บทที่ 008 - คนใหม่เข้าห้องหอ แม่สื่อถูกโยนข้ามกำแพง!

บทที่ 008 - คนใหม่เข้าห้องหอ แม่สื่อถูกโยนข้ามกำแพง!

เมื่อคืนหลังจากเกิดอุบัติเหตุ รถเบนซ์ของหลินจิ้งเฮ่าก็ถูกรถลากลากไปซ่อมที่อู่ซ่อมรถเรียบร้อยแล้ว ส่วนเขาเองก็อยากจะเสกรถสปอร์ตออกมาจากมิติเก็บของใจจะขาด แต่ขืนทำแบบนั้น มีหวังหลิ่วหว่านซินกับพวกได้ตกใจจนช็อกตายแน่ๆ ยิ่งไปกว่านั้น ความลับนี้เขายังไม่อยากให้ใครรู้ ป้องกันไว้ดีกว่าแก้ ไม่อย่างนั้นเดี๋ยวเขาอาจจะได้กลายเป็นหนูทดลองของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติเอาได้ ดังนั้น เขาจึงจำใจต้องนั่งรถตู้ธุรกิจกลับไป

เขตคฤหาสน์ชนบทบาร์บาราอยู่ห่างจากตัวเมืองลอสแอนเจลิสไปประมาณสี่สิบนาทีหากเดินทางด้วยรถยนต์ ตั้งอยู่ท่ามกลางดงไม้สีเขียวขจี อิงแอบแนบชิดกับภูเขาและป่าไม้ เนื่องจากประเทศเอ็มมีทรัพยากรป่าไม้ที่อุดมสมบูรณ์ คฤหาสน์ในแถบนี้จึงสร้างด้วยไม้เป็นหลัก เป็นบ้านเดี่ยว ผู้พักอาศัยล้วนเป็นเศรษฐีและชนชั้นนำ ตัวบ้านมีสามชั้น พื้นที่ใช้สอยประมาณสี่ร้อยตารางเมตร ด้านหน้าและด้านหลังมีสวนและสนามหญ้า คฤหาสน์แต่ละหลังมีพื้นที่ประมาณสองถึงสามหมู่

คฤหาสน์ของหลินจิ้งเฮ่าตั้งอยู่ใจกลางเขตคฤหาสน์ชนบทบาร์บารา เมื่อก้าวพ้นประตูเข้าไปก็จะพบกับสวนและลานกว้างขนาดเล็ก น้ำพุรูปนางเงือกที่ทำจากทองสัมฤทธิ์ตั้งตระหง่านอยู่กลางลาน น้ำพุพวยพุ่งตกลงสู่สระน้ำจนเกิดเป็นระลอกคลื่น คฤหาสน์ของเขามีพื้นที่ใช้สอยถึงแปดร้อยตารางเมตร และยังมีโรงรถใต้ดินขนาดใหญ่อีกห้าร้อยตารางเมตร ทว่าภายในตัวคฤหาสน์กลับแบ่งพื้นที่สำหรับห้องนอนเพียงสองร้อยตารางเมตรเท่านั้น ประกอบด้วยห้องนอนใหญ่หนึ่งห้อง และห้องนอนแขกอีกห้าห้อง พื้นที่ที่เหลือทั้งหมดถูกจัดสรรเป็นห้องทำงาน ห้องนั่งเล่น ห้องครัว และห้องอาหาร ซึ่งพื้นที่ส่วนกลางเหล่านี้กินพื้นที่ไปถึงสองในสามของพื้นที่ทั้งหมด โดยปกติแล้วห้องนอนของชาวอเมริกันมักจะมีขนาดค่อนข้างเล็ก ขอแค่มีพื้นที่พอวางเตียงได้ก็เพียงพอแล้ว พวกเขาแบ่งแยกฟังก์ชันการใช้งานอย่างชัดเจน ห้องนอนก็คือสถานที่สำหรับพักผ่อน ไม่ได้เอาไว้ใช้จัดงานเต้นรำเสียหน่อย พื้นที่กว้างไปก็รังแต่จะเสียเปล่า

ทุกคนลงจากรถและเดินเข้าบ้าน!

"จอร์จ คุณอยากทานอะไรคะ? เดี๋ยวฉันไปทำมาให้" วันนี้หลิ่วหว่านซินอารมณ์ดีเป็นพิเศษ ใบหน้ายิ้มแย้มแจ่มใสเปล่งประกาย หากจะใช้ประโยคโฆษณาสุดคลาสสิกมาบรรยายก็คงจะเข้ากันได้อย่างสมบูรณ์แบบ: ขาวอมชมพู โดดเด่นไม่เหมือนใคร

"พี่หว่านซิน ทำไมไม่เห็นถามพวกเราบ้างเลยล่ะครับ ว่าอยากกินอะไร?" แม้แต่คนทื่อๆ อย่างปั๋วเอินก็ยังพอมองออกถึงความผิดปกตินี้ เขายิ้มอย่างมีเลศนัยพลางเอ่ยแซวว่า "เฮ้อ! ลำเอียงได้โล่เลยนะครับเนี่ย ปกติอยู่ที่ตึกอวิ๋นเสียงยังเห็นพี่คอยเป็นห่วงเป็นใยลูกน้องตาดำๆ อย่างพวกเราบ้าง แต่พอพี่จอร์จกลับมาปุ๊บ พี่ก็โยนพวกเราทิ้งแบบไม่ไยดีเลย ช่างแตกต่างกันราวฟ้ากับเหวจริงๆ"

จางเฉิงเบะปาก เอ่ยด้วยสีหน้าจริงจังว่า "คนโบราณของจีนเคยกล่าวไว้ว่า: คนใหม่เข้าห้องหอ แม่สื่อถูกโยนข้ามกำแพง! คำกล่าวนี้มีเหตุผลจริงๆ แต่ฉันนึกไม่ออกว่าใครเป็นคนพูด เฮ้อ ตอนหนุ่มๆ ไม่ขยันเรียน โตมาก็ต้องมานั่งเสียใจแบบนี้แหละ! อ้อ จริงสิ พี่หว่านซิน พี่รู้ไหมว่าคนโบราณคนนั้นเป็นใคร?"

หลินจิ้งเฮ่านั่งพักผ่อนอยู่บนโซฟาในห้องนั่งเล่นอย่างสบายใจ แววตาแฝงรอยยิ้มขณะมองดูพวกตัวป่วนกำลังเล่นตลก

หลิ่วหว่านซินหน้าแดงก่ำ ถลึงตาใส่หลินจิ้งเฮ่า พลางเอ่ยตำหนิว่า "ไม้คด ยอดก็ต้องคด"

หลินจิ้งเฮ่ารู้ดีว่า การที่เธอสามารถพูดจาหยอกล้อในเชิงตำหนิแบบนี้ออกมาได้อย่างเป็นธรรมชาติ แสดงให้เห็นว่าเธอได้วางตำแหน่งตัวเองเป็นว่าที่ภรรยาของเขาเรียบร้อยแล้ว ก็ถูกของเธอ ขอแค่เธอปรับตัวได้ ก็เป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้น

หลินจิ้งเฮ่ามุมปากประดับด้วยรอยยิ้มเกียจคร้านที่ดูเหมือนจะยิ้มแต่ก็ไม่ยิ้ม เขายักไหล่ แบมือสองข้างแสดงความบริสุทธิ์ใจ เฮ้อ! ช่างเป็นเรื่องซวยที่ไม่ได้ก่อจริงๆ ฉันน่ะเป็นชายหนุ่มผู้ใสซื่อบริสุทธิ์นะ!

ถังปินจอมเจ้าเล่ห์วิ่งตามหลังหลิ่วหว่านซินไป พลางตะโกนว่า "นี่ พี่หว่านซิน ตกลงค่าแม่สื่อพี่จะจ่ายเท่าไหร่กันแน่? ตกลงกันไว้ว่าวันนี้ดอกร้อยละสาม พรุ่งนี้ขึ้นเป็นร้อยละห้านะ รีบๆ ควักกระเป๋าจ่ายมาซะดีๆ เจ็บสั้นดีกว่าเจ็บยาวนะพี่! ยิ่งไปกว่านั้น เจ้านายของเราก็รวยซะขนาดนี้ พี่แค่ทำเป็นออดอ้อนนิดหน่อยก็ได้เงินมากกว่าพวกเราแล้ว จะมางกอะไรนักหนาเนี่ย? โอ๊ย พี่อย่าเอามีดปังตอมาสิ..."

เสียงข้าวของหล่นกระจัดกระจายดังมาจากในครัว อาจจะเป็นส้อมหรือมีดเลาะกระดูกตกลงพื้น... ตามมาด้วยเสียงด่าทอของหลิ่วหว่านซินและเสียงร้องโวยวายของถังปิน

หลินจิ้งเฮ่าหัวเราะออกมาเบาๆ เป็นเสียงหัวเราะแห่งความสุข!

จริงๆ นะ หลิ่วหว่านซินในแบบนี้นี่แหละที่เขาต้องการ ไม่ต้องมาทำตัวสั่นเทาหวาดกลัวต่อหน้าเขา แสดงความเป็นตัวของตัวเองออกมาได้อย่างอิสระก็พอแล้ว!

ในเวลานี้ เซียวกังเพิ่งจะกล้าเอ่ยปากถามถึงความสงสัยในใจ "พี่จอร์จ เมื่อคืนมันเกิดอะไรขึ้นกันแน่ครับ? ด้วยฝีมือการขับรถระดับพี่ ไม่น่าจะเกิดอุบัติเหตุโง่ๆ แบบนั้นได้เลยนะ?"

"ไม่มีอะไรหรอก ก็แค่อยู่ๆ หน้าอกก็เจ็บจี๊ดขึ้นมาอย่างไม่มีสาเหตุ ก็เลย... อืม คุณหมอก็บอกแล้วไม่ใช่หรือว่าร่างกายฉันปกติดี! ไม่ต้องถามอะไรแล้วล่ะ" หลินจิ้งเฮ่าฝืนยิ้มในใจ เรื่องลี้ลับที่เกิดขึ้นเมื่อคืนมันเหลือเชื่อเกินไป ต่อให้เล่าให้ฟังก็คงไม่มีใครเชื่อ ดังนั้นเขาจึงเลือกที่จะใช้ข้ออ้างนี้ปัดตกไป ก่อนจะเปลี่ยนเรื่องคุย "เอาล่ะ เดี๋ยวฉันขอตัวไปอาบน้ำก่อน พรุ่งนี้ก็จะเป็นวันส่งท้ายปีเก่าของชาวจีนแล้ว พวกนายพักผ่อนกันไปก่อนนะ ตอนเย็นๆ ค่อยออกไปซื้อของเตรียมไว้ฉลองปีใหม่"

สี่คนนี้ล้วนเป็นเด็กกำพร้าในวงการมืด ตลอดหลายปีที่ผ่านมา พวกเขาก็ฉลองปีใหม่ร่วมกับหลินจิ้งเฮ่ามาโดยตลอด ดังนั้นเรื่องการซื้อของอย่างพวกคำกลอนคู่หรือโคมไฟประดับจึงเป็นเรื่องที่คุ้นเคยเป็นอย่างดี

"เดี๋ยวก่อน ฉันอยากฟังความเห็นของพวกนายเกี่ยวกับนาคาตะ โคจิหน่อย ว่าพวกนายมองหมอนั่นยังไง?" หลินจิ้งเฮ่าเพิ่งจะเดินขึ้นบันไดวนไปได้ไม่กี่ก้าว จู่ๆ ก็หันกลับมาถามทั้งสามคนด้วยน้ำเสียงราบเรียบ

"ก็เหมือนกับพวกหมูประเทศอาร์ในแก๊งยามากุจิคนอื่นๆ นั่นแหละ เก่งแต่กับคนที่อ่อนแอกว่า แต่พอเจอคนจริงก็หงอ" ปั๋วเอินแอบชูนิ้วกลางให้ จากการที่ต้องเผชิญหน้ากับการเข่นฆ่าในวงการมืดมานับครั้งไม่ถ้วน เขาได้เรียนรู้วิธีการรับมือกับพวกคนชั่วด้วยความโหดเหี้ยมที่เหนือกว่ามานานแล้ว โดยเฉพาะกับพวกที่ชอบสร้างภาพ หน้าไหว้หลังหลอก ที่เรียกตัวเองว่า 'ชนชาติที่ยอดเยี่ยมที่สุดในโลก'

ลักษณะภูมิประเทศที่เป็นเอกลักษณ์ของประเทศอาร์ได้หล่อหลอมให้พวกเขามีสัญชาตญาณของการระแวดระวังภัยและมีนิสัยชอบรุกราน ชนชาติที่ใจแคบนี้มีความโหดเหี้ยมและกีดกันคนต่างชาติอย่างสุดโต่ง แต่ในขณะเดียวกัน พวกเขาก็เทิดทูนผู้ที่แข็งแกร่งอย่างสุดโต่งเช่นกัน เปรียบเทียบง่ายๆ ก็คือ พวกเขาเหมือนพวกเศรษฐีใหม่ ตอนที่มีเงินก็เย่อหยิ่งจองหอง ไม่เห็นหัวใคร แต่พอถูกคนที่เหนือกว่าทุบตีจนหมดตัว ก็จะเปลี่ยนท่าทีเป็นเหมือนสุนัขที่รู้จักกระดิกหางประจบสอพลอ ยอมก้มหัวให้ทันที

จางเฉิงครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะเอ่ยว่า "มองเผินๆ นาคาตะ โคจิดูเป็นคนหน้าตาธรรมดาๆ แถมยังดูตลกขบขัน คนทั่วไปยากที่จะมองว่าเขาเป็นตัวอันตราย แต่พอมองให้ลึกลงไป ท่วงท่าการเดินของเขามั่นคง แววตาทอประกายคมกริบเป็นระยะ เมื่อคืนฉันสังเกตเห็นรอยหยาบกร้านบนมือทั้งสองข้างของเขา มั่นใจได้เลยว่าเขาต้องจับดาบซามูไรอยู่เป็นประจำแน่ๆ และต้องเป็นยอดฝีมือที่ใช้ดาบซามูไรได้อย่างช่ำชอง ฝีมือไม่น่าจะด้อยไปกว่าฉันเลย แต่เรื่องพวกนี้ถ้าไม่สังเกตให้ดีก็คงจะมองข้ามไปได้ง่ายๆ!"

"นาคาตะถือว่าเป็นบุคคลสำคัญคนหนึ่งเลยล่ะ!" เซียวกังพูดชื่นชมความไม่ธรรมดาของนาคาตะ พลางถ่มน้ำลายด่าทอไปด้วย

ตอนที่เซียวกังอายุสิบขวบ พ่อของเขาพลั้งมือฆ่าลูกหลานข้าราชการที่ชอบทำตัวกร่างในประเทศไปเพราะเข้าไปช่วยเหลือคนอื่น จึงต้องพาเขาลักลอบเข้าประเทศเอ็ม แม้เวลาจะผ่านไปสิบกว่าปีแล้ว ความทรงจำบางอย่างอาจจะเลือนรางไปบ้าง แต่สายเลือดที่ไหลเวียนอยู่ในตัวเขาก็ยังคงเป็นสายเลือดของลูกหลานชาวจีน เขามีความรู้สึกต่อต้านคนประเทศอาร์โดยสัญชาตญาณ

อืม... ความจริงแล้วทุกคนก็ล้วนแต่มีอดีตกันทั้งนั้นแหละ!!! ไม่ใช่หรือ?

หลินจิ้งเฮ่ามองเขาอย่างชื่นชม ก่อนจะโบกมือเป็นสัญญาณให้พูดต่อ

"จะพูดยังไงดีล่ะ! เมื่อคืนถูกพี่จอร์จด่าทอเยาะเย้ยซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขาก็ยังสามารถรักษาความเยือกเย็นเอาไว้ได้ ซึ่งคนธรรมดาทั่วไปยากที่จะทำได้ ยิ่งไปกว่านั้น เขาเป็นถึงรองหัวหน้าสาขาลอสแอนเจลิสของแก๊งยามากุจิแห่งประเทศเอ็ม มีอำนาจชี้เป็นชี้ตายผู้คนมากมายอยู่ในมือ ถ้าเป็นพวกแก๊งยามากุจิทั่วไป คงจะเลือดขึ้นหน้า พุ่งเข้าใส่แบบไม่คิดชีวิตไปแล้ว แต่หลังจากที่เขาตะโกนท้าดวลกับพี่จอร์จ เขากลับยอมกลืนน้ำลายตัวเองเพื่อที่จะได้เจรจาธุรกิจกับพี่จอร์จ สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นตัวละครระดับแนวหน้าคนหนึ่งของแก๊งยามากุจิในประเทศเอ็มเลยทีเดียว" ดวงตาของเซียวกังทอประกายแห่งความฉลาดหลักแหลม แฝงไปด้วยกลิ่นอายที่อธิบายไม่ถูก

"อย่าเห็นว่าคำว่า 'อดทน' เป็นแค่คำคำเดียว แต่ความลึกซึ้งของมันนั้นไม่ธรรมดาเลย คนโบราณเคยกล่าวไว้ว่า: อดทนเรื่องเล็กน้อยไม่ได้ จะเสียการใหญ่ เขาเข้าใจประเด็นนี้ดี อืม... ที่จางเฉิงพูดมาเมื่อกี้ฉันก็สังเกตเห็นเหมือนกัน ฉันยังไม่เคยได้ยินว่าคนคนนี้เคยใช้กำลังกับใครเลย ซ่อนคมได้อย่างแนบเนียน ถ้าจะบอกว่าเขาไม่มีความทะเยอทะยาน ฉันก็คงไม่เชื่อหรอก!" หลินจิ้งเฮ่าพยักหน้า ไม่ได้พูดอะไรต่อ เดินขึ้นไปชั้นบน

พี่ใหญ่เซียวกัง ใจกว้าง มีทั้งสติปัญญาและความกล้าหาญ ทำงานอย่างเปิดเผยตรงไปตรงมา และยังมองเห็นรายละเอียดที่คนอื่นมองข้ามไปได้ ดังคำกล่าวที่ว่า รายละเอียดกำหนดความสำเร็จ หลินจิ้งเฮ่าตั้งความหวังกับเขาไว้สูงมาก เพียงแต่หมอนี่ติดนิสัยหื่นกามไปหน่อย!

พี่รองจางเฉิง ซื่อสัตย์ตรงไปตรงมาและใจเย็น ทำงานเป็นระเบียบเรียบร้อย น่าเสียดายที่ไหวพริบยังขาดไปนิด ไม่อย่างนั้นก็คงจะเป็นมือขวาที่สามารถฝากฝังงานทุกอย่างให้ดูแลได้อย่างแน่นอน

พี่สามปั๋วเอิน กล้าหาญดุดัน ถนัดเรื่องบุกตะลุย แม้วิทยายุทธ์จะไม่ใช่คนที่เก่งที่สุดในบรรดาสี่คนนี้ แต่ก็เก่งเรื่องต่อสู้และทนทานต่อความเจ็บปวด ลมหายใจยาวนาน ความอึดเป็นเลิศ เสียอย่างเดียวคือหัวทึบไปหน่อย คิดอะไรซับซ้อนไม่ค่อยเป็น

พี่สี่ถังปิน เจ้าเล่ห์แสนกล มีความฉลาดหลักแหลม แต่ยังขาดความสุขุมเยือกเย็น มักจะเป็นตัวตั้งตัวตีเวลาไปก่อเรื่องเสมอ อย่างไรก็ตาม เขาอายุน้อยที่สุด แต่กลับเป็นคนที่มีวิทยายุทธ์สูงที่สุดในสี่คนนี้ ท้ายที่สุดแล้ว พ่อของเขาที่เพิ่งเสียชีวิตไปไม่กี่ปีก็เคยเป็นทหารหน่วยรบพิเศษมาก่อน แถมยังเคยเข้าร่วมสงครามสั่งสอนเวียดนามอีกด้วย พ่อของเขาเข้มงวดกับเขามาก เรียกได้ว่ามีความได้เปรียบมาตั้งแต่เกิด อีกทั้งเขายังมีพรสวรรค์ในการฝึกยุทธ์อีกด้วย! ดังนั้น เขาจึงเป็นคนที่มีความหวังมากที่สุดที่จะได้รับการฝึกฝนและปั้นให้เป็นคนที่มีทั้งสติปัญญาและความกล้าหาญอีกคนหนึ่ง

ทองคำย่อมไม่บริสุทธิ์ร้อยเปอร์เซ็นต์ คนเราย่อมไม่มีใครสมบูรณ์แบบ! ทั้งสี่คนต่างก็มีข้อเสียแตกต่างกันไป แต่อย่างน้อยหลินจิ้งเฮ่าก็ยังมองเห็นข้อดีของพวกเขา

ความจริงแล้ว คำถามที่หลินจิ้งเฮ่าถามเมื่อครู่นี้เป็นเพียงแค่การจงใจถามเท่านั้น สำหรับคนอย่างนาคาตะ โคจิ เขาไม่ได้เห็นอยู่ในสายตาเลยแม้แต่น้อย ความตั้งใจเดิมของเขาเพียงแค่ต้องการประเมินลูกน้องของตัวเองใหม่อีกครั้งเท่านั้น เขาจากไปปีกว่าแล้ว นิสัยและความคิดของคนเราอาจจะเปลี่ยนแปลงไปบ้าง ในฐานะลูกพี่ เขาย่อมต้องทำความเข้าใจลูกน้องของตัวเองเอาไว้

...

หลินจิ้งเฮ่าค่อยๆ ผลักประตูห้องนอนเข้าไป กวาดสายตามองไปรอบๆ ห้องที่สะอาดเอี่ยมอ่องไร้ฝุ่นละออง เป็นเครื่องยืนยันว่ามีคนคอยทำความสะอาดที่นี่อยู่บ่อยๆ

เขาปิดประตูห้องลง ราวกับนึกอะไรขึ้นมาได้ รีบสาวเท้าไปที่ตู้ข้างเตียง ใช้จิตสั่งการให้พวงกุญแจปรากฏขึ้นมาจากมิติเก็บของ ไขกุญแจตู้ข้างเตียง ภายในเผยให้เห็นตู้เซฟขนาดเล็กใบหนึ่ง

ไขกุญแจ กดรหัสผ่าน เกิดเสียง 'กริ๊ก' ดังขึ้นเบาๆ เขาก็หยิบกระเป๋าเจมส์บอนด์ออกมาจากตู้เซฟ กดรหัสผ่านอีกครั้ง แล้วเปิดกระเป๋าออก ขั้นตอนที่ซับซ้อนมากมายขนาดนี้ แสดงให้เห็นว่าของที่อยู่ข้างในนั้นสำคัญต่อเขามากแค่ไหน

มันไม่ใช่เงินดอลลาร์ ไม่ใช่เช็คเงินสด และไม่ใช่หนังสือสัญญาหุ้น...

ทุกอย่างล้วนไม่เกี่ยวข้องกับเงินทอง มีเพียงสมุดเล่มเล็กๆ ที่เก่าคร่ำคร่าไม่กี่เล่ม และรูปถ่ายที่ยับยู่ยี่อีกไม่กี่ใบ แต่มันกลับมีความสำคัญต่อหลินจิ้งเฮ่าราวกับชีวิตของเขาเอง และยังเป็นความทรงจำอันบริสุทธิ์เพียงน้อยนิดที่หลงเหลืออยู่ในใจเขาอีกด้วย

สมุดเล่มแรกคือทะเบียนสมรสของพ่อแม่บุญธรรม เมื่อเปิดสมุดปกแดงออก ก็พบกับรูปถ่ายใบหน้าอันซื่อบริสุทธิ์ของหนุ่มสาวสองคนที่อิงแอบแนบชิดกัน รอยยิ้มนั้นเปี่ยมไปด้วยความสุขและหวานชื่น

ลูกผู้ชายไม่หลั่งน้ำตาง่ายๆ เพียงแต่ยังไม่ถึงคราวที่ต้องเสียใจ! เมื่อลูบไล้รูปถ่ายขาวดำขนาดหนึ่งนิ้วเมื่อยี่สิบกว่าปีก่อน หลินจิ้งเฮ่าก็นึกถึงความรักและความห่วงใยที่พ่อแม่บุญธรรมมีต่อเขา แม้จะไม่ใช่สายเลือดเดียวกัน แต่ก็รักและผูกพันยิ่งกว่าสายเลือดเดียวกันเสียอีก น้ำตาอดไม่ได้ที่จะไหลเอ่อท่วมดวงตา

สมุดเล่มที่สองคือโฉนดที่ดิน โฉนดที่ดินบ้านเก่าที่อยู่ไกลออกไปถึงเมืองเจียงหนาน เขตทักษิณ จิ่งเฟิงฮวาหยวน อาคารบี ห้องแปดศูนย์สอง ขนาดสามห้องนอนหนึ่งห้องนั่งเล่น นับตั้งแต่ที่พ่อทำธุรกิจล้มละลาย ที่นั่นอาจจะถูกศาลยึดทรัพย์ไปนานแล้ว จากนั้นก็นำไปประมูลขายจนกลายเป็นบ้านของคนอื่นไปแล้ว ถึงกระนั้น ที่นั่นก็ยังคงเต็มไปด้วยความทรงจำอันแสนสุขในวัยเด็กของเขาทั้งหมด

สมุดเล่มที่สามคือวุฒิบัตรจบการศึกษาระดับประถม เนื่องจากเขาต้องออกจากโรงเรียนตอน ม.3 แล้วตามพ่อมาที่อเมริกา วุฒิบัตรจบการศึกษาระดับมัธยมต้นจึงย่อมไม่มีทางเป็นของเขา แต่สำหรับคนที่มีดีกรีปริญญาโทสาขาบริหารธุรกิจ ปริญญาโทสาขาเปียโน และปริญญาตรีสาขาดนตรีอย่างเขา สิ่งที่เขาใส่ใจไม่ใช่วุฒิบัตรใบเล็กๆ ใบนี้หรอก ความสำคัญของมันอยู่ที่ความทรงจำที่ซ่อนอยู่ในนั้นต่างหาก

สมุดเล่มที่สี่คือสำมะโนครัว เขาเป็นลูกชายคนโตของตระกูลหลิน

บัตรประชาชนของพ่อแม่บุญธรรมสองใบ แต่พวกท่านได้จากโลกนี้ไปแล้ว

ใบขับขี่ของพ่อบุญธรรมหนึ่งใบ เขายังจำได้ว่ารถคันนั้นเป็นรถยนต์นั่งส่วนบุคคลยี่ห้อซานตาน่ารุ่นธรรมดาที่ได้รับความนิยมอย่างมากเมื่อสิบกว่าปีก่อน!

...

ยังมีรูปถ่ายอีกหลายใบ!

รูปถ่ายที่ถ่ายกับพ่อแม่บุญธรรม มีความสุขกลมเกลียว!

รูปถ่ายที่ไปเที่ยวกับเพื่อนสมัยเด็ก ไร้เดียงสาและไม่รู้จักความทุกข์!

รูปถ่ายกับเพื่อนร่วมชั้นมัธยมต้นในโรงเรียน วัยรุ่นที่กำลังเติบโตและร่าเริง!

...

ทุกสิ่งทุกอย่างร้อยเรียงกันเป็นความคิดถึงบ้านเกิดเมืองนอนอย่างรุนแรง

กลับบ้าน! ถึงเวลาแล้วที่เขาจะนำเถ้ากระดูกของพ่อกลับไปฝังที่บ้านเกิด!

และเขาก็รู้สึกเบื่อหน่ายกับการเข่นฆ่าอันนองเลือดในวงการมืด อ่อนล้ากับการแก่งแย่งชิงดีในวงการธุรกิจ และยิ่งรู้สึกอ้างว้างกับความผิดหวังในความรัก

สิ่งแวดล้อม เขาต้องการสิ่งแวดล้อมใหม่ที่ห่างไกลจากลอสแอนเจลิสจริงๆ

แม้ว่าบ้านเกิดจะไม่มีญาติพี่น้องหลงเหลืออยู่แล้ว แต่ที่นั่น... ก็ยังคงเป็นที่พึ่งพิงทางจิตใจอยู่ดี

การเริ่มต้นใหม่ในสิ่งแวดล้อมใหม่อาจจะเป็นทางเลือกที่ดีทางหนึ่ง!!!

หลังจากใคร่ครวญอย่างถี่ถ้วนแล้ว เขาก็จุดธูปบอกกล่าวพ่อเป็นอันดับแรก จากนั้นก็เปิดพื้นที่เล็กๆ ในมิติเก็บของ แล้วเก็บสิ่งของที่มีความหมายต่อเขาเข้าไป

...

ครึ่งชั่วโมงต่อมา หลินจิ้งเฮ่าก็อาบน้ำเสร็จอย่างรวดเร็ว เปลี่ยนมาสวมชุดลำลองสีดำ แล้วแอบเดินลงไปชั้นล่าง เซียวกังและพวกอีกสามคนกำลังนอนหลับพักผ่อน ส่วนหลิ่วหว่านซินกำลังง่วนอยู่กับการทำอาหารกลางวันในห้องครัว เขาจึงเดินไปที่โรงรถใต้ดินขนาดเกือบห้าร้อยตารางเมตร แล้วใช้รีโมตล็อกประตูโรงรถจากด้านใน

เขาเปิดไฟทุกดวงในโรงรถ ทั้งโคมไฟระย้า ไฟติดผนัง ไฟตั้งพื้น ส่องสว่างไสว เปล่งประกายหลากสีสัน เผยให้เห็นรถยนต์คันโปรดทั้งแปดคันของเขาได้อย่างชัดเจน

มายบัค 62, โรลส์-รอยซ์ แฟนธอม, เบนท์ลีย์ อาร์นาจ, มาเซราติ ควอตโตรปอร์เต, ปอร์เช่ คาเรร่า จีที, เฟอร์รารี่ เอฟ430, แอสตัน มาร์ติน ดีบี9 และลัมโบร์กินี มูร์เซียลาโก

ไม่ว่าจะดูโอ่อ่า ภูมิฐาน ดุดัน เท่บาดใจ พลิ้วไหว หรือโดดเด่นสะดุดตา ล้วนแต่เป็นรถหรูระดับสุดยอดทั้งแปดคัน

ส่วนการผงาดขึ้นมาของหลินจิ้งเฮ่าในกลุ่มบริษัทอวิ๋นเสียงก็ใช้เวลาเพียงสามสี่ปีเท่านั้น แน่นอนว่า รถหรูทั้งแปดคันนี้ก็ถูกสั่งทำหรือซื้อมาในช่วงไม่กี่ปีมานี้นี่เอง

เขาตบๆ ลูบๆ คลำๆ อดไม่ได้ที่จะเผยสายตาอ่อนโยนที่ดู 'น่าขนลุก' ออกมา ราวกับว่าพวกมันคือคนรักของเขา

เขาคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะนำรถหรูทั้งแปดคันนี้เข้าไปในมิติเก็บของ

อย่าเพิ่งเข้าใจผิด เพื่อไม่ให้เซียวกังและคนอื่นๆ สงสัย เขาจึงยังไม่ได้เตรียมที่จะนำพวกมันเข้าไปในมิติเก็บของหรอก ตอนนี้ก็แค่เคลียร์โรงรถให้ว่างชั่วคราวเท่านั้น เพื่อที่เขาจะได้ศึกษาของที่นำมาจากยมโลกได้อย่างละเอียด

หลังจากใช้จิตสั่งการ สินค้าต่างๆ เช่น เครื่องประดับ นาฬิกาแบรนด์เนม น้ำหอม เครื่องดนตรีอย่างเปียโน และอื่นๆ ก็ถูกนำมาจัดเรียงไว้อย่างเป็นระเบียบในโรงรถ มีทั้งงานฝีมือที่ประณีตงดงาม และของที่มีมูลค่ามหาศาล

ในจำนวนนั้น เครื่องประดับบางชิ้นก็ถูกจัดเซ็ตเข้าด้วยกันอย่างพิถีพิถัน ทั้งสร้อยคอ แหวน ต่างหู สร้อยข้อมือ ในโทนสีเดียวกัน บรรจุอยู่ในกล่องคริสตัลใสแจ๋ว มูลค่าของเพชรและอัญมณีที่ใช้ในแต่ละเซ็ตนั้นประเมินเป็นเงินตราได้มากกว่าหนึ่งล้านดอลลาร์สหรัฐเลยทีเดียว ยิ่งไปกว่านั้น ดีไซน์ของแต่ละเซ็ตยังทันสมัยและแปลกใหม่ รูปแบบไม่ซ้ำใคร เรียกได้ว่าล้ำหน้าเทรนด์แฟชั่นในยุคปัจจุบันไปมากเลยทีเดียว สมกับที่เป็นสินค้าจากเทคโนโลยีในอนาคต การเจียระไนนั้นสมบูรณ์แบบ ไร้ซึ่งสิ่งเจือปนหรือรอยตำหนิใดๆ ทั้งสิ้น

ไม่ว่าของระดับสุดยอดแต่ละชิ้นจะมีมูลค่าเท่าไหร่ก็ตาม หลินจิ้งเฮ่าก็นับดูคร่าวๆ เครื่องประดับที่มีทั้งเพชร ทับทิม ไพลิน ไข่มุก มรกต และอื่นๆ มีรวมกันแล้วประมาณสามสิบกว่าชิ้น (เซ็ต) แน่นอนว่า ยังมีเครื่องประดับที่มูลค่าถูกลงมาหน่อย อย่างเช่น เครื่องประดับคริสตัลหายาก เครื่องประดับแพลตตินัม ซึ่งเขาไม่ได้ให้ความสนใจมากนัก แต่ถ้านับเป็นชิ้นๆ ก็มีอยู่มากทีเดียว

นาฬิกาแบรนด์เนมมีทั้งหมด ยี่สิบแปดเรือน เป็นแบรนด์ดังระดับโลกจากโลกอนาคตของจีนที่ชื่อว่า 'เทียนอวิ้น' ทั้งหมดเป็นงานแฮนด์เมดรุ่นลิมิเต็ดเอดิชันจากโลกอนาคต ดีไซน์คลาสสิก หรูหรา ทันสมัย และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ราคาตั้งแต่เกือบหนึ่งล้านหยวนไปจนถึงสิบล้านหยวน ในจำนวนนั้นมีนาฬิกาสำหรับผู้ชายเพียงห้าเรือนเท่านั้น ที่เหลือเป็นของผู้หญิงทั้งหมด

น้ำหอมก็เป็นสินค้าที่หลินจิ้งเฮ่าให้ความสนใจเช่นกัน ผลิตจากบริษัทเดียวกับนาฬิกา และเป็นแบรนด์ 'เทียนอวิ้น' จากโลกอนาคต น้ำหอมเกือบหนึ่งร้อยขวดถูกแบ่งบรรจุอยู่ในกล่องเล็กๆ ที่สวยงาม เป็นของซีรีส์ต่างๆ ภายใต้แบรนด์น้ำหอมเทียนอวิ้น บรรจุภัณฑ์และการออกแบบขวดน้ำหอมดูเย้ายวนใจ มีทั้งสีฟ้า สีชมพู สีม่วง สีดำ แข่งขันกันอวดโฉม เมื่อเปิดขวดดมกลิ่นดู กลิ่นหอมฟุ้งกระจาย ทำให้จิตใจเบิกบาน กลิ่นหอมของพวกมันเหมาะสำหรับคนทุกวัย ตั้งแต่เด็กสาวไปจนถึงหญิงชรา เรียกได้ว่าเหมาหมดทุกช่วงวัย

หลินจิ้งเฮ่าย่อมรู้ดีว่ามูลค่าและคุณภาพของพวกมันสามารถเทียบชั้นกับแบรนด์ระดับโลกอย่าง ชาแนล, จิวองชี่, ลังโคม, จากัวร์, เวอร์ซาเช่ และอื่นๆ ได้อย่างแน่นอน หรืออาจจะเหนือกว่าด้วยซ้ำ

จากจุดนี้ทำให้เห็นได้ว่า เหล่าวิญญาณที่เคยคิดจะลักลอบข้ามมิติในอดีต ล้วนแต่รู้จักที่จะไม่เลือกแบรนด์ดังในโลกปัจจุบัน แถมยังตั้งใจ 'ร้ายกาจ' เลือกแต่ของใช้เฉพาะที่สามารถเอาใจผู้หญิงได้เป็นส่วนใหญ่ คนพวกนี้คือใครกันล่ะ? ไม่ต้องเดาเลย ในเมื่อโกดังนั้นอยู่ในการดูแลของยมทูตหัววัวหน้าม้า ก็เดาได้เลยว่าต้องเป็นวิญญาณชาวจีนทั้งหมดอย่างแน่นอน

หลินจิ้งเฮ่าอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ: ใต้หล้านี้มีที่ใดบ้างที่ไม่มีเรื่องรักใคร่ โลกมนุษย์และยมโลกก็ไม่ต่างกันเลย

แน่นอนว่า สำหรับคนที่มีดีกรีปริญญาโทสาขาเปียโนอย่างเขา ความชื่นชอบในเปียโนย่อมไม่ต้องอธิบายอะไรให้มากความ เขาเดินไปที่เปียโนสองหลังที่มีการพ่นสีและงานประกอบที่ประณีตงดงามเป็นพิเศษ เปิดฝาเปียโนหลังสีเงินขาวออก ลองกดคีย์บอร์ดด้วยความหลงใหล เสียงที่เปล่งออกมานั้นสมบูรณ์แบบไร้ที่ติ จากนั้นเขาก็ไปลูบไล้เปียโนหลังสีดำอีกหลังหนึ่ง

ผ่านไปหลายนาที เขาจึงค่อยๆ ละสายตากลับมา และเก็บของที่วางอยู่บนนั้นกลับเข้าไปในมิติเก็บของอีกครั้ง จากนั้นหลินจิ้งเฮ่าก็มองไปยังกล่องไม้ทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า สี่เหลี่ยมจัตุรัส และอื่นๆ ที่ถูกล็อกเอาไว้อย่างประณีตหลายร้อยใบด้วยสายตา 'ละโมบ'

ของข้างในนั้นจะเป็นของวิเศษอะไรที่น่าตื่นตาตื่นใจกันนะ? หวังว่าจะเป็นเรื่องเซอร์ไพรส์ครั้งใหญ่นะ!

หลินจิ้งเฮ่ามองไปรอบๆ ก่อนจะหยิบค้อนจากมุมโรงรถเดินเข้าไป เหยียบเท้าขวาลงบนมุมกล่อง ส่งเสียงฮึดสู้ในลำคอแล้วออกแรงฟาดค้อนลงไป แม่กุญแจเหล็กหลุดกระเด็นออกไปทันที ตามมาด้วยเสียง 'เคร้ง' ฝากล่องก็ถูกงัดเปิดออก ในที่สุดสินค้าข้างในก็เผยโฉมหน้าที่แท้จริงออกมา

เมื่อหลินจิ้งเฮ่าเห็นของข้างใน สีหน้าของเขาก็ชะงักค้าง ไร้ซึ่งความรู้สึกดีใจ โกรธ เศร้า หรือมีความสุขใดๆ

เขาไม่เชื่อสายตาตัวเอง จึงเปิดกล่องใบแล้วใบเล่า เหงื่อแตกพลั่กเต็มตัว การอาบน้ำเมื่อครู่นี้ถือว่าสูญเปล่าไปเลย

กว่าจะเปิดกล่องทั้งหมดได้ ก็เล่นเอาเขาเหนื่อยแทบขาดใจ แต่เขาก็ทำได้แค่นั่งจ้อง 'สินค้า' ข้างในอย่างหดหู่ใจ เพราะไม่ว่าจะเป็นกล่องรูปทรงไหน ของข้างในก็มีอยู่แค่อย่างเดียว

ของอะไรน่ะหรือ?

บัดซบ มีแค่อย่างเดียวเท่านั้น ชื่อของมันก็คือ 'ความว่างเปล่า'!!!

อืม... ช่างเป็น 'เซอร์ไพรส์ครั้งใหญ่' จริงๆ ไม่เห็นความดีใจเลย เห็นแต่ความตกใจ!

นี่มันหลอกกันให้ตายชัดๆ ไม่ได้ใส่สินค้ามา แล้วจะล็อกแม่กุญแจหาพระแสงอะไร! เล่นเอาพ่อต้องมาทุบแม่กุญแจตั้งหลายร้อยอันจนปวดแขนไปหมด เหนื่อยแทบตาย เหนื่อยยิ่งกว่าไปฆ่าคนซะอีก!

คุณชายรองผู้โชคร้าย ถูกยมทูตหัววัวหน้าม้าหลอกเอาอีกแล้ว!

แต่หลินจิ้งเฮ่าก็ไม่ขาดทุนหรอก อย่างน้อยในมิติเก็บของก็มีกล่องเปล่าๆ ไว้ให้เขาใส่ของได้อีกตั้งเยอะ

"ฮ่าๆ..." หลินจิ้งเฮ่าปาดเหงื่อบนหน้าผาก อดไม่ได้ที่จะนั่งลงบนกล่องใบหนึ่งแล้วระเบิดหัวเราะออกมาอย่างมีความสุขอยู่นาน หนึ่งคือนึกถึงคุณชายรองหลินที่ถูกหลอกจนหมดตัว สองคือนึกถึงท่าทีละโมบโลภมากของตัวเองเมื่อครู่นี้

คนเราน่ะ! ก็เป็นแบบนี้แหละ การจะหาคนที่ไม่มีความต้องการและความปรารถนาบนโลกใบนี้ช่างยากเย็นเหลือเกิน ยมทูตหัววัว ยมทูตหน้าม้า และผู้พิพากษาหลูล้วนแต่เป็นคนที่มีความต้องการ คุณชายรองก็เช่นกัน แล้วเขาจะรอดพ้นไปได้อย่างไร?

คำตอบมันก็เห็นๆ กันอยู่แล้ว!

(จบแล้ว)