บทที่ 6 - รายงานความคืบหน้า
บทที่ 6 - รายงานความคืบหน้า
บทที่ 6 - รายงานความคืบหน้า
จ้าวหงเลี่ยงฟังจบก็รู้สึกหนาวสั่นในใจ เพราะอีกฝ่ายเพียงแค่ตรวจดูที่เกิดเหตุก็สามารถระบุได้ว่าคนร้ายสูงเท่าไหร่ อายุประมาณไหน และอยู่ในระดับตำแหน่งใด
ความสามารถในการสืบสวนที่น่าสะพรึงกลัวเช่นนี้เป็นสิ่งที่เขาไม่เคยพบเห็นมาก่อน ทว่าเขาก็ยังคงลังเลเล็กน้อยก่อนจะเอ่ยว่า
“หัวหน้ากลุ่มครับ หากเป็นอย่างที่ท่านว่า คนคนนี้มีตำแหน่งสูงขนาดนั้น พวกเราคงไม่มีอำนาจในการตรวจสอบเองครับ เกรงว่าต้องรายงานหัวหน้าแผนกก่อน”
จุดนี้เองที่ฟ่านเค่อฉินลืมนึกไป หากเป็นนายทหารทั่วไปภายนอก ต่อให้มียศสูงแค่ไหนพวกเขาก็สามารถลงมือได้ทันที แต่สำหรับการสืบสวนภายใน การจะตรวจสอบคนระดับหัวหน้าทีมขึ้นไปนั้นจำเป็นต้องได้รับความเห็นชอบจากหัวหน้าแผนกเสียก่อน
เขาลืมตัวไปชั่วขณะว่าที่นี่ไม่ใช่เยอรมนีและจะใช้วิธีการแบบนั้นไม่ได้ ฟ่านเค่อฉินครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะกล่าวด้วยน้ำเสียงหนักแน่นว่า
“พวกคุณทุกคนฟังให้ดี สิ่งที่ผมพูดไปเมื่อครู่ ให้มีแค่พวกเราไม่กี่คนนี้เท่านั้นที่รู้ ตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป ไม่ว่าใครจะไปไหน แม้แต่จะไปเข้าห้องน้ำ ก็ต้องไปกันอย่างน้อยสองคนเพื่อคอยจับตาดูซึ่งกันและกัน จนกว่าผมจะยกเลิกคำสั่ง ใครฝ่าฝืนจะถูกลงโทษตามกฎอัยการศึก!”
ฟ่านเค่อฉินรูปร่างสูงใหญ่อยู่แล้วจึงให้ความรู้สึกกดดันอย่างรุนแรง ยิ่งดวงตาถูกซ่อนอยู่หลังแว่นกันแดดก็ยิ่งทำให้ดูเย็นชาและน่าเกรงขาม
คนอื่นๆ รวมถึงจ้าวหงเลี่ยงไม่กล้าลังเลแม้แต่นิดเดียว ต่างรีบยืนตรงขานรับว่า “ครับ!”
ฟ่านเค่อฉินโบกมือสั่งการ “ถอนกำลัง!”
เขาเดินนำออกจากห้องดักฟังเป็นคนแรก จากนั้นทุกคนก็รีบเดินทางกลับไปยังกองข่าวกรอง แต่กลับพบว่าเฉียนจินซวินและหัวหน้าแผนกคนอื่นๆ กำลังประชุมอยู่กับซุนกั๋วซิน
เมื่อทราบข่าวดังนั้น ฟ่านเค่อฉินก็เดินวนไปมาในห้องทำงานของตัวเองอยู่สองรอบ ก่อนจะหันไปบอกจ้าวหงเลี่ยงว่า
“ตอนนี้เวลาเป็นสิ่งสำคัญที่สุด รอต่อไปไม่ได้แล้ว ผมจะลองดูว่าพอจะเรียกหัวหน้าแผนกออกมาได้ไหม พวกคุณตามผมขึ้นมา”
ฟ่านเค่อฉินพาคนทั้งหมดขึ้นไปยังชั้นสอง มุ่งหน้าไปยังห้องประชุมใหญ่ที่อยู่สุดทางเดินด้านซ้าย ที่หน้าประตูมีทหารยามถือปืนยาวเฝ้าอยู่สองนาย
ฟ่านเค่อฉินไม่คุ้นเคยกับทหารยามเหล่านี้นัก แต่จ้าวหงเลี่ยงเป็นคนเก่าคนแก่ เขาจึงก้าวไปข้างหน้าแล้วบอกว่า
“พวกเราได้รับข่าวกรองทหารเร่งด่วน จำเป็นต้องรายงานหัวหน้าเฉียนเดี๋ยวนี้”
ทหารยามได้ยินคำว่าข่าวเร่งด่วนก็มีสีหน้าลำบากใจ “ท่านหัวหน้าสั่งไว้ว่า ห้ามใครเข้าไปจนกว่าการประชุมจะเสร็จสิ้น พวกคุณยังยืนยันจะรายงานอยู่ไหม?”
ฟ่านเค่อฉินครุ่นคิดอย่างละเอียดแล้วตอบว่า “ใช่ครับ ช่วยแจ้งว่าหัวหน้ากลุ่มฟ่านเค่อฉินจากแผนกข่าวกรองมีเรื่องเร่งด่วนจะรายงานหัวหน้าเฉียนจินซวิน รบกวนขอให้ท่านออกมาพบสักครู่ได้ไหมครับ”
ทหารยามทางซ้ายพยักหน้ารับ “ตกลงครับ หัวหน้าฟ่านรอสักครู่”
เขาหันไปกดกริ่งเรียก ไม่นานนักประตูก็ถูกเปิดออกพร้อมกับเสียงตำหนิของเฉียนจินซวินที่ดังแว่วออกมาว่า “ไม่ได้ยินคำสั่งท่านหัวหน้าก่อนเริ่มประชุมหรือไง?”
ทหารยามรีบรายงานทันที “เรียนหัวหน้า หัวหน้ากลุ่มฟ่านบอกว่ามีข่าวกรองเร่งด่วนจะพบท่านครับ”
เฉียนจินซวินชะงักไป เขาชะโงกหน้าออกมาครึ่งตัวแล้วกระซิบถามว่า “เจ้าเด็กคนนี้ ไม่รู้จักหนักเบาเลยนะ เกิดอะไรขึ้น?”
ฟ่านเค่อฉินกระซิบที่ข้างหูเขาว่า “พี่ใหญ่ ขออนุญาตคุยเป็นการส่วนตัวครับ ผมพบร่องรอยของสายลับญี่ปุ่นแล้ว”
คดีห้องดักฟังนั้นเดิมทีเฉียนจินซวินเป็นคนสั่งให้ฟ่านเค่อฉินไปตรวจเอง เมื่อได้ยินเช่นนั้นเขาก็คิดในใจว่า หรือเจ้าน้องชายคนนี้จะพบเบาะแสจริงๆ?
เขาจึงรีบบอกว่า “นายนอนรออยู่ตรงนี้แหละ” ก่อนจะหันกลับเข้าไปกระซิบข้างหูซุนกั๋วซิน ซึ่งฝ่ายหลังก็โบกมืออนุญาตพร้อมบอกว่า “งั้นคุณไปจัดการก่อนเถอะ”
เพียงครู่เดียว เฉียนจินซวินก็เดินออกมาจากห้องประชุมแล้วถามว่า “สรุปมันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?”
ฟ่านเค่อฉินจูงมือเฉียนจินซวินพลางบอกว่า “ไปคุยกันที่ห้องทำงานของพี่ครับ”
เมื่อทั้งหมดลงมาถึงห้องทำงานของเฉียนจินซวิน ฟ่านเค่อฉินก็เปิดประเด็นทันที “หัวหน้าครับ ผมต้องการอำนาจในการสืบสวนภายในครับ”
เฉียนจินซวินขมวดคิ้ว “สืบสวนภายใน? เมื่อกี้ชายนายบอกว่ามีเบาะแสสายลับญี่ปุ่นไม่ใช่หรือ? พี่บอกไว้นะ เรื่องนี้จะพูดเล่นไม่ได้ ถ้าท่านหัวหน้าตำหนิขึ้นมา พี่ก็ช่วยนายไม่ได้นะ”
เนื่องจากคำสั่งของฟ่านเค่อฉิน จ้าวหงเลี่ยงและเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการคนอื่นๆ จึงยังคงอยู่ด้วย ฟ่านเค่อฉินจึงแยกแยะเรื่องงานและเรื่องส่วนตัวอย่างชัดเจน
“หัวหน้าครับ ผมกับผู้กองจ้าวและพี่น้องอีกสี่คนไปที่ห้องดักฟังบนถนนเฉาหยางมา และพบว่า...”
ฟ่านเค่อฉินเล่าสิ่งที่เขาเห็นรวมถึงการวิเคราะห์และสรุปผลอย่างละเอียดให้ฟัง
หลังจากเฉียนจินซวินฟังจบ เขาก็รู้สึกว่าตรรกะของน้องชายคนนี้ช่างแน่นหนามากจนเขารู้สึกภูมิใจ การอธิบายมีเหตุมีผลรองรับ ต่อให้สุดท้ายจะเป็นเรื่องเข้าใจผิด ท่านหัวหน้าก็คงไม่ตำหนิเพราะมีเหตุผลที่ฟังขึ้น แต่ถ้ามันเป็นเรื่องจริง นั่นก็คือผลงานชิ้นโบแดง
สำหรับการทำงานเป็นสายลับ สิ่งที่น่ากลัวที่สุดคือปัญหาภายใน ดังนั้นเขาจึงขมวดคิ้วถามว่า
“เค่อฉิน แล้วความสูงของคนร้ายนี่นายตัดสินจากอะไร? พี่ต้องรายงานท่านหัวหน้าให้ชัดเจน จุดนี้พี่ยังไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่”
ฟ่านเค่อฉินตอบว่า “ง่ายมากครับ ผมประเมินจากส่วนสูงของพี่น้องทั้งสี่คนที่เสียชีวิต ตำแหน่งที่ถูกยิง มุมที่กระสุนพุ่งเข้าหาตัว และร่องรอยการทำลายอุปกรณ์ดักฟัง นำมาคำนวณย้อนกลับครับ”
เฉียนจินซวินพยักหน้าเห็นด้วย “พี่เข้าใจแล้ว แต่เรื่องสืบสวนภายในต้องได้รับความเห็นชอบจากท่านหัวหน้าก่อน นายรออยู่ที่ห้องทำงานนะ พี่จะรีบไปรายงานท่านหัวหน้าเดี๋ยวนี้ ถ้ามีความคืบหน้าจะโทรเข้าห้องทำงานนาย”
พูดจบเขาก็มองไปที่จ้าวหงเลี่ยงและคนอื่นๆ ก่อนจะชี้ไปยังเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการสองคนแล้วสั่งว่า
“พวกนายสองคนตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป ให้ไปเฝ้าที่ประตูใหญ่ นำปากกากับกระดาษไปด้วย ใครเข้าหรือออกให้จดบันทึกอย่างละเอียด ห้ามตกหล่นแม้แต่นิดเดียว และคำสั่งก่อนหน้านี้ของหัวหน้ากลุ่มพวกนายยังคงมีผลบังคับใช้เหมือนเดิม”
เจ้าหน้าที่ทั้งสองยืนตรงขานรับ “ครับ!” แล้วรีบเดินออกไปทันที
ฟ่านเค่อฉินมองดูเฉียนจินซวินเดินขึ้นชั้นบนไป ส่วนตัวเขาก็พาจ้าวหงเลี่ยงและเจ้าหน้าที่อีกสองคนที่เหลือเดินเข้าห้องทำงานของตัวเอง
เขานั่งลงที่โต๊ะทำงานแล้วชี้ไปยังเก้าอี้ด้านหน้า “พวกคุณก็นั่งเถอะ สูบบุหรี่ไหม?”
พูดจบเขาก็หยิบบุหรี่ออกมาหนึ่งซองโดยไม่รอคำตอบ แล้วโยนให้คนละมวนพลางกล่าวต่อว่า
“ลองดูสิครับ! บุหรี่ยี่ห้อฟีนัสที่เยอรมันนำเข้าใบยาจากตุรกีมาผลิต รสชาติค่อนข้างแรง ไม่รู้ว่าพวกคุณจะสูบไหวไหม ผมเหลืออยู่ซองสุดท้ายพอดี”
เจ้าหน้าที่คนหนึ่งที่คล่องแคล่วรีบคิบบุหรี่ไว้ในปาก แล้วควักไม้ขีดไฟออกมาจุดให้ฟ่านเค่อฉินก่อน ตามด้วยจ้าวหงเลี่ยงและเพื่อนร่วมงาน แล้วจึงจุดให้ตัวเอง
รสชาติของมันแรงจริงๆ จนเขาต้องไอออกมาสองสามทีแล้วชมว่า “หัวหน้าครับ บุหรี่พวกเยอรมันนี่แรงจริงๆ นะครับ แต่รสชาติบริสุทธิ์ดีมากเลย”
ฟ่านเค่อฉินพ่นควันบุหรี่ออกมาแล้วยิ้มถาม “สำเนียงเหมือนคนทางตะวันออกเฉียงเหนือนะ ชื่ออะไรล่ะ?”
เจ้าหน้าที่คนนั้นตอบว่า “ผู้น้อยชื่อหวังหยางครับ มาจากเมืองฮาร์บินครับ”
ฟ่านเค่อฉินหันไปถามจ้าวหงเลี่ยง “แล้วผู้กองจ้าวล่ะครับ?”
จ้าวหงเลี่ยงตอบอย่างนอบน้อม “ผู้น้อยเป็นคนเมืองหางโจว มณฑลเจ้อเจียงครับ”
(จบแล้ว)