บทที่ 1440 - ไร้ที่ติ

บทที่ 1440 - ไร้ที่ติ

"มาติส รายงานตำแหน่งที่แน่นอนของพวกนายหน่อย สถานการณ์ที่จัตุรัสฮันโนเวอร์เป็นยังไงบ้าง? แล้วพวกเบ็ตตี้ล่ะ ปลอดภัยดีไหม?"

เย่เทียนเดินอย่างรวดเร็วไปตามถนนบรูค พลางสอบถามสถานการณ์ด้วยเสียงเบาผ่านหูฟังไร้สายแบบซ่อน

ในตอนนี้ เขาอยู่ห่างจากจัตุรัสฮันโนเวอร์ที่แสนจะวุ่นวายมาไกลแล้ว และเปลี่ยนรูปลักษณ์ไปเป็นอีกคนอย่างสิ้นเชิง

เขาสวมหมวกเบสบอลสีดำ สะพายเป้ ใส่เสื้อฮู้ดสีดำและกางเกงกีฬาขายาวสีเทา สีผมและสีผิวกลับคืนสู่สภาพเดิม ดูเหมือนเด็กหนุ่มเชื้อสายจีนธรรมดาๆ ที่พบเห็นได้ทั่วไปตามท้องถนนในลอนดอน!

เขาอาศัยหมวกเบสบอลและแว่นตาคู่ใหม่ช่วยบดบังใบหน้าและดวงตา เพื่อป้องกันไม่ให้กล้องวงจรปิดตามถนนถ่ายติดใบหน้าและดวงตาของเขาได้

นอกจากนี้ เขายังใช้อุปกรณ์ปลอมตัวที่เตรียมไว้ล่วงหน้าเพื่อเสริมดาดจมูกให้สูงขึ้น เปลี่ยนโครงสร้างกราม และติดหนวดเคราและจอนเพิ่มเข้าไปด้วย!

ต่อให้เป็นเพื่อนเก่าที่คุ้นเคยกันดี หากไม่สังเกตอย่างละเอียดในตอนนี้ ก็คงไม่มีทางจำได้เลยว่านี่คือเย่เทียน!

ส่วนชุดเด็กหนุ่มผมทองก่อนหน้านี้ ตั้งแต่วิกผมไปจนถึงเสื้อผ้า ถุงมือ รองเท้า รวมถึงพื้นยางพาราชนิดพิเศษ ล้วนถูกเขาเผาทำลายจนกลายเป็นเถ้าถ่านในซอยเปลี่ยวแห่งหนึ่งไปหมดแล้ว!

สิ้นเสียงของเขา เสียงของมาติสก็ดังขึ้นในหูฟังด้วยน้ำเสียงที่แฝงไปด้วยความตื่นเต้น

"สตีเวน พวกเราจัดการเรื่องอุบัติเหตุจราจรเสร็จแล้ว ขบวนรถเพิ่งจะออกตัวและกำลังเข้าสู่ถนนบรูค ห่างจากจัตุรัสฮันโนเวอร์ประมาณหนึ่งกิโลเมตร!"

"ที่จัตุรัสฮันโนเวอร์ตอนนี้วุ่นวายจนโกลาหลไปหมด ตามข่าวที่เทย์เลอร์ส่งมา มีเด็กหนุ่มผมทองใจโหดคนหนึ่งเปิดฉากสังหารและเก็บคนไปหลายคน..."

เมื่อได้ฟังคำพูดของมาติส มุมปากของเย่เทียนก็ปรากฏรอยยิ้มที่เย็นชาขึ้นมาโดยไม่รู้ตัว

มาติสที่รายงานสถานการณ์รู้อยู่แก่ใจว่า เด็กหนุ่มผมทองที่ลงมือเหี้ยมโหดและยิงปืนแม่นยำไร้ที่ติคนนั้นจะเป็นใครไปไม่ได้นอกจากสตีเวน!

จะมีเพียงสตีเวนผู้เก่งกาจไปซะทุกเรื่องคนนี้เท่านั้น ที่จะสามารถอาศัยความมืดบังหน้าและใช้เวลาเพียงสั้นๆ จัดการสายลับระดับกะทิของอังกฤษด้วยวิธีการที่รุนแรงและรวดเร็วขนาดนี้ได้!

ถึงแม้จะรู้ว่าเป็นฝีมือของเย่เทียน แต่มาติสก็เข้าใจดีว่าเรื่องนี้ห้ามพูดออกมาโดยเด็ดขาด และห้ามสอบถามรายละเอียดของปฏิบัติการใดๆ ทั้งสิ้น เพราะนั่นคือการกระทำที่โง่เขลาที่สุด!

หากความลับรั่วไหลออกไป ทุกคนคงมีทางเลือกเดียวคือต้องต่อสู้เพื่อฝ่าวงล้อมออกจากอังกฤษ ซึ่งนั่นจะเป็นการต่อสู้ที่เอาชีวิตเข้าแลกและยากลำบากอย่างยิ่งแน่นอน!

ถึงตอนนั้น นอกจากเย่เทียนผู้เก่งกาจที่มีโอกาสรอดไปได้แล้ว คนที่เหลือส่วนใหญ่คงต้องตายด้วยน้ำมือของพวกอังกฤษที่กำลังคลุ้มคลั่งแน่นอน!

เพียงอึดใจเดียว มาติสก็รายงานสถานการณ์จนจบ ถึงแม้จะเป็นสิ่งที่เย่เทียนรู้ดีกว่าใครเพื่อนก็ตาม

เมื่อเสียงของมาติสเงียบลง เย่เทียนก็พูดด้วยเสียงเย็นทันที

"พวกนายขับต่อไปตามถนนบรูคได้เลย ฉันอยู่บนถนนเส้นนี้แหละ อีกเดี๋ยวจะไปสมทบกับพวกนาย แจ้งทีมงานทุกคนให้ยกระดับความระมัดระวังและเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ได้ทุกเมื่อ!"

"แจ้งพวกเทย์เลอร์ด้วยว่าให้อยู่แต่ในร้านอาหารอิตาลีนั่น ห้ามไปไหนเด็ดขาด คุ้มครองเบ็ตตี้ให้ดี และอย่าปล่อยให้ตำรวจลอนดอนพาตัวเบ็ตตี้ไปได้!"

"ให้จอห์นรีบไปที่จัตุรัสฮันโนเวอร์เดี๋ยวนี้เพื่อรับมือกับพวกตำรวจลอนดอน ทางที่ดีควรพาพทีมทนายความไปด้วย และอย่าลืมแจ้งสื่อมวลชนทั้งในลอนดอนและนิวยอร์กให้ทราบด้วย"

"เราต้องกุมอำนาจสื่อไว้ในมือ เพื่อป้องกันไม่ให้ตำรวจลอนดอนเล่นไม่ซื่อ และบอกให้แอนเดอร์สันรีบติดต่อสถานทูตอเมริกาเดี๋ยวนี้ เพื่อให้เจ้าหน้าที่จากสถานทูตเข้ามาแทรกแซงเรื่องนี้!"

"รับทราบครับสตีเวน เรื่องพวกนี้ปล่อยเป็นหน้าที่เราเอง วางใจได้เลยครับ!"

มาติสตอบรับด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความมั่นใจ

หลังจากจบการสื่อสาร เย่เทียนก็ยังคงแฝงตัวอยู่ในฝูงชนและเดินอย่างรวดเร็วไปตามถนนบรูค ดูไม่แตกต่างจากคนอื่นๆ บนถนนที่มีสีหน้าหวาดกลัวเลยสักนิด!

ผู้คนบนทางเท้าต่างพากันวิ่งหนีเพื่อออกห่างจากจัตุรัสฮันโนเวอร์และหนีจากอันตรายให้เร็วที่สุด ในขณะที่บางคนก็วิ่งสวนทางมุ่งหน้าไปยังจัตุรัสด้วยความร้อนใจ!

ที่เลนถนนด้านข้าง รถตำรวจจากสกอตแลนด์ยาร์ดหลายคันเปิดไซเรนแล่นผ่านไปอย่างรวดเร็ว พุ่งตรงไปยังจัตุรัสฮันโนเวอร์ที่อยู่ห่างไปไม่ไกล

นอกจากรถตำรวจแล้ว ยังมีรถที่ติดป้ายทะเบียนพลเรือนอีกหลายคัน ได้แก่รถตู้หนึ่งคันและรถแลนด์โรเวอร์ เรนจ์โรเวอร์ สีดำอีกสามคัน ที่ขับผ่านตัวเย่เทียนไปด้วยความเร็วสูงมุ่งหน้าสู่จัตุรัสฮันโนเวอร์เช่นกัน

ใครนั่งอยู่ในรถเหล่านั้นบ้าง เย่เทียนใช้พลังมองทะลุเพียงแวบเดียวก็มองเห็นได้อย่างทะลุปรุโปร่ง!

ภายในรถตู้คือทีมสนับสนุนด้านเทคนิค ประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคนิคห้าคนและอุปกรณ์เทคโนโลยีขั้นสูงจำนวนมาก รวมถึงอาวุธและเครื่องกระสุนด้วย!

ซึ่งแตกต่างจากสายลับระดับกะทิที่ตายอยู่ในจัตุรัสฮันโนเวอร์ เจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคนิคในรถตู้เหล่านี้ทุกคนมีบัตรประจำตัวพกติดตัวไว้

จากบัตรเหล่านั้นเห็นได้ชัดเจนว่าพวกเขามาจากหน่วยเอ็มไอไฟว์ที่โด่งดัง เป็นเจ้าหน้าที่ข่าวกรองของหน่วยเอ็มไอไฟว์ หรือก็คือเหล่า เจมส์ บอนด์ ในตำนานนั่นเอง!

ไม่ต้องถามเลย ภารกิจของทีมเทคนิคในรถตู้คันนี้ย่อมเป็นการสนับสนุนด้านโลจิสติกส์ให้กับสายลับที่ถูกเย่เทียนสังหารจนตายเกลื่อนในจัตุรัสฮันโนเวอร์แน่นอน!

ในระหว่างที่รถกำลังแล่นไป เจ้าหน้าที่เหล่านั้นยังคงยุ่งอยู่กับการตรวจสอบภาพจากกล้องวงจรปิดทุกตัวในจัตุรัสและบริเวณใกล้เคียง ทุกคนต่างมีสีหน้าเคร่งขรึมและเต็มไปด้วยความโศกเศร้าปนโกรธแค้น!

พวกเขาพบตัวฆาตกรที่สังหารเจ้าหน้าที่ของพวกเขาแล้ว เป็นชายผิวขาวผมทองที่มีลักษณะเหมือนนักศึกษามหาวิทยาลัย ลงมือได้สะอาดเฉียบขาดและโหดเหี้ยมมาก แถมยังทำได้อย่างแนบเนียนที่สุด!

ผ่านพลังมองทะลุ เย่เทียนเห็นภาพรูปลักษณ์ของเขาเมื่อครู่นี้บนหน้าจอมอนิเตอร์ภายในรถ!

ถึงแม้เจ้าหน้าที่เหล่านั้นจะระบุลักษณะเบื้องต้นของฆาตกรได้แล้ว แต่พวกเขากลับไม่รู้เลยว่าฆาตกรผมทองที่จู่ๆ ก็ปรากฏตัวออกมาคนนี้หายไปไหน ราวกับระเหยกลายเป็นไอหายไปอย่างไร้ร่องรอย!

นอกจากทีมเทคนิคในรถตู้แล้ว ในรถแลนด์โรเวอร์สีดำอีกสามคัน เย่เทียนยังเห็นสายลับระดับหัวกะทิของหน่วยเอ็มไอไฟว์อีกสิบคน ทุกคนติดอาวุธครบมือและมีใบหน้าบึ้งตึงดั่งผิวน้ำที่สงบนิ่ง!

ดูจากอุปกรณ์และอาวุธที่พกมา เย่เทียนก็มองออกทันทีว่านี่คือทีมสนับสนุนทางยุทธวิธีสองทีมที่มีพลังทำลายล้างสูงและมีขีดความสามารถในการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยม!

แต่น่าเสียดายที่การต่อสู้จบสิ้นลงนานแล้ว การที่พวกเขามาถึงจัตุรัสฮันโนเวอร์ในตอนนี้ก็ทำได้เพียงแค่เก็บกวาดซากปรักหักพังและช่วยเก็บศพเพื่อนร่วมงานเท่านั้น!

เย่เทียนกวาดสายตาสำรวจขบวนรถนี้อย่างรวดเร็วก่อนจะถอนสายตาและเลิกใช้พลังมองทะลุ แล้วแฝงตัวเดินหน้าต่อไปในฝูงชน

เดินไปได้ไม่ถึงหนึ่งร้อยเมตร ขบวนรถหนักที่ประกอบด้วยรถเอสยูวีกันกระสุนหลายคันก็ปรากฏขึ้นที่ข้างหน้า กำลังแล่นจากทิศตะวันตกมุ่งหน้ามาทางทิศตะวันออกด้วยความเร็วที่ไม่สูงนัก!

ทันทีที่เห็นขบวนรถ เย่เทียนก็เปิดช่องทางการสื่อสารผ่านหูฟังไร้สายและพูดด้วยเสียงที่กดต่ำว่า

"มาติส ฉันเห็นขบวนรถแล้ว พวกนายขับต่อไปและขยับเข้าชิดขอบทางหน่อย ส่วนจะขึ้นรถเมื่อไหร่และที่ตรงไหน ฉันจะแจ้งให้ทราบอีกที!"

"รับทราบครับสตีเวน ยินดีต้อนรับกลับครับ!"

มาติสตอบรับด้วยเสียงหนักแน่นแต่น้ำเสียงดูผ่อนคลายลงเล็กน้อย

ในขณะที่พูด เย่เทียนก็เหลียวมองสถานการณ์รอบตัวและปลีกตัวออกจากใจกลางฝูงชน ขยับเข้าหาเลนถนนและเดินชิดขอบทางต่อไป

ในช่วงเวลานี้ เขาเลือกจุดที่จะขึ้นรถไว้เรียบร้อยแล้ว ซึ่งอยู่ข้างหน้าประมาณยี่สิบเมตร

ตรงนั้นมีต้นไม้ใหญ่ที่สูงเกือบยี่สิบเมตรตั้งอยู่ กิ่งก้านที่แผ่ขยายออกไปไม่เพียงแต่สร้างเงาขนาดใหญ่แต่ยังช่วยบดบังรัศมีของกล้องวงจรปิดบนถนนด้วย เป็นจุดขึ้นรถที่สมบูรณ์แบบที่สุด

เพียงอึดใจ เขาก็เดินเข้าไปในเงามืดใต้ต้นไม้ใหญ่ ในขณะที่ขบวนรถอยู่ห่างจากต้นไม้นี้เพียงสิบกว่าเมตร

"มาติส เห็นต้นไม้ใหญ่ข้างหน้าพวกนายไหม? ฉันอยู่ใต้ต้นไม้นั่นแหละ ตอนที่ผ่านเงาไม้ให้ขบวนรถชะลอความเร็วลงนิดเดียวพอ ฉันจะขึ้นรถเอง อย่าลืมเปิดประตูรถไว้ด้วยล่ะ!"

เย่เทียนพูดเสียงเบาเพื่อระบุตำแหน่งที่แน่นอนของเขา

"รับทราบครับสตีเวน พวกเรากำลังจะถึงแล้ว!"

เสียงของมาติสดังขึ้นในหูฟังอีกครั้ง ก่อนที่ขบวนรถจะเริ่มขยับเข้าหาจุดนั้น

ไม่นาน ขบวนรถก็แล่นเข้าสู่เงามืดใต้ต้นไม้ใหญ่และความเร็วก็ลดลงเล็กน้อย

เมื่อขบวนรถหนักแล่นพ้นเงาไม้ออกไป เย่เทียนที่เคยแอบอยู่หลังต้นไม้ก็หายไปจากถนนราวกับธาตุอากาศโดยที่ไม่มีใครสังเกตเห็นเลยแม้แต่คนเดียว!

เมื่อกลับเข้ามาในรถแล้ว เย่เทียนก็ใช้มือถูใบหน้าแรงๆ สองสามครั้ง เพียงครู่เดียวเขาก็กลับคืนสู่รูปลักษณ์เดิมและถอดอุปกรณ์ปลอมตัวบนใบหน้าออกจนหมด

จากนั้นเขาก็หยิบกระเป๋าเป้ออกมาและเปลี่ยนเสื้อผ้ากับรองเท้าอย่างรวดเร็ว จนกลับมามีสภาพเหมือนตอนที่เพิ่งออกจากโรงแรมเดอะริทซ์เมื่อกี้ทุกประการ ดูไม่มีจุดที่ผิดสังเกตเลยแม้แต่นิดเดียว!

ส่วนอุปกรณ์ที่ใช้เปลี่ยนทรงกราม เสริมดาดจมูกและโหนกแก้ม คอนแทคเลนส์สี หนวดเคราและจอนปลอม เขาได้ยัดพวกมันเข้าไปในที่จุดบุหรี่ของรถเพื่อเผาทำลายจนไม่เหลือหลักฐานใดๆ!

เสื้อผ้าที่เปลี่ยนออกมานั้น เมื่อกลับด้านก็จะเป็นอีกสไตล์และอีกสีหนึ่งทันที จากนั้นเขาก็ยัดมันลงในกระเป๋าเป้แล้ววางกลับไว้ใต้เบาะเหมือนเดิม!

ขบวนรถยังคงแล่นต่อไปและค่อยๆ เข้าใกล้จัตุรัสฮันโนเวอร์มากขึ้นเรื่อยๆ

เย่เทียนที่กลับคืนสู่สภาพเดิมอย่างสมบูรณ์ก็เข้าสู่บทบาททันที เขาเริ่มปรึกษากับแอนเดอร์สันผ่านหูฟังไร้สายเกี่ยวกับปัญหาที่อาจจะต้องเผชิญต่อไป

"สตีเวน ผมแจ้งจอห์นแล้ว เขาจะพาทีมทนายความมาที่จัตุรัสฮันโนเวอร์เพื่อรับมือกับพวกจากสกอตแลนด์ยาร์ด ไม่เกินสิบห้านาทีพวกเขาน่าจะถึงที่เกิดเหตุ"

"ตำรวจลอนดอนที่เข้าไปในร้านอาหารอิตาลีไม่ได้ทำให้พวกเบ็ตตี้ลำบากใจ ทุกคนในร้านสามารถเป็นพยานได้ว่าเหตุยิงกันในร้านไม่เกี่ยวข้องกับพวกเขาเลย!"

"ส่วนทางสถานทูตอเมริกาประจำลอนดอนผมก็ติดต่อแล้ว พวกเขารับปากว่าจะส่งเจ้าหน้าที่มาที่จัตุรัสฮันโนเวอร์ทันทีเพื่อประกันว่าผลประโยชน์ของเราจะไม่ถูกละเมิด คาดว่าตอนนี้คงกำลังเดินทางมาแล้ว!"

"ส่วนพวกสื่อมวลชนในลอนดอนและนิวยอร์ก ไม่ต้องถึงมือเราหรอกครับ จมูกพวกนั้นไวอย่างกับอะไรดี พอได้กลิ่นก็แห่กันมาหมดแล้ว สำหรับพวกเขาแล้วนี่คืออาหารอันโอชะชัดๆ!"

แอนเดอร์สันรายงานสถานการณ์อย่างรวดเร็ว ทุกอย่างเป็นไปตามแผนที่วางไว้และราบรื่นมาก!

ในจังหวะนั้นเอง เสียงของมาติสก็ดังขึ้นมาขัดจังหวะการสนทนาระหว่างเย่เทียนและแอนเดอร์สัน

"สตีเวน นายตำรวจระดับสูงจากสกอตแลนด์ยาร์ดเพิ่งโทรมา ขอให้ขบวนรถของเราหยุดและห้ามเข้าสู่จัตุรัสฮันโนเวอร์ เพราะที่นั่นถูกตำรวจปิดล้อมไว้หมดแล้ว!"

"นอกจากนี้ เขาต้องการขอพบคุณทันทีในบริเวณใกล้เคียงจัตุรัสฮันโนเวอร์ ว่ายังไงครับ? คุณตั้งใจจะพบกับนายตำรวจคนนั้นไหม? ถ้าไม่อยากพบ ผมจะปฏิเสธไปให้!"

เมื่อได้ยินเช่นนั้น มุมปากของเย่เทียนก็ปรากฏรอยยิ้มเย็นชาขึ้นมาทันที

ไม่ต้องคิดให้เสียเวลา สกอตแลนด์ยาร์ดและหน่วยเอ็มไอไฟว์คงเริ่มสงสัยในตัวเขาแล้ว สงสัยว่าฆาตกรผิวขาวผมทองคนนั้นอาจจะเป็นเขาที่ปลอมตัวมา ถึงได้ขอพบตัวทันทีแบบนี้!

คนพวกนั้นเห็นได้ชัดว่าต้องการจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าเขาอยู่ในรถหรือไม่ แล้วค่อยตัดสินใจว่าจะจัดการอย่างไรต่อไป!

"ในเมื่อจัตุรัสฮันโนเวอร์ถูกปิดล้อม เราก็ไม่ควรฝ่าเข้าไป ให้ขบวนรถจอดที่นอกเขตแนวกั้นแล้วกัน และบอกทีมงานทุกคนว่าห้ามลดการป้องกันเด็ดขาด!"

"ส่วนนายตำรวจระดับสูงจากสกอตแลนด์ยาร์ดคนนั้น การพบหน้าสักหน่อยก็ไม่เสียหายอะไร จะได้ไม่ให้คนพวกนั้นเดาสุ่มไปเรื่อยและพยายามยัดข้อหาที่ไม่มีอยู่จริงให้เรา ไม่อย่างนั้นมันจะดูไม่ยุติธรรมเกินไปหน่อย!"

เย่เทียนพูดพร้อมรอยยิ้ม น้ำเสียงดูผ่อนคลายมาก

"รับทราบครับสตีเวน ผมจะแจ้งทางนั้นเดี๋ยวนี้!"

มาติสตอบรับและเริ่มดำเนินการทันที

ในขณะที่พูดคุยกัน ขบวนรถก็ได้แล่นมาถึงขอบจัตุรัสฮันโนเวอร์และค่อยๆ ขยับเข้าชิดขอบทางจนกระทั่งหยุดนิ่งสนิทในที่สุด

ก่อนที่รถจะจอดสนิท เย่เทียนก็มองเห็นนายตำรวจระดับสูงจากสกอตแลนด์ยาร์ดคนหนึ่ง และชายในชุดสูทภูมิฐานอีกคนหนึ่ง กำลังเดินดุ่มๆ ตรงมาที่ขบวนรถด้วยท่าทางดุดัน แววตาของทั้งคู่เต็มไปด้วยไฟแห่งความโกรธแค้น!

มาติสและแอนเดอร์สันรีบลงจากรถและเดินตรงไปรับหน้าชายทั้งสองคนนั้นทันที

[จบแล้ว]