ตอนที่ 57

บอสฮวง หรือ ฮวงซินมองอย่างงุนงง

"คุณหมอซู่ ผมก็มีความกังวลอยู่นิดหน่อย แต่คงไม่ถึงขั้นนั้นหรอกมั้งครับ?"

ติงเสียนซาน ผู้เคยดูไลฟ์สดของซู่ซวนเข้าใจสิ่งที่ซู่ซวนสื่อ

เขาไอเบาๆ สองครั้งและพูดพร้อมรอยยิ้มแห้งๆ: "บอสฮวง สิ่งที่คุณหมอซู่พูดหมายความว่าคุณอาจจะกำลังเจอปัญหาใหญ่ในไม่ช้า"

"และปัญหานี้จะทำให้คุณกังวลจนแทบคลุ้มคลั่งเลยล่ะ"

ฮวงซินเอ่ยถามอย่างประหลาดใจ: "คุณหมอซู่ ผมจะเจอปัญหาใหญ่แค่ไหนกันครับ?"

ซู่ซวนส่ายเบาๆ: "บอสฮวง ถ้าผมเดาไม่ผิด บริษัทของคุณอาจจะล้มละลายในเร็วๆนี้"

"เมื่อถึงเวลานั้น หนี้สินจะท่วมหัวคุณหลายหมื่นล้าน"

"และคุณจะไม่สามารถฟื้นตัวอีกต่อไปเลย"

หัวใจของฮวงซินเต้นรัว เขาพูดว่า "ไม่จริงหรอกครับ? ถึงแม้ว่าติ่งเฉิงจะมีปัญหาอยู่บ้าง แต่ก็ไม่น่าจะปิดตัวลงเร็วๆ นี้หรอกนะ?"

เขาจ้องมองไปที่ใบหน้าเรียบเฉยของซู่ซวน อดไม่ได้ที่จะรู้สึกกังวลใจ

เขาจึงเอ่ยถาม: "คุณหมอซู่ คิดว่า...บริษัทจะอยู่ได้อีกนานแค่ไหนครับ?"

ซู่ซวนยกนิ้วขึ้นหนึ่งนิ้ว

ฮวงซินอดไม่ได้ที่จะจ้องเขม็ง: "หนึ่งปี? เหลือเวลาแค่ปีเดียว?"

"เป็นไปไม่ได้!"

ซู่ซวนส่ายหัว: "ผมไม่ได้พูดถึงหนึ่งปี"

"แต่เป็นหนึ่งเดือน"

ฮวงซินอ้าปากค้าง จากนั้นยิ้มเจื่อนๆ: "คุณหมอซู่ อย่าทำให้ผมกลัวเลย!"

รอยยิ้มปรากฏขึ้นมุมปากซู่ซวน: "คุณคิดว่าผมขู่คุณอยู่เหรอ?"

ฮวงซินเอ่ยอย่างหมดหนทาง: "คุณหมอซู่ ถ้าคุณบอกว่าบริษัทจะปิดตัวลงภายในสามหรือสี่ปี ผมอาจจะยังพอเชื่อ"

"เพราะสมัยนี้ไม่ว่าบริษัทจะใหญ่แค่ไหน พอถึงคราวซวยก็ล้มได้ในพริบตา"

"แม้ว่าคุณจะบอกว่าเหลือเวลาหนึ่งปี ผมก็อาจจะยังเชื่อครับ"

"หนึ่งเดือน?"

ฮวงซินส่ายหัวและพูดว่า "กระแสเงินสดของบริษัทตอนนี้ยังมีอยู่มาก อาจจะหลายพันล้านเลยก็ได้"

"แม้จะไม่รับเงินสักบาท ก็อยู่ได้สบายๆ เกินครึ่งปี"

"ปิดตัวภายในหนึ่งเดือน?"

"เป็นไปไม่ได้! เป็นไปไม่ได้เด็ดขาด!"

สีหน้าของฮวงซินดูจริงจังขึ้นมาทันที น้ำเสียงจริงใจ: "คุณหมอซู่ ผมทราบดีว่าอะไรคือกลเม็ดที่พวกคุณใช้กัน เริ่มจากการข่มขู่เพื่อโจมตีทางใจ ทำให้คนหวาดกลัว"

"คุณหมอซู่ไม่จำเป็นต้องทำแบบนี้ครับ ผมเป็นคนขี้กลัวเลยถูกทำให้หวาดกลัวได้ไม่ยาก"

"เอาตรงๆ ว่ากันตามความจริง เราสองคนคุยกันดีๆ ก็ได้"

"คุณหมออาจจะไม่ทราบว่าผมเป็นคนยังไง"

"แต่คุณหมอลองไปถามคุณติงดูสิ เขาจะรู้ว่าผมเป็นคนยังไง"

"ตราบใดที่คุณหมอซู่สามารถแก้ปัญหาของผมได้ ผมก็ยินดีจ่ายเงินจำนวนมหาศาล!"

ซู่ซวนอดไม่ได้ที่จะหัวเราะ

ชายคนนี้เป็นประเภท "อยู่ป่วยนานเข้าก็กลายเป็นหมอ" เสียจริง                              [หมายถึง คนที่ป่วยเป็นเวลานาน ย่อมเรียนรู้เกี่ยวกับอาการและวิธีรักษาโรคของตัวเองจนกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญ]

ไม่รู้ว่าเขาไปหาปรมาจารย์ด้านศาสตร์ลึกลับมากี่คนแล้ว ดูเหมือนว่าเขาจะรู้แม้กระทั่งวิธีการและกลเม็ดต่างๆ ในสายงานนี้เสียด้วยซ้ำ

ซู่ซวนพูดอย่างสบายๆ: "คุณฮวง คุณไม่เชื่อที่ผมพูดใช่ไหม?"

"โอเค ถ้าอย่างนั้นผมจะบอกคุณเลยว่าบริษัทของคุณจะล้มละลายยังไง และทรัพย์สินครอบครัวของคุณสูญสลายไปได้ยังไง"

ซู่ซวนพูดอย่างเฉยเมย: "สองปีก่อน คุณฮวงทุ่มเงินจ้างหัวกะทิมาดำรงตำแหน่งประธานบริษัทที่ติ่งเฉิงด้วยเงินเดือนปีละ 100 ล้าน"

ฮวงซินพยักหน้า: "ใช่!"

เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่ภาคภูมิใจเล็กน้อย: "ผมให้เงินเดือนเขาร้อยล้านต่อปีนะ!"

"ในประเทศจีน เงินเดือนที่ผมให้ถือว่าอยู่ในระดับท็อป 10 เลยนะ!"

ซู่ซวนยิ้มและไม่แสดงความคิดเห็น

เขาพูดต่ออย่างช้าๆ: "ตั้งแต่ปีที่แล้ว ประธานที่คุณเชิญมาเริ่มโอนถ่ายทรัพย์สินทั้งหมดของบริษัทไปยังบริษัทอีกแห่งชื่อ "จงต้า"

"นอกจากนั้น ยังมีการค้ำประกันเงินกู้จำนวนมหาศาลในนามของติ่งเฉิง"

"รวมเป็นเงินกว่า 9 พันล้าน"

"อีกสองอาทิตย์ เงินกู้จากโจนท์เดย์จะครบกำหนด และจะปฏิเสธการชำระคืนเงินกู้ทั้งหมด"

"และหนีไปต่างประเทศ โอนถ่ายทรัพย์สินออกนอกประเทศ"

"เมื่อถึงเวลานั้น ธนาคารจะให้บริษัทติ่งเฉิงของคุณฮวงรับผิดชอบชำระหนี้ตามสัญญาค้ำประกัน"

"เนื่องจากเงินสดคงเหลือของติ่งเฉิงไม่เพียงพอที่จะชำระคืนเงินกู้ทั้งหมด จึงจะเกิดวิกฤตสภาพคล่องทางการเงิน"

"เมื่อถึงจุดนั้น ธนาคารผู้ร่วมมือเดิมก็จะเริ่มเรียกเก็บเงินกู้กันอย่างโกลาหล"

"ผลที่ตามมาคือหนี้สินของบริษัทสูงขึ้นเรื่อยๆ ทางรอดเดียวคือการขายทรัพย์สินที่มีคุณภาพ"

"ในเวลานี้ คู่แข่งจะฉวยโอกาสกดราคา ซ้ำเติมด้วยการขายทรัพย์สินที่ไม่เพียงพอจะชำระหนี้คืนได้หมด"

"เพียงหนึ่งเดือนต่อมา บริษัทจะไม่มีเงินหมุนเวียนจนล้มละลายและถูกชำระบัญชี"

ฮวงซินเยาะเย้ย: "คุณหมอซู่ สิ่งที่คุณพูดมานั้นเป็นไปไม่ได้เลย"

"เขาเป็นแค่ผู้จัดการมืออาชีพ จะมีอำนาจขนาดนั้นได้ยังไง?"

ซู่ซวนพูดอย่างสบายๆ: "นี่คือประเด็นที่สองที่ผมอยากจะบอก"

"แผนกการเงินของบริษัทคุณฮวงนั้น ภรรยาของคุณเป็นคนดูแลอยู่"

ฮวงซินพยักหน้าอย่างงุนงง: "ใช่"

ซู่ซวนถอนหายใจ แววตาเต็มไปด้วยความเห็นอกเห็นใจ: "สองคนนั้น...คบหากันลับๆ มากว่าหนึ่งปีแล้ว"

"คุณนายของคุณ เธอตั้งท้องลูกของเขาแล้ว"

ติ่งเซียนชานฟังแล้วถึงกับอึ้งไปชั่วขณะ

เชี่ยยย

นี่มันน่าตื่นเต้นอะไรขนาดนี้!

เขาอดไม่ได้ที่จะมองไปที่ศีรษะของฮวงซิน

ในสายตาของเขา ดูเหมือนจะมีแสงสีเขียวจางๆ ปรากฏอยู่...

ฮวงซินก็ตกตะลึงเช่นกัน จากนั้นก็เย้ยหยัน: "เป็นไปไม่ได้! ผมไม่เชื่อ"

เดิมทีเขาคิดว่าซู่ซวนมีความสามารถอยู่บ้างและเป็นผู้เชี่ยวชาญ

ตอนนี้เขาไม่เชื่ออีกต่อไปแล้ว

นี่มันชักจะเกินเลยขึ้นเรื่อยๆ ยิ่งพูดก็ยิ่งไร้สาระ!

เขาถึงกับสงสัยว่าซู่ซวนไม่อยากรับเขา

เลยจงใจปั่นป่วนจิตใจเขา พยายามจะกำจัดตัวเอง

"ไม่เชื่อเหรอ?"

ซู่ซวนยิ้มอย่างมีเลศนัย "ไม่เป็นไร งั้นผมจะแสดงอะไรที่น่าสนใจให้คุณดู"

---

เพจ : Thebigcattrans แมวหยิบมาแปล

ตอนนี้ที่กลุ่มลับถึงกลุ่ม 11 แล้วครับ