออู๋เทียนหมิงที่ไม่ได้เจอกันมานานมากแล้วนั่นเอง

(จบแล้ว)