บทที่ 60 - น้ำละลายกระดูก

บทที่ 60 - น้ำละลายกระดูก

จางหยวนเป่าเป็นเด็กที่สำออย แค่คันยุบยิบหรือเจ็บนิดเจ็บหน่อย ก็ลงไปนอนกลิ้งเกลือกกับพื้นได้แล้ว นับประสาอะไรกับสถานการณ์รุนแรงขนาดนี้?

“โอ๊ย! เจ็บจะตายอยู่แล้ว... โอ๊ย... ข้าจะตายแล้ว...” ตัวของจางหยวนเป่าอ่อนปวกเปียกเป็นปลาขาดน้ำ ไหลรูดลงไปกองกับพื้น ใครจะดึงจะรั้งยังไงก็ไม่ยอมลุก

จางเจี้ยวฮวาทนดูเด็กสำออยแบบนี้ไม่ได้ แม้ตัวเขาเองก็เป็นเด็กเหมือนกัน แต่ดูเหมือนว่าตั้งแต่จำความได้ เขาก็ไม่เคยเรียนรู้วิธีออดอ้อนแบบนี้เลย

จางหม่านหยินร้อนใจจนเหงื่อแตกพลั่ก “เป่าไจ๋เอ๊ย อย่าร้องเลยนะลูก” ปลอบหลานชายคนโตเสร็จก็หันไปสั่งจางโหย่วผิง “โหย่วผิง ไปตักน้ำดองผักมาสักชามสิ”

หลิวเฉียวเย่รีบไปตักน้ำดองผักจากไหมาถ้วยเล็กๆ ส่งให้พ่อตา

จางหม่านหยินรับน้ำดองผักมา แล้วพูดกับหลานชายด้วยน้ำเสียงอ่อนโยนสุดๆ “เป่าไจ๋ อย่าร้องนะลูก ดื่มน้ำดองผักชามนี้เข้าไป กระดูกกระต่ายมันจะอ่อนนุ่มลง”

แม้จางหยวนเป่าจะสำออย แต่เขาก็ไม่ได้โง่ เขารู้ดีว่าเรื่องแบบนี้อ้อนไปก็ไม่ช่วยอะไร จึงยอมกลั้นใจดื่มน้ำดองผักชามนั้นลงไปช้าๆ ด้วยสีหน้าเหยเก

จางเจี้ยวฮวาเห็นแล้วยังอดขนลุกไม่ได้ น้ำดองผักนี่เปรี้ยวจี๊ดจนฉี่แทบราด ดื่มเข้าไปชามเบ้อเริ่มขนาดนั้น คิดดูเอาเองก็แล้วกันว่าจะทรมานขนาดไหน

หลังจากดื่มน้ำดองผักหมดชาม จางหม่านหยินก็ถามขึ้น “เป่าไจ๋ กระดูกหลุดลงไปหรือยังลูก?”

“ยังเลย ยังติดอยู่ในคออยู่เลย เจ็บกว่าเดิมอีก” จางหยวนเป่ากลืนน้ำลายลงคอ แต่กลับพบว่ากระดูกกระต่ายเหมือนจะทิ่มลึกลงไปกว่าเดิมเสียอีก ราวกับจะแทงทะลุลำคอออกมา นี่เขาจะต้องตายจริงๆ ใช่ไหม? จางหยวนเป่าร้องไห้โฮออกมาเสียงดังลั่น

“ไม่ต้องรีบๆ เฉียวเย่ ไปปั้นข้าวสวยมาให้หยวนเป่าสักก้อนสิ ให้ลองกลืนข้าวลงไปดู เผื่อจะพากระดูกลงไปได้” จางหม่านหยินสั่ง

หลิวเฉียวเย่รีบไปตักข้าวสวยมาจากหม้อ

“เป่าไจ๋ เร็วเข้า กินข้าวคำโตๆ แล้วกลืนรวดเดียวเลย รับรองว่ากระดูกต้องหลุดลงไปแน่ๆ” จางหม่านหยินให้กำลังใจจางหยวนเป่า แต่ผลลัพธ์กลับไม่เป็นอย่างที่คิด การกลืนหลายๆ ครั้งกลับทำให้กระดูกทิ่มลึกลงไปกว่าเดิม

หม่าตงฮวาอุตส่าห์ไปตามสองสามีภรรยาจางโหย่วเหลียนมา พอดีกับที่พวกเขามาถึง จางโหย่วเหลียนอุตส่าห์ไปตามหลิวจงไท่ หมอเท้าเปล่ามาด้วย แต่หมอเขาไม่ยอมมา เขาบอกว่าก้างปลาหรือกระดูกติดคอ ต่อให้เขาเห็น เขาก็เอาออกให้ไม่ได้ เพราะไม่มีเครื่องมือ ก้างติดคอต้องไปโรงพยาบาล ที่นั่นเขามีเครื่องมือครบ ถึงจะคีบออกมาได้

ถ้าจะไปโรงพยาบาล ก็ต้องรอให้สว่างเสียก่อน แต่คืนนี้มันช่างยาวนานนัก ด้วยนิสัยสำออยของจางหยวนเป่า เขาจะทนผ่านคืนนี้ไปได้อย่างไร!

“งั้นลองไปขอน้ำละลายกระดูกจากนักพรตหม่าดูไหมล่ะ?” หูเสี่ยวชิง ป้าสะใภ้ใหญ่ของจางเจี้ยวฮวาเสนอแนะขึ้นมา

จางหม่านหยินกับหม่าตงฮวาหันมาสบตากัน จางโหย่วผิงกับหลิวเฉียวเย่ก็มองหน้ากันด้วยสีหน้ากลืนไม่เข้าคายไม่ออก

จางโหย่วเหลียนส่ายหัว “ได้ยินมาว่านักพรตหม่าเสียหน้าครั้งใหญ่ที่หมู่บ้านเหมยจื่อถังของเรา คงไม่กลับมาเหยียบที่นี่อีกแล้วล่ะ”

“อ้าว? แล้วแบบนี้จะทำยังไงดีล่ะ?” หูเสี่ยวชิงมองจางหยวนเป่าด้วยความร้อนใจ

“ข้าก็เสกน้ำละลายกระดูกได้นะ” เสียงของจางเจี้ยวฮวาไม่ได้ดังนัก แต่ด้วยความที่ในห้องกำลังเงียบกริบ ทุกคนจึงได้ยินคำพูดของเขาอย่างชัดเจน

“เด็กๆ อย่ามาก่อกวน!” จางหม่านหยินตวาดด้วยความไม่พอใจ ไฟกำลังลนก้นอยู่แท้ๆ เด็กยังจะมาพูดจาไร้สาระอีก จะไม่ให้เขาโกรธได้ยังไง

จางโหย่วผิงกับหลิวเฉียวเย่กลับมีสีหน้าเปลี่ยนไป จางโหย่วผิงย่อมอยากให้ลูกชายเสกน้ำละลายกระดูกมาช่วยหลานชายอยู่แล้ว แต่หลิวเฉียวเย่กลับไม่อยากให้ลูกชายทำเรื่องแบบนี้เลย เพิ่งจะโดนปู่ดุมาหยกๆ แถมพี่ใหญ่กับพี่สะใภ้ใหญ่ก็ไม่ค่อยจะชอบหน้าจางเจี้ยวฮวาสักเท่าไหร่ ในครอบครัวใหญ่นี้ แม้จางเจี้ยวฮวากับจางหยวนเป่าจะมีศักดิ์เป็นหลานเหมือนกัน แต่ฐานะในบ้านของจางหยวนเป่านั้นสูงกว่าจางเจี้ยวฮวาลิบลับ ทว่าหลิวเฉียวเย่ก็เป็นคนจิตใจดี เห็นเด็กอย่างจางหยวนเป่าต้องมาทนทุกข์ทรมานขนาดนี้ ในใจก็อดเวทนาไม่ได้ สีหน้าของเธอจึงเต็มไปด้วยความสับสน

หูเสี่ยวชิงเห็นจางเจี้ยวฮวาเอาเรื่องคอขาดบาดตายของลูกชายเธอมาเป็นเรื่องล้อเล่น ในใจก็ยิ่งรู้สึกเดือดพล่าน “น้องสะใภ้ รีบจัดการเจี้ยวฮวาทีเถอะ! นี่มันเวลาไหนกันแล้ว หยวนเป่าเจ็บปางตายอยู่แล้ว เจี้ยวฮวายังจะมาทำเป็นเล่นอีก ถ้าเป็นลูกบ้านอื่น ฉันคงตบสั่งสอนไปแล้ว”

“เจี้ยวฮวา! เข้าไปในห้องเลย เด็กๆ อย่ามาพูดจาเหลวไหลแถวนี้” ตอนแรกหลิวเฉียวเย่ก็รู้สึกลังเลอยู่แล้ว พอโดนพี่สะใภ้ใหญ่ต่อว่ามาแบบนี้ เธอก็รีบลากลูกชายเข้าห้องไปทันที

จางโหย่วเหลียนเพิ่งจะได้สติ “เสี่ยวชิง เธอพูดบ้าอะไรของเธอเนี่ย?”

“ฉันพูดผิดตรงไหน? ลูกฉันเจ็บเจียนตายอยู่แล้ว เจี้ยวฮวายังมายืนหัวเราะร่าอยู่ได้ เด็กไม่รู้จักความ ผู้ใหญ่ก็ไม่รู้จักความด้วยหรือไง?” หูเสี่ยวชิงปากร้ายตอกกลับจนสามีเถียงไม่ออก

“พี่สะใภ้ เจี้ยวฮวาเขาหวังดีนะ ในเมื่อพี่ไม่เชื่อก็ช่างเถอะ ตอนนี้พวกพี่รีบคิดหาวิธีเอากระดูกออกจากคอหยวนเป่าก่อนดีกว่า” จางโหย่วผิงเห็นภรรยาโดนพี่สะใภ้ใหญ่ด่าสาดเสียเทเสีย ก็เริ่มโมโหขึ้นมาเหมือนกัน

“หวังดีงั้นหรือ? ฉันไม่เห็นความหวังดีอะไรเลย เห็นแต่การซ้ำเติมคนล้มเท่านั้นแหละ!” หูเสี่ยวชิงแทบจะตะโกนใส่หน้า

“แต่เดิมเจี้ยวฮวาก็เสกน้ำละลายกระดูกได้จริงๆ ในเมื่อพวกพี่ไม่เชื่อ ก็ช่างเถอะ จะมาด่ากันทำไม? เมื่อกี้เจี้ยวฮวาซ้ำเติมตรงไหน? ทำไมฉันไม่เห็นจะรู้สึกเลย?” จางโหย่วผิงเลือดขึ้นหน้า ถลึงตาตวาดกลับไปเสียงดัง

หูเสี่ยวชิงผงะถอยหลังไปหลายก้าว ตั้งแต่แต่งงานเข้ามาอยู่ในหมู่บ้านเหมยจื่ออ้าว เธอก็เคยเห็นจางโหย่วผิงมีเรื่องชกต่อยกับคนอื่นมาแล้ว พวกผู้ชายทั้งแก่และหนุ่มในหมู่บ้านไม่มีใครกล้าแหยมกับจางโหย่วผิงเลยสักคน ตอนที่เธอทะเลาะกับพ่อผัวแม่ผัว แค่จางโหย่วผิงตะคอกใส่ประโยคเดียว เธอก็ต้องหดหัวแล้ว แต่พอแต่งงาน นิสัยใจคอของเขาก็อ่อนโยนลงมาก ทว่าวินาทีนี้ เขากลับกลายร่างเป็นชายหนุ่มเลือดร้อนที่ไม่เกรงกลัวหน้าอินทร์หน้าพรหมคนเดิมก่อนแต่งงานอีกครั้ง หูเสี่ยวชิงกลัวว่าจางโหย่วผิงจะพุ่งเข้ามาตบเธอ จึงถอยกรูดไปจนหลังชิดกำแพง

หม่าตงฮวารีบดึงตัวลูกชายคนเล็กเอาไว้ “พอได้แล้ว เลิกเถียงกันสักที ตอนนี้เรื่องสำคัญที่สุดคือต้องหาวิธีเอากระดูกออกจากคอหยวนเป่าให้ได้”

“เจี้ยวฮวาเสกน้ำละลายกระดูกได้งั้นหรือ?” จางหม่านหยินที่เอาแต่นั่งสูบยาเส้นเงียบๆ อัดยาเส้นเข้าปอดไปสองฟื้ด แล้วพ่นควันสีเทาคลุ้งออกมาจากปาก

ครั้งนี้จางโหย่วผิงไม่ได้พูดอะไร เพียงแค่พยักหน้า “เขาบอกว่าทำได้ ก็น่าจะทำได้นั่นแหละ”

“งั้นก็ให้เขาลองดูสิ” จางหม่านหยินครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดขึ้น เขารู้ดีว่าหลานชายคนนี้ไม่ธรรมดา ตั้งแต่ตอนที่ทำเอานักพรตหม่าเผ่นแน่บไปคราวก่อน เขาก็พอจะเดาได้แล้ว และมาถึงขั้นนี้แล้ว ลองดูสักหน่อยก็ไม่เสียหายอะไร

“ลองดูงั้นหรือ? ถ้าเกิดเป็นอะไรขึ้นมา ใครจะรับผิดชอบล่ะ?” หูเสี่ยวชิงไม่ยอม

“แล้วแกจะให้ทำยังไง? ถ้าไม่ลอง แกก็พาหยวนเป่ากลับบ้านไปสิ! รอให้ฟ้าสางค่อยพาไปโรงพยาบาล ยังไงซะกระดูกติดคอก็ไม่ทำให้ถึงตายหรอก” จางหม่านหยินเริ่มมีน้ำโห อำนาจความเป็นผู้นำครอบครัวของเขากำลังถูกท้าทาย

คราวนี้ หูเสี่ยวชิงใบ้กิน แต่ในใจกลับคิดว่า “ถ้าทำสำเร็จก็ดีไป แต่ถ้าพลาดล่ะก็ คอยดูเถอะ ฉันจะอาละวาดให้บ้านแตกเลยเชียว!”

[จบแล้ว]