ตอนที่ 37 จอมโจรแห่งโคโนฮะ
ตอนที่ 37 จอมโจรแห่งโคโนฮะ
ที่ดินและขอบเขตอิทธิพลเหล่านี้เกิดขึ้นมาได้อย่างไร?
โฮคาเงะรุ่นที่สามเป็นคนที่รู้ดีที่สุด
ในระหว่างการดำรงตำแหน่งของเขา เกิดสงครามโลกนินจาขึ้นสองครั้ง
สงครามแต่ละครั้งคือโอกาสในการจัดสรรผลประโยชน์ใหม่
ในฐานะโฮคาเงะ เขาไม่ได้เข้าไปแทรกแซงอย่างเปิดเผย แต่อิทธิพลของเขาแฝงอยู่เสมอในทางลับ
ผลประโยชน์ที่ตระกูลซารุโทบิได้รับไม่ได้มีเพียงค่าปฏิกรรมสงครามที่แคว้นอื่นๆ ยอมมอบให้เท่านั้น
ยังมีมรดกที่ทิ้งไว้โดยตระกูลที่ถูกทำลายเพราะสงครามอีกด้วย...
อุจิฮะ ฟุงาคุ ก็ค้นพบปัญหาเช่นกัน
ตั้งแต่ก่อตั้งหมู่บ้านจนถึงตอนนี้ ที่ดินที่ควบคุมและขอบเขตอิทธิพลของตระกูลอุจิฮะไม่ได้เปลี่ยนแปลงเลย
พื้นที่ของโคโนฮะขยายใหญ่ขึ้นหลายเท่า แต่พื้นที่ที่ดินของพวกเขายังคงเท่าเดิม นี่ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาไม่ได้รับประโยชน์จากการขยายตัวของโคโนฮะเลยหรอกหรือ?
สุดท้าย เขาก็ปลอบใจตัวเองว่าอย่างน้อยเขาก็รักษามรดกของบรรพบุรุษไว้ได้
แต่เมื่อสายตาของเขาตกลงบนแผนที่อีกครั้ง เขาก็ตระหนักว่ามีบางอย่างผิดปกติ
ศูนย์กลางของโคโนฮะกำลังเคลื่อนตัว ค่อยๆ ผลักตระกูลอุจิฮะออกไปสู่รอบนอกสุด
ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขายังถูกล้อมกรอบในทุกด้าน
นี่แสดงให้เห็นว่าอิทธิพลของพวกเขาไม่เพียงแต่ล้มเหลวในการเสริมความแข็งแกร่ง แต่ยังถูกกลืนกินไปเรื่อยๆ
สิ่งนี้ทำให้หัวใจของอุจิฮะ ฟุงาคุขมขื่น
คำถามใหญ่ผุดขึ้นในใจของเขา!
เขายังควรเชื่อใจโฮคาเงะรุ่นที่สามอยู่อีกหรือ?
ในที่สุด สายตาของเขาก็ตกลงที่นามิคาเสะ มินาโตะ ผู้ที่เพิ่งได้รับแต่งตั้ง
ทางเลือกของตระกูลอุจิฮะดูจะมีจำกัดเหลือเกิน...
คนหัวไวบางคนค่อยๆ เข้าใจนัยแฝง และความคิดของพวกเขาก็ดูเหมือนจะจับอะไรบางอย่างได้!
อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครกล้าคัดค้าน
ตระกูลซารุโทบิและตระกูลของผู้อาวุโสหลายคนเป็นผู้ได้รับผลประโยชน์รายใหญ่ที่สุด
พวกเขาก็เก็บเกี่ยวผลประโยชน์เช่นกัน
แต่พวกเขาพอใจกับผลประโยชน์เหล่านี้หรือไม่ นั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง
ห้องประชุมที่เคยจอแจเล็กน้อยเงียบลง และหัวหน้าตระกูลเหล่านี้ก็สบตากัน
สีหน้าของพวกเขาแตกต่างกันไป แต่ละคนเปรียบเทียบในใจเงียบๆ
ตระกูลของพวกเขาได้รับอะไรบ้างตลอดหลายปีที่ผ่านมา?
และพวกเขาเสียสละอะไรไปบ้าง?
คำตอบสุดท้ายคือการเสียสละและรางวัลที่ได้นั้นไม่สมดุลกัน
งั้นสิ่งที่พวกเขาควรได้รับหายไปไหน?
สายตาของพวกเขาหันไปทางโฮคาเงะรุ่นที่สาม ตระกูลซารุโทบิ และตระกูลรอบข้างเขา...
นามิคาเสะ มินาโตะเห็นแผนที่สองแผ่นในที่สุด แต่สมองของเขายังว่องไว
เขาเข้าใจทันทีว่าฮิวงะ ชินอิจิต้องการสื่ออะไร
สายตาของเขาตกลงที่ผู้อาวุโสหลายคนข้างกาย และความรู้สึกไร้หนทางก็เกิดขึ้นในใจโดยไม่รู้ตัว
เขาเป็นโฮคาเงะแต่เพียงในนาม
ทว่าโฮคาเงะรุ่นที่สามและผู้อาวุโสหลายคนควบคุมทุกด้านของโคโนฮะ
คำสั่งของเขาไม่สามารถนำไปปฏิบัติได้
แม้แต่สิ่งที่เรียกว่าหน่วยลับที่ขึ้นตรงต่อโฮคาเงะก็ยังนำโดยซารุโทบิ ชินโนะสุเกะ อย่างในเหตุการณ์อุจิฮะครั้งนี้
ซารุโทบิ ชินโนะสุเกะแจ้งให้เขาทราบหลังจากปรึกษาโฮคาเงะรุ่นที่สามแล้วเท่านั้น
บทบาทของเขาคือมาสคอต ตัวตลกที่คอยเบี่ยงเบนความสนใจจากผู้อื่น
"หลังจากคุชินะคลอด? อีกสามเดือนสินะ"
เขานึกถึงคำพูดของโฮคาเงะรุ่นที่สาม ที่สัญญาว่าจะค่อยๆ ส่งมอบอำนาจหลังจากคุชินะคลอดลูก
ตอนนี้เขาเริ่มสงสัยในความจริงใจของคำสัญญานี้บ้างแล้ว
เขาโหยหาให้เวลานั้นมาถึง เขาอยากทำเพื่อโคโนฮะ
ทำเพื่อตระกูลนินจาทั่วไป
ผลประโยชน์ของพวกเขาต้องการการปกป้อง
เขาถอนหายใจในที่สุด แต่ก็ยังเลือกที่จะประนีประนอม...
สีหน้าที่เปลี่ยนไปของนามิคาเสะ มินาโตะถูกโฮคาเงะรุ่นที่สามสังเกตเห็นทั้งหมด และเขาก็พยักหน้าอย่างพึงพอใจ
การเลือกนามิคาเสะ มินาโตะเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องที่สุดจริงๆ
"การประชุมวันนี้จบลงเพียงเท่านี้! ทุกคน แยกย้ายกันได้!"
โฮคาเงะรุ่นที่สามจำเป็นต้องหลีกเลี่ยงวังวนนี้ และประกาศจบการประชุมทันที
จุดประสงค์ของการประชุมวันนี้เดิมทีคือเพื่อบีบให้ตระกูลอุจิฮะยอมจำนน และนั่นก็บรรลุผลแล้ว
เขาเสียใจเล็กน้อยที่เผชิญหน้ากับฮิวงะ ชินอิจิในสถานการณ์เช่นนี้
เมื่อสิ้นเสียงของเขา
นินจารอบข้างต่างมองไปทางโฮคาเงะรุ่นที่สาม
โฮคาเงะรุ่นที่สามลุกขึ้น เตรียมจะจากไป
ทว่าฮิวงะ ชินอิจิไม่ได้ตั้งใจจะจบเรื่องง่ายๆ แบบนี้
ไม่อย่างนั้น การเตรียมการทั้งหมดของเขาจะสูญเปล่าไม่ใช่หรือ!
"เดี๋ยวก่อน ผมมีเรื่องจะพูด
เกี่ยวกับคำถามของท่านโฮคาเงะรุ่นที่สามว่าผม หัวหน้าตระกูลคนนี้ ไม่มีคุณสมบัติงั้นเหรอ?
ผมตอบตอนนี้เลย ผมไม่มีคุณสมบัติจริงๆ
สมาชิกตระกูลของผมเสียสละไปมาก แต่กลับไม่ได้รับรางวัลสงครามที่สมควรได้รับ นี่คือความละเลยหน้าที่ของหัวหน้าตระกูลฮิวงะรุ่นก่อนๆ และเป็นความละเลยหน้าที่ของผมด้วย!
ตระกูลฮิวงะ ในสงครามโลกนินจาครั้งที่ 3 เพียงอย่างเดียว เสียสละไปกว่าสามร้อยคน ซึ่งเป็นหนึ่งในห้าของกำลังรบของตระกูลฮิวงะ
ในท้ายที่สุด เมื่อมีการจัดสรรรางวัลสงคราม มันน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของส่วนแบ่งของตระกูลซารุโทบิเสียอีก!
ผมไม่พอใจอย่างมาก!"
เสียงของฮิวงะ ชินอิจิเต็มไปด้วยความเย็นชา บาดลึกเข้าไปในหูของทุกคนที่อยู่ที่นั่น
การท้าทายโฮคาเงะรุ่นที่สามครั้งสุดท้ายของเขาทำให้ทุกคนพูดไม่ออก
นั่นคือโฮคาเงะรุ่นที่สามนะ นานแค่ไหนแล้วที่ไม่มีใครพูดกับเขาแบบนั้น?
ฮิวงะ ชินอิจิพยายามจะทำอะไร?
"ฮิวงะ ชินอิจิ การเสียสละที่ยิ่งใหญ่ไม่ได้หมายถึงความดีความชอบทางทหารที่ยิ่งใหญ่!
ความสำเร็จทุกอย่างถูกบันทึกไว้
อย่าตั้งคำถามถึงความยุติธรรมของทีมตรวจสอบของหมู่บ้าน!"
โฮคาเงะรุ่นที่สามไม่มีทางหนี ฮิวงะ ชินอิจิกำลังท้าทายอำนาจของเขาในขณะนี้
เขาเคยผ่านสถานการณ์เช่นนี้มาหลายครั้ง
และเป็นสิ่งที่เขาถนัดที่สุด: ใช้กฎของหมู่บ้านกดดันพวกเขา
เพราะเขาเป็นคนสร้างกฎ
"ผมตั้งคำถามกับทีมตรวจสอบของหมู่บ้านครับ พวกเขาล้วนเป็นคนในสายตระกูลโดยตรงของตระกูลซารุโทบิของคุณทั้งนั้น!
ผมจะเปิดเผยความดีความชอบทางทหารของผมต่อสาธารณะ
เมื่อเทียบกับโฮคาเงะรุ่นที่สี่ ผมไม่ด้อยไปกว่าเลยแม้แต่น้อย!
ความดีความชอบทางทหารขนาดนี้ เป็นแค่ครึ่งเดียวของตระกูลซารุโทบิของคุณ ไม่มีใครเชื่อหรอกครับ?
คุณต้องทำให้ผมเชื่อ ทำให้ทุกคนเชื่อ!
ทำให้ไดเมียวเชื่อ!"
ทุกคำพูดของฮิวงะ ชินอิจิโดนใจตระกูลเล็กๆ
ในสนามรบ คนที่น่ารังเกียจที่สุดคือพวกที่คอยตรวจสอบพวกเขา
ความดีความชอบทางทหารของพวกเขาถูกนับโดยนินจาตระกูลซารุโทบิพวกนั้น และทุกคนรู้ดีว่ามีการเล่นตุกติกได้มากแค่ไหน
ฮิวงะ ชินอิจิตั้งคำถามกับทีมตรวจสอบของตระกูลซารุโทบิก่อน
จากนั้นเขาก็เปรียบเทียบตัวเองกับโฮคาเงะรุ่นที่สี่ และเขาก็มีสิทธิ์ที่จะทำเช่นนั้น
สุดท้าย เขาหยิบม้วนคัมภีร์สีแดงชาดออกมา ซึ่งเป็นคำสั่งที่ออกโดยไดเมียวเป็นพิเศษ
เขาพยายามอย่างมากเพื่อให้ได้สิ่งนี้มาจากไดเมียวแห่งแคว้นแห่งไฟ
ทุกคนตกใจเมื่อเห็นม้วนคัมภีร์ในมือของฮิวงะ ชินอิจิ
ไดเมียวคือผู้นำประเทศ และโฮคาเงะคือผู้นำหมู่บ้านนินจา
ในทางทฤษฎี ไดเมียวมีสิทธิ์ตรวจสอบและสั่งการโฮคาเงะ
【เมื่อไดเมียวคนหนึ่งปรากฏตัวในภายหลัง เขาประกาศอย่างหยิ่งยโสว่าเขาจะเปลี่ยนโฮคาเงะของหมู่บ้านโคโนฮะ】
อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้ขึ้นอยู่กับความแข็งแกร่ง
อำนาจปกครองตนเองในระดับสูงของหมู่บ้านนินจาทำให้ไดเมียวบางคนรู้สึกไม่ปลอดภัย
เพื่อต่อกรกับซารุโทบิ ฮิรุเซ็น โฮคาเงะรุ่นที่สามผู้ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุด มีอิทธิพลมากที่สุด และได้รับการยกย่องว่าเป็นโฮคาเงะที่แข็งแกร่งที่สุดในประวัติศาสตร์ ไดเมียวแห่งแคว้นแห่งไฟจึงได้ก่อตั้ง "สิบสองนินจาองครักษ์" ขึ้นเป็นพิเศษ
เพื่อปกป้องความปลอดภัยของตัวเองเท่านั้น!
แนวคิดบางอย่างของเขาและฮิวงะ ชินอิจิตรงกัน!
ทั้งคู่ไม่พอใจสถานการณ์ปัจจุบันของหมู่บ้านโคโนฮะอย่างมาก
จบตอน