บทที่ 2 ภรรยานายกำลังเข้าใจเราสองคนผิดหรือเปล่า?

“หา?”

เจียงเฟิงอึ้งไปเล็กน้อยเมื่อได้ยินคำถามของอู๋เจ๋อ

“ภรรยาฉันเป็นยังไงบ้าง?” อู๋เจ๋อถามซ้ำอีกครั้ง

“สวยเพียบพร้อม งานครัวก็เป็นเลิศ เป็นผู้หญิงที่ดีคนหนึ่งเลย” เจียงเฟิงชะงักไปครู่หนึ่งก่อนจะพูดต่อว่า “เอาละ รู้แล้วว่าเมียนายดี เลิกอวดได้แล้ว”

“แล้วนาย... อยากจะมาอยู่กับเธอไหม?” อู๋เจ๋อถามขึ้นมาทันควัน

อะไรนะ?

เจียงเฟิงรู้สึกเหมือนหูฝาดไป

“นายอยากจะมาอยู่กับภรรยาฉันไหม?” อู๋เจ๋อถามย้ำ

เจียงเฟิงสะดุ้งโหยง รีบละล่ำละลักบอก “อู๋เจ๋อ นายไปได้ยินข่าวลืออะไรมาหรือเปล่า? ถึงฉันจะทำงานอยู่ที่โรงเรียนเดียวกับภรรยานาย แต่ฉันขอสาบานต่อฟ้าดินเลยว่า ระหว่างเราสองคนขาวสะอาดอย่างที่สุด แม้แต่นอกเวลางานก็แทบไม่ได้คุยกันเลย ครั้งที่คุยกันนานที่สุดก็คือตอนฝนตกที่นายวานให้ฉันไปส่งเธอที่บ้าน แต่หัวข้อที่เราคุยกันส่วนใหญ่ก็มีแต่เรื่องของนายทั้งนั้นนะ”

อู๋เจ๋อยิ้มออกมา “นายอย่าตื่นเต้นไปสิ”

“พับผ่าเถอะ จะไม่ให้ตื่นเต้นได้ยังไง? โบราณว่าไว้ เมียเพื่อนต้องไม่ล่วงเกิน ถ้านายเข้าใจฉันผิดละก็ ฉันคงอยุติธรรมยิ่งกว่าโต้วเอ๋อเสียอีก” เจียงเฟิงกล่าว

“เอ่อ ภรรยาฉันไม่สวยหรือไม่เซ็กซี่เหรอ?” อู๋เจ๋อถามต่อ

“มันไม่เกี่ยวกันเลยสักนิด!”

เจียงเฟิงเริ่มจะสติแตก

หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็มองอู๋เจ๋อด้วยสายตาหวาดระแวงพลางถามว่า “อู๋เจ๋อ นายกำลังลองใจฉันอยู่ใช่ไหม?”

“เปล่า ฉันพูดจริง” อู๋เจ๋อกล่าวเสียงเรียบ

สีหน้าของเขาดูจริงจังมากจริงๆ

เจียงเฟิง : ...

เขาเหลือบมองไปทางห้องพักแขกแวบหนึ่ง ก่อนจะลดเสียงต่ำลงแล้วพูดว่า “นี่ อู๋เจ๋อ สมองนายโดนน้ำเข้าหรือไง?”

“ฉัน... เหลือเวลาไม่มากแล้ว” อู๋เจ๋อเอ่ยขึ้นอีกครั้ง

“หมายความว่ายังไง?”

“ก็หมายความตามตัวอักษรนั่นแหละ อายุขัยของฉันเหลืออีกไม่มากแล้ว”

เจียงเฟิง : ...

“ไม่ใช่สิ มันเกิดเรื่องอะไรขึ้น?”

อู๋เจ๋ออึกอักเหมือนอยากจะพูดแต่ก็ยั้งไว้

“โธ่เว้ย พูดมาถึงขนาดนี้แล้ว ถ้านายยังจะปิดบังกันอยู่อีกมันก็ไม่มีความหมายแล้วนะ” เจียงเฟิงว่า

“เฮ้อ คือว่า... ครอบครัวเรามีโรคหัวใจพิการแต่กำเนิดที่เป็นกรรมพันธุ์ ทั้งคุณปู่และคุณพ่อของฉันไม่มีใครมีชีวิตอยู่รอดจนถึงอายุสามสิบเลยสักคน”

อู๋เจ๋อหยุดไปครู่หนึ่งแล้วกล่าวต่อ “หลายปีมานี้ ฉันเลี่ยงที่จะไปหาหมอมาโดยตลอด จนกระทั่งเมื่อไม่กี่วันก่อน ฉันไปตรวจที่โรงพยาบาลมา อาการมันแย่ลงจนถึงขั้นต้องเข้ารับการผ่าตัดแล้ว...”

“งั้นก็ไปผ่าตัดสิ!” เจียงเฟิงแย้ง

“มันไม่ได้ง่ายขนาดนั้น หมอบอกว่าอาการของฉันหนักมาก โอกาสผ่าตัดสำเร็จมีไม่สูง ต่อให้ผ่าตัดสำเร็จ ร่างกายก็ยากจะกลับมาเป็นปกติเหมือนคนทั่วไป ฉันคิดทบทวนดูดีแล้ว ฉันจะลากเฉี่ยนเยว่มาลำบากด้วยไม่ได้ เธอเป็นผู้หญิงที่ดี ไม่ควรมาเสียเวลากับคนอย่างฉัน”

อู๋เจ๋อเงียบไปอึดใจหนึ่ง พลางมองหน้าเจียงเฟิงแล้วพูดต่อ “เจียงเฟิง นายอย่าคิดว่าฉันทำไปเพราะหวังดีอย่างเดียว จริงๆ แล้วฉันก็มีความเห็นแก่ตัวอยู่เหมือนกัน ยิ่งฉันอยู่กับเฉี่ยนเยว่ต่อไป ความรู้สึกผิดในใจมันก็ยิ่งทวีคูณ ความกดดันก็ยิ่งมากขึ้น ช่วงนี้ฉันนอนไม่หลับทั้งคืนเพราะเรื่องนี้ ขืนเป็นแบบนี้ต่อไป ต่อให้ฉันยังไม่ตาย สุขภาพจิตฉันก็คงพังทลายไปก่อนแน่ๆ”

“แต่ทำไมต้องเป็นฉันล่ะ? ฉันเพิ่งโดนเซี่ยโม่ทิ้งมานะ”

“นั่นมันเป็นความสูญเสียของยัยนั่น แต่ฉันรู้ดีว่านายน่ะเป็นผู้ชายที่ควรค่าแก่การฝากชีวิตไว้ให้ที่สุด การส่งเฉี่ยนเยว่ให้ถึงมือนาย ฉันถึงจะวางใจได้ ถ้าเป็นผู้ชายคนอื่น ฉันไม่ไว้ใจจริงๆ”

มุมปากของเจียงเฟิงกระตุกเบาๆ

ถ้าสถานะของซูเฉี่ยนเยว่ไม่ได้ซับซ้อนขนาดนี้ เขาก็คงคิดว่าเป็นข้อเสนอที่น่าสนใจไม่น้อย

เพราะใครๆ ก็รู้ว่าซูเฉี่ยนเยว่คือภรรยาในอุดมคติและเป็นผู้หญิงที่ดีมากคนหนึ่ง

แต่ปัญหาคือเธอเป็นภรรยาของอู๋เจ๋อ เป็นผู้หญิงของเพื่อน

มันทำใจยากที่จะลงมือทำเรื่องแบบนั้น

“เป็นยังไงบ้าง?” อู๋เจ๋อถามย้ำอีกครั้ง

“อู๋เจ๋อ ถ้านายจะลองใจฉัน ก็พูดออกมาตรงๆ เถอะ” เจียงเฟิงย้ำคำเดิม

“ไม่ใช่จริงๆ ฉันพูดเรื่องจริง ฉัน...”

อู๋เจ๋อยกแก้วขึ้นหมายจะดื่มเหล้า แต่ถูกเจียงเฟิงห้ามไว้

“เป็นโรคหัวใจก็อย่าดื่มเหล้าสิ”

“ถ้าไม่ดื่ม คำพูดบางคำมันก็พูดออกมาไม่ได้” อู๋เจ๋อกล่าวเรียบๆ

“ภรรยานายไม่รู้เรื่องอาการป่วยของนายเหรอ?” เจียงเฟิงถามต่อ

อู๋เจ๋อส่ายหน้า

เขาชะงักไปครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า “หลายปีมานี้ ฉันปิดบังอาการป่วยกับเธอมาตลอด ฉัน...”

ในจังหวะนั้นเอง ซูเฉี่ยนเยว่ที่จัดห้องพักแขกเสร็จพอดีก็เดินออกมา

อู๋เจ๋อรีบหยุดคำพูดทันที

“คุยอะไรกันอยู่เหรอ ทำไมหน้าตาดูเคร่งเครียดกันจัง?” ซูเฉี่ยนเยว่ถามอย่างไม่ใส่ใจนัก

“ไม่มีอะไรหรอก แค่...” อู๋เจ๋อชะงักไปนิดแล้วพูดต่อ “คุยเรื่องการแบ่งทรัพย์สินหลังหย่าของเขากับเซี่ยโม่น่ะ”

ซูเฉี่ยนเยว่กลอกตาใส่ “นายนี่มันขี้งกจริงๆ! เรื่องแบ่งสมบัติของสามีภรรยาคนอื่นมันเกี่ยวอะไรกับนายด้วย นายจะได้มรดกกับเขาหรือไง?”

“ก็แค่ถามไปงั้นๆ แหละ” อู๋เจ๋อหยุดครู่หนึ่งแล้วหันไปมองเจียงเฟิง “เจียงเฟิง นี่ก็ดึกแล้ว นายไปอาบน้ำนอนเถอะ ส่วนชุดนอนก็ใส่ของฉันไปก่อนนะ”

“เอ่อ...”

พูดตามตรง เขาไม่ค่อยชินกับการอาบน้ำบ้านคนอื่นเท่าไหร่

อีกอย่าง เขาก็ไม่รู้ว่าซูเฉี่ยนเยว่จะถือสาหรือเปล่า?

อู๋เจ๋อพูดขึ้นอีกว่า “นายนอนโดยไม่อาบน้ำหรือไง?”

“โอเคๆ” เจียงเฟิงพูดอย่างจำใจ

ในเมื่อพูดมาถึงขนาดนี้แล้ว เขาก็คงต้องไปอาบน้ำจริงๆ

หลังจากเจียงเฟิงเดินเข้าไปในห้องน้ำ ซูเฉี่ยนเยว่ก็หันมามองอู๋เจ๋อแล้วถามว่า “คืนนี้เราสองคนจะนอนยังไง?”

“เจียงเฟิงรู้แล้วว่าเราแยกห้องนอนกัน” อู๋เจ๋อพูดยิ้มๆ

ซูเฉี่ยนเยว่ : ...

“อู๋เจ๋อ สมองนายโดนน้ำเข้าจริงๆ ใช่ไหม? ทำไมนายต้องบอกเจียงเฟิงไปซะทุกเรื่องเลยล่ะ? หรือถ้างั้น นายสองคนก็ไปอยู่ด้วยกันเลยดีไหม?”

ซูเฉี่ยนเยว่รู้สึกเอือมระอามาก

เธอไม่ได้มีอคติอะไรกับเจียงเฟิง

แต่เรื่องส่วนตัวของสามีภรรยา แล้วสามีกลับเอาไปเล่าให้ผู้ชายคนอื่นฟัง มันเป็นสิ่งที่เธอรับไม่ค่อยได้จริงๆ

อู๋เจ๋อได้แต่ยิ้ม

ในตอนนั้นเอง เขาแอบใช้นิ้วกดมือถือให้ส่งเสียงเรียกเข้าหลอกๆ ขึ้นมา

“ฉันรับโทรศัพท์แป๊บนึงนะ”

จากนั้นอู๋เจ๋อก็ถือโทรศัพท์เดินออกจากบ้านไป

ซูเฉี่ยนเยว่ไม่ได้พูดอะไร

เธอสัมผัสได้ว่าช่วงนี้อู๋เจ๋อมีบางอย่างผิดปกติ แต่เธอก็ไม่ได้ซักไซ้อะไรให้มากความ

‘ดูจากท่าทางของเขาแล้ว หรือว่าจะมีคนอื่นข้างนอก?’

ซูเฉี่ยนเยว่นิ่งเงียบไป พลางจมอยู่กับความคิดของตัวเอง

ครู่ต่อมา ไฟแจ้งเตือนบนโทรศัพท์มือถือของเธอก็กะพริบขึ้น

มันคือข้อความวีแชท (WeChat) จากอู๋เจ๋อ

“เฉี่ยนเยว่ ฉันต้องไปดูงานต่างจังหวัดด่วน คืนนี้คงกลับไม่ได้แล้ว เจียงเฟิงดื่มเหล้ามา ฝากเธอดูแลเขาหน่อยนะ”

ซูเฉี่ยนเยว่มองข้อความนั้นแล้วถึงกับทำตัวไม่ถูก

‘อู๋เจ๋อนี่คิดอะไรของเขาอยู่? เพื่อนสนิทมาอาบน้ำค้างคืนที่บ้านตัวเอง แต่นายกลับทิ้งให้ภรรยาอยู่บ้านตามลำพังเนี่ยนะ? แถมยังบอกให้ดูแลเพื่อนนายอีก?’

ซูเฉี่ยนเยว่ไม่รู้จะสรรหาคำไหนมาประชดประชันดี

ในตอนนั้นเอง ประตูห้องน้ำก็เปิดออก เจียงเฟิงเดินออกมาพอดี

ซูเฉี่ยนเยว่รีบเก็บอารมณ์แล้วลุกขึ้นยิ้มให้ “อาบเสร็จแล้วเหรอ”

“อืม” เจียงเฟิงกวาดสายตามองรอบๆ ก่อนจะถามว่า “แล้วอู๋เจ๋อละ?”

“เขาไปดูงานต่างจังหวัดกะทันหันน่ะ” ซูเฉี่ยนเยว่บอก

เธอลังเลเล็กน้อยว่าจะบอกเจียงเฟิงดีไหมว่าคืนนี้อู๋เจ๋อไม่กลับบ้าน

เจียงเฟิงเห็นสีหน้าของซูเฉี่ยนเยว่ก็พอจะเดาอะไรได้บางอย่าง จึงยิ้มแล้วพูดว่า “ถ้างั้น ฉันว่าฉันกลับดีกว่า”

“งั้นฉันไปส่ง” ซูเฉี่ยนเยว่ลอบถอนหายใจด้วยความโล่งอกก่อนจะรีบตอบ

“ไม่เป็นไรหรอก เดี๋ยวฉันเรียกแท็กซี่กลับเองได้” เจียงเฟิงแย้ง

“ไม่ได้หรอก นายดื่มเหล้าที่บ้านเรา ถ้าเกิดเป็นอะไรขึ้นมา พวกเราต้องรับผิดชอบนะ” ซูเฉี่ยนเยว่กล่าว

“งั้นก็ตกลง”

จากนั้น ซูเฉี่ยนเยว่ก็ขับรถพาเจียงเฟิงออกจากหมู่บ้าน

บ้านของเจียงเฟิงนั้นซูเฉี่ยนเยว่เคยไปกับอู๋เจ๋อมาก่อน จึงพอจะรู้ว่าอยู่ที่ไหน

เพียงแต่...

“เจียงเฟิง ตอนนี้นายพักอยู่ที่ไหนเหรอ?” ซูเฉี่ยนเยว่ถาม

“ยังอยู่ที่ห้องเช่าห้องเดิมนั่นแหละ” เจียงเฟิงตอบ

“เฮ้อ ทำไมถึงกลายเป็นแบบนี้ไปได้นะ เมื่อก่อนฉันยังแอบลุ้นคู่พวกนายอยู่เลย เป็นเพื่อนกันสมัยมหาวิทยาลัย พอเรียนจบก็แต่งงานกัน มันน่าจะเป็นเรื่องราวที่สวยงามแท้ๆ” ซูเฉี่ยนเยว่กล่าวอย่างเสียดาย

เจียงเฟิงกับเซี่ยโม่ อดีตภรรยาของเขาเป็นเพื่อนกันสมัยเรียนมหาวิทยาลัย

เจียงเฟิงไม่ได้ตอบโต้อะไร

ในตอนนั้นเอง ซูเฉี่ยนเยว่ก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้แล้วถามเบาๆ ว่า “เอ่อ ภรรยานายคงไม่ใช่เพราะเข้าใจผิดเรื่องเราสองคนหรอกนะ... ฉันไปอธิบายให้เธอฟังได้นะว่าระหว่างเรามันไม่มีอะไรจริงๆ”

เจียงเฟิงยิ้ม “ไม่ค่อยเกี่ยวกับคุณหรอก”

เรื่องสาเหตุการหย่าร้าง เจียงเฟิงยังคงไม่ยอมปริปากบอกรายละเอียด

ซูเฉี่ยนเยว่เองก็ไม่ได้ถามซักไซ้ต่อ

เธอยิ้มแล้วพูดปลอบใจว่า “ไม่เป็นไรหรอก ทั่วหล้ายังมีบุปผาอีกมากมาย (ยังมีผู้หญิงอีกตั้งเยอะ)”

“มันก็ใช่ แต่ว่า...”

เจียงเฟิงชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะยิ้มออกมา “ช่างเถอะ ไม่พูดเรื่องนี้แล้วดีกว่า”

เขาเหลือบมองซูเฉี่ยนเยว่แวบหนึ่งแล้วถามว่า “แล้วคุณกับอู๋เจ๋อละ เป็นยังไงบ้าง?”

“เราสองคนเหรอ...” ซูเฉี่ยนเยว่เว้นจังหวะไปนิด แล้วหัวเราะเบาๆ “ก็ดีนะ”

และในวินาทีนั้นเอง จู่ๆ ก็มีเสียงหนึ่งดังขึ้นในหัวของเจียงเฟิง: ‘แต่งงานกันมาสามปีไม่เคยร่วมหอเลยสักครั้ง ดีจริงๆ เลยนะ’

เสียงของซูเฉี่ยนเยว่

เจียงเฟิงอึ้งไป

“เมื่อกี้มันอะไรกัน? หูฝาดเหรอ?”

เขาลูบหัวตัวเอง “สงสัยจะดื่มหนักไปจนหูฝาดไปเองแล้วมั้ง”

ซูเฉี่ยนเยว่ชายตามองเจียงเฟิงแล้วถามว่า “นายเป็นอะไรหรือเปล่า?”

“เอ่อ เปล่าครับ แค่รู้สึกอิจฉาพวกคุณน่ะ”

“ไม่มีอะไรน่าอิจฉาหรอก เป็นโสดก็มีข้อดีของมันนะ ตอนนี้นายจะไปจีบสาวที่ไหนก็ไม่มีใครว่าแล้ว”

ซูเฉี่ยนเยว่หยุดไปครู่หนึ่งก่อนจะยิ้มล้อๆ “อ้อ แต่ห้ามยุ่งกับพวกนักศึกษาในชั้นเรียนของฉันเด็ดขาดเลยนะ ถึงทางมหาวิทยาลัยจะไม่มีกฎระเบียบระบุไว้ชัดเจน แต่ตามตัวอย่างที่เคยมีมา ถ้าอาจารย์ที่ปรึกษาไปมีความสัมพันธ์ชู้สาวกับนักศึกษา ส่วนใหญ่ก็ไม่พ้นโดนไล่ออกทั้งนั้นแหละ”

ซูเฉี่ยนเยว่เป็นอาจารย์สอนภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยเจียงเฉิง และยังเป็นอาจารย์ประจำชั้นของนักศึกษาชั้นปีที่ 1 คณะอักษรศาสตร์ สาขาวิชาภาษาอังกฤษ ห้อง 1 อีกด้วย

ส่วนเจียงเฟิงเป็นอาจารย์ที่ปรึกษา (Counselor) ดูแลนักศึกษาถึงสี่ห้อง ซึ่งหนึ่งในนั้นก็คือห้อง 1 ที่ซูเฉี่ยนเยว่เป็นอาจารย์ประจำชั้นนั่นเอง

“นักศึกษาคนไหนจะมาสนใจผมล่ะครับ? ตอนนี้ผมมันคนไม่มีอะไรเลย บ้านไม่มี รถไม่มี นักศึกษาสมัยนี้เขามองโลกตามความเป็นจริงกันทั้งนั้นแหละ” เจียงเฟิงยิ้มขมขื่น

“พูดถึงนักศึกษาแล้ว” ซูเฉี่ยนเยว่เว้นจังหวะ “น้องเมียนายก็อยู่ในห้องที่ฉันดูแลด้วยใช่ไหม?”

“เอ่อ... ครับ”

เจียงเฟิงชะงักไปนิดแล้วรีบบอก “คุณอย่าคิดฟุ้งซ่านไปนะ น้องเมียผมคนนั้นน่ะเป็นสาวงามภูเขาน้ำแข็ง เมื่อก่อนเธอก็แทบไม่ชายตามองผมอยู่แล้ว ยิ่งตอนนี้ผมหย่ากับพี่สาวเขา เธอก็คงยิ่งไม่อยากเสวนากับผมเข้าไปใหญ่”

“ฉันไม่ได้ว่านายกับน้องเมียจะมีอะไรกันสักหน่อย เพียงแต่ว่า ผู้ชายส่วนใหญ่มักจะชอบน้องเมียตัวเองไม่ใช่เหรอ?”

“เพ้อเจ้อแล้วครับ อาจารย์ซู คุณอย่าอาศัยว่าตัวเองไม่มีน้องสาวแล้วมาเที่ยวใส่ความน้องเมียชาวบ้านเขาสิครับ นี่ไม่ใช่สิ่งที่คนเป็นครูบาอาจารย์ควรทำเลยนะ” เจียงเฟิงตอบโต้

ซูเฉี่ยนเยว่หัวเราะร่า “ล้อเล่นน่ะ”

เจียงเฟิงไม่ได้พูดอะไรต่อ

อันที่จริง งานแต่งงานของเขากับเซี่ยโม่นั้น ทางครอบครัวฝ่ายหญิงคัดค้านกันหมดทุกคน

เมื่อเทียบกับพ่อตาแม่ยายแล้ว น้องเมียที่ไม่เคยแยแสเขาก็อาจจะเป็นคนที่แสดงท่าทีได้นุ่มนวลที่สุดแล้วก็ได้

ไม่นานนัก รถก็มาติดไฟแดงที่สี่แยกแห่งหนึ่ง ซูเฉี่ยนเยว่จึงหยุดรถ

ในตอนนั้นเอง รถปอร์เช่ (Porsche) เอสยูวีสีแดงคันหนึ่งก็มาจอดขนาบข้างในเลนถัดไป

หน้าต่างของรถทั้งสองคันเปิดทิ้งไว้ ทำให้มองเห็นสถานการณ์ภายในรถของอีกฝ่ายได้อย่างชัดเจน

จากนั้น เจียงเฟิงก็ต้องชะงักเมื่อเห็นคนในรถคันข้างๆ

คนขับรถปอร์เช่คันนั้นเจียงเฟิงรู้จักดี เขาคือรุ่นพี่ที่มหาวิทยาลัยคนหนึ่งชื่อว่า เฉินเฉิง

เฉินเฉิงเคยตามจีบเซี่ยโม่ อดีตภรรยาของเขามาก่อน

ได้ยินมาว่าหลังจากเรียนจบ เขาก็ไปทำธุรกิจจนร่ำรวยมหาศาล ปัจจุบันมีทรัพย์สินรวมมูลค่านับร้อยล้านหยวนไปแล้ว

ทว่าในตอนนี้ คนที่นั่งอยู่บนเบาะข้างคนขับในรถปอร์เช่คันนั้น ไม่ใช่ใครอื่น แต่คือ เซี่ยโม่

ในจังหวะเดียวกับที่เจียงเฟิงเห็นเซี่ยโม่ เซี่ยโม่เองก็มองเห็นเจียงเฟิงที่นั่งคู่มากับซูเฉี่ยนเยว่ด้วยเช่นกัน

เธอดูจะอึ้งไปเล็กน้อย

แล้วหลังจากนั้น...

จบบท