บทที่ 37 – ฝ่าเท้าเป็นตาปลา
บทที่ 37 – ฝ่าเท้าเป็นตาปลา
เมื่อเห็นลูกชายกลับมา เจียง กุ้ยอิน ก็ร้องเรียกด้วยความดีใจ “ลูกจ๋า กลับมาแล้วเหรอ”
เธอนัยน์ตาแดงก่ำ โยนผักกาดหอมหนึ่งมัดลงบนพื้น แล้ววิ่งตรงไปหา ฉู่ อี้หัง ทันที
สวรรค์เท่านั้นที่รู้ว่าสองวันที่ผ่านมาเธอเป็นห่วงจนกินไม่ได้นอนไม่หลับ
ขอบตาดำคล้ำจนแทบจะกลายเป็นหมีแพนด้าไปแล้ว
“แม่ครับ ช้าหน่อย เดี๋ยวผักก็ช้ำหมดหรอก”
ฉู่ อี้หัง มองดูใบหน้าที่เหนื่อยล้าและทรุดโทรมของแม่ ก็รู้ได้ทันทีว่าสองวันนี้แม่คงกังวลมากจริงๆ
เป็นจริงอย่างคำโบราณว่าไว้ ‘ยามพ่อแม่อยู่ อย่าไปเที่ยวไกล’
พูดได้ดีจริงๆ
ชาติก่อนทำไมเขาถึงไม่รู้สึกแบบนี้บ้างนะ?
ตอนนั้นหลังจากแต่งงานเขาก็ร่อนเร่ไปทั่วประเทศ บางทีไปทำงานตั้งปีหนึ่งถึงจะกลับบ้านสักครั้ง!
เจียง กุ้ยอิน โผเข้ากอด ฉู่ อี้หัง อย่างจัง จนเกือบจะทำให้ร่างกายเล็กๆ ของเขาที่ยืนอยู่ล้มคะมำ
“โอ๊ย... เจ็บๆๆ แม่ครับ อย่าเหยียบเท้าผม ผมเจ็บเท้า”
เจียง กุ้ยอิน ตกใจจนสะดุ้งตัวโยนออกมา
เธอรีบทรุดตัวลงพยายามจะถอดรองเท้าของเขา “บาดเจ็บตรงไหน บอกแม่เร็ว เจ็บตรงไหนลูก”
“ใจเย็นๆ ครับแม่ เอาเก้าอี้มาให้ผมก่อน ต่อให้บอกไป แม่ก็ไม่ใช่หมอ จะทำอะไรได้ล่ะครับ” ฉู่ อี้หัง แสร้งพูดกวนประสาทเพื่อให้แม่ลดความกังวลลง
เจียง กุ้ยอิน ลุกขึ้นยืน นึกอยากจะฟาดลูกทรพีคนนี้สักทีจริงๆ
พูดจาอะไรแบบนี้
เธอเป็นห่วงเขาแท้ๆ
“ได้ๆ ยืนดีๆ นะ เดี๋ยวแม่ไปเอาเก้าอี้มาให้”
ตอนนั้นเอง ผู้ใหญ่บ้านและลุงหนิวที่ขนของเสร็จแล้วก็เช็ดมือที่สกปรกแล้วเดินเข้ามาสมทบ
“เสี่ยวหัง สองวันนี้เธอไปไหนมา?” ผู้ใหญ่บ้านเปิดฉากถามก่อน
“นั่นสิ ทำไมถึงได้หนีไปถึงเส้าตงล่ะ ไกลขนาดนั้น”
“แล้วเท้านี่เป็นอะไรไป?” ลุงหนิวถามด้วยความห่วงใย
“ลุงครับ อาอู่ ลำบากพวกคุณแล้ว ผมไม่ได้บาดเจ็บหรอกครับ แค่เดินเยอะไปหน่อย ฝ่าเท้าเลยเป็นตาปลาครับ”
ฉู่ อี้หัง อธิบายเพื่อให้พวกเขาสบายใจ
“มาๆๆ นั่งลงก่อนทุกคน”
เจียง กุ้ยอิน ถือเก้าอี้มาให้คนละตัว
“อะไรนะ?”
“ตาปลาเหรอ?”
ลุงหนิวปรี่เข้ามาหาเขา ช่วยพยุง ฉู่ อี้หัง ให้นั่งลง
เขาลากเก้าอี้มาตัวหนึ่งแล้วนั่งลงตรงข้าม
เขาคว้าเท้าของเด็กหนุ่มขึ้นมาวางบนหน้าขาของตัวเอง โดยไม่แสดงท่าทางรังเกียจเลยแม้แต่น้อย
จากนั้นเขาก็ถอดรองเท้าของเขาออก
“เอ้อ ลุงครับ...” ฉู่ อี้หัง อยากจะห้ามแต่ก็ไม่ทันเสียแล้ว
“เงียบก่อน เดี๋ยวลุงขอดูหน่อยสิว่าเป็นตาปลาจริงหรือเปล่า”
ลุงหนิวอาศัยแสงไฟในร้าน ยกขาของเขาขึ้นเล็กน้อย
แล้วลองกดลงไปเบาๆ
“ซี้ด... เจ็บครับ...”
ฉู่ อี้หัง เจ็บจนใบหน้าบิดเบี้ยวเข้าหากัน ร้องโอดโอยไม่หยุด
ลุงหนิวสำรวจดูอีกครั้ง
“อืม กดแล้วเจ็บ ตรงกลางก้อนมันดูใสๆ แถมยังแข็งด้วย”
“ไม่ผิดแน่ เป็นตาปลาจริงๆ”
“เพราะเดินเยอะเกินไป แถมรองเท้าก็ไม่ดี ต่อไปควรหาซื้อรองเท้าที่พื้นนุ่มๆ มาใส่จะดีกว่านะ”
“นี่ แม่ของอี้หัง ไปเอาน้ำอุ่นมาสักกะละมังนะ แล้วผสมน้ำส้มสายชูลงไปหน่อย”
“เธอมานั่งแช่เท้าตรงนี้สักครึ่งชั่วโมง เดี๋ยวก็หายเจ็บแล้ว!”
ฉู่ อี้หัง เบิกตากว้าง “แค่แช่เท้าก็หายเจ็บเหรอครับ?”
ลุงหนิวพยักหน้า ผู้ใหญ่บ้านไม่ได้พูดอะไรแต่ก็พยักหน้าเห็นด้วย
“นี่เป็นวิธีดั้งเดิมของพวกเราชาวบ้าน ได้ผลดีนักล่ะ ต่อไปทุกคืนให้แช่เท้าสักครึ่งชั่วโมง ไม่กี่วันก็หายปวดแล้ว”
“จากนั้นก็เอาที่ตัดเล็บค่อยๆ เล็มหนังตรงนั้นออก เดินให้น้อยลงหน่อย เดี๋ยวก็ค่อยๆ ดีขึ้นเอง”
หือ? ฉู่ อี้หัง ยังคงกึ่งเชื่อกึ่งสงสัย จริงเหรอครับ?
น่าเสียดายที่ยุคนี้อินเทอร์เน็ตยังไม่แพร่หลาย ไม่อย่างนั้นคงได้ค้นหาในไป่ตู้ดูแล้ว
พอดีกับที่ เจียง กุ้ยอิน ตักน้ำอุ่นมาพอดี เธอผสมน้ำส้มสายชูเสร็จก็ยกกะละมังมาวางให้ ฉู่ อี้หัง
เขารีบเอาเท้าแช่ลงไปทันที
“แม่ครับ รีบไปแพ็กผักกันเถอะ”
“ผมเจ็บเท้านั่งตรงนี้ไม่เป็นไรหรอก”
“แล้วก็ลุงครับ รบกวนช่วยขนพวกของเล่นพวกนั้นไปไว้ที่ห้องเก็บของหน่อยนะครับ”
ลุงหนิวพยักหน้าตอบรับ
ฉู่ อี้หัง เริ่มตรวจสอบบัญชีกับผู้ใหญ่บ้าน
หลังจากจัดการเรื่องพวกนี้เสร็จ เขาก็นั่งแช่เท้าอยู่อย่างเงียบๆ
เฮ้! จะว่าไปนะ แช่ไปได้ไม่นาน ความรู้สึกเจ็บมันก็เริ่มทุเลาลงอย่างเห็นได้ชัด
พอครบครึ่งชั่วโมง ฉู่ อี้หัง รู้สึกว่าหายเจ็บเป็นปลิดทิ้ง
ลุงหนิวบอกให้ เจียง กุ้ยอิน ไปหาเซียงเพียวอิ๊วมาขวดหนึ่ง
“อี้หัง ทาลงไปสักหน่อย ทำแบบนี้ทุกวัน เดี๋ยวหัวมันก็หลุดออกมาเอง”
ฉู่ อี้หัง ไม่มีความสงสัยเหลืออยู่เลย เขารีบหยดเซียงเพียวอิ๊วลงไปทันที
จะว่าไป มันก็รู้สึกสบายดีเหมือนกันนะ
เพราะอาการเจ็บเท้า
ฉู่ อี้หัง จึงทิ้งของเล่นที่รับมาไว้ในห้องเก็บของอยู่หลายวันโดยไม่ได้แตะต้อง
จนกระทั่งเท้าหายดีเป็นปกติ เขาถึงลากของเล่นออกมา แล้วจัดแบ่งพื้นที่ในร้านขนมขบเคี้ยวออกมาส่วนหนึ่ง
เขาจัดวางของเล่นเกรดพรีเมียมขึ้นไป
ราคาตั้งไว้ที่สิบหยวนขึ้นไป
ราคานี้สำหรับคนมีเงินในละแวกนี้ถือว่าไม่แพง
ส่วนของเล่นเกรดปานกลางและเกรดล่าง เขาเตรียมจะนำไปตั้งแผงลอยที่หนานหู กงหยวน ในช่วงบ่าย ประกอบกับวันพรุ่งนี้เป็นวันเสาร์และอาทิตย์พอดี
สามารถตั้งแผงลองเชิงดูได้สองวัน
ฉู่ อี้หัง คิดแล้วลงมือทำทันที
เขาคัดของเล่นเกรดพรีเมียมออกมา จัดวางบนชั้นบางส่วน ส่วนที่เหลือก็เก็บไว้ในห้องเก็บของ
จากนั้นเขาก็ขับรถสามล้อเครื่องของตัวเองมา
นำของเล่นเกรดล่างและเกรดปานกลางมาติดป้ายราคา โดยหยิบมาอย่างละนิดละหน่อยทุกแบบ
กว่าจะจัดเตรียมเสร็จก็เป็นเวลาสี่โมงครึ่งตอนบ่ายแล้ว
“แม่ครับ ช่วงบ่ายผมจะไปตั้งแผงขายของเล่นที่หนานหู กงหยวน นะครับ”
“แม่ไม่ต้องรอผมกินข้าวนะครับ เดี๋ยวผมจะกลับมาก่อนร้านปิด ฝากแม่กับคุณป้าหม่าช่วยดูแลร้านด้วยนะครับ!”
เจียง กุ้ยอิน ขมวดคิ้วมุ่น
เธอเดินเข้ามาหาเขา
“อี้หัง! ตอนนี้พวกเราเปิดร้านนี้ก็ได้เงินไม่น้อยแล้วนะลูก”
“ทำไมลูกยังต้องลำบากไปตั้งแผงลอยข้างถนนอีก?”
“ถ้าลูกว่างมากนักก็นอนพักผ่อนเสียหน่อยเถอะ”
“จะขยันตัวเป็นเกลียวหัวเป็นน็อตทั้งวันทั้งคืนไปเพื่ออะไรกัน?”
“เงินที่พวกเราหามาได้ตอนนี้ก็มากพอที่จะกลับไปสร้างบ้านหลังใหญ่ในหมู่บ้าน แล้วซื้อไก่ซื้อเป็ดมาเลี้ยงได้ตั้งเยอะแล้วนะ”
ฉู่ อี้หัง ยังคงยุ่งกับการขนของ
เขาเพียงแต่ยิ้มให้กับคำพูดของแม่
“ทราบแล้วครับแม่ แต่เรื่องที่จะกลับไปอยู่บ้านนอกน่ะ แม่เลิกพูดเถอะครับ”
“ลูกชายของแม่คนนี้จะใช้ชีวิตอยู่ในเมืองครับ ต่อไปผมจะสร้างอาณาจักรของตัวเองขึ้นมาในเมืองเซินโจวให้ได้”
“รอให้ผมประสบความสำเร็จมากกว่านี้ก่อนค่อยกลับไปบ้านนอกแล้วกันครับ!”
ถึงตอนนั้นจะได้ไม่มีใครกล้าดูถูกพวกเราอีก
จะได้ไม่ต้องถูกใครรังแกอยู่บ่อยๆ
และไม่ต้องไปทะเลาะเบาะแว้งแย่งที่ทำกินผืนเล็กๆ กันทุกปี
คุณปู่คุณย่าก็ลำเอียงไปทางลุงใหญ่กับอาเล็ก ต่อให้พวกเราต้องอดข้าวถึงสามวันท่านก็คงไม่ชายตามองเลยสักนิด
พวกเพื่อนบ้านเห็นพ่อของเขาก็พากันเดินหนี
ส่วนคนรุ่นราวคราวเดียวกันก็ไม่มีใครเลยที่ไม่รังแกเขาและน้องสาว
[จบบท]