บทที่ 17 - นางปีศาจน้อยแห่งลอสแอนเจลิส

บทที่ 17 - นางปีศาจน้อยแห่งลอสแอนเจลิส

หลินจิ้งเฮ่าฟังเสียงหลิ่วหว่านซินสตาร์ทเครื่องยนต์ขับรถออกไป เสียงโทรศัพท์มือถือก็ดังขึ้นทันที!

"I’m afraid, I’m starting to feel, what I said I would not do, the last time really hurt me..."

"ฮัลโหล ใครครับ?" หลินจิ้งเฮ่าขมวดคิ้วมองเบอร์โทรศัพท์ที่ทั้งคุ้นเคยและแปลกตา ก่อนจะกดรับสาย!

"ที่รัก ฉันอยู่หน้าประตูบ้านแล้วนะ คุณยังไม่รีบมาเปิดประตูให้อีก!" เสียงผู้หญิงออดอ้อนภาษาอังกฤษดังมาจากในโทรศัพท์

"ใครน่ะ? ซูซาน แรนดอน!" หลินจิ้งเฮ่านึกถึงคุณหนูใหญ่จอมเอาแต่ใจคนนี้ขึ้นมาก็ปวดหัวตึบ "ฉันมีธุระอยู่ข้างนอก ไม่อยู่บ้านหรอก"

"ชิ มาเล่นลูกไม้อะไรกับฉัน! จอร์จ ถ้าคุณยังไม่ยอมเปิดประตูให้ฉัน คุณเชื่อไหมว่าฉันจะสั่งให้คนมาพังคฤหาสน์คุณซะเลย!" ซูซานแค่นเสียงขู่ฟ่อ จากนั้นเสียงแตรรถสปอร์ตก็ดังมาจากนอกประตูสองสามครั้ง

ความคิดแล่นผ่านสมองอย่างรวดเร็ว สุดท้ายหลินจิ้งเฮ่าก็ตัดสินใจยอมอ่อนข้อให้คุณหนูใหญ่จอมเอาแต่ใจจากตระกูลแรนดอนคนนี้ เพราะจาก 'วีรกรรม' ที่ผ่านมาของเธอ เธออาจจะทำอย่างที่พูดจริงๆ ก็ได้

หลินจิ้งเฮ่าเปิดประตูคฤหาสน์ด้วยสีหน้าจนใจ มองดูซูซานที่แต่งตัวสุดเซ็กซี่พลางยักไหล่ถาม "คุณมั่นใจได้ยังไงว่าฉันอยู่บ้าน?"

ซูซานลดกระจกรถสปอร์ตโลตัสลง ส่งสายตาค้อนวงใหญ่ให้หลินจิ้งเฮ่าแล้วยิ้ม "ฉันบังเอิญเจอเลขาของคุณในหมู่บ้านน่ะสิ ฉันเลยดักหน้าเธอไว้ เธอเลยสารภาพความจริงออกมาหมดแล้ว"

หลินจิ้งเฮ่าเม้มปากสบถในใจ: เมียน้อยหลิ่ว เธอคอยดูเถอะ กล้าทรยศผู้ชายของตัวเองได้ยังไง

"ใครกันนะที่อาฆาตแรงขนาดนี้ ถึงขนาดทำเอาคุณหนูอย่างฉันพลอยรู้สึกไปด้วยเนี่ย!" หลิ่วหว่านซินที่กำลังขับรถไปตามถนนสายชนบทมุ่งหน้าเข้าเมืองก็ขนลุกซู่ขึ้นมา บ่นพึมพำว่า "โอ๊ะ! คงไม่ใช่จอร์จหรอกมั้ง? ที่รัก ฉันไม่ได้อยากจะหักหลังคุณนะ แค่ฉันรีบมากแล้วซูซานมาขวางไว้จนออกไปไม่ได้ คุณอย่าโกรธฉันเลยนะ!"

รถของซูซานจอดสนิทที่ลานกว้างหน้าลานน้ำพุ พอลงจากรถเธอก็พุ่งเข้ามากระชากแขนหลินจิ้งเฮ่าอย่างแรง ทำท่าเหมือนจะร้องไห้ "ผู้ชายไม่มีหัวใจ นี่คุณแอบเลี้ยงเลขาตัวน้อยไว้ใช่ไหม? ฮึ่ม... ทำไมบนโลกนี้ ประธานบริษัทกับเลขาถึงต้องมีเหตุผลให้แอบกิ๊กกันอยู่เรื่อยเลยนะ?"

"เปล่าสักหน่อย ก็แค่เครื่องทำน้ำอุ่นที่อพาร์ทเมนต์ของเธอเสีย เมื่อคืนเลยมาขอค้างที่คฤหาสน์คืนนึงเท่านั้นเอง" มองดูนัยน์ตาสีฟ้าครามที่งดงามราวกับมีน้ำหยดของซูซาน หลินจิ้งเฮ่าก็ทำหน้า 'ใสซื่อ' ตอบกลับไป

"จริงเหรอ?" วันนี้ซูซานสวมชุดเดรสผูกเชือกสีน้ำเงินแซฟไฟร์ สวมทับด้วยเสื้อโค้ทขนมิงค์ ขับเน้นให้เห็นหน้าอกอวบอิ่มที่ดันทรงจนสูงชัน ดูสดใส สง่างาม ไม่หวานเลี่ยนจนเกินไป เปี่ยมไปด้วยมนต์เสน่ห์แห่งความเป็นผู้หญิงตะวันตกที่สดใสและเซ็กซี่

"อืม!" แม้เขาจะไม่ได้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดอะไรกับซูซานเลย แต่เขาก็รู้ดีว่าขืนยอมรับไปก็เท่ากับหาเรื่องใส่ตัว และจะทำให้เธอโกรธเป็นฟืนเป็นไฟอย่างรับมือไม่ไหวแน่ หลินจิ้งเฮ่าเบ้ปากคิดในใจ: หึหึ ฉันไม่โง่ขนาดนั้นหรอกน่า!

"ดีใจจังเลย!" ซูซานตื่นเต้นจนกระโดดกอดหลินจิ้งเฮ่าแน่น สองมือโอบรอบคอเขา ส่วนเรียวขากลมกลึงอวบอิ่มทั้งสองข้างก็รัดเอวเขาไว้แน่น

จากนั้น เหตุการณ์ก็กลายเป็นเรื่องน่าอึดอัด คุณหนูซูซานผู้เอาแต่ใจไม่สนคำประท้วงของชายหนุ่ม โน้มตัวลงมามอบจูบอันแสนหวานและดูดดื่มให้กับเขา เขาพยายาม 'ดิ้นรน' แล้ว แต่ก็ไม่สำเร็จ สุดท้ายก็ทำได้เพียงปล่อยให้ซูซานตักตวงความหอมหวานและน้ำลายอันแสนหวานของเธอไปฟรีๆ

"แปะๆๆ..." เสียงปรบมือดังมาจากระเบียงชั้นสาม ตามมาด้วยเสียงหัวเราะลั่นอย่างสะใจ

"นี่ คุณซูซานครับ ทักษะการจูบของลูกพี่จอร์จของพวกเราเป็นไงบ้างครับ?" เป็นถังปินที่เกาะราวระเบียงเป็นคนแรกที่เอ่ยปากแซว

ซูซานไม่ได้สนใจเลยสักนิด เธอยังคงหน้าด้านหน้าทนจูบแลกลิ้นกับหลินจิ้งเฮ่าต่อไป จนกระทั่งครางเสียงกระเส่าเพราะขาดอากาศหายใจถึงได้ยอมปล่อยเขาไป

ซูซานเลียน้ำลายบนริมฝีปากอวบอิ่ม ตวัดสายตาค้อนมองพวกที่อยู่ชั้นบน "เด็กๆ ไม่ควรดู แล้วก็ไม่เหมาะที่จะมีก้างขวางคออยู่ตรงนี้ด้วย รีบไสหัวไปให้พ้นหน้าเดี๋ยวนี้เลย ไม่แน่คุณหนูอาจจะแนะนำสาวสวยให้พวกนายคนละคนก็ได้นะ"

"จริงเหรอ?" เซียวกังยิ้มเจ้าเล่ห์ "คุณหนูซูซาน คุณอย่าหลอกพวกเรานะ!"

"แน่นอน แต่อันนั้นก็ต้องดูความจริงใจของพวกนายด้วยล่ะนะ" ซูซานกอดหลินจิ้งเฮ่าที่กำลังทำตาเหลือก ยิ้มหวานหยดย้อย

"ฟึ่บ..." ทั้งสี่ผีหายวับไปจากระเบียงในพริบตา

"ซูซาน เลิกเล่นได้แล้ว รีบลงมาเถอะ!" หลินจิ้งเฮ่าทนความปวดร้าวจากความแข็งขืนเบื้องล่างอย่างทรมาน แสร้งทำน้ำเสียงเรียบเฉยตบไหล่เธอ

"อื้อ! ก็ได้ แต่ว่าวันนี้คุณต้องไปดูหนังกับเดินช้อปปิ้งเป็นเพื่อนฉันนะ" ระหว่างที่ซูซานค่อยๆ รูดตัวลงมาจากตัวเขา ไม่รู้ว่าจงใจหรือไม่ได้ตั้งใจ เธอใช้ร่องก้นงอนงามของเธอถูไถเสียดสีกับส่วนที่แข็งขืนของเขาไปหลายที ยิ้มยั่วยวนด้วยใบหน้าเปี่ยมสุข "คุณรู้ไหม? สองวันนี้ฉันก่อเรื่องนิดหน่อย ตาแก่ฮาร์ลเลยสั่งกักบริเวณฉันไม่ให้ออกไปไหน ฉันแทบจะบ้าตายอยู่แล้ว จอร์จ คุณรู้ไหมว่าฉันคิดถึงคุณแค่ไหน!"

หลินจิ้งเฮ่าสูดอากาศเย็นเข้าปอดด้วยความเสียวซ่าน สบถด่าในใจ: นังปีศาจน้อยแห่งลอสแอนเจลิสเอ๊ย

"ก่อเรื่องนิดหน่อย?" เขารู้ดีว่าเรื่องนิดหน่อยของซูซานน่ะมันไม่ธรรมดาหรอกนะ!

"ก็แค่เมื่อคืนก่อนฉันไปแข่งรถกับคนอื่นแล้วเผลอชนคนบาดเจ็บสาหัส ก็ไม่ใช่ว่าจะรักษาไม่ได้ซะหน่อย ตาแก่ที่บ้านก็ไม่รู้เป็นบ้าอะไรขึ้นมา" ซูซานกระทืบเท้า ทำหน้า 'น่าสงสารสุดๆ' "ทั้งหมดเป็นความผิดของคุณนั่นแหละ ถ้าคืนนั้นคุณไม่เมินฉัน ฉันจะทำเรื่องแบบนี้ได้ยังไงกันล่ะ?"

ต้องรอให้ชนคนตายก่อนหรือไงถึงจะเรียกว่าก่อเรื่องใหญ่? เฮ้อ! คุณหนูซูซาน เธอช่วยเลิกนิสัยเอาแต่ใจนี่สักทีเถอะ! หลินจิ้งเฮ่ากุมขมับ ยืนพิงรถสปอร์ตโลตัสอย่างหมดแรง "ซูซาน พวกเราไม่เหมาะสมกันจริงๆ นะ?"

"คุณพูดมาหลายรอบแล้ว ฉันไม่อยากฟังหรอก ยังไงฉันก็จะตื๊อคุณจนกว่าคุณจะรักฉันให้ได้" ซูซานกะพริบตาปริบๆ ส่งสายตาหวานเชื่อม แถมยังใช้หน้าอกอวบอิ่มเบียดแขนหลินจิ้งเฮ่าเป็นการยั่วยวน "เห็นแก่ที่ซูซานรักคุณมากขนาดนี้ วันนี้คุณต้องไปเดินช้อปปิ้งเป็นเพื่อนฉัน ดูหนัง แล้วก็... อ้อ งานแฟชั่นโชว์เล็กๆ ของจีวองชี่ (Givenchy) ที่จัดขึ้นในลอสแอนเจลิสด้วยนะ!"

หลินจิ้งเฮ่าเม้มปากส่ายหน้า "ฉันยุ่งมาก!"

ซูซานเปลี่ยนมาทำหน้าอ่อนโยนอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน "วันนี้เป็นวันส่งท้ายปีเก่าของหัวเซี่ยนี่นา จะยุ่งอะไรนักหนาล่ะ!"

หลินจิ้งเฮ่าหยิบบุหรี่ขึ้นมาคาบไว้ที่ปาก กำลังจะจุดไฟ

ทันใดนั้นคุณหนูซูซานก็ทำเหมือนเล่นกล หยิบไฟแช็กเอส.ที. ดูปองท์ (S.T. Dupont) ขึ้นมา จุดไฟให้หลินจิ้งเฮ่าอย่างสง่างาม ท่าทีเอาอกเอาใจชัดเจนสุดๆ!

หลินจิ้งเฮ่ามองการกระทำของเธอแล้วก็สะดุ้งตกใจ เขาไม่กล้าพลั้งปากถามออกไปมั่วๆ ว่า: คุณหัดสูบบุหรี่ตั้งแต่เมื่อไหร่?

เขาไม่รู้ตัวเลยว่า เมื่อคืนก่อนที่เขาเผลอถามหลิ่วหว่านซินไปแบบนั้น มันนำไปสู่การสารภาพรักอย่างกล้าหาญของเมียน้อยหลิ่ว แถมยังทำให้เขาใจอ่อนจนไม่รู้จะปฏิเสธยังไงอีกด้วย

แน่นอนว่ากรณีของซูซานนั้นต่างออกไป หลินจิ้งเฮ่าชินกับการปฏิเสธเธออย่างอ้อมๆ ไปตั้งนานแล้ว แต่ตอนนี้ ในเมื่อกำลังจะกลับประเทศแล้ว หลินจิ้งเฮ่าไม่อยากจะมีพันธะเรื่องความรักในลอสแอนเจลิส และไม่อยากทิ้งหนี้รักอะไรไว้ที่นี่อีก...

บางที ความวู่วามโดยไม่คิดให้รอบคอบ ก็อาจจะนำมาซึ่งความยุ่งยากที่ไม่จำเป็น! หลินจิ้งเฮ่าเห็นด้วยกับข้อนี้อย่างยิ่ง...

"จอร์จที่รัก หาเวลาว่างมาอยู่เป็นเพื่อนฉันหน่อยสิคะ!" ซูซานเขย่าแขนเขา ออดอ้อนเสียงหวาน

"ฉันไม่ว่างจริงๆ! ซูซาน ฉันไม่ได้โกหกเธอนะ... เดี๋ยวฉันก็ต้องออกไปข้างนอกแล้ว!" หลินจิ้งเฮ่าแบมืออย่างจนใจ

"ก็ได้ ฉันเชื่อคุณ แต่ว่า... อยู่เป็นเพื่อนฉันสักแป๊บเดียวก็พอนะ ฉันเป็นคนไม่โลภหรอก!" ซูซานออดอ้อนจนแทบจะละลายเข้าไปในอ้อมกอดของเขา แน่นอนว่าเรื่องแบบนี้มันก็ต้องดูคนด้วย ถ้าต้องยอมเปลืองตัวนิดหน่อย เธอก็เต็มใจอย่างยิ่ง~!

"..." "..."

ทั้งสองคน 'ลับฝีปาก' กัน คนหนึ่งก็งัดไม้ตายทั้งออดอ้อน เบียดหน้าอก จูบ ยอมเปลืองตัวสารพัดวิธีเพื่อให้ผู้ชายยอมอยู่เป็นเพื่อน ส่วนอีกคนก็เพลิดเพลินก็จริง แต่กลับยืนกรานส่ายหน้าปฏิเสธอย่างหนักแน่น ทำตัวเหมือนผู้ทรงศีลที่ใจนิ่งสงบเมื่อมีหญิงงามมานั่งตัก~!

ในที่สุด นางปีศาจน้อยก็หมดความอดทน เริ่มแผลงฤทธิ์ เธอยืนเท้าเอวคอดกิ่วแล้วตะโกนลั่น "จอร์จ ถ้าคุณกล้าส่ายหน้าปฏิเสธอีกคำเดียวล่ะก็ คุณเชื่อไหมว่าฉันจะเผาคฤหาสน์คุณ ทุบรถสุดที่รักของคุณ แล้วก็เกาะติดหนึบคุณไปทุกที่เลย..."

ปากเซ็กซี่ของซูซานพ่นแผนการร้ายกาจออกมาเป็นชุดเหมือนปืนกล เล่นเอาหลินจิ้งเฮ่าตั้งตัวไม่ติด สุดท้ายเขาก็ต้องยอมจำนน...

"เดี๋ยวฉันมีงานเลี้ยงต้องไปร่วม เพราะงั้น ฉันอยู่เป็นเพื่อนเธอได้แค่ชั่วโมงเดียวนะ" หลินจิ้งเฮ่ามองซูซานผู้เป็นผู้ใหญ่เต็มตัว ในใจเกิดความรู้สึกหวั่นไหววูบหนึ่ง~! แม้ว่าตอนนี้เธอจะไม่มีมาดความเป็นผู้ดีเลยสักนิด แต่เธอก็ยังดูมีเสน่ห์มาก

"งานเลี้ยงอะไร? จะให้คนสวยอย่างฉันไปเป็นคู่ควงของคุณไม่ได้เหรอ?" ซูซานทำหน้ามุ่ยอย่างไม่พอใจ บ่นอุบอิบ "เวลามันน้อยเกินไปแล้ว"

"ก็ได้! มากสุดสองชั่วโมง!" หลินจิ้งเฮ่าก้มหน้าแสร้งทำเป็นครุ่นคิด แต่ในดวงตากลับมีประกาย 'แผนการสำเร็จ' วาบผ่านไปอย่างรวดเร็ว

"เย้..." ซูซานส่ายเรือนร่างอันเย้ายวน มอบจูบหอมหวานให้หลินจิ้งเฮ่าฟอดใหญ่ เธอจะไม่ดีใจได้ยังไงล่ะ? กว่าสามปีมาแล้ว นี่เป็นครั้งแรกที่หลินจิ้งเฮ่ายอมตกลง 'ออกเดท' กับเธอ

แน่นอนว่านิยามคำว่า 'ออกเดท' ระหว่างเธอกับเขานั้น มันก็ขึ้นอยู่กับมุมมองของแต่ละคน ใครจะมองยังไงก็แล้วแต่

วิธีแกล้งถอยเพื่อรุกของหลินจิ้งเฮ่าได้ผลชะงัด! ตอนนี้เพิ่งจะเก้าโมงกว่า ความจริงแล้วงานเลี้ยงของสมาคมอวิ๋นเทียนเริ่มประมาณเที่ยง จะไปสายหน่อยก็ไม่เห็นเป็นไร

ขอบใจนะ ซูซาน! ฉันกำลังจะไปแล้ว วันนี้ฉันจะไม่หลบหน้าเธออีกแล้ว ถือซะว่าเป็นการชดเชยความรักความผูกพันที่เธอมีให้ฉันก่อนจากลากันก็แล้วกัน!

...

เมื่อหลินจิ้งเฮ่าขับรถคลาสสิกอย่างเบนท์ลีย์ อาร์นาจ อาร์ (Bentley Arnage R) มาปรากฏตัวที่คลับเรือยอร์ชระดับท็อปริมชายหาดลอสแอนเจลิส ก็เหลือเวลาอีกแค่สิบนาทีก่อนจะถึงเวลางานเลี้ยงของสมาคมอวิ๋นเทียน แต่เขาก็ไม่ได้รีบร้อนลงจากรถ

เขาทอดสายตามองเรือยอร์ชส่วนตัวสุดหรูลำใหญ่ชื่อ 'อ๋าวเสียง' (สยายปีกบิน) ของตระกูลซั่งที่จอดอยู่ตรงชายฝั่งเบื้องหน้า อารมณ์ของเขาพลันปั่นป่วน นัยน์ตาเริ่มเลื่อนลอยและสับสน ความหดหู่อ้างว้างมักจะมาพร้อมกับภาพของหญิงสาวคนนั้นที่โลดแล่นอยู่ในหัวเสมอ

เขาจุดบุหรี่ ปล่อยให้ความคิดจมดิ่งลงสู่ความเงียบงัน...

เมื่อแสงไฟวูบวาบสุดท้ายของบุหรี่มอดดับลง หลินจิ้งเฮ่าโยนก้นบุหรี่ทิ้ง ยิ้มออกมาอย่างราบเรียบ ราวกับคิดอะไรบางอย่างตก เขาก้าวลงจากรถอย่างผ่อนคลาย เวลาเขยิบไปที่เที่ยงตรงพอดี

ลมทะเลพัดมา เสื้อโค้ทกันลมสีดำปลิวไสวไปด้านหลัง พัดผมสีดำยาวประบ่าของเขาให้สยายออก ทำให้ผู้คนเกิดความรู้สึกหลงตาว่าเขาช่างดูสง่างามและพริ้วไหว!

หลินจิ้งเฮ่าหยิบแว่นตาเลนส์แบนกรอบทองของคาร์เทียร์ (Cartier) ออกมาจากมิติเก็บของสวมลงบนสันจมูก เพื่อปกปิดความอ้างว้างในนัยน์ตาสีฟ้าคราม และยังช่วยเสริมให้ใบหน้าที่คมคายของเขาดูมีกลิ่นอายความเป็นผู้ดีมากยิ่งขึ้น

กลุ่มชายฉกรรจ์ชุดดำยืนเรียงแถวหน้ากระดานอยู่ตรงท่าเรือ หลินจิ้งเฮ่าไม่ได้มองพวกเขาตรงๆ เขาเดินขึ้นเรือยนต์ไปโดยตรง ขณะที่พวกเขาก้มหัวโค้งคำนับพร้อมกับตะโกนเสียงดังลั่น "ลูกพี่จอร์จ!"

เสียงตะโกนดังกึกก้อง หากเป็นคนธรรมดาคงตกใจจนทรุดไปกองกับพื้นแล้ว

หลินจิ้งเฮ่าโบกมือให้พวกเขาอย่างไม่ใส่ใจ เขารู้ดีว่าเสียงตะโกนเรียกด้วยความเคารพนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับเขา แต่เป็นเพราะเขาเป็นน้องบุญธรรมของประธานสมาคมอวิ๋นเทียนคนปัจจุบันต่างหาก เรือยนต์สตาร์ทเครื่องยนต์พุ่งทะยานออกสู่ท้องทะเลไปยังจุดที่ห่างออกไปร้อยกว่าเมตร

เมื่อเช้า หลังจากที่เขาถูกซูซานลากตัวออกมา เพราะมีเวลาจำกัด คุณหนูซูซานเลยไม่ได้มีอาการบ้าช้อปปิ้งเหมือนผู้หญิงทั่วไป (ผู้ชายที่มีแฟนหรือมีเมียคงรู้ดี) เธอเพียงแค่จูงมือเขาเดินเข้าไปในร้านแบรนด์เนมบนถนนบูติกทีละร้านด้วยรอยยิ้มเบิกบานใจ ชาแนล (Chanel), เวอร์ซาเช่ (Versace), ฟรานซีน (Francine), ดอนน่า คาราน (Donna Karan), จีวองชี่ (Givenchy), อาร์มานี่ (Armani), อิซเซ่ มิยะเกะ (Issey Miyake) ฯลฯ

แทบจะกวาดเรียบ 10 แบรนด์เสื้อผ้าสตรีชั้นนำของโลก พอเจอใครเธอก็ชี้ไปที่หลินจิ้งเฮ่า แนะนำอย่างเปิดเผยหน้าไม่อายเลยว่า "จอร์จเป็นผู้ถือหุ้นใหญ่อันดับสองของกลุ่มบริษัทอวิ๋นเสียง หลังจากที่ฉันตามจีบเขามาอย่างยากลำบากกว่าสามปี ในที่สุดตอนนี้เขาก็ยอมเป็นแฟนฉันแล้วล่ะ"

ชื่อเสียงอันโด่งดังของผู้ถือหุ้นใหญ่อันดับสองของกลุ่มบริษัทอวิ๋นเสียง สำหรับพนักงานในร้านแบรนด์เนมและลูกค้าในร้าน ย่อมรู้ดีว่าเขามีฐานะมั่งคั่งขนาดไหน ยิ่งไปกว่านั้น คุณหนูซูซานก็เป็นลูกค้าประจำของร้านเหล่านี้อยู่แล้ว ดังนั้น ท่ามกลางเสียงชื่นชมประจบประแจงที่เจือไปด้วยความอิจฉาริษยา คุณหนูแรนดอนก็ยิ้มแป้น พูดว่า "ช่วงนี้มีสินค้าแฟชั่นคอลเลกชันใหม่ล่าสุดอะไรบ้าง เอาออกมาให้หมดเลยนะ"

แล้วก็ตามคาด เรียกเสียงขอบคุณและเสียงชื่นชมได้อย่างล้นหลาม

"คุณหนูแรนดอนคะ มีแต่หุ่นทรวดทรงองเอวแบบคุณเท่านั้นแหละค่ะ ที่ใส่เสื้อโค้ทคอลเลกชันใหม่ตัวนี้แล้วจะดูดีที่สุด!" "ไม่ต้องลองแล้ว เอาตัวนี้แหละ!" "คุณหนูแรนดอนคะ มีแต่เท้าเล็กๆ ที่เซ็กซี่และประณีตแบบคุณเท่านั้นแหละค่ะ ที่คู่ควรกับรองเท้าส้นสูงสีดำคู่นี้!" "ไม่ต้องลองแล้ว ซื้อเลย!" "คุณหนูแรนดอนคะ มีแต่กลิ่นอายความสง่างามและทรงภูมิปัญญาแบบคุณเท่านั้นแหละค่ะ ที่สวมชุดสูทสีขาวครีมชุดนี้แล้วจะเข้ากันที่สุด!" "ไม่ต้องลองแล้ว ห่อให้ด้วย!" "คุณหนูแรนดอนคะ มีแต่คุณเท่านั้นแหละค่ะ ที่..." "..." "..."

"คุณหนูแรนดอนคะ ในลอสแอนเจลิสมีใครบ้างที่ไม่เคยได้ยินชื่อเสียงเรียงนามของจอร์จ แฟนหนุ่มของคุณ (นี่มันโอเวอร์เกินไปหน่อยมั้ง!) นึกไม่ถึงเลยนะคะว่าหนุ่มโสดระดับเพชรแห่งลอสแอนเจลิสของเราจะถูกคุณคว้าตัวไปซะก่อน เขาต้องเป็นลูกครึ่งผสมตะวันตกกับตะวันออกแน่ๆ เลย! โอ้ พระเจ้า! ทั้งมีความลึกลับเซ็กซี่แบบผู้ชายตะวันออก แถมยังมีมาดสุภาพบุรุษแบบผู้ชายตะวันตกอีก เขามีกลิ่นอายของความเป็นผู้ดีมากๆ เลยค่ะ! พวกคุณช่างเป็นคู่สร้างคู่สมที่สวรรค์ประทานมาให้จริงๆ บนโลกนี้ไม่มีอะไรจะน่าอิจฉาไปกว่านี้อีกแล้วล่ะค่ะ!"

นี่คือคำพูดของผู้จัดการร้านคนสุดท้ายที่เป็นพวก 'หูตาไว' และคราวนี้ก็ไม่ธรรมดาเลย คุณหนูแรนดอนยิ้มกว้างจนหุบไม่ลง แล้วเธอก็โบกมืออย่างไม่นึกเสียดายเงินเลยสักนิด ประกาศกร้าวว่า "เสื้อผ้าทุกตัวในร้านที่ไซส์พอดีกับฉัน เอามาแพ็คให้หมดเลย!"

หลินจิ้งเฮ่ามองดูเหตุการณ์นี้ กรอกตาบน หยิบบัตรเครดิตออกมาอย่างกลืนไม่เข้าคายไม่ออก พอรูดบัตรปรู๊ดเดียวก็ทำเอาเขาตกใจแทบช็อก เงินสดเกือบ 5 แสนดอลลาร์ปลิวหายไปในพริบตา!

ผลลัพธ์ก็คือ ทำให้ร้านฟรานซีน (Francine) สาขานี้ทำยอดขายได้ทะลุ 4 แสนดอลลาร์ สร้างสถิติยอดขายสูงสุดในวันเดียวในพื้นที่ประเทศเอ็ม ซึ่งสถิตินี้ถูกรักษาไว้นานเกือบสองปี ส่งผลให้ผู้จัดการร้านผู้ชาญฉลาดคนนี้ถูกเรียกตัวไปรับตำแหน่งที่สำนักงานใหญ่ของฟรานซีนในอีกครึ่งปีต่อมา และได้เลื่อนตำแหน่งสูงขึ้นเรื่อยๆ จนถึงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายขายของสำนักงานใหญ่ในที่สุด

เมื่อนิตยสาร People ของประเทศเอ็มมาสัมภาษณ์เธอ และถามว่าชาตินี้เธอรู้สึกขอบคุณใครมากที่สุด เธอยิ้มอย่างภาคภูมิใจ เธอไม่ได้บอกว่าขอบคุณพ่อแม่ เจ้านาย หรือเพื่อนฝูง... แต่ท้ายที่สุดคนที่เธอขอบคุณก็คือ คุณหนูซูซานและคุณจอร์จนั่นเอง!

...

เวลาผ่านไปราวกับม้าขาววิ่งผ่านช่องแคบ เกือบหนึ่งชั่วโมงครึ่งผ่านไป

ซูซานยิ้มแก้มปริ กินไอศกรีมไปพลาง ลากแขนพี่จอร์จที่แกล้งทำหน้าบูดบึ้งกุมกระเป๋าตังค์แน่นไปพลาง

บอกตามตรง วันนี้ซูซานมีความสุขมาก คาดว่าตั้งแต่รู้ความมา เธอก็คงไม่เคยยิ้มกว้างเท่าวันนี้มาก่อน เมื่อเห็นว่าหลินจิ้งเฮ่ายอมทำดีกับเธอเป็นครั้งแรก แถมยังตามใจเธอชนิดที่เรียกได้ว่ายอมทำตามทุกอย่าง คุณหนูแรนดอนที่ได้รับการเติมเต็มความมั่งคั่งและความภาคภูมิใจอย่างถึงขีดสุด แม้จะไม่รู้ว่าอะไรทำให้เขามีพฤติกรรมผิดปกติแบบนี้ในวันนี้ แต่ในสมองของเธอก็เต็มไปด้วยจินตนาการถึงความรักอันแสนหวานระหว่างเธอกับเขาในอนาคต การออกเดท การหมั้นหมาย การแต่งงาน การมีลูก... ยังไงซะ ตอนนี้ในดวงตาของซูซานก็มีแต่ดวงดาววิบวับเต็มไปหมด!

เมื่อเห็นว่ายังมีเวลาเหลือ ซูซานก็ลากหลินจิ้งเฮ่าเข้าไปในร้านบูติกของดิออร์ (Dior) ไม่สนเสียงคัดค้านของคุณจอร์จที่เป็นเศรษฐีใจป้ำ เธอเลือกสูทสีขาว โค้ทสีดำ เสื้อเชิ้ต รองเท้าหนัง เข็มขัด เนคไท ฯลฯ ครบชุดให้เขา แล้วบังคับให้เขาเปลี่ยน

เมื่อเขาเดินออกมาจากห้องลองเสื้อ ก็ได้รับสายตาชื่นชมจากลูกค้าผู้หญิงและพนักงานขายในร้านทั้งหมด แน่นอนว่าต้องยกเว้นผู้ชายออกไป เพราะสายตาที่เต็มไปด้วยความอิจฉาริษยาจะไปนับเป็นการประเมินที่ยุติธรรมได้ยังไง?

หลินจิ้งเฮ่าที่รูปร่างสูงโปร่งและดูดีเหมือนหุ่นโชว์เสื้อผ้า เมื่อสวมใส่ชุดสูทสีขาวที่ตัดเย็บอย่างประณีต ก็ยิ่งทำให้เขาดูเป็นผู้ชายที่ดูภูมิฐานและมีระดับมากยิ่งขึ้น เสื้อโค้ทสีดำตัวนอกกับชุดสูทสีขาว ซึ่งเป็นสองสีที่ตัดกันอย่างสุดขั้ว เมื่อนำมาซ้อนทับกัน กลับสร้างเอฟเฟกต์ภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจ ทำให้สีที่ไม่เข้ากันสองสีนี้ หาจุดลงตัวบนตัวเขาได้อย่างไร้ที่ติ ผู้คนต่างก็พบว่า สีสองสีนี้พอมาอยู่บนตัวเขากลับดูเข้ากันได้อย่างประหลาด!

ซูซานมองหลินจิ้งเฮ่าด้วยดวงตาสีฟ้าครามฉ่ำน้ำอยู่นาน ในที่สุดเธอก็ไม่อาจต้านทานความรู้สึกที่พุ่งพล่านในใจได้อีกต่อไป เธอโผเข้ากอดเขาอย่างรักใคร่ และมอบจูบอันแสนหวานลึกซึ้งให้กับหลินจิ้งเฮ่าท่ามกลางสายตาตกตะลึงของผู้คน

สุดท้าย หลังจากที่หลินจิ้งเฮ่าเซ็นบิลเสร็จ เขาก็ลากซูซานที่ยังมีใบหน้าเปี่ยมสุขเดินออกจากร้านดิออร์ ทิ้งเสียงหัวเราะไว้เบื้องหลัง!

และนี่ก็คือวิธีที่หลินจิ้งเฮ่าอยู่เป็นเพื่อนเธอเดินช้อปปิ้งเกือบสองชั่วโมง และทำให้หลินจิ้งเฮ่าคนโง่ต้องเสียเงินไปกว่า 5 แสนดอลลาร์ ไม่มากไม่มายอะไรหรอก! ก็แค่ตกนาทีละเกือบ 4,500 ดอลลาร์เท่านั้นเอง

ส่วนงานแฟชั่นโชว์เล็กๆ ของจีวองชี่กับการไปดูหนังนั่น ลืมไปได้เลย!

ตอนที่แยกย้ายกัน หลินจิ้งเฮ่าคิดว่าซูซานจะแผลงฤทธิ์คุณหนูเอาแต่ใจอีก แต่ใครจะรู้ว่าแม้เธอจะดูอาลัยอาวรณ์ แต่เธอก็ยอมสวมกอดและมอบจูบลาเขาแต่โดยดี

เมื่อนึกถึงว่าตัวเองกำลังจะกลับประเทศโดยไม่ได้บอกลาใคร และซูซานเองก็เป็นนักปรุงน้ำหอมมืออาชีพ หลินจิ้งเฮ่าจึงหยิบน้ำหอมแบรนด์ 'เทียนอวิ้น (Tianyun)' ซีรีส์หนึ่งที่แกะกล่องและฉลากออกแล้วออกมาจากมิติเก็บของหลายขวดให้เธอ ส่วนข้ออ้างก็คล้ายๆ กับที่บอกหลิ่วหว่านซินนั่นแหละ แค่บอกว่าเป็นแบรนด์ส่วนตัวที่จ้างคนปรุงขึ้นมาโดยเฉพาะ!

มองดูหลินจิ้งเฮ่าขับรถแล่นฉิวจากไป ซูซานก็มีสีหน้าอ่อนโยนและนัยน์ตาสีฟ้าเป็นประกายวิบวับอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน ราวกับว่าส่วนลึกในจิตใจของเธอสัมผัสได้ถึงอะไรบางอย่าง เธอพึมพำว่า "จอร์จ พอได้อยู่กับคุณ ซูซานถึงได้รู้สึกถึงความสุขหวานแหววของความรักระหว่างหญิงชาย ชาตินี้คุณอย่าหวังว่าจะหนีรอดจากเงื้อมมือฉันไปได้เลย หึ! ต่อให้อยู่สุดหล้าฟ้าเขียวก็ตาม!"

(จบแล้ว)