ตอนที่ 001 ฉันอยากเป็นคนธรรมดากับเขาบ้าง

วัยรุ่น! —

ช่วงเวลาที่งดงามที่สุดในชีวิต ช่วงเวลาที่ชีวิตกำลังเบ่งบานและเต็มไปด้วยพลังงานอันล้นเหลือ

ความงดงามของวัยรุ่นอยู่ที่ความไม่รู้ที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งหมายความว่าคุณไม่มีทางรู้เลยว่าพรุ่งนี้จะเกิดอะไรขึ้น

แต่ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น คำอธิบายง่ายๆ เพียงแค่นั้นก็เพียงพอแล้ว! เพื่อให้ตัวเองหรือแม้แต่คนอื่นได้รับเหตุผลที่พอจะยอมรับได้!

เพราะนั่นแหละคือวัยรุ่น!

ความงดงามและล้ำค่าของวัยรุ่นอยู่ที่ความไร้เดียงสาและความบริสุทธิ์ อยู่ที่การเป็นช่วงเวลาที่หาได้ยากยิ่ง และเป็นช่วงเวลาที่จะไม่มีวันหวนกลับมา...

“เพดานที่ไม่คุ้นเคยเลยแฮะ...”

เมื่อตื่นขึ้น ความคิดเช่นนั้นก็แวบเข้ามาในหัวของเด็กหนุ่ม

เขาลุกขึ้นนั่งบนเตียง แผ่รัศมีความเกียจคร้านออกมา ก่อนจะลากร่างที่ดูไร้เรี่ยวแรงของตัวเองไปที่ห้องน้ำและยืนอยู่หน้ากระจก

สิ่งที่ปรากฏแก่สายตาไม่ใช่ใบหน้าที่เขาเห็นทุกเช้า แต่เป็นใบหน้าที่ดูอ่อนเยาว์มาก น่าจะอายุประมาณสิบสี่หรือสิบห้าปีเท่านั้น

ต้องบอกเลยว่าแม้ใบหน้าในกระจกจะดูเด็ก แต่ก็ถือว่าหล่อเหลาเอาการ น่าจะให้คะแนนได้สักแปดเต็มสิบ สิ่งเดียวที่ทำลายความสวยงามนี้คือดวงตาคู่หนึ่งที่ดูเหมือนปลาตายที่เน่าเปื่อย

อย่างไรก็ตาม ด้วยดวงตาคู่นี้นี่เองที่ทำให้เด็กหนุ่มสามารถอนุมานตัวตนในปัจจุบันของเขาได้คร่าวๆ เพราะดวงตาปลาตายแบบนี้ค่อนข้างจะมีชื่อเสียงในโลกอนิเมะ

“ดูเหมือนว่าฉันก็หล่อไม่เบาเหมือนกันนะเนี่ย ถ้าไม่ใช่เพราะดวงตาคู่นี้ ฉันคงได้เป็นหนุ่มฮอตประจำโรงเรียนไปแล้ว แต่เพราะตาคู่นี้แหละ ความหล่อของฉันมันเลยถูกเก็บซ่อนเอาไว้”

เด็กหนุ่มยืนอยู่หน้ากระจก มือข้างหนึ่งแตะที่ใบหน้าพลางพึมพำกับตัวเอง

“เอาล่ะๆ พี่จ๋า หนูรู้แล้วว่าพี่หล่อ แต่ถ้าพี่ไม่คิดจะล้างหน้าแปรงฟัน ก็หลบไปเถอะ โคมาจิก็ต้องใช้ห้องน้ำเหมือนกันนะ!”

ในขณะที่เด็กหนุ่มกำลังหลงตัวเองอยู่นั้น เสียงใสๆ ก็ดังขึ้นจากด้านหลัง

เขาหันไปตามเสียง ก็เห็นเด็กสาวในชุดนอนยืนอยู่ข้างหลัง เธออายุประมาณสิบสองหรือสิบสามปี มีผมชี้โด่เด่ขึ้นมาบนหัวเป็นเอกลักษณ์

จากคำเรียกขานเมื่อครู่นี้ ชัดเจนเลยว่าเธอคือน้องสาวของเขา โคมาจิ

เมื่อมีโคมาจิ บวกกับดวงตาปลาตายอันเป็นเอกลักษณ์ ตัวตนของเด็กหนุ่มก็ชัดเจนเจนโดยไม่ต้องสงสัย เขาคือ ฮิกิงายะ ฮาจิมัง

เมื่อได้รับการยืนยันตัวตน ความทรงจำก็หลั่งไหลเข้ามาในหัวราวกับกระแสน้ำ!

เขาไม่เคยคาดคิดเลยว่าตัวเองซึ่งเป็นเพียงพนักงานออฟฟิศธรรมดาๆ จะได้ขึ้นรถไฟขบวนสุดท้ายของเหล่าผู้ทะลุมิติ และเดินทางมายังโลกของกะเรกะอิรุ กลายเป็น ฮิกิงายะ ฮาจิมัง รถบรรทุกระเบิดพลีชีพคนนั้น

“ฮึ่ม~~~ พี่จ๋า รีบหลบไปได้แล้ว โคมาจิต้องรีบล้างหน้านะ!”

เมื่อเห็นว่าฮาจิมังไม่ตอบสนอง โคมาจิก็หาวออกมาเล็กน้อย เผยให้เห็นเขี้ยวเล็กๆ น่ารักที่มุมปาก แล้วพูดขึ้นอีกครั้ง

“ดาเมจจากเขี้ยวเล็กๆ นั่น...”

เมื่อเห็นเขี้ยวของโคมาจิ ความคิดหนึ่งก็แวบเข้ามาในหัวของฮาจิมังอย่างห้ามไม่ได้ ก่อนที่เขาจะตบหน้าอกตัวเองอย่างแรง

ไอ้คนบาป นี่น้องสาวแท้ๆ ของแกนะเว้ย ฉันไม่อยากมีส่วนเกี่ยวข้องกับละครครอบครัวเยอรมันหรอกนะ และโคมาจิก็ไม่ใช่น้องสาวแบบโซระด้วย

สงสัยฉันต้องดูอนิเมะให้น้อยลงซะแล้ว

“โอเคๆ ในเมื่อน้องสาวผู้น่ารักของพี่เอ่ยปากขนาดนี้ โคมาจิก็เข้าไปใช้ห้องน้ำก่อนเลย!”

ในฐานะชาวชิบะที่มีคุณสมบัติครบถ้วน ฮาจิมังย่อมไม่ปฏิเสธคำขอเล็กๆ น้อยๆ จากน้องสาว เขาจึงขยับทางให้

เมื่อได้ยินพี่ชายชมว่าเธอน่ารัก โคมาจิก็ยิ้มจนตาหยีด้วยความดีใจ แล้วเดินไปที่หน้ากระจกเพื่อเริ่มล้างหน้า

“แหม คำพูดของพี่จ๋าเมื่อกี้ได้คะแนนสูงปรี๊ดในใจโคมาจิเลยนะ แต่ในที่สุดพี่ก็มาถึงวัยที่ใส่ใจเรื่องหน้าตาแล้วสินะเนี่ย สมแล้วที่เป็นเด็กผู้ชาย พอถึงวัยก็เป็นแบบนี้ทุกคนแหละ” เมื่อนึกถึงคำพึมพำของฮาจิมังก่อนหน้านี้ โคมาจิก็หัวเราะออกมาทันที

“ไม่ใช่อย่างนั้นสักหน่อย ฉันแค่กำลังคิดอะไรเพลินๆ ต่างหาก โคมาจิ เธอจัดการตัวเองไปก่อนเถอะ เดี๋ยวพี่ไปทำอาหารเช้าให้” ฮาจิมังไม่อยากต่อความยาวสาวความยืด เขาจึงหาวและเดินออกจากห้องน้ำไป

เมื่อมาถึงห้องครัว ฮิกิงายะ ฮาจิมัง ก็เริ่มเตรียมอาหารเช้า

การทำอาหารเช้ายังคงเป็นเรื่องง่ายดายสำหรับเขาซึ่งเป็นอดีตพนักงานออฟฟิศ เพราะปกติเขาก็อาศัยอยู่คนเดียวอยู่แล้ว นอกเหนือจากความจริงที่ว่าร่างกายเดิมนี้มีทักษะการทำอาหารติดตัวมาบ้าง

ระหว่างที่ทำอาหารเช้า ฮาจิมังก็เรียบเรียงความทรงจำในหัวไปด้วย สิ่งที่ควรค่าแก่การพูดถึงก็คือ เขาเพิ่งเรียนจบชั้นมัธยมต้น และกำลังจะเข้าเรียนชั้นมัธยมปลายปีหนึ่งหลังจากช่วงปิดเทอมฤดูร้อน หมายความว่ายังมีเวลาอีกหนึ่งปีกว่าเรื่องราวหลักจะเริ่มต้นขึ้น

เรื่องนี้ทำให้เขารู้สึกช่วยไม่ได้ เดิมทีเขาตั้งตารอที่จะได้พบกับสองสาวผู้เป็นโชคชะตาในภาคการศึกษาใหม่เมื่อเปิดเทอม แต่ไม่คิดเลยว่าจะต้องรอไปอีกตั้งหนึ่งปี

แต่ก็ไม่เป็นไร ยังไงเขาก็ต้องได้เจอยัยก้อนดังโงะงี่เง่ากับยัยสาวหิมะอยู่ดี ตอนนี้เขามีเวลาอีกหนึ่งปีในการเตรียมตัวให้พร้อม

พูดถึงเรื่องนี้ ในเมื่อเขาทะลุมิติมาแล้ว เขาจะมีสกิลโกงอะไรติดตัวมาบ้างไหมนะ? ถ้าเกิดเขาทำพลาดจนทำให้ผู้ทะลุมิติคนอื่นๆ ต้องอับอายขายหน้าล่ะจะทำยังไง?

แม้ความคิดจะแล่นพล่านอยู่ในหัว แต่มือของฮาจิมังก็ไม่ได้หยุดพัก และเพียงไม่นาน เขาก็ทำอาหารเช้าสองที่เสร็จเรียบร้อย

แซนด์วิชไข่และเบคอนพร้อมนมอุ่นๆ หนึ่งแก้ว อาหารเช้าแบบง่ายๆ เป็นอันเสร็จสมบูรณ์

【กำลังโหลดโมดูลทักษะการทำอาหาร...】

【โหลดเสร็จสิ้น】

ขณะที่ฮาจิมังวางอาหารเช้าทั้งสองจานลงบนโต๊ะอาหาร เสียงสังเคราะห์แบบหุ่นยนต์ก็ดังขึ้นในหัวของเขา

เมื่อได้ยินเสียงนี้ แววตาประหลาดใจก็ปรากฏขึ้นในดวงตาปลาตายของฮาจิมัง

มาแล้ว มาแล้ว!

นี่ต้องเป็นสกิลโกงที่จำเป็นสำหรับผู้ทะลุมิติแน่ๆ

แต่ก่อนที่เขาจะได้ฉลอง โคมาจิก็เดินออกจากห้องน้ำมาพอดี

“อรุณสวัสดิ์ พี่จ๋า วันนี้เรามีอะไรกินเป็นอาหารเช้าเหรอ?”

“แซนด์วิชไข่เบคอนกับนม โอเคนะ?”

เมื่อเห็นโคมาจิเดินออกมา ฮาจิมังก็หุบยิ้มและตอบคำถามเรื่องอาหารเช้าของเธอ

“แน่นอนว่าโอเคอยู่แล้ว โคมาจิไม่เคยเลือกกินหรอกนะ! และไม่ว่าพี่จ๋าจะทำอะไรให้กิน โคมาจิก็จะกินให้หมดเลย!” โคมาจิพูดพร้อมกับรอยยิ้ม

เนื่องจากพ่อแม่มักจะทำงานล่วงเวลา โคมาจิจึงได้รับการดูแลจากฮาจิมังเป็นส่วนใหญ่ตั้งแต่ยังเด็ก ไม่ว่าคนอื่นจะมองฮาจิมังยังไง แต่ในฐานะพี่ชาย ฮาจิมังก็ทำหน้าที่ของตัวเองอย่างดีที่สุดแล้วจริงๆ!

“อ้อ ประโยคเมื่อกี้ได้คะแนนสูงมากในใจโคมาจิเลยล่ะ!” เมื่อมาถึงโต๊ะอาหาร โคมาจิก็เอียงคอมองฮาจิมัง แลบลิ้นออกมาเล็กน้อยและชูสองนิ้ว ทำท่าทางน่ารักสุดๆ

“โอเค โคมาจิ เธอกินข้าวไปก่อนนะ พี่จะไปอาบน้ำแล้ว”

หลังจากทักทายโคมาจิ ฮาจิมังก็เดินเข้าไปในห้องน้ำ ตอนนี้สกิลโกงปรากฏขึ้นแล้ว เขาจำเป็นต้องศึกษามันอย่างละเอียด

เมื่อเข้ามาในห้องน้ำ ฮาจิมังก็เริ่มจัดการธุระส่วนตัว แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็พยายามสื่อสารกับระบบสกิลโกงของเขาไปด้วย

“ระบบ?”

“ระบบ!”

“ระบบ ( ﹁ ﹁ ) ~→”

แต่ไม่ว่าเขาจะเรียกหาในใจยังไง เสียงสังเคราะห์นั่นก็ไม่ดังขึ้นมาอีกเลย ราวกับว่ามันไม่เคยมีอยู่จริง อย่างไรก็ตาม เขาสามารถมองเห็นหน้าจอเกมเสมือนจริงปรากฏขึ้นในหัวได้อย่างชัดเจน

【โฮสต์: ฮิกิงายะ ฮาจิมัง】

【อายุ: 16 ปี】

【โมดูลที่โหลดแล้ว: ทักษะการทำอาหาร lv1 (100/1000)】

ข้อมูลที่แสดงบนหน้าจอมีเพียงไม่กี่บรรทัดเท่านี้

หลังจากลองเรียกหาระบบอีกสองสามครั้งโดยไม่มีการตอบรับ ฮาจิมังก็ยอมแพ้อย่างสิ้นเชิง

ตอนนี้เขาเข้าใจแล้วว่าระบบของเขาไม่มีปัญญาประดิษฐ์ใดๆ ทั้งสิ้น ไม่มีแม้แต่คู่มือการใช้งาน เขาอยากรู้จริงๆ ว่าปรมาจารย์คนไหนเป็นคนสร้างสกิลโกงที่ไร้ความรับผิดชอบแบบนี้ขึ้นมา ขอให้คะแนนรีวิวติดลบไปเลย!

ด้วยความรู้สึกหดหู่เล็กน้อย ฮาจิมังก็จัดการตัวเองจนเสร็จและเดินออกจากห้องน้ำมา

“พี่จ๋า รีบมากินเร็วเข้า!” โคมาจิที่นั่งอยู่ที่โต๊ะอาหารเห็นฮาจิมังเดินออกมาก็ร้องเรียกเขา

“มาแล้วๆ! พี่บอกให้เธอกินไปก่อนไม่ใช่เหรอ! ไม่ต้องรอพี่หรอก!” ฮาจิมังนั่งลงและอดไม่ได้ที่จะพูดออกไป

“เราเป็นครอบครัวเดียวกันนะ! ก็ต้องรอพี่จ๋ามากินข้าวเช้าด้วยกันสิ! อื้อ~” เมื่อเห็นฮาจิมังนั่งลง โคมาจิก็กัดแซนด์วิชคำโตด้วยความหิว ก่อนจะพูดด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความสุข

ฮาจิมังไม่ได้พูดอะไร แต่เขาก็รู้สึกซาบซึ้งใจมาก ในชีวิตก่อนหน้านี้เขามักจะอยู่ตัวคนเดียวเสมอ และเขาก็ไม่ได้สัมผัสถึงความอบอุ่นแบบครอบครัวเช่นนี้มานานมากแล้ว

ตั้งแต่นี้ไป เขายอมรับตัวตนของตัวเองอย่างสมบูรณ์แบบ ท้ายที่สุดแล้ว การมีน้องสาวที่น่ารักอย่างโคมาจิมันเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมไม่ใช่หรือไง?

เขาจะไม่มีวันต้องโดดเดี่ยวเหมือนในเนื้อเรื่องต้นฉบับอีกต่อไป

ฉัน ฮิกิงายะ ฮาจิมัง จะต้องกลายเป็นคนธรรมดาที่มีสังคมให้ได้!