บทที่ 27 การชุมนุมของโวลเดอมอร์และเซเวอรัส สเนปในตรอกไดแอกอน

ภายในห้องสมุดของฮอกวอตส์

ด้วยความช่วยเหลือจากมาดามพินซ์ เซเวอรัส สเนปก็ค้นพบข้อมูลที่เขาต้องการ

ตระกูลการ์เซียมีส่วนเกี่ยวข้องในการก่อสร้างกริงกอตส์

อาจกล่าวได้ว่ากว่า 80% ของการก่อสร้างกริงกอตส์เป็นผลงานของตระกูลการ์เซีย

ซึ่งรวมถึงการออกแบบและการก่อสร้างด้วย

เซเวอรัส สเนปมองดูเอกสารในมือ ประกายแสงสว่างวาบขึ้นในดวงตาของเขา

ดูเหมือนว่าจู่ๆ เขาก็ตระหนักถึงบางสิ่งได้

วินาทีที่บุคคลนิรนามผู้นั้นปรากฏตัว มันคือที่ตรอกน็อกเทิร์น

อีกฝ่ายสังหารพ่อมดพเนจรในตรอกน็อกเทิร์น

จากนั้นเขาก็ไปขอพิมพ์เขียวของกริงกอตส์จากโมลี การ์เซีย

หลังจากนั้น พวกผู้เสพความตายก็โจมตีกริงกอตส์ และแฮร์รี่ พอตเตอร์ก็ถูกโจมตี

ทั้งหมดนี้ดูเหมือนจะไม่มีความเกี่ยวข้องกันเลย

อย่างไรก็ตาม เมื่อตรวจสอบดูอย่างละเอียดแล้ว ดูเหมือนว่าจะมีมือที่มองไม่เห็นคอยเชื่อมโยงเหตุการณ์ทั้งหมดนี้เข้าด้วยกัน

และข้อมูลที่ได้รับมาจากแอดดิสัน

ช่วงเวลาในการโจมตีกริงกอตส์ถูกกำหนดโดยโวลเดอมอร์

โวลเดอมอร์ไม่ใช่คนโง่ เขาออกคำสั่งให้พวกผู้เสพความตายโจมตีกริงกอตส์ในช่วงเวลาสำคัญเช่นนี้

นั่นมันไร้เหตุผลอย่างเห็นได้ชัด

แน่นอนว่า ช่วงเวลาที่ดีที่สุดก็คือตอนที่กริงกอตส์เปลี่ยนกะเวรยามในวันแรก ซึ่งจะทำให้การป้องกันหละหลวม

นั่นก็เป็นช่วงเวลาที่ง่ายที่สุดที่จะประสบความสำเร็จด้วยเช่นกัน

และเป็นเพราะการพิจารณาในจุดนี้เอง อัลบัส ดัมเบิลดอร์จึงให้รูเบอัส แฮกริดไปเอาศิลาอาถรรพ์กลับมาในวันที่สามสิบเอ็ด

เพราะการคาดเดาของอัลบัส ดัมเบิลดอร์เกี่ยวกับช่วงเวลาที่โวลเดอมอร์จะลงมือก็คือวันที่ 1 เช่นกัน!

สมองของเซเวอรัส สเนปทำงานด้วยความเร็วประดุจสายฟ้าแลบ

หากเราคิดตามแนวทางนี้ ดังนั้นแรงจูงใจของโวลเดอมอร์ก็ไม่ใช่การครอบครองศิลาอาถรรพ์มาตั้งแต่ต้น

หากจะพูดให้ถูกก็คือ การโจมตีเมื่อวานนี้ไม่ได้พุ่งเป้าไปที่ศิลาอาถรรพ์อย่างแน่นอน

เป้าหมายที่แท้จริงของเขาคือแฮร์รี่ พอตเตอร์

แม้ว่าจะไม่รู้ว่าโวลเดอมอร์รู้ตำแหน่งของแฮร์รี่ พอตเตอร์ได้อย่างไรก็ตาม

อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าเขากำลังพยายามดึงดูดความสนใจของทุกคน เพื่อที่เขาจะได้ฉวยโอกาสลอบสังหารแฮร์รี่ พอตเตอร์

จากนั้นพวกผู้เสพความตายเหล่านั้นก็ถูกฆ่าตาย ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นฝีมือของโวลเดอมอร์

เซเวอรัส สเนปรู้จักโวลเดอมอร์ดี

โวลเดอมอร์นั้นเลือดเย็นและโหดเหี้ยม

เป็นไปได้มากว่าโวลเดอมอร์จะฆ่าพวกมันเพราะภารกิจไม่สำเร็จ

เซเวอรัส สเนปรู้สึกราวกับว่าทุกอย่างได้รับการสะสางแล้ว

คำให้การของพ่อมดพเนจรในตรอกน็อกเทิร์นยังระบุด้วยว่า พ่อมดที่ถูกฆาตกรรมเพียงแค่เปิดเผยความตั้งใจที่จะปล้นเท่านั้น

อีกฝ่ายก็ลงมือสังหารในทันที บุคลิกที่โหดเหี้ยมและเด็ดขาด ช่างเหมือนกับโวลเดอมอร์ไม่มีผิด

เซเวอรัส สเนปค้นพบความจริงแล้ว บุคคลในข่าวนั้นก็คือโวลเดอมอร์

ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนเป็นส่วนหนึ่งในแผนการของโวลเดอมอร์ ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว—ไม่เพียงแต่จะได้ศิลาอาถรรพ์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงแฮร์รี่ พอตเตอร์ด้วย

หากการโจมตีเมื่อวานนี้เป็นเพียงแค่ตัวล่อ

แล้วโวลเดอมอร์จะทำอย่างไรต่อไปล่ะ?

ประกายแสงอันเย็นชาวาบขึ้นในดวงตาของเซเวอรัส สเนปอย่างกะทันหัน

เขาจะโจมตีกริงกอตส์อีกครั้ง!

กริงกอตส์เพิ่งจะถูกโจมตีไปหมาดๆ และจะต้องตกอยู่ในสภาพที่เปราะบางอย่างแน่นอน

ยิ่งไปกว่านั้น ตามที่พวกก็อบลินบอก พวกผู้เสพความตายไม่ได้บุกเข้าไปในตู้นิรภัย

แน่นอนว่า สิ่งที่เซเวอรัส สเนปไม่รู้ก็คือ นี่เป็นเพียงคำโกหกของพวกก็อบลินเพื่อรักษาภาพลักษณ์ของกริงกอตส์ในฐานะสถานที่ที่ปลอดภัยที่สุดเอาไว้

มิฉะนั้น ตระกูลเลือดบริสุทธิ์เหล่านั้นจะยังคงฝากความมั่งคั่งของพวกเขาไว้ที่กริงกอตส์ต่อไปได้อย่างไร?

ในเนื้อเรื่องต้นฉบับ การโจรกรรมกริงกอตส์ถูกเปิดโปงเพราะอัลบัส ดัมเบิลดอร์นำเรื่องนี้มาเปิดเผย

แน่นอนว่า จุดประสงค์ของเขาก็คือต้องการให้แฮร์รี่ พอตเตอร์ได้เห็นมัน

แต่ในครั้งนี้ พวกผู้เสพความตายได้โจมตีบ้านเลขที่ 4 ซอยพรีเว็ต และอัลบัส ดัมเบิลดอร์ก็ยังไม่มีโอกาสได้ไปที่กริงกอตส์เลยด้วยซ้ำ

พวกก็อบลินที่รักธรรมชาติต้องกำลังปิดบังข่าวนี้อยู่อย่างแน่นอน

หลังจากที่เซเวอรัส สเนปยืนยันได้แล้วว่าโวลเดอมอร์จะโจมตีกริงกอตส์อีกครั้ง

เราจะไม่มัวชักช้าอีกต่อไป

เขาเดินทางออกจากฮอกวอตส์และมุ่งตรงไปยังตรอกไดแอกอน

ภายในบาร์ร้านหม้อใหญ่รั่ว

หลังจากทานอาหารเสร็จ แอดดิสันก็กลับไปพักผ่อนในห้องของเขาต่อ

เขาจำเป็นต้องปรับสภาพจิตใจของตนเอง มีเพียงตอนที่เขาอยู่ในสภาพที่ดีที่สุดเท่านั้น เขาจึงจะสามารถกอบโกยผลกำไรในตอนกลางคืนได้!

ท้ายที่สุดแล้ว เขาทำงานหนักมาตั้งนาน แน่นอนว่าเขาก็ต้องได้รับผลประโยชน์ตอบแทนบ้างสิ

ยิ่งไปกว่านั้น เขาก็มีเป้าหมายของเขาเองเช่นกัน

มีบางสิ่งในตู้นิรภัยที่เขาต้องการจะได้มา

หากเขาได้มันมา เขาก็จะมีพลังในการปกป้องตนเองในภายหลังมากขึ้น

เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ แอดดิสันก็หลับตาลงและแสร้งทำเป็นสัปหงก

เวลาค่อยๆ ล่วงเลยไปทีละน้อย

ร้านค้าต่างๆ ในตรอกไดแอกอนค่อยๆ ทยอยปิดตัวลง

ลูกค้าส่วนใหญ่ในบาร์ร้านหม้อใหญ่รั่วก็กลับไปแล้วเช่นกัน

ตาเฒ่าทอมปิดประตูร้านหม้อใหญ่รั่ว

ฉันตั้งใจว่าจะไปพักผ่อน

แอดดิสันได้ยินเสียงปิดประตูจากห้องข้างๆ

ดวงตาของเขาเบิกโพลงขึ้น

จากนั้นเขาก็มองไปที่นากินีซึ่งอยู่ข้างๆ

เขาส่งเสียงฟ่อเป็นภาษาพาร์เซลทังก์สองสามคำ

นากินีพยักหน้า

จากนั้น แอดดิสันก็หยิบน้ำยาสรรพรสขวดสุดท้ายออกมาและดื่มมันรวดเดียวจนหมด

ในชั่วพริบตาต่อมา รูปร่างของแอดดิสันก็เริ่มเปลี่ยนแปลงไป!

ในไม่ช้า ร่างของพ่อมดวัยกลางคนก็ปรากฏขึ้นภายในห้อง

แอดดิสันหยิบเสื้อคลุมสีดำและหน้ากากที่เขาเตรียมไว้ล่วงหน้าออกมา

หลังจากแต่งตัวเรียบร้อยแล้ว

แอดดิสันก็ใช้คาถาหายตัวและออกจากห้องไปในทันที

เมื่อเขาปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง เขาก็มาถึงที่ตรอกซึ่งเชื่อมต่อระหว่างตรอกน็อกเทิร์นและตรอกไดแอกอนแล้ว

เขาจัดการกับพ่อมดพเนจรผู้โชคร้ายที่กำลังเดินทางไปที่ตรอกไดแอกอนอย่างลวกๆ

แอดดิสันพิงตัวเข้ากับกำแพงและเริ่มเฝ้ารออย่างเงียบๆ

ตรอกไดแอกอนเงียบสงัดมาก

แอดดิสันไม่รู้ว่าเขารอมานานแค่ไหนแล้ว

เขาได้ยินเสียงฝีเท้าแผ่วเบาดังมาแต่ไกล

ความคิดของแอดดิสันแล่นพล่าน

ดูเหมือนว่าพวกเขาจะมาถึงแล้ว!

แอดดิสันซ่อนตัวอยู่ในเงามืดของตรอกเพื่อปกปิดตนเอง

มองไปยังตรอกไดแอกอน

ในความมืดมิด มีคนผู้หนึ่งสวมเสื้อคลุมสีดำกำลังเดินไปข้างหน้าบนถนนอย่างระมัดระวัง

ริมฝีปากของแอดดิสันโค้งขึ้นเล็กน้อย

ในที่สุดมันก็เกิดขึ้นแล้ว

เขาบอกว่าในเมื่อเขาได้ฆ่าทุกคนที่รู้ความจริงไปหมดแล้ว และกริงกอตส์ก็จงใจปิดข่าวเรื่องนี้ โวลเดอมอร์ก็ไม่มีทางที่จะรู้ได้เลยว่าศิลาอาถรรพ์ไม่ได้อยู่ในตู้นิรภัยอีกต่อไปแล้ว

ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ โวลเดอมอร์ก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องมา

ท้ายที่สุดแล้ว มันก็เป็นส่วนหนึ่งของเหยื่อล่อที่อัลบัส ดัมเบิลดอร์วางเอาไว้

ศิลาอาถรรพ์ก้อนนี้คือหนทางเดียวที่โวลเดอมอร์จะได้ร่างเนื้อของเขากลับคืนมา

โวลเดอมอร์จะไม่มีวันยอมแพ้

เมื่อแอดดิสันเห็นโวลเดอมอร์ เขาก็ไม่ได้รีบร้อนที่จะลงมือในทันที

ในทางกลับกัน เขายังคงซ่อนตัวอยู่ในเงามืด เฝ้ารอ—รอคอยใครบางคน!

แอดดิสันเป็นนักล่าที่มีความอดทน

และผลปรากฏว่า ความอดทนของแอดดิสันนั้นไม่สูญเปล่า

เขาเห็นใครอีกคนหนึ่ง

เซเวอรัส สเนป

แอดดิสันหัวเราะอยู่ในใจ เขาไม่สามารถควบคุมตัวเองได้เลย เขามีความสุขมากจริงๆ

มันรู้สึกดีมากที่ได้ให้ทุกคนอยู่ภายใต้การควบคุมของฉัน

การคำนวณของเขาถูกต้อง เซเวอรัส สเนปมาจริงๆ ด้วย

ในเนื้อเรื่องต้นฉบับ ศิลาอาถรรพ์คือเหยื่อล่อของอัลบัส ดัมเบิลดอร์ ซึ่งเป็นแผนการที่เขาคิดค้นขึ้นเพื่อล่อให้โวลเดอมอร์มาติดกับดัก

แอดดิสันมักจะสงสัยอยู่เสมอว่ามีเพียงเหตุผลเดียวที่ทำให้อัลบัส ดัมเบิลดอร์ยอมเสียเวลาและพยายามอย่างมาก นั่นก็คือแท้จริงแล้วเขารู้เรื่องฮอร์ครักซ์และรู้ว่าโวลเดอมอร์นั้นฆ่าให้ตายได้ยาก

ดังนั้น เขาจึงใช้เวลาหลายปีเพื่อล่อโวลเดอมอร์ออกมาและทำลายฮอร์ครักซ์ของเขาไปทีละชิ้น

ในทำนองเดียวกัน เซเวอรัส สเนปก็ควรจะรู้เรื่องแผนการนี้เช่นกัน ภายใต้สถานการณ์ปกติ เขาจะไม่มีวันโจมตีโวลเดอมอร์อย่างแน่นอน

แต่ตอนนี้ทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้ว แฮร์รี่ พอตเตอร์ถูกโจมตี และที่อยู่บ้านเลขที่ 4 ซอยพรีเว็ตก็ไม่ปลอดภัยอีกต่อไป

หากก่อนหน้านี้เซเวอรัส สเนปสามารถเมินเฉยต่อโวลเดอมอร์ได้ ตอนนี้เขาก็ต้องหาวิธีกำจัดร่างโคลนของโวลเดอมอร์ที่รู้ที่อยู่ของแฮร์รี่ พอตเตอร์ให้จงได้

ดังนั้น เขาจะต้องมาในวันนี้อย่างแน่นอน ส่วนเรื่องที่ว่าเซเวอรัส สเนปจะทำสำเร็จหรือไม่นั้น แอดดิสันไม่จำเป็นต้องสนใจ ความเป็นความตายของโวลเดอมอร์ไม่ใช่กงการอะไรของเขาอยู่แล้ว

ส่วนเรื่องที่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเนื้อเรื่องหากโวลเดอมอร์ไม่ตาย แอดดิสันก็มั่นใจว่าอัลบัส ดัมเบิลดอร์จะสามารถดึงเนื้อเรื่องกลับเข้าสู่เส้นทางเดิมได้อย่างแน่นอน

ส่วนเรื่องที่ว่าเราจะพึ่งพาอะไรได้บ้างน่ะหรือ? นั่นก็ขึ้นอยู่กับผู้กอบกู้ของเราแล้วล่ะ!