บทที่ 525 ผู้ล่าและเหยื่อ

บทที่ 525 ผู้ล่าและเหยื่อ

เมืองเวอร์จิเนียซิตี ตั้งอยู่ในหุบเขาทางตะวันตกของรัฐมอนแทนา เปรียบเสมือนเมืองที่ถูกกาลเวลาลืมเลือน

ปัจจุบันมีประชากรอาศัยอยู่เพียงสองร้อยกว่าคน อาคารไม้เก่าแก่ ป้ายโฆษณาที่สีซีดจาง ทุกอย่างยังคงรักษาบรรยากาศยุคตื่นทองในศตวรรษที่ 19 เอาไว้อย่างครบถ้วน

คณะของฉีอวิ๋นเดินทางมาถึงในช่วงหัวค่ำ

ถนนสายหลักของเมืองยาวเพียงร้อยกว่าเมตร ถนนเงียบเหงาแทบไม่มีคนเดิน มีเพียงบาร์และโรงแรมเก่าๆ ไม่กี่แห่งที่ยังเปิดไฟอยู่

รถสี่คันจอดลงหน้าโรงแรม ใบหน้าชาวเอเชียที่ปรากฏตัวขึ้นกะทันหันทำให้เจ้าของโรงแรมอดไม่ได้ที่จะมองซ้ำหลายรอบ

ฤดูกาลนี้ไม่ใช่ฤดูท่องเที่ยวของเวอร์จิเนียซิตี ลมทรายแรงมาก และนานๆ ทีจะมีนักท่องเที่ยวต่างชาติแวะเวียนมาที่นี่

"ขอสามห้องครับ" ฉีอวิ๋นบอกเจ้าของโรงแรมไว้เคราดก

เจ้าของจ้องหน้าฉีอวิ๋นอยู่ครู่หนึ่ง แล้วกวาดสายตามองไปที่พวกพี่เฉวียนและเสี่ยวอู่ข้างหลัง

จากนั้นเขาค่อยๆ หยิบพวงกุญแจทองเหลืองรุ่นเก่าออกมาจากลิ้นชักแล้วโยนเล่นในมือ

"พวกคุณมาจากไหนกัน?"

"ซีแอตเทิลครับ"

"มาเที่ยวเหรอ?"

"ครับ"

เจ้าของจ้องฉีอวิ๋นเขม็ง: "ห้องละห้าร้อยดอลลาร์"

ห้าร้อยดอลลาร์ หรือประมาณสามพันห้าร้อยหยวน สภาพโรงแรมโกโรโกโสขนาดนี้ ราคานี้มันปล้นกันชัดๆ

ฉีอวิ๋นขมวดคิ้ว ควักเงินสดปึกหนึ่งออกมาวางที่เคาน์เตอร์: "สามห้อง พักหนึ่งคืนก่อน"

เจ้าของหยิบเงินขึ้นมานับแล้วส่งกุญแจให้: "ชั้นสอง สุดทางเดินฝั่งซ้าย"

ฉีอวิ๋นรับกุญแจ ไม่พูดพร่ำทำเพลง พยักหน้าให้ทุกคนขึ้นไปข้างบน

ภายในโรงแรมดูเก่ากว่าที่คิดไว้เสียอีก เดินไปตรงไหนก็ส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าด ทางเดินแคบมาก ผนังหลุดล่อนเป็นแถบ ในห้องยิ่งไม่ต้องพูดถึง มีเตียงไม้ธรรมดาๆ โต๊ะสั่นๆ หนึ่งตัว ไม่มีเฟอร์นิเจอร์อื่นเลย

ความคุ้มค่าระดับนี้ ยิ่งกว่าหมู่บ้านเหอหมู่ที่มณฑล J เสียอีก

หลังจากปิดประตู ฉีอวิ๋นเดินไปที่หน้าต่างเพื่อสังเกตการณ์ข้างนอก พบว่าเจ้าของโรงแรมไว้เคราคนนั้นกำลังวนเวียนอยู่รอบรถของพวกเขา

ในรถสี่คัน มีรถ SUV สองคัน และรถกระบะแรพเตอร์สองคัน ซึ่งรถกระบะเตรียมไว้ใช้ไปภูเขาทอง หลังกระบะมีอุปกรณ์ขุดเจาะอยู่บ้าง ว่ากันว่าภูมิประเทศแถวนั้นซับซ้อนและทางแย่มาก

"ขอกุญแจรถหน่อย" ฉีอวิ๋นยื่นมือไปหาพี่เฉวียน

พี่เฉวียนส่งกุญแจแรพเตอร์ให้

ฉีอวิ๋นรับมาแล้วกดปุ่มล็อกรถ รถข้างล่างส่งเสียง "ปี๊บ" หนึ่งครั้ง พร้อมไฟกะพริบ

เจ้าของโรงแรมที่กำลังเดินดูรอบรถชะงักไป เงยหน้ามองขึ้นมาที่หน้าต่างชั้นสองพอดี สบสายตากับฉีอวิ๋นเข้าจังๆ

ทั้งคู่จ้องตากันครู่หนึ่ง ก่อนที่เจ้าของโรงแรมจะเดินจากไปอย่างไม่สบอารมณ์

"ระวังหมอนี่ไว้หน่อย ดูเหมือนจะสนใจพวกเราเป็นพิเศษ" ฉีอวิ๋นคืนกุญแจให้พี่เฉวียนพร้อมกำชับ

เขาเห็นแววตาแห่งความโลภในดวงตาของอีกฝ่าย

พี่เฉวียนพยักหน้าแสดงความรับทราบ

คนในแถบพื้นที่ตะวันตกนี้ ตามความประทับใจคือพวกที่มีนิสัยดิบเถื่อน

ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 19 ที่นี่เต็มไปด้วยโจรปล้นรถม้า นักล่าค่าหัว และอันธพาล...

เผ่าพันธุ์อินเดียนแดงที่ถูกคนผิวขาวเหล่านี้กวาดล้างจนสูญสิ้นไปมีนับไม่ถ้วน

หลังจากล้างหน้าล้างตาเล็กน้อย ฉีอวิ๋นพาคนลงมาข้างล่าง ตั้งใจจะไปบาร์ข้างๆ เพื่อสืบข่าวเรื่องภูเขาทอง

ตามเบาะแสที่ทิ้งไว้ในหนังสือ หากจะหาจุดที่ฝังเหรียญทอง ต้องเริ่มจากภูเขาทองไปทางตะวันตก หาเนินเขาที่รูปร่างเหมือนปากนกอินทรี จากนั้นเดินขึ้นไปทางเหนืออีกสองกิโลเมตรจึงจะถึง

แม้จะมีสัญลักษณ์ชัดเจน แต่มันบอกแค่ว่าไปทางตะวันตก ไม่ได้บอกว่าเป็นทิศตะวันตกตรงๆ หรือทิศตะวันตกเฉียงเหนือ/เฉียงใต้

อีกอย่างที่นี่ลักษณะภูมิประเทศคล้ายกับทะเลทรายโกบีในมณฑล J ลมทรายแรงมาก เวลาผ่านไปร้อยกว่าปีแล้ว ใครจะรู้ว่าเนินเขานั่นยังอยู่ไหม

ดังนั้นต้องหาคนที่คุ้นเคยกับแถวนี้เพื่อสืบข่าว

บาร์อยู่ติดกันเลย เมื่อผลักประตูเข้าไป กลิ่นฉุนกึกก็ลอยมาเตะจมูก เป็นกลิ่นกัญชา

ในร้านมีคนไม่เยอะ ประมาณเจ็ดแปดคน เป็นผู้ชายทั้งหมด

บางคนกำลังเล่นพูล บางคนนั่งคุยกันอยู่ที่เคาน์เตอร์ ทว่าเมื่อกลุ่มของฉีอวิ๋นปรากฏตัว ทุกคนต่างหันมามองเป็นตาเดียว หยุดกิจกรรมในมือลง รวมถึงบุหรี่กัญชาที่คีบไว้ด้วย

ในรัฐมอนแทนาสิ่งนี้ถูกกฎหมาย แต่ต้องใช้ในพื้นที่ส่วนบุคคล การสูบในสถานที่สาธารณะอย่างบาร์ย่อมผิดกฎหมาย

เห็นได้ชัดว่ากฎหมายในพื้นที่ทุรกันดารแบบนี้ ดูจะไม่มีอำนาจคุกคามสักเท่าไหร่

สายตาแห่งการสำรวจ ความเย็นชา และความอยากรู้อยากเห็นพุ่งเป้ามาที่กลุ่มของฉีอวิ๋น

ฉีอวิ๋นทำสีหน้าปกติ เดินตรงไปยังเก้าอี้ว่างที่เคาน์เตอร์บาร์

พวกพี่เฉวียนที่เดินตามหลังมาดูท่าทางไม่ใช่คนที่จะแหยมได้ง่ายๆ ลูกค้าบาร์รอบๆ จึงขยับตัวหลีกทางให้เล็กน้อยโดยสัญชาตญาณ

แต่สายตายังคงจับจ้องไม่วางตา

"ขอเบียร์ห้าแก้วครับ" ฉีอวิ๋นบอกบาร์เทนเดอร์ที่มีอายุหน่อย

บาร์เทนเดอร์คนนี้ท่าทางก็ไม่ค่อยเป็นมิตร เขาหยิบแก้วแก้วใหญ่สองสามใบออกมาจากใต้เคาน์เตอร์อย่างเชื่องช้า แล้วรินเบียร์จากถังห้าแก้ววางลงบนเคาน์เตอร์

ฉีอวิ๋นวางธนบัตรห้าสิบดอลลาร์ลง บาร์เทนเดอร์เฒ่าเหลือบมอง ไม่พูดอะไร ไม่ทอนเงินด้วย เขาปัดเงินเข้าลิ้นชักทันที

รอบข้างเริ่มมีเสียงกระซิบกระซาบ โต๊ะพูลเริ่มเล่นต่อ แต่สายตายังคงชำเลืองมองมาทางนี้เป็นระยะ

ฉีอวิ๋นยกเบียร์ขึ้นจิบคำหนึ่ง แล้วหันไปหาบาร์เทนเดอร์: "ผมกำลังหาคนนำทาง คุณพอจะรู้ไหมว่าใครแถวนี้รู้จักพื้นที่แถวภูเขาทองดีบ้าง?"

บาร์เทนเดอร์เฒ่าชะงักมือที่กำลังเช็ดแก้ว ดวงตาขุ่นมัวมองฉีอวิ๋นแวบหนึ่ง แล้วกวาดมองพวกพี่เฉวียนที่ยืนนิ่งสงบอยู่เบื้องหลัง

เขาไม่ได้ตอบทันที แต่ยังคงเช็ดแก้วในมืออย่างช้าๆ ต่อไป

เสียงคุยในบาร์ที่เพิ่งจะดังขึ้นก็เงียบลงอีกครั้งโดยไม่รู้ตัว สายตาจับจ้องมาที่นี่อีกรอบ

ผ่านไปพักใหญ่ ในขณะที่ฉีอวิ๋นคิดว่าอีกฝ่ายจะไม่ตอบ บาร์นเทนเดอร์จึงเอ่ยด้วยเสียงแหบพร่าว่า: "ภูเขาทองแถวนั้นร้างมานานหลายปีแล้ว ทางแย่มาก มีแต่เหมืองเก่าที่ถูกทิ้งไว้ ไม่มีอะไรน่าดูหรอก"

"ผมสนใจประวัติศาสตร์เรื่องเหมืองเก่าน่ะครับ ตั้งใจมาดูโดยเฉพาะเลย" ฉีอวิ๋นยืนยัน พร้อมกับควักธนบัตรหนึ่งร้อยดอลลาร์ออกมาวางทับไว้ใต้แก้วเปล่า

บาร์เทนเดอร์เฒ่าชำเลืองมองเงิน แต่ไม่หยิบ และไม่พูดอะไรต่อ

ตอนนั้นเอง ชายคนหนึ่งที่กลิ่นเหล้าคลุ้งเดินเข้ามาใกล้: "เพื่อน ผมได้ยินว่าคุณจะไปภูเขาทองเหรอ?"

"ใช่ครับ อยากไปดูหน่อย" ฉีอวิ๋นหันไปมองคนที่เข้ามาทัก

อีกฝ่ายอายุประมาณสี่สิบกว่า สวมหมวกคาวบอย แก้มแดงก่ำ รอยยิ้มแฝงไปด้วยความเจ้าเล่ห์

"ผมพาไปได้นะ!" ชายสวมหมวกคาวบอยแสยะยิ้ม เผยให้เห็นฟันที่เหลืองเข้มจากคราบยาสูบ "เขาพูดถูกครับเพื่อน ทางนั้นเดินลำบากมาก ผมเคยไป ผมรู้จักที่นั่นดี"

ฉีอวิ๋นชำเลืองมองบาร์เทนเดอร์เฒ่าที่นิ่งเงียบ แล้วแสร้งทำเป็นสนใจ: "อ้อ? คุณรู้จักแถวนั้นดีเหรอ?"

"รู้จักดีเลยล่ะ!" ชายหมวกคาวบอยตบอก กลิ่นเหล้าพ่นใส่หน้าฉีอวิ๋น "ผมชื่อบักเกอร์ในเมืองนี้ไม่มีใครรู้จักที่นั่นดีไปกว่าผมแล้ว ผมไปล่าสัตว์แถวนั้นแทบทุกสัปดาห์"

คำพูดของเขาเต็มไปด้วยการคุยโว แต่แววตากลับส่อแวววูบวาบ คอยสำรวจร่างกายพวกฉีอวิ๋นตลอดเวลา เหมือนกำลังประเมินว่าจะมีลาภลอยติดมือไปแค่ไหน

ฉีอวิ๋นพยักหน้าอย่างพอใจ: "ดี งั้นคุณมาเป็นคนนำทางให้ผม พรุ่งนี้พาผมไปภูเขาทองหน่อย"

บักเกอร์ได้ยินดังนั้นก็ดีใจมาก ลูกตากลิ้งไปมาแล้วถูนิ้ว: "นำทางน่ะไม่มีปัญหาหรอกครับ แต่ถ้าผมต้องไปนำทางให้พวกคุณ ผมก็ทำงานของผมไม่ได้น่ะสิ"

"แน่นอนว่าผมจะจ่ายเงินให้ คุณต้องการเท่าไหร่?" ฉีอวิ๋นควักกระเป๋าสตางค์ออกมาถาม

"วันละห้า... สองพันดอลลาร์!" เดิมทีบักเกอร์จะชูมือห้านิ้ว แต่พอเห็นกระเป๋าสตางค์ตุงๆ ของฉีอวิ๋นที่มีธนบัตรใบละร้อยดอลลาร์ปึกหนา เขารีบหดนิ้วกลับไปสามนิ้ว เปลี่ยนราคากะทันหัน เพิ่มขึ้นจากเดิมสี่เท่า

วันละสองพันดอลลาร์ ในพื้นที่ทุรกันดารแบบนี้ คนปกติอาจจะหาเงินไม่ได้เท่านี้แม้จะทำงานทั้งเดือน

คนอื่นๆ ในบาร์ต่างมองมา สายตาเคลื่อนที่ไปมาระหว่างกระเป๋าสตางค์ของฉีอวิ๋นกับใบหน้าของบักเกอร์ บางคนอิจฉา บางคนสะใจที่คิดว่าบักเกอร์กำลังเชือดหมูตัวใหญ่

ฉีอวิ๋นทำสีหน้าเรียบเฉย จ้องมองบักเกอร์นิ่งๆ จากนั้นควักเงินหนึ่งพันดอลลาร์วางลงบนเคาน์เตอร์

"จ่ายก่อนครึ่งหนึ่ง อีกครึ่งหนึ่งรอขากลับค่อยให้"

ดวงตาของบักเกอร์จับจ้องที่ปึกธนบัตรสีเขียวนั่น เสียงอึกอักดังในลำคอ เขาแค่ลองเรียกราคาดูเล่นๆ ไม่นึกเลยว่าไอ้โง่นี่จะตกลงจริงๆ

เขารีบคว้าเงินยัดใส่กระเป๋า รอยยิ้มกว้างจนแทบจะถึงใบหู ตบอกรับประกัน: "ไม่มีปัญหาครับบอส พรุ่งนี้เช้า เจอกันที่ทางออกเมืองครับ!"

ฉีอวิ๋นพยักหน้า ไม่พูดอะไรต่อ นำพวกพี่เฉวียนออกจากบาร์ไป

กลับถึงห้องพักในโรงแรม ปิดประตู เข้านอน

...

เช้าวันต่อมา ฉีอวิ๋นและทีมเตรียมตัวพร้อม ขับรถแรพเตอร์สองคันไปรวมตัวกับบักเกอร์ที่ทางออกเมือง

หมอนี่ขับรถกระบะรุ่นเก่าปี 80 ตัวรถสนิมเขรอะ ท่อไอเสียพ่นควันดำ

"บอส สวัสดีครับ! เราจะออกเดินทางกันเลยไหม?"

ฉีอวิ๋นกังวลว่ารถมันจะพังกลางทางจนเสียเรื่อง จึงโบกมือเรียกให้มันขึ้นมานั่งรถเขา

บักเกอร์แสยะยิ้ม ชำเลืองมองไปอีกทิศทางของถนนแวบหนึ่ง ก่อนจะเปิดประตูที่นั่งข้างคนขับขึ้นมา

รถเริ่มออกเดินทาง มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกสู่เทือกเขาตามทางที่บักเกอร์บอก

ช่วงแรกยังมีทางยางมะตอยอยู่บ้าง แต่ไม่นานก็เปลี่ยนเป็นทางดินที่ขรุขระ และสุดท้ายทางดินก็หายไป เหลือเพียงหาดหินที่ถูกน้ำป่าชะล้างมา

สมรรถนะการออฟโรดที่แข็งแกร่งของแรพเตอร์ได้แสดงออกมาในตอนนี้ แม้ทางจะแย่มากแต่รถยังคงเดินหน้าอย่างมั่นคง

ขับรถไปประมาณชั่วโมงครึ่ง ภูมิประเทศข้างหน้าเริ่มเปลี่ยนไปอย่างรุนแรง

มองออกไปนอกหน้าต่าง พื้นที่เนินเขานี้เต็มไปด้วยหุบเหวร่องลึก มองไม่เห็นสีเขียวเลยแม้แต่นิดเดียว

แผ่นดินถูกขุดจนพรุนไปหมด เต็มไปด้วยหลุมขุดเจาะด้วยฝีมือมนุษย์และกองเศษหินที่ถูกทิ้งไว้

"บอส ที่นี่แหละครับคือภูเขาทอง" บักเกอร์หันมาบอกฉีอวิ๋น

ฉีอวิ๋นละสายตากลับมา: "จากตรงนี้ไปทางทิศตะวันตก จะมีเนินเขาที่มีรูปร่างเหมือนปากนกอินทรี คุณรู้ไหมว่ามันอยู่ตรงไหน?"

"เนินเขารูปปากนกอินทรีเหรอ?"

บักเกอร์เกาหัว ลูกตากลิ้งไปมาอย่างรวดเร็ว ทำหน้าตาเหมือนกำลังสงสัย "แถวนี้มันก็มีแต่เนินเขาและก้อนหินเหมือนกันไปหมด... ปากนกอินทรีเหรอ? ขอผมคิดก่อนนะ"

เขาเปิดประตูลงจากรถ ทำท่าจะไปปัสสาวะ แต่สายตาแอบชำเลืองมองกลับไปยังทางที่เพิ่งขับผ่านมา

ทางนั้นฝุ่นตลบฟุ้ง ดูเหมือนมีรถกำลังขับตามมาอย่างรวดเร็ว

พี่เฉวียนคอยมองกระจกมองหลังอยู่ตลอด เมื่อเห็นเหตุการณ์นี้ มุมปากก็ปรากฏรอยยิ้มเย็นชา กระซิบเบาๆ ว่า: "มาแล้ว"

ฉีอวิ๋นกวาดสายตามองกระจกมองหลังเช่นกัน เห็นกลุ่มควันฝุ่นในระยะไกลกำลังใกล้เข้ามา

บักเกอร์ดึงกางเกงขึ้นแล้วเดินกลับมา ยืนอยู่ที่ประตูหลังรถมองฉีอวิ๋น พร้อมรอยยิ้มเยาะเย้ย

"นึกออกแล้วเหรอ?" ฉีอวิ๋นควักซองบุหรี่ออกมาอย่างไม่รีบร้อน

"นึกออกนิดหน่อยครับ" รอยยิ้มของบักเกอร์เริ่มดูเหี้ยมเกรียม เขาไม่ปิดบังอีกต่อไป พยักพเยิดไปทางกลุ่มฝุ่นควันที่ตามมา "ทว่า ดูเหมือนเพื่อนของผมจะอยากรีบมาเจอคุณนะครับบอส"

เสียงคำรามของเครื่องยนต์ใกล้เข้ามาอย่างรวดเร็ว รถกระบะโกโรโกโสสี่คันพุ่งเข้ามาประชิด กลุ่มฝุ่นควันเข้าปกคลุมพวกฉีอวิ๋นไว้หมด

รถคันหน้าสุดขับมาขวางหน้าแรพเตอร์ คนที่ลงมาจากที่นั่งข้างคนขับก็คือเจ้าของโรงแรมไว้เคราดกคนนั้น ในมือถือปืนลูกซองแฝด

ประตูรถคันอื่นๆ ก็เปิดออกตามมา มีคนกระโดดลงมาแปดเก้าคน มีทั้งคนแก่และวัยรุ่น แต่ละคนหน้าตาไม่เป็นมิตร ในมือถืออาวุธกันถ้วนหน้า

สายตาของพวกมันมองมาที่พวกฉีอวิ๋นและรถแรพเตอร์สองคันด้วยความโลภ

เจ้าของโรงแรมไว้เคราเดินเข้ามาใกล้ ใช้พานท้ายปืนเคาะประตูรถ น้ำเสียงเต็มไปด้วยการดูถูก: "ลงมาไอ้พวกหน้าเหลือง!"

"ส่งของมีค่าทั้งหมดออกมา! ทิ้งรถไว้ ถ้าฉันอารมณ์ดี อาจจะปล่อยพวกแกไปก็ได้"

"มิฉะนั้น... หึๆ ... จะฝังพวกแกไว้ที่นี่ก็ไม่มีใครหาเจอหรอก"

พวกลูกน้องข้างหลังพากันหัวเราะร่า ดูเหมือนจะคิดว่าคุมสถานการณ์ได้อยู่หมัด และพร้อมจะเชือดหมูกลุ่มนี้แล้ว

ฉีอวิ๋นพ่นควันบุหรี่ออกมา ในใจแอบถอนหายใจ เป็นจริงตามคำโบราณที่ว่า "ภูเขายากไร้ น้ำโหดร้าย มักมีราษฎรนิสัยเลว"

คนท้องถิ่นพวกนี้ไม่มีมารยาทเลยจริงๆ

ฉีอวิ๋นไม่ได้รีบร้อนลงจากรถ แต่จ้องหน้าเจ้าของโรงแรมไว้เคราเขม็ง: "คุณแน่ใจนะว่าจะทำแบบนี้?"

ปฏิกิริยาที่เรียบเฉยทำให้เจ้าของโรงแรมและลูกน้องชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะระเบิดเสียงหัวเราะดังกว่าเดิม

เจ้าของโรงแรมถ่มน้ำลายลงพื้น แล้วเปลี่ยนสีหน้าเป็นดุร้าย: "อย่าพูดมาก ลงมา! ฉันไม่อยากพูดซ้ำเป็นรอบที่สอง!"

ฉีอวิ๋นค่อยๆ ส่ายหน้า ราวกับกำลังเสียดายอะไรบางอย่าง

พี่เฉวียนที่นั่งตำแหน่งคนขับหันกลับมาถาม: "ลุยเลยไหม?"

ฉีอวิ๋นบี้ก้นบุหรี่ แล้วพูดเรียบๆ ว่า: "จัดไป"

เมื่อได้รับคำยืนยัน พี่เฉวียนตะโกนใส่หูฟังเพียงสองคำ: "เคลียร์พื้นที่"

ในขณะที่เจ้าของโรงแรมกำลังจะลงมือสั่งสอนฉีอวิ๋นด้วยความรำคาญ กระจกรถแรพเตอร์คันหลังก็เลื่อนลงกะทันหัน

วินาทีต่อมา ปากกระบอกปืนกลมือ MP5 สามกระบอกก็ยื่นออกมา สาดกระสุนใส่กลุ่มโจรทันที

"ดัด ดัด ดัด—!"

ห่ากระสุนพุ่งทะยานผ่านอากาศในพริบตา โจรที่ยืนอยู่ข้างหน้าสี่คนยังไม่ทันตั้งตัว ร่างกายก็ระเบิดเป็นละอองเลือด กระตุกเหมือนถูกไฟฟ้าช็อตแล้วล้มคว่ำลงไป!

เมื่อเจ้าของโรงแรมได้ยินเสียงปืนและหันกลับไปมอง สีหน้าเหี้ยมเกรียมก็แข็งค้างไปทันที

"มันมีปืน! ฟัก! พวกมันแม่งมีปืนกลมือ!" โจรคนหนึ่งตะโกนลั่นด้วยความตกใจจนเสียงหลง

"ไอ้เวรเอ๊ย!"

"พระเจ้า! ช่วยลูกด้วย!"

ทว่า มันสายไปแล้ว

ในวินาทีที่เสียงปืน MP5 ดังระเบิด ประตูฝั่งคนขับก็ถูกถีบออก พี่เฉวียนใช้มือซ้ายยึดประตูไว้ โผล่ตัวออกมา มือขวาถือปืน Glock 17 รัวยิงจุดที่แม่นยำ ปลิดชีพโจรสองคนที่กำลังจะยกปืนลูกซองขึ้นมาเล็งจนหัวระเบิด

จากนั้นยิงอีกหนึ่งนัดเข้าที่แขนของเจ้าของโรงแรมไว้เครา ฝ่ายหลังร้องลั่นด้วยความเจ็บปวด ปืนลูกซองร่วงลงพื้น

เสียงปืนดังก้องสะท้อนในพื้นที่เหมืองอันเวิ้งว้าง ใบหน้าของเจ้าของโรงแรมไว้เคราถูกปกคลุมด้วยความหวาดกลัวอย่างรวดเร็ว