บทที่ 19 - การตัดทิ้ง

บทที่ 19 - การตัดทิ้ง

อาคารสมาคมหูหนานมีทั้งหมดสี่ชั้น โดยสองชั้นบนดินถูกใช้เป็นพื้นที่ทำงานของกองข่าวกรอง ส่วนอีกสองชั้นเป็นพื้นที่ใต้ดิน ซึ่งชั้นใต้ดินที่หนึ่งประกอบไปด้วยห้องทรมาน ห้องกักตัว และคุกใต้ดิน ส่วนชั้นใต้ดินที่สองนั้นเป็นคลังพัสดุและทางเดินสำหรับเข้าสู่ห้องหลบภัยทางอากาศ

ฟ่านเค่อฉินเดินตามเฉียนจินซวินลงมายังชั้นใต้ดินที่หนึ่ง ทางเดินที่มืดสลัวประกอบกับแสงสีเหลืองนวลจากโคมไฟติดผนังยิ่งส่งให้บรรยากาศดูอึมครึมขึ้นไปอีก สองข้างทางเต็มไปด้วยห้องกักตัว หรือหากจะพูดให้ถูกก็คือคุกนั่นเอง ทุกห้องมีประตูเหล็กบานใหญ่และมีช่องเล็ก ๆ ขนาดเท่าฝ่ามืออยู่ที่ด้านล่างสำหรับไว้ส่งอาหาร

ฟ่านเค่อฉินเป็นคนที่มีสภาพจิตใจเข้มแข็งเป็นพิเศษ ความรู้สึกแรกที่เขาสัมผัสได้คืออากาศที่ค่อนข้างชื้นและมืดมน ทว่าเขาไม่ได้เก็บมาใส่ใจมากนักและยังคงเดินตามเฉียนจินซวินเข้าไปด้านใน ไม่นานนักเฉียนจินซวินก็เลี้ยวตรงหัวมุมแล้วเดินเข้าไปในประตูไม้บานหนึ่งที่มีป้ายแขวนไว้ว่า "ห้องสอบสวน"

ขณะนั้น ภายในห้องมีคนอยู่ทั้งหมดเจ็ดคน สี่คนสวมเครื่องแบบทหารเต็มยศ สวมหมวกเหล็ก และสะพายปืนกลมือ MP18 แบบเยอรมัน ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ส่วนอีกสามคนเป็นนายทหารระดับร้อยตรีสองคนและร้อยโทหนึ่งคน ทั้งหมดกำลังนั่งคุยสัพเพเหระกันอยู่

เมื่อทั้งสามคนเห็นเฉียนจินซวินเดินเข้ามา พวกเขาก็รีบยิ้มทักทายออกมาทันที นายทหารยศร้อยโทคนนั้นกล่าวทักทายว่า “ไอ้หยา หัวหน้าเฉียนมาแล้วหรือครับ”

เฉียนจินซวินยิ้มพลางควักบุหรี่ยี่ห้ออูฐของอเมริกาออกมายื่นให้สองสามซอง ไม่รู้ว่าเขาไปหาของพวกนี้มาจากไหน “ลำบากพวกคุณแล้วนะพี่น้อง เหล่าเฉา เร็วเข้า เตรียมพู่กันและน้ำหมึกให้ที ผมจะสอบสวนฉู่เทียนเฟิง”

“ขอบพระคุณครับหัวหน้าเฉียน” ทั้งสามคนต่างยิ้มแย้มทักทายเฉียนจินซวิน เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นคนที่มีมนุษยสัมพันธ์ดีเยี่ยมและเข้ากับคนง่ายจริงๆ

ร้อยโทเหล่าเฉายิ้มพลางเก็บบุหรี่เข้ากระเป๋า จากนั้นก็หยิบสมุดลงทะเบียนจากโต๊ะทำงานขึ้นมาตวัดปากกาเขียนเวลาและชื่อผู้ถูกสอบสวนอย่างรวดเร็ว ก่อนจะเลื่อนสมุดส่งไปข้างหน้า “มาครับหัวหน้าเฉียน รบกวนเซ็นชื่อหน่อย”

เฉียนจินซวินรับปากกามาเซ็นชื่อลงไปแล้วส่งสมุดคืนให้ จากนั้นเขาก็ตบไหล่ฟ่านเค่อฉินที่อยู่ข้างๆ แล้วกล่าวว่า “เหล่าเฉา พี่น้องทุกคน จำหน้าเขาไว้ให้ดีนะ นี่น้องชายผม ฟ่านเค่อฉิน ต่อไปถือว่าเป็นพวกเดียวกันเองทั้งหมด”

“แน่นอนอยู่แล้วครับ”

“ไม่พลาดแน่ครับ”

เหล่าเฉาลุกขึ้นยืนยิ้มพลางยื่นมือออกมา “ผมทราบครับ หัวหน้ากลุ่มปฏิบัติการนอกสถานที่ของแผนกข่าวกรองใช่ไหมครับ ผมชื่อเฉาซาน ยินดีที่ได้รู้จักครับ ไว้แวะเวียนมาหากันบ่อยๆ นะครับ”

ฟ่านเค่อฉินยื่นมือไปสบประสานกับอีกฝ่าย “ยินดีครับ ไว้มีโอกาสผมจะขอเลี้ยงข้าวพวกคุณสักมื้อนะครับ”

หลังจากทักทายกันอีกครู่หนึ่ง เฉียนจินซวินก็โบกมือให้เหล่าเฉาและคนอื่นๆ “ไปกันเถอะ ไว้ถ้าผมง้างปากหมอนั่นได้สำเร็จ ผมจะเป็นเจ้ามือเอง” จากนั้นเขาก็เดินนำออกไปทางประตูขวา ทะลุเข้าสู่ประตูเหล็กบานใหญ่อย่างคุ้นเคย

ฟ่านเค่อฉินเดินตามเข้าไป เขาเหลียวมองรอบๆ พบว่าห้องนี้มีขนาดไม่เล็กเลย ประมาณ 30 ตารางเมตรได้ ที่ผนังด้านขวาเต็มไปด้วยเครื่องมือทรมานขึ้นสนิมหลากหลายชนิด ส่วนฝั่งใกล้ประตูมีโต๊ะ 2 ตัวและเก้าอี้อีกไม่กี่ตัว ในตอนนี้จ้าวหงเลี่ยงและเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการอีกคนกำลังนั่งรออยู่ เมื่อเห็นเฉียนจินซวินและคณะเข้ามา พวกเขาก็รีบลุกขึ้นยืนตรงทำความเคารพ

เฉียนจินซวินโบกมือให้จ้าวหงเลี่ยงและพวก แล้วเดินไปนั่งลงที่เก้าอี้ตรงกลาง ฟ่านเค่อฉินจึงเดินไปนั่งลงที่ด้านซ้ายของเขา

เฉียนจินซวินหันไปถามจ้าวหงเลี่ยง “เป็นยังไงบ้าง? มันพูดอะไรบ้างไหม?”

จ้าวหงเลี่ยงส่ายหน้า “ตั้งแต่เข้ามาหมอนี่ก็ไม่ปริปากพูดเลยสักคำครับหัวหน้าแผนก ผมว่ามันอาศัยว่าตัวเองมีแผลอยู่เลยแกล้งทำเป็นตายใส่เราครับ” พูดจบเขาก็หันไปมองฝั่งตรงข้าม

ที่ผนังฝั่งตรงข้ามมีโครงเหล็กรูปตัวเอ็กซ์ขนาดใหญ่ตั้งอยู่ ไม่ต้องบอกก็รู้ว่ามีไว้สำหรับมัดคน ทว่าในตอนนี้อาจเป็นเพราะคำนึงถึงบาดแผลของฉู่เทียนเฟิง เขาจึงไม่ได้ถูกมัดไว้บนนั้น แต่กลับถูกพันธนาการทั้งมือและเท้าไว้กับเก้าอี้เหล็กที่ยึดติดอยู่กับพื้นซีเมนต์ใต้ดิน

ฟ่านเค่อฉินมองสำรวจชายคนนี้ เขามีใบหน้าตอบ ตัดผมเกรียน แม้จะเปลือยกายล่อนจ้อนแต่ร่างกายกลับมีกล้ามเนื้อที่ดูแข็งแรงทีเดียว ดูแล้วน่าจะเป็นคนใจแข็งพอตัว ทว่าที่หน้าท้องของเขากลับมีผ้าพันแผลพันไว้หลายรอบ เขาก้มหน้าลงนิ่งสนิทไม่ส่งเสียงใดๆ

เมื่อเฉียนจินซวินได้ยินดังนั้นจึงพยักหน้าพลางจุดบุหรี่สูบ แล้วหันมาถามฟ่านเค่อฉินว่า “เค่อฉิน อยากจะลองดูหน่อยไหม?”

ฟ่านเค่อฉินส่งเสียง “อืม” ในลำคอ ก่อนจะลุกขึ้นเดินไปข้างหน้า เขาเอื้อมมือไปคว้าหูของฉู่เทียนเฟิงแล้วดึงขึ้นอย่างแรง จนฉู่เทียนเฟิงต้องส่งเสียง “ซี้ด” ออกมาด้วยความเจ็บปวดและจำต้องเงยหน้าขึ้นตามแรงดึงนั้น

ฟ่านเค่อฉินจ้องลึกเข้าไปในดวงตาของอีกฝ่ายแล้วกล่าวว่า “หัวหน้าฉู่ นี่เป็นครั้งแรกที่เราได้พบกัน ผมฟ่านเค่อฉิน”

ในขณะที่หูยังคงถูกบีบอยู่ในมือกำยำของอีกฝ่าย ฉู่เทียนเฟิงจำต้องเชิดหน้าขึ้นพลางหอบหายใจอย่างหนัก “ผมรู้จักคุณ คุณเป็นน้องชายบุญธรรมของเฉียนจินซวิน หัวหน้ากลุ่มฟ่าน ผมถูกใส่ร้ายจริงๆ นะครับ”

ฟ่านเค่อฉินไม่ได้ตอบรับหรือปฏิเสธคำพูดนั้น เขาทำเพียงกล่าวเรียบๆ ว่า “ไม่เป็นไรครับ ถ้าคุณถูกใส่ร้ายจริงๆ พวกเราย่อมคืนความบริสุทธิ์ให้คุณแน่นอน” จากนั้นเขามองสำรวจร่างกายของอีกฝ่ายตั้งแต่หัวจรดเท้าแล้วพูดต่อว่า “คุณคงยังไม่รู้ใช่ไหมหัวหน้าฉู่ ว่าทำไมก่อนจะพาตัวคุณกลับมาที่นี่ เราถึงไม่รีบสอบสวนคุณทันที แต่กลับรอมาจนถึงป่านนี้?”

เขาเว้นจังหวะครู่หนึ่งพลางจ้องเขม็งไปที่ฉู่เทียนเฟิง

“นั่นก็เพราะพวกเราไปเชิญศัลยแพทย์มาน่ะสิ คุณคงจะสงสัยในใจใช่ไหมว่าแผลของคุณเพิ่งจะได้รับการรักษามาไม่ใช่หรือ? แล้วจะเชิญหมอมาอีกทำไม? ผมตอบข้อสงสัยในใจคุณให้ก็ได้นะ เพราะหมอที่เราเชิญมาน่ะเป็นสัตวแพทย์ ปกติเขามีหน้าที่ตอนม้าโดยเฉพาะ แต่หัวหน้าฉู่วางใจได้ เราเชิญเขามาไม่ได้ต้องการทำให้คุณกลายเป็นคนพิการหรอก เพียงแค่อยากจะตัดลูกอัณฑะของคุณออกมาข้างหนึ่งต่อหน้าต่อตาคุณ แล้วยัดมันเข้าไปในปากของคุณ เพื่อให้สภาพจิตใจของคุณพังทลายลงก็เท่านั้นเองครับ”

ฟ่านเค่อฉินเอ่ยด้วยสีหน้าเรียบเฉย ทว่าน้ำเสียงกลับมีจังหวะหนักเบาเน้นย้ำชัดเจน ความแตกต่างที่ตัดกันอย่างสุดขั้วนี้ทำให้บรรยากาศภายในห้องดูน่าขนลุกขึ้นมาทันที ราวกับอุณหภูมิรอบข้างลดฮวบลงไปหลายองศา เขาเอ่ยต่อไปว่า “ที่ผมบอกคุณตามตรงแบบนี้ ก็เพราะอยากให้หัวหน้าฉู่ทราบว่า ขั้นตอนแรกในการสอบสวนของผมคือการทำให้คุณรู้ว่ายังไงคุณก็ต้องยอมรับสารภาพอยู่ดี ดังนั้นจึงไม่มีคำว่าถูกใส่ร้ายอะไรนั่น และนี่ก็ถือเป็นคำตอบที่สมบูรณ์แบบสำหรับคำถามของคุณแล้วนะครับ”

จากนั้นเขาก็ปล่อยมือแล้วเดินกลับไปนั่งลงบนเก้าอี้พลางกล่าวว่า “หัวหน้าฉู่ ตอนนี้คุณยังไม่ต้องพูดก็ได้ และผมก็จะไม่ถามคำถามอะไรคุณเหมือนกัน ไม่เป็นไรหรอกครับ รอให้คุณกลืนลูกอัณฑะของตัวเองลงไปก่อน แล้วเราค่อยเริ่มขั้นตอนต่อไปกัน” เมื่อพูดจบเขาก็หยุดนิ่งและไม่เอ่ยถามอะไรอีกเลยจริงๆ เขาเพียงหยิบบุหรี่ขึ้นมามวนหนึ่งแล้วจุดสูบอย่างใจเย็น

เฉียนจินซวินจ้องมองฉู่เทียนเฟิงด้วยสายตาเย็นชา เขาพบว่าหลังจากฟ่านเค่อฉินพูดจบ ร่างกายของอีกฝ่ายก็สั่นเทิ้มอย่างเห็นได้ชัด ขาสองข้างสั่นระริกไม่หยุด เขาจึงยิ้มออกมาและเริ่มสนทนากับฟ่านเค่อฉินเรื่องสรรพคุณของเครื่องมือทรมานชนิดต่างๆ แทน

ฟ่านเค่อฉินยังคงกล่าวด้วยสีหน้าเรียบเฉยว่า “หัวหน้าแผนกครับ ความจริงแล้วร่างกายมนุษย์น่ะเป็นสิ่งที่ละเอียดอ่อนมาก ทั้งเนื้อเยื่อ กระดูก และระบบประสาท จนถึงตอนนี้เหล่านักวิทยาศาสตร์ยังศึกษาได้ไม่ทะลุปรุโปร่งเลยครับ แต่ถ้าพูดตามทฤษฎีแล้ว ขอเพียงเขายังเป็นมนุษย์ ย่อมต้องมีขีดจำกัดอยู่เสมอ พวกเราแค่ต้องขยายขีดจำกัดความเจ็บปวดทางกายให้มากจนสภาพจิตใจของเขาแบกรับไม่ไหว เมื่อถึงตอนนั้นไม่ว่าใครก็ต้องยอมเปิดปากแน่นอนครับ”

จากนั้นเขาก็หันไปมองฉู่เทียนเฟิงที่กำลังแอบมองมาทางนี้ด้วยสายตาหวาดระแวง แล้วกล่าวต่อ “พูดอีกนัยหนึ่ง หัวหน้าฉู่เองก็เป็นมนุษย์ เขาย่อมมีขีดจำกัดของตัวเอง ตราบใดที่เราไม่ฆ่าเขาและระวังให้ดี สุดท้ายเขาก็ต้องยอมสารภาพแน่นอนครับ”

(จบแล้ว)