ตอนที่ 71 ความละอายใจของกำฮูหยินและบิฮูหยิน สามีช่างมีเรื่องบาดหมางกับท่านกุนซือ!(ฟรี)
ตอนที่ 71 ความละอายใจของกำฮูหยินและบิฮูหยิน สามีช่างมีเรื่องบาดหมางกับท่านกุนซือ!(ฟรี)
ตอนที่ 71 ความละอายใจของกำฮูหยินและบิฮูหยิน สามีช่างมีเรื่องบาดหมางกับท่านกุนซือ!
ณ เมืองซงหยง จวนผู้ว่าการ
ภายในห้องโถงใหญ่ หลังจากฮั่วจุ้นเดินออกไป โจโฉก็หุบรอยยิ้มลง
เขากวาดสายตามองไปรอบๆ บรรดาขุนนางฝ่ายบุ๋น ไม่ได้แสดงอาการไม่พอใจกับการแต่งตั้งในครั้งนี้
ส่วนฝ่ายบู๊ นอกจากเตียวเลี้ยวแล้ว คนอื่นๆ ต่างก็ดูไม่ค่อยพอใจเท่าไหร่นัก
โดยเฉพาะแฮหัวตุ้น ที่เพิ่งจะเถียงกับฮั่วจุ้นไปเมื่อกี้ ดูจะไม่พอใจมากที่สุด
โจโฉรู้ดีว่าบรรดาแม่ทัพของเขามีนิสัยยังไง ถ้ามีอะไรคับแค้นใจ พวกเขาไม่มีทางเก็บไว้แน่นอน
เขาจึงเอ่ยปากถามขึ้นว่า
"หยวนรัง เจ้ามีความคิดเห็นยังไง พูดมาตรงๆ เลย"
เมื่อได้รับอนุญาตจากโจโฉ แฮหัวตุ้นก็ก้าวออกมาประสานมือคารวะ และพูดอย่างไม่พอใจเลยสักนิดว่า:
"ท่านมหาอุปราช! ข้าไม่มีความคิดเห็นอะไรหรอก! แค่รู้สึกไม่พอใจเฉยๆ!"
"พวกข้าพี่น้องแต่ละคน ล้วนแต่ผ่านการต่อสู้ในสมรภูมิรบ อาบเลือดมาทั้งนั้น ถึงได้มีผลงานและตำแหน่งในทุกวันนี้"
"แต่ไอ้ฮั่วจุ้นนั่น เป็นแค่นักโทษกบฏ แค่นำทหารม้าเร็วไม่กี่คนมาสวามิภักดิ์ กลับได้ตำแหน่ง 'ต้าซือหม่า' ไปง่ายๆ!"
"พวกพี่น้องหลายคนรู้สึกไม่พอใจมันนะขอรับ!"
โจโฉก็กะไว้แล้วว่าแฮหัวตุ้นจะต้องพูดแบบนี้
เขายิ้มบางๆ แววตาแฝงความขบขัน แล้วถามว่า
"หยวนรัง ข้าว่าเจ้าไม่ได้ไม่พอใจมันหรอก แต่เจ้ากำลัง..."
"ไม่พอใจข้าต่างหากล่ะ!"
เมื่อพูดคำว่า 'ไม่พอใจข้า' รอยยิ้มบนใบหน้าของโจโฉก็หายวับไปทันที เปลี่ยนเป็นความน่าเกรงขามและดุดัน!
ในพริบตานั้น ความกดดันมหาศาลจากสิงโตและเสือ ก็ถาโถมลงมาที่แฮหัวตุ้น
ในเสี้ยววินาทีนั้น แฮหัวตุ้นถึงกับรู้สึกเหมือนได้ยินเสียงคำรามของมังกรและเสือเลยทีเดียว!
การเปลี่ยนอารมณ์กะทันหันของโจโฉ ทำให้แฮหัวตุ้นรู้สึกเสียวสันหลังวาบ เหงื่อเย็นๆ ผุดขึ้นมาบนหน้าผากทันที
เขารีบคุกเข่าลงข้างหนึ่ง และรีบขอโทษขอโพย:
"นายท่าน! หยวนรังจะกล้าไม่พอใจท่านได้ยังไงขอรับ!"
กุนซือซุนฮิวรู้ดีว่า ท่านมหาอุปราชกำลังใช้แฮหัวตุ้น เพื่อแสดงอำนาจให้แม่ทัพคนอื่นๆ เห็น
เขาจึงก้าวออกมา และพูดอย่างใจเย็นว่า
"ท่านแม่ทัพแฮหัว ศึกใหญ่ใกล้เข้ามาแล้ว การที่มีแม่ทัพของศัตรูมาสวามิภักดิ์ ก็ต้องตบรางวัลให้อย่างงาม เพื่อเป็นการทำลายขวัญกำลังใจของศัตรู"
"การที่ท่านมหาอุปราชทำเช่นนี้ ย่อมมีเจตนาแอบแฝงอยู่แล้ว"
"ยิ่งไปกว่านั้น... ท่านมหาอุปราชก็แค่ให้ตำแหน่ง 'ต้าซือหม่า' กับเขาเฉยๆ ไม่ได้ให้สิทธิในการคุมทหารสักหน่อย"
"ฮั่วจุ้นก็เป็นแค่คนที่มีตำแหน่ง 'ต้าซือหม่า' แต่ทำหน้าที่เป็นเหมือน 'ดาวนำโชค' ที่มีไว้เพื่อโชว์ให้ศัตรูเห็นเท่านั้นแหละ"
"ท่านจะไปสนใจทำไม..."
คำพูดของซุนฮิว ช่วยคลายความไม่พอใจของแฮหัวตุ้นลงได้ในพริบตา
ในเสี้ยววินาทีนั้น แฮหัวตุ้นก็เข้าใจความหมายลึกซึ้งของการแต่งตั้งในครั้งนี้
และแฮหัวตุ้น ก็ยังกล้าแสดงความไม่พอใจต่อการแต่งตั้งของท่านมหาอุปราช ต่อหน้าขุนนางบุ๋นบู๊ทั้งหมด
นี่... นี่มันถือเป็นการกระทำที่กบฏและปีนเกลียวชัดๆ!
มิน่าล่ะ ท่านมหาอุปราชถึงได้โกรธขนาดนี้!
แฮหัวตุ้นรีบขอโทษขอโพยทันที
"นายท่าน! หยวนรังโง่เขลา! ไม่เข้าใจความหมายลึกซึ้งของนายท่าน..."
"ขอ... ขอท่านมหาอุปราชโปรดลงโทษด้วยเถิด!"
โจโฉแค่นเสียงเย็นชา แล้วพูดด้วยน้ำเสียงดุดันว่า:
"หักเงินเดือนสามเดือน! ปลดให้ไปเป็นรองแม่ทัพ! ศึกครั้งนี้ ถ้าเจ้าไม่ได้หัวแม่ทัพข้าศึกสิบหัวมาให้ข้า ก็ไม่ต้องมาให้ข้าเห็นหน้าอีก!"
เมื่อได้ยินดังนั้น แฮหัวตุ้นก็รีบรับคำสั่งทันที:
"รับทราบ! ข้าน้อยจะตัดหัวกวนอูและเตียวหุย มาถวายท่านมหาอุปราชให้จงได้!"
โจโฉใช้แฮหัวตุ้นเป็นตัวอย่าง เพื่อแสดงอำนาจ และยังใช้ปากของซุนฮิว เพื่ออธิบายถึงความสำคัญของการแต่งตั้งฮั่วจุ้น ให้ขุนนางบุ๋นบู๊ทุกคนได้เข้าใจ
เท่านี้ ก็จะไม่มีใครในกองทัพ มีข้อกังขาเกี่ยวกับฮั่วจุ้นอีกต่อไป
และต่อไป ก็จะมาพูดถึงเรื่องที่โจโฉให้ความสนใจมากที่สุดในตอนนี้
จูกัดซั่น!
โจโฉกลับไปนั่งที่เก้าอี้ประธาน กวาดสายตามองขุนนางบุ๋นบู๊ แล้วเอ่ยถามว่า:
"พวกเจ้า มีความคิดเห็นอย่างไรกับสิ่งที่ฮั่วจุ้นเพิ่งพูดไป?"
"จูกัดซั่นผู้นี้ ตกลงว่ายังมีชีวิตอยู่ หรือว่าตายไปแล้ว?"
เมื่อพูดถึงความเป็นตายของจูกัดซั่น สายตาของโจโฉก็มีความหมายแฝง มองไปที่กาเซี่ยง
สายตานี้ ทำเอากาเซี่ยงเหงื่อตกเลยทีเดียว
กาเซี่ยงแอบคิดในใจด้วยความหวาดหวั่น: "แย่แล้ว! หรือว่าท่านมหาอุปราชจะรู้เรื่องที่จูกัดซั่นเคยมาพักอยู่ที่กระโจมของข้าแล้ว!"
แม้กาเซี่ยงจะรู้สึกหวาดหวั่นในใจ แต่ภายนอก เขาก็ยังคงทำตัวนิ่งสงบ ทำหน้าตาเฉยเมย ราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น ทำให้ไม่มีใครจับผิดเขาได้
โจโฉเห็นกาเซี่ยงไม่มีอาการผิดปกติอะไร ก็หรี่ตาลง และไม่สนใจเขาอีก
ในกลุ่มกุนซือ จงฮิวเป็นคนแรกที่พูดขึ้น
เขาก้าวออกมา ขมวดคิ้วเล็กน้อย แล้วแสดงความสงสัยเกี่ยวกับความเป็นตายของจูกัดซั่น
"เรียนท่านมหาอุปราช ข้าน้อยคิดว่า จูกัดซั่นน่าจะตายไปแล้วนะขอรับ"
เมื่อได้ยินดังนั้น โจโฉก็เลิกคิ้วขึ้น แล้วถามต่อว่า
"โอ้? หยวนฉาง ลองบอกมาสิ ว่าทำไมจูกัดซั่นถึงตายไปแล้วล่ะ?"
จงฮิวสูดลมหายใจเข้าลึกๆ แล้วอธิบายว่า
"ท่านมหาอุปราช ไม่ใช่ว่าข้าน้อยคิดว่าจูกัดซั่นตายไปแล้ว แต่ข้าน้อยหวังให้เขาตายไปแล้วต่างหากขอรับ"
"หลังจากที่ได้ฟังคำพูดของฮั่วจุ้น ข้าน้อยก็ยิ่งรู้สึกเกรงกลัวจูกัดซั่นมากขึ้นไปอีก"
"ตอนแรก ข้าน้อยคิดว่าเขาและพวกเรา ล้วนเป็นคนที่มีชื่อเสียง เกิดมาในตระกูลที่ดี ได้รับการศึกษาที่ไม่ต่างกันมากนัก"
"แต่สิ่งที่ฮั่วจุ้นเล่ามา จูกัดซั่นไม่ได้มาจากตระกูลที่มีชื่อเสียง แต่เป็นแค่คนไม่มีหัวนอนปลายเท้า"
"แต่คนธรรมดาๆ อย่างเขา กลับมีแผนการที่น่ากลัว ทำให้ข้าน้อยรู้สึกขนลุก และแอบหวั่นใจอยู่ลึกๆ"
"ลองคิดดูสิขอรับ ถ้าคนผู้นี้ ได้รับการศึกษาที่ดีเหมือนพวกเรา แล้ว... เขาจะกลายเป็นอัจฉริยะที่น่ากลัวขนาดไหน?"
"ดังนั้น ข้าน้อยจึงหวังว่า จูกัดซั่น จะตายไปแล้ว! และทางที่ดี ก็ขอให้ตายแบบไม่มีใครจำได้เลยจะดีที่สุดขอรับ!"
ตอนที่พูดประโยคนี้ เสียงของจงฮิวก็สั่นเครืออย่างเห็นได้ชัด
โจโฉสังเกตเห็นว่า ตอนที่จงฮิวพูด แขนเสื้อยาวๆ ของเขาก็สั่นระริกไปด้วย
นี่แสดงให้เห็นชัดเจนว่า มือที่ซ่อนอยู่ใต้แขนเสื้อของเขานั้น กำลังสั่นเทาอย่างหนัก
ดูเหมือนว่า จงฮิวจะกลัวจูกัดซั่นมากจริงๆ!
เมื่อฟังคำพูดของจงฮิว โจโฉก็พยักหน้า
เขาถอนหายใจ แล้วพูดว่า
"ก็จริงอย่างที่เจ้าพูดนั่นแหละ น่าเสียดายที่เขาเป็นแค่คนไม่มีหัวนอนปลายเท้า เกิดมาผิดยุคผิดสมัยจริงๆ"
แต่เทียหยก กลับมีความเห็นที่ตรงกันข้ามกับจงฮิวอย่างสิ้นเชิง
เขาก้าวออกมา แล้วพูดว่า
"เรียนท่านมหาอุปราช ข้าน้อยกลับคิดว่า จูกัดซั่นต้องยังมีชีวิตอยู่แน่ๆ! แถมยังใช้ชีวิตอย่างมีความสุขด้วย!"
เมื่อได้ยินดังนั้น โจโฉก็เลิกคิ้วขึ้น แล้วถามต่อว่า:
"โอ้? จงเต๋อ แล้วทำไมเจ้าถึงคิดแบบนั้นล่ะ?"
เทียหยกยิ้ม แล้วอธิบายว่า:
"หึๆ เรื่องนี้... จริงๆ แล้วข้าน้อยก็คิดจากมุมมองของตัวเองนั่นแหละขอรับ"
"ท่านมหาอุปราช และทุกท่าน ยังจำชื่อเรียกของจูกัดซั่นได้ไหมขอรับ?"
"จูกัดซั่น ผู้รักษาตัวรอดแต่เพียงผู้เดียว! รักษาตัวรอดแต่เพียงผู้เดียวเชียวนะขอรับ!"
"คนอย่างจูกัดซั่น ที่ยอมให้คนอื่นตายแทนตัวเองได้ ย่อมต้องมีแผนการและกลอุบายสารพัด เพื่อให้ตัวเองรอดชีวิตไปได้อย่างแน่นอน"
"จูกัดซั่นทำลายค่ายกลแปดประตูทองคำที่เมืองห้วนเสีย จนมีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่ว"
"แผนการของเขานั้นโหดเหี้ยมและหลากหลาย เรียกได้ว่าโด่งดังไปทั่วทั้งแผ่นดิน"
"ตอนนี้เขาถูกเล่าปี่ไล่ออกมา คนที่มีชื่อเสียงอย่างเขา ย่อมต้องมีจุดจบอยู่แค่สองทางเท่านั้นแหละขอรับ"
"ทางแรก คือมีแต่คนอยากจะได้ตัวเขาไปเป็นแขก"
"ส่วนอีกทาง ก็คือมีแต่คนอยากจะฆ่าเขา! เพราะคนที่มีพิษสงร้ายกาจแบบนี้ ถ้าข้าไม่ได้เป็นเจ้าของ คนอื่นก็ต้องไม่ได้เป็นเหมือนกัน"
"ถ้าข้าเป็นจูกัดซั่น หลังจากที่โดนไล่ออกมา ข้าก็คงจะเลือกวิธีรักษาตัวรอดให้ปลอดภัยที่สุด นั่นก็คือการเปลี่ยนชื่อแซ่ แล้วไปซ่อนตัวอยู่ที่ไหนสักแห่ง"
"ไม่ต้องถึงกับเป็นฤาษีหรอก แต่อย่างน้อยก็ต้องรอให้เรื่องเงียบไปก่อน ถึงจะค่อยโผล่หน้าออกมา"
"ไม่ว่ายังไง การรักษาชีวิตให้รอด ก็คือสิ่งที่สำคัญที่สุด"
จงฮิวได้ยินดังนั้น ก็ถามด้วยความสงสัยว่า:
"จงเต๋อ ถึงสิ่งที่เจ้าพูดมาจะมีเหตุผลก็เถอะ แต่จูกัดซั่นก็เป็นแค่คนไม่มีหัวนอนปลายเท้า ในยุคกลียุคแบบนี้ เขาไม่มีเงิน ไม่มีครอบครัวคอยสนับสนุน แล้วเขาจะเอาตัวรอดได้ยังไงล่ะ?"
เทียหยกทำหน้าแปลกใจกับคำถามของจงฮิว
ในยุคกลียุคแบบนี้ ยังจะมีคนอดตายอีกเหรอ?
เขาพูดว่า:
"ในยุคกลียุคแบบนี้ มันไม่มีของกินเกลื่อนกลาดไปหมดหรือไง?"
เมื่อเห็นว่าเทียหยกกำลังจะพูดเรื่องวิธีกินคนแบบสยดสยองของเขาอีก ซุนฮิวก็รีบพูดห้ามไว้
"จงเต๋อ เจ้าพูดมีเหตุผลมาก มีเหตุผลจริงๆ"
ถึงคำพูดของเทียหยกจะมีช่องโหว่อยู่บ้าง แต่ก็มีประโยคหนึ่งที่โดนใจโจโฉเต็มๆ
นั่นก็คือ 'รักษาตัวรอดแต่เพียงผู้เดียว'
โจโฉก็คิดเหมือนกันว่า คนอย่างจูกัดซั่น ไม่มีทางตายง่ายๆ หรอก
และที่เขาสั่งให้คนไปตามหาจูกัดซั่นตั้งหลายที่ แต่ก็ไม่พบตัวเลย
ก็มีความเป็นไปได้สูงมาก ว่าจะเป็นอย่างที่เทียหยกพูด คือจูกัดซั่นเปลี่ยนชื่อแซ่ แล้วไปซ่อนตัวเพื่อรักษาความปลอดภัยให้ตัวเอง
สายตาของโจโฉ กวาดมองไปทั่วห้อง แล้วก็ไปหยุดอยู่ที่กาเซี่ยงอีกครั้ง
เขาก็อดไม่ได้ที่จะนึกถึงจดหมายลับที่เล่าปี่ส่งมาก่อนที่จะบุกเมืองซินเอี๋ย
โจโฉเอ่ยถามว่า
"เหวินเหอ ลองบอกมาสิ ว่าจูกัดซั่นยังมีชีวิตอยู่ หรือว่าตายไปแล้ว?"
เมื่อถูกท่านมหาอุปราชถามเจาะจงแบบนั้น กาเซี่ยงก็ถอนหายใจยาวในใจ
เขาก้าวออกมา โค้งคำนับทำความเคารพ ในหัวของเขาก็กำลังคิดหาคำตอบอย่างรวดเร็ว
ท่านมหาอุปราช นี่รู้ความจริง หรือว่ายังไม่รู้กันแน่?
ช่างเถอะ ข้าขอบอกความจริงไปเลยก็แล้วกัน!
เมื่อกาเซี่ยงกำลังจะบอกที่อยู่ของจูกัดซั่น จู่ๆ เขาก็นึกอะไรขึ้นมาได้
เดี๋ยวก่อน ถ้าท่านมหาอุปราชรู้ความจริงอยู่แล้ว เขาก็คงไม่ถามหรอก ว่าจูกัดซั่นยังมีชีวิตอยู่หรือตายไปแล้ว!
เมื่อคิดได้ดังนั้น กาเซี่ยงก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก
เขาพูดตอบอย่างเป็นธรรมชาติที่สุดว่า
"เรียนท่านมหาอุปราช ข้าน้อยเชื่อว่า จูกัดซั่นต้องยังมีชีวิตอยู่อย่างที่ท่านจงเต๋อบอกแน่นอนขอรับ"
โจโฉยิ้ม กาเซี่ยงเอ๊ยกาเซี่ยง การพูดตามน้ำคนอื่นแบบนี้ มันใช้ไม่ได้ผลกับข้าหรอกนะ
เขาถามต่อว่า
"เหวินเหอ แล้วในความคิดของเจ้า... จูกัดซั่นน่าจะซ่อนตัวอยู่ที่ไหนล่ะ?"
คำถามของโจโฉ ทำเอากาเซี่ยงใจหายวาบ
แย่แล้ว แย่แล้ว ท่านมหาอุปราชเหมือนจะรู้ความจริงจริงๆ ด้วย
หรือว่าข้าจะยอมรับความจริงไปเลยดี?!
ในตอนที่กาเซี่ยงกำลังจะบอกความจริง จู่ๆ สมองของเขาก็แล่นปรู๊ด
เดี๋ยวก่อน ถ้าท่านมหาอุปราชรู้ความจริงอยู่แล้ว เขาก็คงไม่ถามหรอก ว่าจูกัดซั่นอยู่ที่ไหน!
เมื่อคิดได้ดังนี้ กาเซี่ยงก็ถอนหายใจอย่างโล่งอกอีกครั้ง
เขาพูดตอบอย่างมั่นใจว่า
"เรียนท่านมหาอุปราช ที่ที่อันตรายที่สุด ก็คือที่ที่ปลอดภัยที่สุดขอรับ"
"ข้าน้อยเชื่อว่า จูกัดซั่นจะต้องแอบซ่อนตัวอยู่แถวๆ เกงจิ๋วหรือซงหยงนี่แหละขอรับ!"
กาเซี่ยงพอใจกับคำตอบของตัวเองมาก
เพราะเขาไม่ได้โกหก และก็ไม่ได้บอกความจริงทั้งหมดด้วย
จูกัดซั่นก็ซ่อนตัวอยู่ที่ซงหยงนี่แหละ แค่เขาไม่ได้บอกว่าอยู่ตรงไหนของซงหยงก็เท่านั้นเอง
การตอบแบบนี้ ไม่เพียงแต่จะเป็นการให้คำตอบกับท่านมหาอุปราช แต่ยังเป็นการไม่หักหลังจูกัดซั่นด้วย
โจโฉได้ยินดังนั้น ก็ขมวดคิ้วแน่น
เขาพึมพำกับตัวเองว่า
"ที่ที่อันตรายที่สุด ก็คือที่ที่ปลอดภัยที่สุด..."
ในขณะที่โจโฉกำลังเดาว่าจูกัดซั่นซ่อนตัวอยู่ที่ไหน
ในเวลาเดียวกัน ที่บ้านพักของจูกัดซั่น ซึ่งตั้งอยู่ริมชายแดนซงหยง
เคาทูนอนกอดไหเหล้าที่ว่างเปล่า เมาหลับไม่ได้สติ
ใบหน้าอวบอูมของเขา แนบสนิทกับฝาปิดไหเหล้า
น้ำลายที่ไหลย้อยออกมาจากมุมปาก ก็หยดแหมะๆ ลงไปในไหเหล้า
ส่วนกำฮูหยินและบิฮูหยิน ก็ยืนมองเคาทูอยู่ห่างๆ
ในใจพวกนางรู้สึกหวาดกลัวและกังวลใจ ไม่รู้ว่าเคาทูมาที่นี่ทำไม
ตอนที่พวกนางกำลังจะกระโดดบ่อน้ำฆ่าตัวตาย ก็เป็นเคาทูนี่แหละ ที่มาจับพวกนางมาไว้ที่บ้านพักหลังนี้
ตอนนี้ เคาทูกำลังกอดไหเหล้า และนอนมองหน้าจูกัดซั่น
นี่... เคาทูคนนี้ คิดจะทำอะไรกันแน่?
สิ่งที่กำฮูหยินและบิฮูหยินกลัวที่สุดในตอนนี้ ก็มีแค่เรื่องเดียวเท่านั้น
นั่นก็คือ การถูกส่งไปให้โจโฉย่ำยีถึงบนเตียง
ถ้าเป็นแบบนั้นจริงๆ ชื่อเสียงของเล่าปี่ ก็คงจะต้องป่นปี้ไม่มีชิ้นดี!
ภรรยาถูกย่ำยี แต่เล่าปี่กลับทำอะไรไม่ได้เลย
ถ้าข่าวนี้แพร่สะพัดออกไป จะมีใครที่ไหนยอมมาร่วมมือกับเล่าปี่ หรือยอมมาสวามิภักดิ์ต่อเล่าปี่อีกล่ะ?
เคาทูเมาหลับไม่ได้สติ กำฮูหยินและบิฮูหยินก็รู้สึกหวาดผวาอยู่ในใจ
"การทำศึก ถือเป็นเรื่องใหญ่ระดับชาติ เป็นเรื่องของความเป็นความตาย และความอยู่รอดของประเทศชาติ จึงต้องพิจารณาอย่างรอบคอบ"
"อำนาจ ก็คือการใช้โอกาสให้เป็นประโยชน์"
"โจมตีในยามที่ศัตรูไม่ทันตั้งตัว โจมตีในจุดที่ศัตรูคาดไม่ถึง"
"ผู้ที่คิดเผื่อไว้เยอะ ก็จะชนะ ผู้ที่คิดเผื่อน้อย ก็จะแพ้ แล้วถ้าคนที่ไม่คิดเผื่ออะไรเลยล่ะ!"
"ผู้ที่ไม่รู้ข้อเสียของการใช้กำลังทหาร ก็จะไม่รู้ข้อดีของการใช้กำลังทหารเช่นกัน"
"ผู้ที่เก่งเรื่องการป้องกัน จะซ่อนตัวอยู่ใต้ดินเก้าชั้น ผู้ที่เก่งเรื่องการโจมตี จะเคลื่อนไหวอยู่บนฟ้าเก้าชั้น"
"ผู้ที่เก่งเรื่องการใช้ทหาร จะยึดมั่นในคุณธรรมและรักษากฎเกณฑ์ จึงสามารถควบคุมความพ่ายแพ้และชัยชนะได้"
"ผู้ที่เก่งเรื่องการใช้แผนพิสดาร จะมีความคิดที่ไม่มีวันหมดสิ้นเหมือนฟ้าดิน และไม่แห้งเหือดเหมือนแม่น้ำทะเล จบลงแล้วก็เริ่มต้นใหม่ เหมือนพระอาทิตย์และพระจันทร์ ตายไปแล้วก็เกิดใหม่ เหมือนฤดูกาลทั้งสี่"
"..."
จูกัดซั่นนอนส่ายหัวท่องจำตำราพิชัยสงคราม ส่วนเคาทูที่เมาจนไม่ได้สติ ก็คอยพูดรับลูกไปเรื่อยเปื่อย:
"ใช่...... ใช่...... ใช่...... เป็นเช่นนั้นแหละ......"
เมื่อเห็นท่าทางของเคาทู จูกัดซั่นก็ขมวดคิ้วเล็กน้อย
เขาค่อยๆ เดินเข้าไปหา แล้วยกเท้าเตะไหเหล้าที่เคาทูกอดอยู่เบาๆ
ไหเหล้าหล่นลงพื้นแตกเสียงดัง 'เพล้ง'
เมื่อได้ยินเสียงดัง เคาทูก็สะดุ้งตกใจ ลุกพรวดขึ้นมา เบิกตากว้างมองซ้ายมองขวาอย่างระแวดระวัง
"อะไรกัน! ท่านมหาอุปราชปลอดภัยดีไหม?!"
จูกัดซั่นเห็นว่า ตาของเคาทูที่พยายามเบิกกว้างเต็มที่นั้น แดงก่ำไปด้วยเส้นเลือดฝอย
รูม่านตาก็เบิกกว้างเพราะความเมา ข้าเดาว่าตอนนี้ เคาทูคงจะมองเห็นภาพคนซ้อนกันเป็นสิบๆ คนแน่ๆ
เคาทูหันมองซ้ายมองขวาอยู่นาน ในที่สุดก็มองเห็นจูกัดซั่น
เขาหัวเราะแห้งๆ แล้วพูดว่า:
"ท่ะ...... ท่านอาจารย์ ท่านแกล้งข้า เคาซื่อบื้อ อีกแล้วนะ..."
จูกัดซั่นได้ยินดังนั้น ก็พูดด้วยน้ำเสียงเย็นชาว่า:
"เคาทู! เจ้าไม่ได้มาขอร้องให้ข้าสอนตำราพิชัยสงครามให้หรอกหรือ? ข้าว่าเจ้าคงไม่อยากเรียนแล้วล่ะมั้ง!"
เคาทูได้ยินดังนั้น ก็รีบโบกมือปฏิเสธ:
"อะ... อะ... ไม่ใช่นะ! ท่านอาจารย์! ข้าอยากเรียน! อยากเรียนสิขอรับ!"
จูกัดซั่นยิ้มเยาะ"อยากเรียนงั้นเรอะ? นี่คือวิธีเรียนของเจ้างั้นรึ?"
"สิ่งที่ข้าสอนเจ้าไปเมื่อกี้ เจ้าลองทบทวนให้ข้าฟังหน่อยซิ!"
เมื่อถูกจูกัดซั่นดุ เคาทูก็พยายามนึกอยู่นาน หน้าแดงก่ำ แต่ก็นึกอะไรไม่ออกเลยแม้แต่คำเดียว!
ท่าทางของเคาทู เหมือนกับนักเรียนที่ถูกคุณครูดุเพราะทำผิดไม่มีผิด!
ภาพเหตุการณ์นี้ ทำเอากำฮูหยินและบิฮูหยิน ที่ยืนดูอยู่ห่างๆ ถึงกับอ้าปากค้าง
ท่านหู่โหว เคาทู ผู้มีชื่อเสียงโด่งดังเนี่ยนะ จะ... จะถูกท่านจูกัดซั่น ที่ดูเหมือนบัณฑิตอ่อนแอ ดุด่าเอาแบบนี้!
ต้องรู้ไว้นะว่า เคาทูคือท่านหู่โหว ที่มีชื่อเสียงเรื่องความโหดร้ายและน่าเกรงขามมากเลยนะ!
แม่ทัพที่ถูกเรียกว่า 'เสือ' จะเป็นคนใจดียอมให้คนอื่นมารังแกได้ยังไง?
...
แต่เคาทูคนนี้ กลับยอมสยบอยู่แทบเท้าจูกัดซั่นแต่โดยดี!
จูกัดซั่น... ตกลงว่าเขาเป็นใครกันแน่!
ในขณะที่ทั้งสองคนกำลังคิดไปไกล สายตาของเคาทูที่มึนงงเพราะความเมา ก็เหลือบไปเห็นกำฮูหยินและบิฮูหยิน ที่ยืนอยู่ไกลๆ พอดี
เพราะความเมา เขาก็มองไม่เห็นหน้าของฮูหยินทั้งสองชัดเจนนัก
เขาคิดว่าเป็นมือสังหารที่ซ่อนตัวอยู่ และหวังจะมาทำร้ายจูกัดซั่น
เคาทูตะโกนเสียงดังลั่น:
"เฮ้ย! ไอ้พวกหนูสกปรก! กล้ามาดักซุ่มทำร้ายท่านอาจารย์งั้นรึ! ดูซิว่าข้าจะฆ่าพวกเจ้ายังไง!"
พูดจบ เคาทูก็ก้าวเท้ายาวๆ สามก้าว พุ่งตรงไปหากำฮูหยินและบิฮูหยิน!
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกะทันหันนี้ ทำให้ทุกคนตกใจมาก
กำฮูหยินและบิฮูหยิน กลัวว่าเคาทูจะจับพวกนางไปส่งให้โจโฉ
ส่วนจูกัดซั่น ก็กลัวว่าถ้ามีคนตายในบ้านหลังนี้ มันจะทำความสะอาดยาก!
แต่ทว่า ในจังหวะความเป็นความตายนั้นเอง เคาทูก็มองเห็นใบหน้าของฮูหยินทั้งสองชัดเจน
เขารีบยิ้มแห้งๆ แล้วพูดว่า
"อ้อ...... ฮ่าๆๆๆ......"
"ท่านอาจารย์ ข้านึกว่าเป็นมือสังหารที่มาดักซุ่มโจมตีซะอีก"
"ที่แท้ก็ฮูหยินของท่านอาจารย์นี่เอง!"
เคาทูพูดจบ ก็โค้งคำนับทำความเคารพ แล้วจู่ๆ เขาก็เสียการทรงตัว ล้มฟุบลงไปกองกับพื้น ก้นโด่งชี้ฟ้า แล้วก็หลับสนิทไปเลย
เมื่อเห็นกำฮูหยินและบิฮูหยินที่ยังตกใจไม่หาย และเห็นเคาทูที่เมาหลับไปแล้ว
จูกัดซั่นก็ส่ายหน้า
"เฮ้อ...... ถ้ารู้ว่าจะเป็นแบบนี้ ข้าหนีไปตั้งแต่แรกก็คงดี อย่างน้อยก็คงได้อยู่เงียบๆ สบายใจกว่านี้......"
กำฮูหยินและบิฮูหยินรอดตายมาได้อย่างหวุดหวิด
ทั้งคู่มองหน้ากัน รู้สึกหวาดกลัวอย่างบอกไม่ถูก
ในขณะเดียวกัน พวกนางก็ได้ยินเสียงถอนหายใจของจูกัดซั่น
กำฮูหยินและบิฮูหยิน ก็อดนึกถึงคำพูดของเคาทูเมื่อกี้ไม่ได้
"ที่แท้ก็ฮูหยินของท่านอาจารย์นี่เอง......"
หรือว่า...... จูกัดซั่นจะเป็นคนปกป้องพวกเราไว้?!
เคาทูเข้าใจผิดคิดว่าพวกนางตกเป็นของจูกัดซั่นไปแล้ว และกลายเป็นภรรยาของจูกัดซั่น
ส่วนกำฮูหยินและบิฮูหยิน ก็เข้าใจผิดคิดว่า จูกัดซั่นเป็นคนปกป้องพวกนางเอาไว้
เมื่อคิดได้ดังนั้น ฮูหยินทั้งสองก็รู้สึกละอายใจขึ้นมาทันที
พวกนางมองแผ่นหลังของจูกัดซั่น
ไม่รู้ทำไม จู่ๆ พวกนางก็รู้สึกว่าแผ่นหลังของจูกัดซั่นนั้น ดูอ้างว้างและเศร้าสร้อยเหลือเกิน
ท่านกุนซือเคยสร้างผลงานให้เจ้านายตั้งมากมาย ทำงานหนักจนสายตัวแทบขาด
แต่เจ้านายกลับไม่เห็นคุณค่า และไล่เขาออกไป
ถึงแม้ว่าจะต้องตกระกำลำบากมาอยู่ในค่ายทัพโจโฉ และถูกเคาทูข่มขู่บังคับสารพัด แต่ท่านกุนซือก็ไม่เคยยอมเสนอแผนการอะไรให้โจโฉเลย!
เมื่อเป็นเช่นนี้ คนที่ผิด ก็คือนายท่านต่างหากล่ะ...... ที่ทำผิดต่อท่านกุนซือ!
กำฮูหยินและบิฮูหยินมองหน้ากัน ถอนหายใจออกมาพร้อมกัน
"เฮ้อ...... ท่านพี่ ช่างทำผิดต่อท่านกุนซือจริงๆ......"
กังตั๋ง
จวนเสนาธิการ
โลซกนั่งคุกเข่าอยู่บนเสื่อ รินชาให้จูกัดเหลียงด้วยตัวเอง อย่างให้เกียรติแขก
"ท่านขงเบ้ง ท่านไม่น่าไปพูดกับท่านอู๋โหวแบบนั้นเลยนะขอรับ"