- หน้าแรก
- นารูโตะ: ตีเหล็กบรรลุเทพ เริ่มต้นด้วยการมอบดาบให้เขี้ยวขาว
- ตอนที่ 15 การเจรจา
ตอนที่ 15 การเจรจา
ตอนที่ 15 การเจรจา
เร็นรู้สึกพูดไม่ออกเล็กน้อยเมื่อได้ยินคำพูดของฮาตาเกะ ซาคุโมะ
ที่เขาไม่ได้มอบ คิริอิจิมอนจิ ให้ฮาตาเกะ ซาคุโมะ ก่อนหน้านี้ ก็เพราะเขาพิจารณาถึงจุดนี้มาแล้ว
แต่ตอนนี้ฮาตาเกะ ซาคุโมะกลับมาสงสัยในความสามารถของเขา! อย่างที่เขาว่ากันว่า สามสิบปีฝั่งตะวันออก สามสิบปีฝั่งตะวันตก อย่าได้ดูแคลนความยากจนของเด็กหนุ่ม!
เพื่อที่จะแข็งแกร่งขึ้น เร็นจึงอธิบายให้ฮาตาเกะ ซาคุโมะฟังว่า "ผมไม่ได้จำกัดอยู่แค่การตีอาวุธที่มีความสามารถแค่สองอย่างนั้นหรอกนะครับ และผมสามารถอัปเกรด ดาบสั้นฮาตาเกะ ได้โดยตรง!
ท่านซาคุโมะ ท่านคงไม่อยากให้ดาบนินจาสุดที่รักของท่านต้องถูกทิ้งเพราะตามความแข็งแกร่งของท่านไม่ทัน หรือเสียหายง่ายๆ หรอกใช่ไหมครับ?"
ในมือของฮาตาเกะ ซาคุโมะอาจจะยังไม่ชัดเจน แต่ดาบเขี้ยวสีขาวได้หักลงจริงๆ เมื่อมันอยู่ในมือของฮาตาเกะ คาคาชิ
ในเวลานี้ ฮาตาเกะ ซาคุโมะเริ่มสนใจขึ้นมาในที่สุด แม้ว่าสไตล์การต่อสู้ของเขาจะไม่ค่อยปะทะอาวุธกับคนอื่นตรงๆ แต่เขาก็อยากจะขยายหรือเสริมความแข็งแกร่งให้ ดาบสั้นฮาตาเกะ สักนิดหน่อยมาตลอด
อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก ดาบสั้นฮาตาเกะ ของเขาต้องการการนำจักระที่สูงมาก นี่หมายความว่าวัตถุดิบในการตีต้องใช้โลหะจักระจำนวนมหาศาล
คนส่วนใหญ่ที่ตีอาวุธ แค่ผสมโลหะจักระลงไปนิดหน่อยก็ถือว่าสุดยอดแล้ว
และคุณลักษณะของ ดาบสั้นฮาตาเกะ ทำให้ต้นทุนในการขยายขนาดอาวุธเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล
ดาบสั้นฮาตาเกะ ในมือของฮาตาเกะ ซาคุโมะ กล่าวได้ว่าเป็นอาวุธโลหะจักระที่สืบทอดกันมารุ่นต่อรุ่นของตระกูลฮาตาเกะ
ในขณะเดียวกัน ปริมาณโลหะจักระที่มากเกินไปในตัวอาวุธก็ลดความเป็นไปได้ในการดัดแปลงมันลงด้วย
ที่สำคัญที่สุด แม้ว่าคนอย่างฮาตาเกะ ซาคุโมะจะทำภารกิจสำเร็จมามากมาย แต่พวกเขาก็ใจกว้างและมีเมตตา ชอบดูแลลูกน้อง แถมยังมีภรรยาและลูกต้องเลี้ยงดู
พวกเขาไม่ได้มีฐานะการเงินดีขนาดที่จะสร้างอาวุธที่ทำจากโลหะจักระล้วนๆ ได้ทั้งชิ้น
หลังจากเข้าใจปัญหานี้ เร็นก็อธิบายอย่างมั่นใจว่าเขาสามารถแก้ปัญหานี้ได้ โดยระบุว่าเขามีวัสดุล้ำค่าหลายอย่างที่มีการนำจักระที่ยอดเยี่ยมและยังมีคุณสมบัติพิเศษอื่นๆ
แม้ว่าการนำจักระอาจจะไม่ดีเท่าโลหะจักระเป๊ะๆ แต่ก็ยังถือว่าสูงมาก
เขาสามารถใช้โลหะเหล่านี้แทนที่โลหะธรรมดาใน ดาบสั้นฮาตาเกะ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ในการขยายขนาด ดาบสั้นฮาตาเกะ
ผลลัพธ์สุดท้ายคือ อัตราการนำจักระโดยรวมของ ดาบสั้นฮาตาเกะ จะไม่ลดลง ในขณะที่ความแข็งแกร่งจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก
เร็นยังให้ฮาตาเกะ ซาคุโมะเลือกความสามารถสำหรับ ดาบสั้นฮาตาเกะ ด้วย: "เพิ่มความเร็วการเคลื่อนที่! ระเบิดพลังระยะสั้น! โจมตีธาตุดิน! ติดพิษ! ท่านต้องเลือกสองความสามารถจากพวกนี้ครับ!"
ฮาตาเกะ ซาคุโมะปฏิเสธอีกครั้ง
คราวนี้ เร็นโกรธจริงๆ แล้ว เขา อุตส่าห์เป็นถึงช่างตีเหล็กผู้ทรงเกียรติแห่งโคโนฮะ เสนอตัวตีอาวุธให้ฮาตาเกะ ซาคุโมะฟรีๆ
แต่หมอนี่ยังปฏิเสธเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า ซึ่งถือว่าไม่ให้เกียรติกันเลย
เร็นตัดสินใจเด็ดขาด: นี่คือฟางเส้นสุดท้าย ถ้าเขาปฏิเสธอีก เร็นยอมเป็นหมาถ้าเขาจะตีอาวุธให้อีก!
หลังจากระงับความโกรธ เร็นถามฮาตาเกะ ซาคุโมะอีกครั้งว่าทำไมถึงปฏิเสธ
ฮาตาเกะ ซาคุโมะระบุว่าโลหะที่สามารถนำจักระและมีความสามารถพิเศษนั้นล้ำค่าเกินไป! เขารู้สึกว่าเขาแบกรับค่าใช้จ่ายไม่ไหว
เมื่อได้ยินดังนั้น ความโกรธของเร็นก็มอดลง เขารู้ว่าฮาตาเกะ ซาคุโมะเป็นหนึ่งในคนซื่อสัตย์ไม่กี่คนในโลกนินจาที่มีหลักการของตัวเอง แทนที่จะเป็นนินจา เขาเหมือนซามูไรที่ใช้วิชานินจามากกว่า
เร็นจึงยกเรื่องคุณธรรมขึ้นมาอ้างตามความเคยชิน: "ท่านซาคุโมะ ท่านคิดว่าผมไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้เหรอ? ท่านดูถูกความใจกว้างของผม เร็น คนนี้เกินไปแล้ว! ผมตีอาวุธเพื่อเงินเหรอ?
ผมตีดาบเพื่อโคโนฮะ! เพื่อความสงบสุขและอนาคตของโคโนฮะ!
ถ้าท่านรู้สึกไม่สบายใจจริงๆ งั้นก็ช่วยสอนวิชาดาบให้ผมหน่อยสิครับ"
ฮาตาเกะ ซาคุโมะตกตะลึงกับคำพูดของเร็น เขาไม่เคยจินตนาการเลยว่าเด็กอายุ 8 ขวบจะมีจิตใจที่กว้างขวางขนาดนี้
เขาถึงกับรู้สึกว่าถ้าอายุไม่ห่างกันมากขนาดนี้ เขาคงอยากสาบานเป็นพี่น้องกับเร็นไปแล้ว
แต่เมื่อได้ยินว่าเร็นสนใจในวิชาดาบของเขา เขาจึงเตรียมที่จะถ่ายทอดทุกอย่างที่เขารู้ให้!
และเขาตั้งปณิธานว่าจะปกป้องอนาคตของโคโนฮะคนนี้ให้ดี!
ส่วนเรื่องความสามารถของดาบนินจา ฮาตาเกะ ซาคุโมะไม่ได้คิดมากและเลือก เพิ่มความเร็วการเคลื่อนที่ และ ระเบิดพลังระยะสั้น การโจมตีธาตุดินและพิษไม่ใช่สิ่งที่เขาต้องการ
สิ่งที่เขาต้องการคือความเร็วสุดขีดและการโจมตีเดียวเพื่อทำลายทุกวิชา!
ในศิลปะการต่อสู้ทั้งปวง ความเร็วคือสิ่งสำคัญที่สุด และความไร้พ่ายคือกุญแจสำคัญ! นี่คือสไตล์การต่อสู้ของฮาตาเกะ ซาคุโมะ
หลังจากเข้าใจสถานการณ์แล้ว เร็นก็หารือรายละเอียดอาวุธกับฮาตาเกะ ซาคุโมะอีกครั้ง และวาดแบบแปลนหลายแบบให้ฮาตาเกะ ซาคุโมะเลือก
หลังจากนั้น เร็นก็รับมีดสั้นของฮาตาเกะ ซาคุโมะมา ฮาตาเกะ มิโกะมองดูเร็นเอามีดสั้นที่สืบทอดกันมารุ่นต่อรุ่นของตระกูลฮาตาเกะไป
เธอสงสัยว่าสามีของเธอโดนหลอกรึเปล่า? และเธอไม่น่าปล่อยให้เด็กคนนี้เข้ามาเลย
เร็นที่ได้ ดาบสั้นฮาตาเกะ มา กำลังจะเริ่มงานพอดี แต่อุจิฮะ มิโคโตะก็มาตามหาเขา
เมื่อรู้ว่าปู่ของอุจิฮะ มิโคโตะ อุจิฮะ มิน ต้องการพบเขา อุจิฮะ เร็นก็รู้สึกหงุดหงิดขึ้นมาทันที
ตาแก่คนนี้รับมือไม่ง่าย ในฐานะผู้นำฝ่ายหัวรุนแรงของตระกูลอุจิฮะ เร็นถือว่าเขาเป็นตาแก่ที่หัวรั้นมาก
แต่เขาปฏิเสธไม่ได้ เพราะกลัวว่าเดี๋ยวจะโดนจับมัดพาไปหาตอนกำลังตีเหล็ก
ในเวลานี้ เร็นรู้สึกเจ็บปวดที่ตัวเองยังไม่แข็งแกร่งพอ เขาไม่ต้องการความแข็งแกร่งระดับเซ็นจู ฮาชิรามะหรอก แค่มีระดับเซ็นจู โทบิรามะ เขาก็สามารถปฏิเสธมื้ออาหารนี้ได้อย่างง่ายดาย
เขาถึงขั้นสามารถประกาศกร้าวได้ว่า: "ปีศาจเฒ่าอุจิฮะผู้ชั่วร้าย ข้าจะ—" แล้วใครจะกล้ามารบกวนเขาตีเหล็กอีก?
หลังจากบ่นในใจจบ เร็นก็ไปอาบน้ำอย่างว่าง่ายและไปหาอุจิฮะ มิน
ที่โต๊ะอาหาร อุจิฮะ อาโอโกะออกจากห้องไปอย่างเงียบเชียบหลังจากเสิร์ฟอาหารเสร็จ
อุจิฮะ มินยิ้มและพูดกับเร็นว่า "เร็นน้อย ช่วงนี้ยุ่งอยู่กับอะไรบ้างล่ะ?"
เร็นที่กำลังกินข้าวอยู่วางตะเกียบลง เขารู้ว่าความขัดแย้งกำลังจะเริ่มขึ้น: "เมื่อไม่นานมานี้ ผมตี คิริอิจิมอนจิ ให้ท่านโอโรจิมารุ และตอนนี้ผมกำลังเตรียมจะตี ดาบสั้นฮาตาเกะ ของท่านซาคุโมะ ฮาตาเกะใหม่ครับ"
เมื่อฟังเร็นที่ดูเหมือนจะเข้าข้างคนนอก อุจิฮะ มินไม่ได้แสดงความโกรธออกมาในทันที
การต่อสู้ดิ้นรนหลายปีสอนให้เขาระงับอารมณ์มานานแล้ว: "แล้วเมื่อไหร่เธอจะตีอาวุธให้ตระกูลอุจิฮะบ้างล่ะ?"
เร็นยังคงแกล้งโง่ต่อไป: "แค่อุจิฮะมี เนตรวงแหวน ก็พอแล้วไม่ใช่เหรอครับ?"
เมื่อได้ยินดังนั้น อุจิฮะ มิโคโตะก็เริ่มกังวลเล็กน้อย ถึงตาแก่ตรงหน้าจะดูใจดีแค่ไหน แต่เขาก็เป็นตัวละครโหดเหี้ยมที่ไม่เคยปล่อยให้ความแค้นข้ามคืน
อุจิฮะ มินเงียบไปครู่หนึ่งก่อนจะตอบกลับ: "นี่เป็นปัญหาของอุจิฮะจริงๆ คนหนุ่มสาวในตระกูลเดี๋ยวนี้หยิ่งยโสเกินไป ฟังเรื่องราวของท่านมาดาระ แล้วก็คิดว่าแค่มี เนตรวงแหวน ก็พอแล้ว
พวกเขาดูถูกสิ่งโน้นสิ่งนี้ สิ่งที่พวกเขาไม่รู้คือ คาถานินจา ไทจุตสึ และคาถาลวงตาของอุจิฮะ มาดาระ ล้วนเหนือชั้นกว่าระดับทั่วไปมาก"
อาศัยจังหวะที่อุจิฮะ มินกำลังร่ายยาว เร็นรีบตักข้าวเข้าปากอีกสองสามคำ แล้วพูดกับอุจิฮะ มินว่า "ผมจะตีอาวุธให้ตระกูลครับ แต่ผมหวังว่าผมจะไม่ตีอาวุธให้คนอ่อนแอ!
ผมไม่อยากให้อาวุธที่ผมตีถูกศัตรูแย่งไปในสักวันหนึ่งแน่ๆ!"
หลังจากพูดจบ เร็นก็กล่าวลาอุจิฮะ มินและอุจิฮะ มิโคโตะก่อนจะเดินจากไป
จบตอน