บทที่ 260: ตอนนี้ท่านประธานฮัตโตริกำลังวางแผนอะไรอยู่อีกล่ะเนี่ย?! (ฟรี)

"ท่านประธานคะ เคน คุตารางิ โทรมาค่ะ" อายาเสะ อาคาเนะ ร้องเรียกพร้อมกับชูหูโทรศัพท์ขึ้น

"รอเดี๋ยวนะ บอกเขาไปว่าฉันไม่อยู่" อ๋าวจื้อหย่วนตอบกลับโดยไม่แม้แต่จะเงยหน้าขึ้นมามอง

การโทรมาของเคน คุตารางินั้นไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่เลย ต่อให้ไม่รับสาย อ๋าวจื้อหย่วนก็พอจะเดาออกว่าอีกฝ่ายต้องการจะพูดอะไร—

ในตอนนี้ที่ โซนี่ พีเอส ถูกปล่อยออกสู่ตลาดแล้ว มันก็เหมือนกับแม่ทัพฮวงก่ายที่กำลังนำทัพเข้าประจัญบานในศึกผาแดง หากไม่สามารถยืมสายลมตะวันออกได้ สิ่งที่จะถูกแผดเผาจนวอดวายก็คงไม่ใช่ค่ายของโจโฉ แต่เป็นง่อก๊กเองนั่นแหละ

และ 'สายลมตะวันออก' ที่ว่านั้นก็คือ โปเกมอนโลกสามมิติ ซึ่งโปเกนิกำลังซุ่มพัฒนาอยู่นั่นเอง

หากปราศจากเกมนี้ ฟีเจอร์และลูกเล่นมากมายที่อุตส่าห์พัฒนาขึ้นมาสำหรับ โซนี่ พีเอส ในรุ่นปัจจุบันก็แทบจะไร้ความหมาย คนที่ไม่รู้ตื้นลึกหนาบางอาจจะคิดว่านักออกแบบของโซนี่เสียสติไปแล้วถึงได้ออกแบบเครื่องมาแบบนั้น

ดังนั้น เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกตราหน้าว่าเป็นพวกงี่เง่าจากบรรดาผู้เล่น เคน คุตารางิ จึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องคอยโทรมาเร่งเร้าอ๋าวจื้อหย่วนซ้ำแล้วซ้ำเล่า

อย่างไรก็ตาม อ๋าวจื้อหย่วนกลับยังคงรักษาความเยือกเย็นเอาไว้ได้อย่างน่าประหลาด

สายลมตะวันออกนั้นไม่ใช่สิ่งที่จะยืมกันมาได้ง่ายๆ เสียหน่อย พวกเขายังมีบั๊กอีกตั้งมากมายที่ต้องตามแก้ และเขาก็ยังไม่ได้ไปเข้าพบท่านประธานฮัตโตริเลยด้วยซ้ำ พวกผู้จัดจำหน่ายยังไม่ระแคะระคายเลยสักนิดว่าโปเกนิกำลังจะปล่อยเกมนี้ออกมา

ยิ่งไปกว่านั้น LL ก็เพิ่งจะวางจำหน่ายไปได้ไม่นาน กระแสความนิยมยังคงร้อนแรงไม่มีแผ่ว การอดใจรอให้กระแสยอดขายของ LL ซาลงสักหน่อยก่อนที่จะปล่อยเกมฟอร์มยักษ์อีกเกมออกมากระหน่ำซ้ำ น่าจะเป็นกลยุทธ์ที่สมเหตุสมผลมากกว่า

ดังนั้น ไม่ว่าเคน คุตารางิ จะพยายามเร่งเร้าสักแค่ไหน อ๋าวจื้อหย่วนก็ยังคงนิ่งเฉยราวกับภูผาหิน

เมื่อได้ยินคำสั่งของอ๋าวจื้อหย่วน ฝ่ายบุคคลตัวน้อยก็ขมวดคิ้วมุ่น ก่อนจะกรอกเสียงลงไปในสายด้วยคำพูดที่สุภาพอ่อนน้อม กล่าวคำขอโทษ แสดงความเคารพอย่างสูง แล้วจึงวางสายไป

ท่านประธานฮัตโตริคนนี้ใช้งานคนอื่นราวกับเป็นเลขาส่วนตัวเลยจริงๆ

ทำไมสายโทรศัพท์ทุกสายจะต้องถูกโอนมาผ่านฉันก่อนด้วยนะ?

แล้วแบบนี้มันก็แปลว่าฉันต้องเป็นคนคอยรับอารมณ์เกรี้ยวกราดของเคน คุตารางิ แทนน่ะสิ?

นี่มันปัญหาของท่านประธานฮัตโตริชัดๆ เลยไม่ใช่หรือไง?!

หลังจากวางสาย ฝ่ายบุคคลตัวน้อยก็เดินกระทืบเท้าปังๆ เข้ามาในห้องทำงานของท่านประธาน ยืนกอดอกทำหน้ามุ่ยด้วยความหงุดหงิด

"ท่านประธานคะ กรุณาพิจารณาเรื่องการจ้างเลขาแบบจริงจังและเป็นทางการสักทีเถอะค่ะ"

"แล้วเธอไม่เป็นทางการตรงไหนล่ะ?"

"ท่านประธานคะ!!!" อายาเสะ อาคาเนะ ขึ้นเสียงสูงปรี๊ด พร้อมกับตบมือทั้งสองข้างลงบนโต๊ะทำงานของอ๋าวจื้อหย่วนเสียงดังปัง

"เข้าใจแล้วน่า เข้าใจแล้ว ก็แค่ยังหาคนที่เหมาะสมไม่ได้ก็เท่านั้นเอง ถ้าเกิดว่าเจอเลขาที่เก่งกว่าเธอเมื่อไหร่ ฉันจะรีบจ้างทันทีเลย" อ๋าวจื้อหย่วนรีบยอมแพ้อย่างรวดเร็ว

"ก็รีบๆ หาเข้าสิคะ" อายาเสะ อาคาเนะ พูดพลางถลึงตาใส่ "ช่วงนี้แผนกบุคคลของเรายุ่งจนหัวหมุนไปหมดแล้วนะคะ ลองคิดดูสิคะ ฤดูใบไม้ผลิปีหน้าก็จะมาถึงแล้ว เราต้องวุ่นวายกับการส่งจดหมายตอบรับเข้าทำงาน แล้วก็ต้องมานั่งจัดการเรื่องปฐมนิเทศพนักงานใหม่อีกตั้งเยอะแยะ"

"ครับๆ เข้าใจแล้วครับ เธอเหนื่อยมามากแล้วจริงๆ" อ๋าวจื้อหย่วนเอ่ยปาก

อย่างไรก็ตาม อ๋าวจื้อหย่วนก็อดไม่ได้ที่จะหันหน้าไปมองหญิงสาวที่กำลังฟึดฟัดอยู่ตรงหน้าด้วยความสับสนงุนงง

"นี่ฉันไม่ได้ช่วยหาผู้ช่วยรุ่นน้องมาแบ่งเบาภาระให้เธอแล้วหรือไง? เธอก็แค่โยนงานบางส่วนไปให้เด็กคนนั้นทำซะก็สิ้นเรื่อง"

"ท่านประธานคะ! ฉันเองก็เป็นพนักงานฝ่ายบุคคลเหมือนกันนะคะ จะให้โยนภาระงานทั้งหมดไปให้พนักงานใหม่ที่เพิ่งเข้ามาทำมันก็ดูจะไม่ยุติธรรมกับเธอสักเท่าไหร่นะคะ งานหลายๆ อย่างมันต้องใช้เวลาในการเรียนรู้และทำความเข้าใจ มันไม่ได้ง่ายเหมือนอย่างที่คุณคิดหรอกนะคะ เข้าใจไหมคะ?"

"ครับๆ เธอพูดถูกแล้วล่ะ ฉันก็แค่รู้สึกวางใจมากกว่าเวลาที่เห็นเธอเป็นคนลงมือจัดการเรื่องบางเรื่องด้วยตัวเองน่ะ" อ๋าวจื้อหย่วนรีบเอ่ยปากขอโทษอย่างรวดเร็ว

ดูเหมือนว่ายัยเด็กคนนี้จะกำลังแบกรับความกดดันทางจิตใจเอาไว้มากพอสมควรเลยทีเดียวในช่วงนี้ ปริมาณงานของเธอคงจะล้นมือจนเกินขีดจำกัดไปแล้วจริงๆ

"อ้อ จริงสิ เกมนี้ทำยอดขายได้ทะลุเป้าเลยนะ ฉันก็เลยตั้งใจว่าจะอัดฉีดโบนัสก้อนโตให้เธอสักหน่อย" อ๋าวจื้อหย่วนตัดสินใจใช้รางวัลล่อใจเพื่อเป็นการปลอบขวัญและชดเชยให้เธอ

"เอ๊ะ? พูดจริงเหรอคะ?"

ทันทีที่ได้ยินคำว่า 'โบนัส' หูของฝ่ายบุคคลตัวน้อยก็ผึ่งขึ้นมาทันที

"แน่นอนสิ ก็ต้องขอบคุณเธอที่อุตส่าห์ควบกะมาสวมบทบาทเป็นเลขาตัวน้อย คอยปัดเป่าและเคลียร์ปัญหาจุกจิกกวนใจให้ฉัน ไม่อย่างนั้นฉันก็คงไม่มีสมาธิทุ่มเทให้กับการสร้างเกมได้อย่างเต็มที่แบบนี้หรอก เพราะฉะนั้น ฉันก็เลยต้องตอบแทนและมอบโบนัสก้อนงามให้เธอเป็นการส่วนตัวซะหน่อย และแน่นอนว่ามันจะต้องเป็นเงินก้อนโต ก้อนโตมากๆ ซะด้วย"

"อา~ ขอบพระคุณมากค่ะ ท่านประธาน"

ในเวลานี้ อายาเสะ อาคาเนะ แทบจะควบคุมสีหน้าและกล้ามเนื้อบนใบหน้าของตัวเองไม่ได้อีกต่อไป เพียงแค่เสี้ยววินาทีก่อนหน้านี้ เธอยังโกรธเป็นฟืนเป็นไฟอยู่เลย แต่ตอนนี้กลับมีความสุขล้นปรี่จนเก็บอาการไม่อยู่

แต่เธอจะแสดงออกให้เห็นชัดเจนเกินไปต่อหน้าท่านประธานฮัตโตริก็คงจะดูไม่งามนัก ใบหน้าของฝ่ายบุคคลตัวน้อยจึงดูบิดเบี้ยวและพิลึกพิลั่นอย่างบอกไม่ถูก ครึ่งบนของใบหน้ายังคงแสร้งทำเป็นโกรธเกรี้ยวและไม่ยอมอ่อนข้อให้

ในขณะที่มุมปากกลับค่อยๆ ยกยิ้มขึ้นมาอย่างห้ามไม่อยู่

เพื่อที่จะกดข่มและซุกซ่อนความดีใจที่กำลังพองโตอยู่ภายใน ฝ่ายบุคคลตัวน้อยจึงต้องฝืนดึงมุมปากอีกข้างให้ตกลงมา

สรุปก็คือ ใบหน้าที่เคยสวยงามหมดจด บัดนี้กลับดูน่าอึดอัดและกระอักกระอ่วนอย่างหาที่สุดไม่ได้

เมื่อเห็นสีหน้าพิลึกพิลั่นของเธอ อ๋าวจื้อหย่วนก็รู้สึกขบขันขึ้นมาอย่างประหลาด

ถ้าไม่ได้แกล้งหยอกเลขาตัวน้อยที่น่ารักแบบนี้ต่อไปอีกสักหน่อย มันก็คงจะน่าเสียดายแย่

คุณอายาเสะถือเป็นหนึ่งในแหล่งความบันเทิงและรอยยิ้มเพียงไม่กี่อย่างในชีวิตของเขาเลยนะ

ผ่านไปสองวินาที อายาเสะ อาคาเนะ ก็ทำท่าทางอึกอัก ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะเอ่ยปากออกมาอย่างหน้าไม่อายว่า "ถ้าอย่างนั้น ท่านประธานจะใช้งานฉันในฐานะเลขาต่อไปก่อนชั่วคราวก็ได้นะคะ จนกว่าคุณจะหาคนที่เหมาะสมกว่าฉันได้น่ะค่ะ"

"เอ๊ะ?" อ๋าวจื้อหย่วนเลิกคิ้วขึ้นด้วยความแปลกใจ "ไหนเธอเพิ่งจะบ่นว่างานหนักและกดดันมากไม่ใช่หรือไง? เธอควรจะเพิ่มตำแหน่งนี้เข้าไปในรายการประกาศรับสมัครงานของเธอด้วยนะ แล้วถ้าเจอคนที่เข้าตาก็อย่าลืมแนะนำมาให้ฉันพิจารณาล่ะ"

"โธ่ ท่านประธานคะ มาตรฐานของคุณมันสูงลิบลิ่วซะขนาดนั้น! คุณจะไปหาคนที่เก่งและสมบูรณ์แบบได้เท่าฉันจากที่ไหนกันล่ะคะ?"

"นั่นสินะ นั่นสินะ" อ๋าวจื้อหย่วนพยักหน้าเออออไปอย่างส่งๆ

เขาต้องใช้ความพยายามอย่างหนักหน่วงเพื่อกลั้นเสียงหัวเราะเอาไว้

แม้ว่าภายนอก อ๋าวจื้อหย่วนจะดูสงบนิ่งและเยือกเย็น แต่ภายในใจเขากำลังหัวเราะจนท้องแข็งไปหมดแล้ว

ตั้งแต่แรกเริ่ม เขาก็ไม่เคยมีความคิดที่จะจ้างเลขาคนใหม่เลยแม้แต่น้อย แต่การได้เห็นท่าทางกระอักกระอ่วนและทำตัวไม่ถูกของอายาเสะ มันกลับเป็นอะไรที่บันเทิงและเจริญหูเจริญตาเอามากๆ

ยิ่งไปกว่านั้น ตำแหน่งเลขาเนี่ย มันสำคัญและมีความหมายมากขนาดไหนกันเชียว? เธอได้รับรู้และล่วงรู้ความลับทางธุรกิจของบริษัทไปตั้งมากมายก่ายกองขนาดไหนแล้วล่ะ? การเปลี่ยนตัวเลขากลางคันมันกลับจะเป็นเรื่องที่น่าปวดหัวและสร้างความวุ่นวายซะมากกว่าอีก... หลังจากใช้เวลาเกลี้ยกล่อมและหว่านล้อมอยู่นาน ในที่สุดฝ่ายบุคคลตัวน้อยก็ยอมตอบตกลงรับตำแหน่งเลขาไปครองอีกครั้งด้วยความเต็มใจ และเธอก็ให้คำมั่นสัญญาเป็นมั่นเป็นเหมาะ ว่าจะตั้งใจทำงานอย่างสุดความสามารถ และคอยปัดเป่าอุปสรรคขวากหนามทุกอย่าง เพื่อปูทางให้ท่านประธานผู้ทรงเกียรติของเธอได้ทำงานอย่างราบรื่น

"ท่านประธานคะ คุณก็ลุยงานและทำงานของคุณต่อไปเถอะค่ะ เวลาของคุณน่ะ มันมีค่าและประเมินค่าไม่ได้เลยนะคะ การช่วยคุณประหยัดเวลาและแบ่งเบาภาระ ถือเป็นการสร้างประสิทธิภาพและสร้างมูลค่าที่สูงที่สุดให้กับบริษัทของเราแล้วล่ะค่ะ

มันเป็นเกียรติอย่างยิ่งเลยนะคะ ที่ฉันได้รับโอกาสให้มารับหน้าที่และทำงานในตำแหน่งเลขาแบบนี้น่ะ"

โอ้โห ใช้ได้เลยนี่นา

การเปลี่ยนท่าทีและพลิกบทบาทอย่างกะทันหันของอายาเสะนั้น มันแนบเนียนและเป็นธรรมชาติซะจนทำเอาอ๋าวจื้อหย่วนเริ่มสงสัยในความจำของตัวเองขึ้นมาตงิดๆ

เมื่อกี้นี้ใครกันนะที่เพิ่งจะยืนเถียงและต่อล้อต่อเถียงกับท่านประธานฮัตโตริฉอดๆ อยู่น่ะ?

"แต่ว่าท่านประธานคะ"

อายาเสะ อาคาเนะ ยืนสงบเสงี่ยมเจียมตัวอยู่ข้างๆ เขา ในมือถือสมุดจดบันทึกเล่มหนึ่ง พร้อมกับเอ่ยถามขึ้นด้วยความสงสัยใคร่รู้ "ทำไมช่วงนี้คุณถึงเอาแต่คอยหลบหน้าหลบตา เคน คุตารางิ อยู่ตลอดเวลาเลยล่ะคะ? เขาอุตส่าห์โทรมาหาตั้งหลายสายแล้วนะคะ"

"เฮ้อ~"

อ๋าวจื้อหย่วนทอดถอนใจออกมาอย่างหนักหน่วง

นี่เธอคิดว่าฉันอยากจะทำแบบนี้จริงๆ งั้นเหรอ?

"หมอนั่นน่ะ ตามทวงหนี้จิกๆ ยิ่งกว่ายมทูตซะอีก" อ๋าวจื้อหย่วนกล่าว

"เอ๊ะ? นี่บริษัทเราแอบไปกู้หนี้ยืมสินโซนี่มาด้วยเหรอคะ?" อายาเสะ อาคาเนะ เอ่ยถามด้วยความตกตะลึงสุดขีด

"หืม?"

อ๋าวจื้อหย่วนเงยหน้าขึ้นมา ปรายตามองเธอแวบหนึ่ง ก่อนจะพยักหน้ายอมรับ "ใช่แล้วล่ะ ตอนนี้เรายังอยู่ในช่วงขาดสภาพคล่องและยังไม่มีเงินไปคืนเขาน่ะสิ เพราะฉะนั้น หลังจากนี้เป็นต้นไป ถ้าเกิดว่าหมอนั่นโทรมาอีกล่ะก็ เธอจงท่องจำให้ขึ้นใจและตอบกลับไปเสมอว่าฉันไม่อยู่ เอาไว้เมื่อไหร่ที่ฉันพร้อมและมีเงินพร้อมคืนเมื่อไหร่ ฉันจะเป็นฝ่ายติดต่อไปหาเขาเอง"

"อ้อ รับทราบค่ะ ท่านประธาน"

ฝ่ายบุคคลตัวน้อยพยักหน้ารับคำอย่างขึงขัง

พระเจ้าช่วยกล้วยทอด รายได้ต่อปีของบริษัทเราพุ่งทะยานแตะหลักแสนล้านเยนเชียวนะ ถ้าเกิดว่าขนาดบริษัทเรายังไม่มีปัญญาจ่ายหนี้คืน แล้วตกลงว่าเราไปกู้เงินจากโซนี่มามากมายมหาศาลขนาดไหนกันล่ะเนี่ย?!

...อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเขาจะรู้สึกหงุดหงิดและรำคาญใจที่ถูกตามทวงหนี้และเร่งเร้าอยู่ตลอดเวลา แต่อ๋าวจื้อหย่วนก็ยังคงแบ่งเวลาในช่วงบ่าย เพื่อลงไปตรวจเยี่ยมและติดตามความคืบหน้าของทีมพัฒนาโปรเจกต์ โปเกมอน

โปเกมอนโลกสามมิติ นั้น ได้เข้าสู่กระบวนการและขั้นตอนการพัฒนามาเป็นเวลาเกือบจะหนึ่งปีเต็มแล้ว นับตั้งแต่ที่มันถูกริเริ่มและก่อตั้งโปรเจกต์ขึ้นมา

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากนี่ถือเป็นผลงานเกม 3 มิติชิ้นแรกของบริษัท และพวกเขาก็เพิ่งจะได้รับมอบกรอบข้อตกลงและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้อง รวมถึงเครื่องมือที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาจากโซนี่มาเมื่อช่วงต้นปีนี้เอง ดังนั้น บรรดาโปรแกรมเมอร์จึงมีความจำเป็นและต้องการเวลา เพื่อปรับตัวและทำความคุ้นเคยกับระบบใหม่นี้

แม้ว่าพวกเขาจะได้รับความช่วยเหลือและคำชี้แนะจาก เฉียนชวน ฮิโรคาสึ ซึ่งเป็นวิศวกรฮาร์ดแวร์ที่ถูกส่งตัวไปแฝงตัวเป็น 'สายลับ' อยู่ที่โซนี่ก็ตาม แต่มันก็ยังคงต้องใช้เวลาประมาณหนึ่งถึงสองเดือน กว่าที่ทีมโปรแกรมเมอร์จะสามารถย่อยข้อมูล ทำความเข้าใจ และก็ซึมซับความรู้ทั้งหมดได้อย่างถ่องแท้ และนั่นก็เป็นการเรียนรู้ควบคู่ไปกับการลองผิดลองถูกในระหว่างการพัฒนาเกมไปด้วยนะ

จากนั้น เมื่อแผนกโปรแกรมมิงเริ่มที่จะมีความพร้อมและสามารถรับช่วงต่อในการผลิตเกมได้แล้ว พวกเขาก็ต้องมาค้นพบและเผชิญหน้ากับความเป็นจริงที่ว่า สถานการณ์และสภาพแวดล้อมที่แท้จริงนั้น มันมีความยากลำบากและซับซ้อนซะยิ่งกว่าที่พวกเขาได้วาดฝันและจินตนาการเอาไว้ซะอีก

การแปลงและปรับเปลี่ยนรูปแบบให้เป็น 3 มิตินั้น มันไม่ได้มีความต้องการเพียงแค่การสร้างโมเดลเท่านั้น แต่มันยังจำเป็นและมีความต้องการระบบกล้องและมุมมองที่ใช้งานได้จริงด้วย แม้ว่า โซนี่ พีเอส จะมีการจัดเตรียมและมอบอินเทอร์เฟซบางส่วนมาให้ก็ตาม แต่โดยพื้นฐานและหัวใจสำคัญแล้ว โปเกนิก็ยังคงต้องเริ่มต้นและลงมือพัฒนาฟังก์ชันและการทำงานทั้งหมดขึ้นมาใหม่ด้วยตัวเองอยู่ดี

ถ้าจะให้ยืมคำพูดและเปรียบเปรยตามแบบฉบับของอ๋าวจื้อหย่วนล่ะก็ นี่มันก็เปรียบเสมือนและเทียบเท่ากับการสร้างและพัฒนาระบบเอนจินขึ้นมาใหม่ เพื่อรองรับและใช้เป็นรากฐานสำหรับการพัฒนาเกมในอนาคตของพวกเขานั่นแหละ

เอนจินนั้น มีความสำคัญและจำเป็นต่อรถยนต์ เฉกเช่นเดียวกับที่หัวใจมีความสำคัญและจำเป็นต่อมนุษย์ เอนจินสำหรับพัฒนาเกม แม้ว่ากระบวนการและขั้นตอนในการสร้างมันขึ้นมานั้น มันจะเต็มไปด้วยความยากลำบากและต้องใช้ระยะเวลาที่ยาวนานก็ตาม แต่มันก็ถือเป็นการลงทุนและลงแรง ที่จะผลิดอกออกผลและมอบผลประโยชน์อันมหาศาลให้กับพวกเขาในระยะยาวอย่างแน่นอนล่ะ

เพื่อเป้าหมายและวัตถุประสงค์นี้ แผนกโปรแกรมมิงก็ถึงขั้นมีการคัดเลือกและคัดสรรกลุ่มหัวกะทิและโปรแกรมเมอร์ฝีมือดี ซึ่งได้รับการฝึกฝนและเคี่ยวเข็ญมาอย่างหนักหน่วงโดย อาคานิชิ เคน เพื่อมาฟอร์มทีมและก่อตั้งเป็น ทีมพัฒนาเอนจินเกมโปเกนิ ขึ้นมาโดยเฉพาะ

และก็อย่างที่ชื่อของทีมได้บอกและสื่อความหมายเอาไว้นั่นแหละ ทีมและบุคลากรกลุ่มนี้นั้น ไม่มีความจำเป็นและไม่ต้องไปวุ่นวายหรือปวดหัวกับเรื่องอื่นใดเลย พวกเขามีหน้าที่เพียงแค่มุ่งเน้นและจดจ่ออยู่กับการพัฒนาและสร้างเอนจินเพียงอย่างเดียวเท่านั้น

กระบวนการและขั้นตอนในการปรับปรุงและพัฒนาฟังก์ชันการทำงานของเอนจินให้สมบูรณ์แบบนั้น โดยเนื้อแท้และแก่นแท้แล้ว มันก็คือกระบวนการในการจัดการและแก้ไขปัญหาระบบของเกมนั่นแหละ

ด้วยความมุ่งมั่นและความพยายามอย่างไม่ลดละของพวกเขา ในที่สุด เอนจินสำหรับการพัฒนาเกม 3 มิติตัวแรกของโปเกนิ ก็เริ่มที่จะเป็นรูปเป็นร่างและใช้งานได้จริงเมื่อเดือนที่แล้ว

ใช่แล้วล่ะ เพิ่งจะเมื่อเดือนที่แล้วนี่เอง

และสปีดรวมถึงความเร็วในระดับนี้นั้น มันก็ถือว่ารวดเร็วและก้าวกระโดดเอามากๆ แล้วล่ะ

ลองคิดทบทวนดูให้ดีๆ สิ นี่มันเปรียบเสมือนและเทียบเท่ากับการพัฒนาและสร้างระบบสำหรับการสร้างโมเดล 3 มิติขึ้นมาใหม่ และในขณะเดียวกัน ก็ต้องมานั่งปวดหัวกับการพัฒนาและเขียนตรรกะของเกมให้สอดคล้องและรองรับกับสภาพแวดล้อม 3 มิติ แถมยังต้องมีระบบแสงสว่างและเงา เครื่องมือและเครื่องทุ่นแรงสำหรับการออกแบบ UI ระบบกล้องและมุมมอง และก็ต้องมีการเขียนโปรแกรมและโค้ดดิงเพื่อรองรับการทำงานอีกมากมายก่ายกอง... การที่พวกเขาสามารถผลักดันและพัฒนามาได้ไกลถึงขนาดนี้ ภายในระยะเวลาเพียงแค่หนึ่งปีนั้น มันช่างเป็นอะไรที่น่าทึ่งและน่าอัศจรรย์ใจเอามากๆ อย่างแท้จริง

โชคดีนะ ที่อ๋าวจื้อหย่วนมีความเชี่ยวชาญและมีทักษะที่ค่อนข้างจะโดดเด่นในด้านนี้ และด้วยการชี้แนะและมีส่วนร่วมของเขา มันก็เลยช่วยให้ทีมพัฒนาเอนจิน สามารถหลีกเลี่ยงและรอดพ้นจากการเดินหลงทางและเสียเวลาไปกับเรื่องที่ไม่เป็นเรื่อง ได้อย่างมากมายมหาศาลเลยล่ะ

ไม่อย่างนั้นล่ะก็ ถ้าหากว่าพวกเขาต้องมานั่งงมเข็มในมหาสมุทร ลองผิดลองถูก และก็คลำหาทางไปเองเพียงลำพังล่ะก็ มันก็มีความเป็นไปได้สูงลิบลิ่วเลยล่ะ ที่พวกเขาอาจจะต้องสูญเสียและเสียเวลาไปเปล่าๆ ปลี้ๆ ถึงสามหรือห้าปีเลยทีเดียว กว่าที่เอนจินตัวนี้จะสำเร็จและเสร็จสมบูรณ์น่ะ

ภายใต้สถานการณ์และสภาวะแวดล้อมแบบนี้นั้น ในเมื่อพวกเขาเพิ่งจะลับมีดและเตรียมเครื่องมือจนเสร็จสมบูรณ์และพร้อมใช้งาน แล้วแบบนี้ เกมมันจะถูกสร้างและพัฒนาจนเสร็จสมบูรณ์อย่างรวดเร็วได้ยังไงกันล่ะ?

มันดูเป็นเรื่องที่เพ้อฝันและไกลเกินความเป็นจริงไปหน่อย ใช่ไหมล่ะ?

ตัวของอ๋าวจื้อหย่วนเองนั้น ก็มีความปรารถนาและอยากจะเร่งรัดและผลักดันให้มันเสร็จสมบูรณ์โดยเร็วที่สุดเช่นกัน แต่ความเป็นจริงและอุปสรรคที่อยู่ตรงหน้านั้น มันกลับไม่เปิดโอกาสและไม่ยอมอนุญาตให้เขาทำแบบนั้นได้เลย... หลังจากที่ได้ลงไปตรวจสอบและประเมินสถานการณ์จริงอย่างใกล้ชิดแล้ว สถานการณ์และปัญหาที่เกิดขึ้นนั้น มันเลวร้ายและมีความรุนแรงซะยิ่งกว่าที่อ๋าวจื้อหย่วนได้วาดฝันและจินตนาการเอาไว้ซะอีก

โปเกมอนโลกสามมิติ นั้น อย่าว่าแต่จะพัฒนาจนเสร็จสมบูรณ์เลย แม้แต่ด่านหรือเลเวลในเกมที่ดูเป็นชิ้นเป็นอันและสามารถเล่นได้จริง ก็ยังไม่มีให้เห็นเลยด้วยซ้ำไป

แต่มันกลับมีด่านและเลเวลสำหรับการทดสอบโผล่ขึ้นมาให้เห็นมากมายก่ายกองเลยล่ะ

ซึ่งมันก็ถูกสร้างและถูกออกแบบมา เพื่อให้บรรดาโปรแกรมเมอร์ ใช้สำหรับการทดสอบและตรวจสอบการทำงานของฟังก์ชันต่างๆ โดยเฉพาะ

โชคดีนะ ที่การออกแบบและดีไซน์ด่านรวมถึงเลเวลต่างๆ ในเกมจากทีมวางแผนและออกแบบนั้น มันได้ถูกจัดการและเขียนลงบนหน้ากระดาษจนเสร็จสมบูรณ์เป็นที่เรียบร้อยแล้ว และมันก็ยังผ่านกระบวนการแก้ไขและปรับปรุงมาแล้วนับครั้งไม่ถ้วน ทุกคนในทีมต่างก็ได้นำเอามันมาถกเถียงและวิพากษ์วิจารณ์กันอย่างดุเดือดและละเอียดถี่ถ้วน ดังนั้น มันจึงสามารถเรียกและถูกจัดให้อยู่ในระดับที่สมบูรณ์และพร้อมใช้งานได้อย่างเต็มภาคภูมิแล้วล่ะ เมื่อตระหนักและรับรู้ถึงข้อเท็จจริงข้อนี้ อ๋าวจื้อหย่วนจึงสามารถถอนหายใจและคลายความกังวลลงไปได้บ้างเปราะหนึ่ง

ตราบใดที่แผนงานและไอเดียทั้งหมดสามารถถูกรวบรวมและเขียนลงบนหน้ากระดาษได้อย่างชัดเจนและเป็นรูปธรรมล่ะก็ ปัญหาและอุปสรรคที่เหลือก็แทบจะไม่มีอะไรให้น่าหนักใจอีกต่อไปแล้วล่ะ

ทันทีที่การพัฒนาและการเขียนโปรแกรมสำหรับฟังก์ชันพื้นฐานเสร็จสมบูรณ์ กระบวนการและขั้นตอนในการผลิตและสร้างสรรค์เกมในภายหลัง มันก็จะดำเนินไปอย่างราบรื่นและรวดเร็วราวกับติดปีกเลยล่ะ

นี่แหละที่เขาเรียกกันว่า การลับขวานให้คมก่อนที่จะออกไปตัดฟืน!

เอาล่ะ ส่วนเรื่องที่ว่า มันจะสามารถนำออกมาเปิดตัวและวางจำหน่ายได้ทัน ภายในเดือนมิถุนายนปีหน้าหรือไม่นั้น มันก็ยังคงเป็นเครื่องหมายคำถามและข้อกังขาตัวโตๆ อยู่ดี

"พยายามเข้านะทุกคน ฉันตั้งความหวังและคาดหวังในตัวพวกคุณเอาไว้สูงลิบลิ่วเลยล่ะ เกมๆ นี้นั้น จะเปรียบเสมือนและทำหน้าที่เป็นกระสุนปืนนัดแรก ที่โปเกนิจะใช้ในการประกาศศักดาและเปิดศึก ท้าชนกับนินเทนโดโดยตรงและซึ่งๆ หน้าเลยล่ะ" อ๋าวจื้อหย่วนกล่าวปลุกระดมและให้กำลังใจ

ขวัญและกำลังใจของทุกคนในทีม พุ่งทะยานและฮึกเหิมขึ้นมาในทันที พวกเขารู้สึกตื่นเต้นและเลือดลมสูบฉีดซะจน ถ้าหากว่าอ๋าวจื้อหย่วนออกคำสั่งและสั่งให้พวกเขาจัดทัพและออกไปทำสงครามในวันพรุ่งนี้ล่ะก็ พวกเขาก็คงจะพร้อมใจและรีบคว้าปืนขึ้นมาประทับบ่า โดยไม่มัวแต่มานั่งเสียเวลาลังเลหรือคิดหน้าคิดหลังเลยแม้แต่น้อย

ขวัญและกำลังใจกำลังลุกโชนและฮึกเหิมถึงขีดสุด!

พวกเขามีความเชื่อมั่นและศรัทธาอย่างแรงกล้า ว่าเกมๆ นี้ จะต้องประสบความสำเร็จและสร้างปรากฏการณ์ได้อย่างแน่นอน

อย่างไรก็ตาม—

เคน คุตารางิ ก็คงจะไม่มีทางเลือกอื่น นอกจากต้องทนรอและเฝ้ารอต่อไป

ดังนั้น อ๋าวจื้อหย่วนจึงตัดสินใจที่จะเป็นฝ่ายโทรศัพท์ไปหาเคน คุตารางิด้วยตัวเอง และก็ออกปากเชิญชวนและชวนให้เขามาร่วมรับประทานอาหารมื้อค่ำด้วยกัน เพื่อที่จะได้อธิบายและชี้แจงถึงเหตุผลและสาเหตุเบื้องลึกเบื้องหลัง ให้เขาฟังอย่างละเอียดและครบถ้วน

ใบหน้าที่เคยอวบอิ่มและจ้ำม่ำของเคน คุตารางิ บัดนี้กลับบิดเบี้ยวและยับย่นซะจนดูไม่ต่างอะไรไปจากดอกเบญจมาศที่แห้งเหี่ยวเลยล่ะ

อย่างไรก็ตาม ในเมื่ออ๋าวจื้อหย่วนได้อธิบายและชี้แจงถึงสถานการณ์และข้อจำกัดที่แท้จริงให้เขาฟังจนหมดเปลือกขนาดนี้แล้ว และด้วยความที่ตัวเขาเองก็มีพื้นเพและเคยเป็นวิศวกรมาก่อน เขาก็ย่อมที่จะสามารถทำความเข้าใจและเข้าถึงความยากลำบาก รวมถึงอุปสรรคที่พวกเขากำลังเผชิญอยู่ ได้อย่างถ่องแท้และลึกซึ้ง

เขาหมดปัญญาและหมดหนทาง ที่จะไปออกปากเร่งเร้าหรือกดดันโปเกนิให้เร่งมือได้อีกต่อไปแล้วล่ะ

ถ้าหากว่าเขาต้องมาตกอยู่ในสถานการณ์และต้องรับผิดชอบในตำแหน่งนี้แทนล่ะก็ เขาเองก็คงจะไม่สามารถผลักดันและทำให้มันรวดเร็วหรือคืบหน้าไปได้มากกว่านี้อย่างแน่นอน

หรือจะพูดให้ถูกต้องและเจาะจงยิ่งขึ้นก็คือ แม้ว่าเคน คุตารางิ จะเป็นถึงนักออกแบบและผู้เชี่ยวชาญด้านเครื่องคอนโซลและเครื่องเล่นเกมก็ตาม แต่ทักษะและความสามารถในการสร้างและพัฒนาเกมของเขานั้น ย่อมไม่มีทางที่จะทัดเทียมหรือสู้โปเกนิได้อย่างแน่นอนล่ะ ยิ่งไปกว่านั้น อ๋าวจื้อหย่วนก็ยังอุตส่าห์เสียเวลาและชี้แจงตารางเวลา รวมถึงความคืบหน้าในการพัฒนาและเขียนโปรแกรมสำหรับฟังก์ชันแต่ละส่วน ให้เขาฟังอย่างละเอียดและยุบยิบซะจน เคน คุตารางิ ถึงกับปวดหัวและกุมขมับในขณะที่รับฟังเลยล่ะ

เอาล่ะ ก็ได้

ในศึกครั้งนี้นั้น ฉันไม่ได้สวมบทบาทและไม่ได้เป็นฮวงก่ายหรอกนะ

แต่ภาพและสถานการณ์ที่เห็นอยู่นี้นั้น มันชัดเจนและปฏิเสธไม่ได้เลยล่ะ ว่าฉันกำลังเป็นกัปตันและทำหน้าที่บังคับพวงมาลัย เพื่อพุ่งชนและพา ไททานิก (Titanic) พุ่งเข้าชนกับภูเขาน้ำแข็งอย่างจัง

"ไม่ต้องกังวลและไม่ต้องเป็นห่วงไปหรอกครับ" อ๋าวจื้อหย่วนชูแก้วและยกแก้วเครื่องดื่มของเขาขึ้นมา "ทันทีที่เกมๆ นี้ ถูกนำมาเปิดตัวและวางจำหน่ายเมื่อไหร่ล่ะก็ โซนี่ พีเอส จะต้องกลายเป็นสินค้าขายดีและขายดีเป็นเทน้ำเทท่า ราวกับแจกฟรีอย่างแน่นอนล่ะครับ!"

"อืมมม ครับ ขอให้มันประสบความสำเร็จและทำยอดขายได้ถล่มทลายก็แล้วกันนะครับ"

เคน คุตารางิ ยกแก้วของเขาขึ้นมาชนและตอบรับ ด้วยท่าทีที่ดูสิ้นหวังและไร้หนทางต่อสู้

พวกเขาทั้งสองคนชนแก้วและก็กระดกเครื่องดื่มในแก้วจนหมดเกลี้ยงในรวดเดียว

อา~

เคน คุตารางิ เดาะลิ้นและเลียริมฝีปากเบาๆ เขารู้สึกและสัมผัสได้ถึงรสชาติที่ทั้งขมปร่าและก็ร้อนผ่าวที่แผ่ซ่านอยู่ในปาก

สถานการณ์และเรื่องราวในตอนนี้นั้น มันช่างยากลำบากและมืดแปดด้านสำหรับฉันเอามากๆ อย่างแท้จริง

ฉันยังต้องกลับไปเผชิญหน้าและก็ต้องหาข้ออ้างมาอธิบายและแก้ตัว กับบรรดาพี่น้องและเพื่อนร่วมงานของฉันอีก... นั่นแหละคือเหตุผลและสาเหตุหลัก ที่ว่าทำไมการวางแผนและการเตรียมการล่วงหน้าถึงได้มีความสำคัญและจำเป็นเอามากๆ สาเหตุหลักก็เป็นเพราะ กาลเวลาและเวลานั้น มันเป็นสิ่งที่ถูกกำหนดและตายตัวมาตั้งแต่แรกแล้ว อ๋าวจื้อหย่วนพูดและรำพึงรำพันกับตัวเอง แม้ว่าฉันจะได้รับโอกาสให้กลับมาเกิดใหม่และล่วงรู้อนาคตก็ตาม แต่ฉันก็ไม่ได้มีระบบหรือตัวช่วยวิเศษอะไรติดตัวมาด้วย ที่จะสามารถเสกและเนรมิตเกมขึ้นมาให้ฉันได้ในชั่วพริบตานี่นา

ทุกสิ่งทุกอย่างและกระบวนการเหล่านี้ ล้วนแล้วแต่มีความจำเป็นและต้องการเวลา เพื่อบ่มเพาะและพัฒนาทั้งสิ้น

หลังจากที่ได้พูดคุยและเคลียร์ใจกับเคน คุตารางิจนเสร็จสิ้นและกระจ่างแจ้งแล้ว อ๋าวจื้อหย่วนก็ทำการนัดหมายและเรียกประชุมกลุ่มย่อย ในวันรุ่งขึ้นทันที โดยมีผู้อำนวยการฝ่ายโปรแกรมมิง อย่างอาคานิชิ เคน และก็ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์และงานอาร์ต อย่างซากาตะ ไทจิ เข้าร่วมประชุมและหารือกันภายในห้องทำงานของประธาน

เป้าหมายและวาระสำคัญของการประชุมในครั้งนี้นั้น ก็คือการกำหนดและวางทิศทาง สำหรับเป้าหมายและกลยุทธ์ในก้าวต่อไปของโปเกนินั่นเอง

"อะไรนะ?! เกมยิงและเกมชูตเตอร์งั้นเหรอ?! แถมยังจะเอาไปลงและพัฒนาเพื่อให้เล่นบนคอมพิวเตอร์อีกต่างหาก?!"

ทันทีที่ได้ยินและได้รับฟังคำขอร้องรวมถึงข้อเสนอของอ๋าวจื้อหย่วน ทั้งอาคานิชิ เคน และซากาตะ ไทจิ ต่างก็ช็อกและตกตะลึงจนตาค้างไปตามๆ กัน

ถ้าจะพูดและอธิบายให้ถูกต้องและแม่นยำยิ่งขึ้นก็คือ ระดับความตกตะลึงและช็อกของอาคานิชิ เคนนั้น มันรุนแรงและมีมากกว่าซากาตะ ไทจิ อย่างเทียบกันไม่ได้เลยล่ะ

ท้ายที่สุดแล้ว ไม่ว่าแผนกศิลป์และทีมงานอาร์ต จะต้องเผชิญหน้าและเจอกับงานแบบไหนหรือเกมแนวไหน พวกเขาก็มีความจำเป็นและมีหน้าที่ ที่จะต้องวาดและรังสรรค์ภาพและกราฟิกทั้งหมดขึ้นมาใหม่อยู่ดี และความแตกต่างและข้อจำกัดของแต่ละแพลตฟอร์มนั้น มันก็ไม่ได้มีผลกระทบหรือสร้างความแตกต่างอะไรมากมายนักหรอกสำหรับพวกเขา อย่างมากที่สุด ทีมงานอาร์ตก็แค่ต้องจัดการและเซฟไฟล์ภาพ ให้ออกมาในหลากหลายรูปแบบและนามสกุลภาพ เพื่อให้สอดคล้องและตรงตามความต้องการและข้อกำหนดของแผนกโปรแกรมมิง ก็เท่านั้นเอง

แต่ทว่า!

สำหรับบรรดาโปรแกรมเมอร์และทีมผู้พัฒนานั้น นี่มันคือหายนะและนรกบนดินชัดๆ!

การเปลี่ยนแพลตฟอร์มและการย้ายไปพัฒนาบนแพลตฟอร์มใหม่นั้น มันก็หมายความและแปลว่า มีสิ่งต่างๆ และองค์ประกอบมากมายก่ายกอง ที่มีความแตกต่างและไม่เหมือนเดิมโดยสิ้นเชิง

นี่คุณไม่รู้และไม่ทันสังเกตเลยหรือไง ว่าพวกเราเพิ่งจะเริ่มคุ้นเคยและสามารถรับมือกับ โซนี่ พีเอส ได้อย่างคล่องแคล่วและราบรื่นเมื่อไม่นานมานี้เองนะ?

แพลตฟอร์มและเครื่องคอนโซลเครื่องนั้นน่ะ มันเป็นอะไรที่เคี้ยวและรับมือยากเอามากๆ อย่างแท้จริง; พวกเราแทบจะฟันหักและฟันร่วงกันหมดปากอยู่แล้ว กว่าที่จะสามารถทำความเข้าใจและรีดเร้นประสิทธิภาพของมันออกมาได้น่ะ

แล้วทำไมล่ะ ทำไมจู่ๆ พวกเราถึงต้องมาเปลี่ยนทิศทางและหันมาสร้างและพัฒนาเกมคอมพิวเตอร์และพีซีเกมกันตอนนี้ด้วยล่ะ?!

พวกเราไม่มีความรู้ความเข้าใจ และก็ไม่มีประสบการณ์ในด้านนี้เลยแม้แต่น้อย

อาคานิชิ เคน แสดงออกและมีท่าทีที่สะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจน ว่าท่านประธานฮัตโตริคนนี้นั้น ช่างเป็นคนที่เอาแต่ใจและชอบสร้างความลำบากใจให้กับผู้อื่นซะจริงๆ เมื่อใดก็ตามและทุกครั้ง ที่ทุกคนกำลังมีขวัญกำลังใจที่ดีเยี่ยมและกำลังอยู่ในช่วงที่ฮึกเหิมและพร้อมลุย เขาก็มักจะชอบหาเรื่องและงัดเอาลูกเล่น รวมถึงไอเดียใหม่ๆ ที่แสนจะพิสดารและน่าปวดหัว ออกมานำเสนอและสร้างความวุ่นวายอยู่เสมอ

ในคราวนี้นั้น เขาถึงขั้นมีความปรารถนาและอยากจะสร้างและพัฒนาเกมยิงและเกมชูตเตอร์ซะอย่างนั้น

นี่คุณเคยเห็นและเคยมีหลักฐานอะไรมายืนยันบ้างไหม ว่าพวกเราเคยสร้างและมีประสบการณ์ในการพัฒนาเกมแนวยิงมาก่อนน่ะ?

ระบบและตรรกะของโปรแกรมมากมายก่ายกอง จะต้องถูกโละและเขียนขึ้นมาใหม่ทั้งหมด นี่มันไม่ใช่การเพิ่มภาระและเพิ่มปริมาณงานให้กับพวกเรา อย่างมหาศาลเลยไม่ใช่หรือไงฮะ?

..."ตกลงว่า มีใครมีปัญหาหรือข้อสงสัยอะไรไหมครับ?" ทันทีที่อ๋าวจื้อหย่วนพูดจบ เขาก็เหมือนจะนึกอะไรขึ้นมาได้ และก็รีบพูดเสริมและอธิบายต่อไปว่า "ผมมีความเข้าใจและตระหนักดีครับ ว่าสำหรับพวกคุณแล้วนั้น การที่ต้องเปลี่ยนและย้ายไปพัฒนาบนแพลตฟอร์มใหม่นั้น มันเป็นเรื่องที่น่าปวดหัวและสร้างความยุ่งยากวุ่นวายเอามากๆ

แต่นี่ก็เป็นการตัดสินใจและเป็นข้อสรุป ที่ได้มาจากการพิจารณาและไตร่ตรอง อย่างรอบคอบและอ้างอิงจากเหตุผลในเชิงกลยุทธ์แล้วล่ะครับ

เกมยิงและเกมชูตเตอร์นั้น เมื่อนำไปลงและนำไปพัฒนาบนคอมพิวเตอร์ มันก็จะสามารถดึงเอาศักยภาพและข้อได้เปรียบ ในเรื่องของความแม่นยำและการเล็งเป้าหมายของเมาส์ ออกมาใช้งานและประยุกต์ใช้ได้อย่างสมบูรณ์แบบและลงตัวที่สุดเลยล่ะครับ

เกมและผลงานเกมนี้นั้น มันมีความสำคัญและมีคุณค่าในเชิงกลยุทธ์ ที่ล้ำลึกและยิ่งใหญ่เอามากๆ สำหรับโปเกนิเลยล่ะครับ

ยิ่งไปกว่านั้น ถ้าหากว่าพวกเราสามารถก้าวและเดินหมากตานี้ ได้อย่างยอดเยี่ยมและไร้ที่ติล่ะก็ ในอนาคตข้างหน้านี้ มันก็จะมีเรื่องราวและมีองค์ประกอบอีกมากมายก่ายกอง ที่จะสามารถพัฒนาและต่อยอดได้อย่างง่ายดายและราบรื่นมากยิ่งขึ้นครับ"

อ๋าวจื้อหย่วนได้ตอกย้ำและเน้นย้ำ ถึงไอเดียและแนวคิดของเขาอีกครั้ง

ผู้ชายทั้งสองคนนั่งฟังและรับฟังคำอธิบายเหล่านั้น ด้วยความรู้สึกที่ช็อกและตกตะลึงไปตามๆ กัน

ท่านประธานฮัตโตรินั้น เป็นบุคคลที่น่าทึ่งและมีความเป็นอัจฉริยะในระดับเทพเจ้าอย่างแท้จริง; เขามีวิสัยทัศน์ที่กว้างไกลและสามารถมองการณ์ไกลไปถึงอนาคต ได้อย่างทะลุปรุโปร่งและล้ำลึกเอามากๆ เลยล่ะ

แต่ส่วนเรื่องที่ว่า จะต้องลงมือทำและมีวิธีการปฏิบัติยังไงนั้น อาคานิชิ เคน กลับมืดแปดด้านและไม่มีไอเดียหรือเค้าลางอะไรอยู่ในหัวเลยแม้แต่น้อย

เพียงแค่ได้ฟังและได้รับฟัง สุนทรพจน์และคำพูดปลุกใจของอ๋าวจื้อหย่วน มันก็ทำเอาหัวใจของเขาเต้นระรัวและเต้นผิดจังหวะอย่างรุนแรงแล้วล่ะ

นี่มันไม่ใช่สัญญาณหรือลางบอกเหตุที่ดีเลยนะ

"ท่านประธานครับ"

อาคานิชิ เคน อ้าปากและเตรียมที่จะพูดอะไรบางอย่าง แต่เขาก็มีท่าทีลังเลและชะงักไปชั่วขณะ

เมื่อได้เห็นสีหน้าและแววตาที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความคาดหวังและการตั้งตารอคอยของอ๋าวจื้อหย่วน อาคานิชิ เคน ก็กัดฟันและขบกรามของเขาเอาไว้แน่น

"ท่านประธานครับ รบกวนช่วยรอและขอเวลาสักเดี๋ยวนะครับ ขอผมไปเดินหาและดื่มน้ำเปล่าสักแก้วก่อนนะครับ"

"แล้วเดี๋ยวพวกเราค่อยกลับมานั่งคุยและหารือเรื่องนี้กันต่อทีหลังก็แล้วกันนะครับ"