บทที่ 630 - การย้ายบ้าน

บทที่ 630 - การย้ายบ้าน

ช่วงเวลาพักเที่ยงมีจำกัด เขาจึงไม่สามารถพำนักอยู่ที่เกาะฮ่องกงได้นานนัก

ทว่าข่าวดีที่เขาเฝ้ารอมานานก็มาถึง กระบวนการทดสอบทางคลินิกของยารักษาโรคได้เสร็จสิ้นลงเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

ขั้นตอนต่อไปคือการยื่นเรื่องขออนุมัติวางจำหน่าย ซึ่งคาดว่าทางฝั่งเกาะฮ่องกงน่าจะได้รับการอนุมัติในเวลาอันรวดเร็ว เนื่องจากเป็นโครงการที่ร่วมมือกับโรงงานพยาบาลแมรี่โดยตรง

ซึ่งที่นี่ โรงงานพยาบาลแมรี่และคณะแพทยศาสตร์ของมหาวิทยาลัยฮ่องกงถือเป็นหน่วยงานที่มีอิทธิพลสูงสุดในด้านนี้

สำหรับกระบวนการขออนุมัติในอเมริกาอาจจะยุ่งยากกว่าเล็กน้อย แต่โชคดีที่พวกเขาสามารถเข้าซื้อกิจการของบริษัทที่มีใบรับรองและใบอนุญาตถูกต้องในอเมริกามาไว้ในมือได้สำเร็จแล้ว

ขอเพียงแค่ผลิตภัณฑ์มีคุณภาพตรงตามเกณฑ์มาตรฐาน ก็จะสามารถเริ่มเดินเครื่องการผลิตในโรงงานที่นั่นได้ทันที

ขั้นตอนการมอบสิทธิอำนาจต่างๆ ได้ถูกจัดการจนเสร็จสิ้นเรียบร้อยแล้วตลอดช่วงสองปีที่ผ่านมา

เขากลับมาถึงปักกิ่งอีกครั้งและเข้าทำงานตามปกติ

......

ในตอนค่ำ หลังจากกลับถึงบ้าน

ช่วงนี้อากาศเริ่มหนาวจัด ทุกคนจึงรีบกินข้าวและเข้านอนกันตั้งแต่หัวค่ำ

"ชิงซงคะ! คุณบอกฉันทีเถอะ! นี่ก็ผ่านมาหลายเดือนแล้ว ทำไมท้องฉันยังไม่มีวี่แววอะไรเลยล่ะคะ! คุณป้าฮันและคนอื่นๆ ต่างพากันมาถามฉันใหญ่เลยว่ามันเกิดอะไรขึ้น! ทำไมตอนนี้พวกเราถึงยังไม่ควรมีลูกล่ะคะ! เลิกใช้ไอ้นั่นจะได้ไหมคะ!"

เหลียงชุนเสี่ยวนอนอยู่บนเตียงพลางกัดริมฝีปากเอ่ยถามเขาด้วยความอัดอั้น

หวังชิงซงชะงักไปครู่หนึ่งเมื่อได้ยินคำถามนั้น

จากนั้นเขาก็ยิ้มตอบ "ตกลงครับ งั้นต่อไปพวกเราก็ไม่ต้องใช้มันแล้วนะ"

อีกเพียงสองเดือนพวกเขาก็จะสามารถไปจดทะเบียนสมรสกันได้แล้ว ก่อนหน้านี้เขากังวลว่าอาจจะมีคนนำเรื่องนี้มาโจมตีได้

แต่พอมาลองคิดดูอีกที เขาก็รู้สึกว่าไม่มีความจำเป็นต้องกังวลขนาดนั้น

ยังไงเสียในตอนนี้เขาก็ไม่ได้เป็นเพียงคนเดียวที่เป็นแบบนี้ สถานการณ์ทำนองนี้มีให้เห็นอยู่ถมเถไป

ในยุคสมัยนี้ หากแต่งงานไปแล้วแต่ไม่ตั้งครรภ์ ย่อมหนีไม่พ้นการถูกคนอื่นเอาไปนินทาลับหลังจริงๆ

เหลียงชุนเสี่ยวได้ยินดังนั้นก็ตอบรับด้วยความเขินอาย

จากนั้นเธอจึงถามต่อ "พรุ่งนี้พวกเราต้องไปบ้านคุณพ่อจริงๆ เหรอคะ? คุณไม่ได้อยากไปที่นั่นไม่ใช่เหรอ? แล้วเรื่องจัดงานเลี้ยงฉลองย้ายบ้านล่ะคะ ยังจะทำอยู่ไหม?"

หวังชิงซงพยักหน้ายืนยัน

ความจริงคือฮันโหย่วจวินเป็นคนสั่งให้เหลียงชุนเสี่ยวมาตามเขากับครอบครัวไปกินข้าวด้วยกัน

ตอนแรกเขาก็ตั้งใจจะไม่ไปหรอก

แต่พอมาฉุกคิดได้ว่าตอนนี้สถานการณ์เริ่มจะตึงเครียดขึ้นมาแล้ว สำหรับคนธรรมดาทั่วไปอาจจะยังไม่รู้สึกถึงความผิดปกติ แต่สำหรับฮันโหย่วจวินย่อมต้องรับรู้ถึงบรรยากาศที่แตกต่างออกไปแน่นอน

บางทีเขาอาจจะได้ยินข้อมูลสำคัญบางอย่างจากปากของอีกฝ่ายบ้างก็ได้

"ไม่เป็นไรหรอกครับ น้าของคุณน่ะผมแค่ไม่สนใจเธอก็พอแล้ว! ส่วนของใช้พวกเราก็มีไม่เยอะ เดี๋ยวให้คนในแฟลตมาช่วยกันยก แป๊บเดียวก็ย้ายเสร็จแล้วครับ ของชิ้นไหนที่ไม่ได้ใช้แล้วก็ยกให้คนในแฟลตไปเลยก็ได้

ยังไงงานเลี้ยงก็จัดตอนเย็นอยู่แล้วครับ"

สำหรับการเลี้ยงฉลองนั้น ย่อมหมายถึงการฉลองการย้ายบ้านนั่นเอง

ของใช้ในบ้านความจริงมีไม่มากนัก เพราะเขาแอบลำเลียงของบางส่วนไปไว้ที่นั่นก่อนหน้านี้แล้ว

เฟอร์นิเจอร์ที่บ้านหลังนั้นล้วนเป็นของดีทั้งสิ้น ทำจากไม้เนื้อแข็งราคาแพง เขาได้ว่าจ้างคนมาขัดเงาและทาสีเคลือบใหม่จนเสร็จเรียบร้อยและทิ้งไว้จนแห้งสนิทมาได้พักใหญ่แล้ว

ส่วนเรื่องของสะสมโบราณวัตถุ ในตอนนี้เขาเลิกให้ความสนใจไปมากแล้ว

เพราะเขารู้ดีว่าอีกไม่นานหลังจากนี้ ของพวกนี้จะมีมาให้เขาเก็บเกี่ยวได้มากเท่าที่ต้องการ

มันก็แค่เฟอร์นิเจอร์ชุดหนึ่งเท่านั้นเอง

เหลียงชุนเสี่ยวอืมรับคำ

"งั้นตกลงตามนี้ พรุ่งนี้พวกเราไปที่นั่นกันค่ะ!"

พูดจบเธอก็กัดริมฝีปากแล้วเอ่ยด้วยน้ำเสียงสั่นพร่าด้วยความขัดเขิน "ชิงซงคะ... พวกเรามีลูกกันเถอะนะคะ!"

หวังชิงซงเห็นท่าทางนั้น ก็รู้สึกถึงความต้องการที่พลุ่งพล่านขึ้นมาทันที

ในเมื่อตัดสินใจได้แล้ว เขาก็ไม่คิดจะยับยั้งชั่งใจอีกต่อไป

เวลาที่ผ่านมานานขนาดนี้ เขาเริ่มสังเกตเห็นความผิดปกติบางอย่างในร่างกายของตัวเอง

ในช่วงไม่กี่เดือนหลังแต่งงาน ความเปลี่ยนแปลงของเหลียงชุนเสี่ยวนั้นเห็นได้อย่างชัดเจนมากจริงๆ

ผิวพรรณของเธอผุดผ่องจนดูเหมือนผิวของลูกสาวตระกูลมหาเศรษฐีไม่มีผิด

ซึ่งเป็นความเปลี่ยนแปลงในลักษณะเดียวกับที่เกิดขึ้นกับทั้งโจวอิ่งและตู้หว่านถิง

"ตกลงครับ!"

พูดจบเขาก็เอื้อมมือไปดึงเชือกเพื่อปิดไฟลง และเริ่มต้นใช้ชีวิตคู่ที่หวานชื่นโดยไม่มีสิ่งใดมากั้นขวางอีกต่อไป

คืนนั้น หวังชิงซงไม่ได้มีการป้องกันใดๆ ประกอบกับช่วงเวลานี้เป็นช่วงวันตกไข่ของเหลียงชุนเสี่ยวพอดี

......

ผ่านไปชั่วโมงเศษ หวังชิงซงนอนเหยียดกายอยู่บนเตียงด้วยความรู้สึกผ่อนคลายอย่างถึงที่สุด

เขานึกอะไรขึ้นมาได้จึงเอ่ยถาม "จริงด้วย ผลการเรียนของต้าอย่ากับเอ้อย่าเป็นยังไงบ้างครับ?"

เวลาผ่านไปเกือบสี่ปีแล้ว

เด็กหญิงตัวน้อยสองคนในวันนั้น บัดนี้ได้เติบโตขึ้นเป็นสาวรุ่นที่ดูสะสวยไม่น้อยเลยทีเดียว

ตอนนี้ทั้งคู่กำลังเรียนอยู่ชั้นมัธยมต้น

หากไม่รีบวางแผนเรื่องงานไว้ให้ล่วงหน้า เมื่อถึงช่วงเวลาวิกฤตที่โรงงานหยุดรับคนและโรงเรียนหยุดรับนักศึกษา

พวกเธออาจจะพลาดโอกาสในการทำงานไปเลยก็ได้

หากเป็นไปได้ เขาตั้งใจจะจัดการเรื่องงานให้พวกเธอก่อนเป็นอันดับแรก

มิฉะนั้น ในอนาคตพวกเธออาจจะต้องถูกส่งตัวลงสู่ชนบทเหมือนกับเยาวชนคนอื่นๆ

เหลียงชุนเสี่ยวครุ่นคิดครู่หนึ่งก่อนจะตอบว่า "ผลการเรียนของพวกแกก็ถือว่าดีนะคะ อยู่ในระดับกลางๆ ของห้อง ฉันเองก็หวังอยากจะให้พวกแกสอบเข้าเรียนต่อมัธยมปลายให้ได้

ฉันยังเคยคิดอยู่เลยว่า คุณน่ะเรียนรู้อะไรได้เร็วมาก ไว้รอให้พวกแกมีบทเรียนตรงไหนที่ไม่เข้าใจ ค่อยให้พวกแกแวะมาถามคุณ เพื่อจะได้ช่วยติวหนังสือให้พวกแกเก่งขึ้นด้วยน่ะค่ะ!"

หวังชิงซงอืมรับคำ

เรื่องนี้มันค่อนข้างจะลำบากใจอยู่เหมือนกัน

หากพวกเธอไม่มีความหวังที่จะเรียนต่อ เขาก็คงไม่ลำบากใจขนาดนี้

แต่ในเมื่อตอนนี้พวกเธอยังมีความหวังอยู่ การจะไปทำลายความฝันที่จะได้เรียนต่อนั้นเป็นเรื่องที่ยากจะเอ่ยปาก

เพราะในยุคนี้ ใครบ้างล่ะที่ไม่อยากเรียนจนจบมหาวิทยาลัย?

เมื่อคิดได้ดังนั้น เขาจึงเสนอขึ้นว่า "ในความคิดของผมนะ ผมอยากจะให้พวกเธอเริ่มทำงานเลยจะดีกว่า! ถึงปีนี้อายุจะยังไม่ถึงเกณฑ์ แต่พอผ่านพ้นปีใหม่ไปอายุก็จะครบพอดี เดี๋ยวช่วงต้นปีหน้าผมจะลองหาทางฝากงานให้พวกเธอเอง คุณคิดว่ายังไงครับ?"

เหลียงชุนเสี่ยวมีสีหน้าลังเลอย่างเห็นได้ชัด

"แต่ว่า... ฉันรู้สึกว่าพวกแกน่าจะพอมีโอกาสสอบติดมัธยมปลายอยู่นะคะ!"

หวังชิงซงเห็นดังนั้นจึงพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง "ผมเองก็ไม่รู้จะอธิบายให้คุณฟังยังไงดี แต่ถ้าคุณเชื่อใจผมล่ะก็ ให้พวกเธอไปทำงานเถอะครับ อย่างช้าที่สุดเดือนพฤษภาคมปีหน้า คุณก็จะเข้าใจสถานการณ์เองครับ"

"ทำไมล่ะคะ?"

"เรื่องนี้ผมก็บอกรายละเอียดคุณตอนนี้ไม่ได้เหมือนกันครับ! เอาเป็นว่าเวลาผ่านไปอีกสักพักเดี๋ยวคุณก็รู้เองครับ"

เหลียงชุนเสี่ยวเฝ้าครุ่นคิดถึงคำพูดของเขาอยู่นาน

ในที่สุดเธอก็พยักหน้าเห็นด้วย "งั้นก็ได้ค่ะ! เดี๋ยวฉันจะลองไปถามความเห็นของต้าอย่ากับพวกเด็กๆ ดูอีกทีนะ"

"ครับ ฝากคุณลองพิจารณาดูให้ดีนะ!"

......

วันรุ่งขึ้น ทั้งสามคนจัดการเตรียมตัวและพาเสี่ยวม่ายมุ่งหน้าไปยังบ้านตระกูลฮันพร้อมกัน

วันนี้เป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ และเป็นนัดที่ตกลงกันไว้ล่วงหน้าแล้ว ฮันโหย่วจวินจึงพำนักอยู่ที่บ้าน

"คุณพ่อครับ! (คุณอาฮัน!)"

ทั้งสามคนเดินเข้าไปข้างในและเอ่ยทักทายอย่างพร้อมเพรียง

ฮันโหย่วจวินกำลังนั่งอ่านหนังสือพิมพ์อยู่ เมื่อได้ยินเสียงเขาก็ละสายตาลงมาและวางหนังสือพิมพ์ในมือลง

ใบหน้าที่เคยมักจะเคร่งขรึมอยู่เป็นนิจ บัดนี้กลับปรากฏรอยยิ้มขึ้นมา "มากันแล้วเหรอ! พ่อเคยบอกแล้วไงว่าคราวหลังไม่ต้องหิ้วอะไรมาเยอะแยะแบบนี้อีก"

หวังชิงซงยิ้มตอบ "ไม่ใช่ของมีค่าอะไรหรอกครับ!"

เขาไม่ต้องการทิ้งความประทับใจให้คนอื่นมองว่าเขาเป็นพวกชอบฉวยโอกาสหรือเอาเปรียบใคร

"เอาล่ะ นั่งลงเถอะ! อีกเดี๋ยวกับข้าวก็คงเสร็จแล้ว"

ทุกคนต่างพากันนั่งลงตามที่ได้รับคำเชิญ

เหลียงชุนเสี่ยวกวาดสายตามองไปรอบๆ ก่อนจะถามขึ้น "แล้วคุณน้ากับพวกเว่ยจวินล่ะคะ อยู่ที่ไหนกันหมด?"

"พวกเว่ยจวินออกไปเที่ยวเล่นข้างนอกน่ะ เดี๋ยวอีกสักพักคงกลับมา ส่วนน้าของลูกเธออารมณ์ไม่ค่อยดีน่ะ พักผ่อนอยู่ชั้นบน"

"อ้าว? อารมณ์ไม่ดีเหรอคะ เกิดอะไรขึ้นหรือเปล่า?"

เหลียงชุนเสี่ยวถามด้วยความประหลาดใจ

เมื่อได้ยินดังนั้น ฮันโหย่วจวินก็ถอนหายใจออกมา "ไม่มีอะไรหรอก แค่ทางฝั่งคุณตาของลูกเกิดเรื่องขึ้นนิดหน่อย น้าของลูกเขาก็เลยเครียดๆ น่ะ!"

"เกิดอะไรขึ้นกับคุณตาเหรอคะ?"

เหลียงชุนเสี่ยวขมวดคิ้วถามด้วยความกังวล

ถึงแม้เธอจะไม่เคยพบหน้าค่าตาคนในครอบครัวทางฝั่งคุณตาเลย แต่ตั้งแต่ที่ได้พบกับฮันโหย่วจวิน เธอก็ได้รับฟังเรื่องราวของคุณตามาไม่น้อย

แม้จะรู้สึกแปลกหน้าอยู่บ้าง แต่สายใยแห่งความเป็นญาติก็ยังคงอยู่เสมอ

"ลุงใหญ่ของลูกเคยไปเรียนต่างประเทศในช่วงวัยหนุ่ม และตอนนี้เพราะความผิดพลาดบางอย่าง ครอบครัวของเขาจึงถูกส่งตัวไปอยู่บนเกาะแห่งหนึ่ง..."

หวังชิงซงขมวดคิ้วแน่นเมื่อได้ยินข่าวนี้

รวดเร็วขนาดนี้เชียวหรือ?

ทว่าเมื่อมาฉุกคิดดูอีกที เขาก็เริ่มเข้าใจ เพราะเหตุการณ์ทำนองนี้ความจริงมันเริ่มก่อตัวมาตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 50 แล้ว

อาจจะพูดได้ว่า เรื่องราวของตระกูลเฉินอาจจะรุนแรงกว่าที่เขาคาดการณ์ไว้ มิฉะนั้นคงไม่เกิดเรื่องขึ้นเร็วขนาดนี้

เหลียงชุนเสี่ยวมีสีหน้าไม่เข้าใจอย่างมาก "คุณพ่อคะ ทำไมถึงเป็นแบบนี้ล่ะคะ ในอดีตคุณตาเคยบริจาคเงินทองช่วยกู้ชาติไปตั้งมหาศาลเลยไม่ใช่เหรอคะ! นั่นน่ะคือการให้การสนับสนุนกองกำลังปฏิวัติเลยนะ!"

ฮันโหย่วจวินส่ายหัวช้าๆ "เรื่องพวกนี้ลูกยังไม่เข้าใจหรอก ลุงใหญ่ของลูกถูกพลอยฟ้าพลอยฝนไปด้วยน่ะ วางใจเถอะ อีกไม่นานพวกเขาก็คงได้กลับมาแล้ว"

เหลียงชุนเสี่ยวที่ไม่เข้าใจความซับซ้อนของสถานการณ์ ได้แต่ส่งเสียงอืมรับคำอย่างงงๆ

ทว่าหวังชิงซงที่อยู่ข้างๆ กลับแอบส่ายหน้าอยู่ในใจ

จะได้กลับมาเร็วๆ นี้จริงๆ หรือ?

คาดว่าถ้าไม่ผ่านไปอีกสิบกว่าปี ก็คงอย่าหวังว่าจะได้กลับมาเห็นหน้าค่าตากันอีกเลย

เขาใช้ความคิดครู่หนึ่งก่อนจะเอ่ยถาม "คุณพ่อครับ บทความที่ถูกตีพิมพ์ลงในหนังสือพิมพ์เหวินฮุ่ยเป้าก่อนหน้านี้ ส่งผลกระทบอะไรต่อพวกคุณพ่อในตอนนี้บ้างไหมครับ?"

ฮันโหย่วจวินชะงักไปครู่หนึ่งด้วยความประหลาดใจ "นี่หลานให้ความสนใจเรื่องพวกนี้ด้วยเหรอ?"

หวังชิงซงยื่นบุหรี่ให้อีกฝ่ายหนึ่งมวนแล้วยิ้มตอบ "ก็ในหนังสือพิมพ์ลงข่าวเรื่องนี้ทุกวันเลยนี่ครับ ตอนนี้ชาวบ้านทั่วไปต่างก็พากันวิพากษ์วิจารณ์เรื่องนี้กันให้แซ่ด พวกผมจะไม่รู้ได้ยังไงล่ะครับ"

ตอนที่บทความนั้นถูกตีพิมพ์ลงในเหวินฮุ่ยเป้า แต่หนังสือพิมพ์เหรินหมินรื่อเป้ากลับไม่ได้นำมาตีพิมพ์ซ้ำในทันที

เหตุการณ์ในครั้งนั้นสร้างแรงกระเพื่อมที่รุนแรงไม่น้อยเลยทีเดียว

ฮันโหย่วจวินครุ่นคิดครู่หนึ่งก่อนจะส่ายหน้าเบาๆ "พ่อเองก็ยังไม่ค่อยมั่นใจนัก! แต่ช่วงหลังมานี้บรรยากาศในการประชุมดูจะไม่ค่อยปกติเท่าไหร่"

พูดจบเขาก็มองมาที่หวังชิงซงแล้วถามต่อ "แล้วหลานมีความเห็นเรื่องนี้ยังไงล่ะ?"

หวังชิงซงนิ่งคิดอยู่พักใหญ่ พยายามเรียบเรียงคำพูดที่ดูเหมาะสมที่สุด

เขาจึงพูดขึ้นว่า "ผู้ที่เผยแพร่บทความนี้ มีเจตนารมณ์ดั้งเดิมคือการรักษาผลประโยชน์ของชนชั้นกลางและชนชั้นล่างในสังคม และต้องการสนับสนุนให้มีการเปลี่ยนแปลงระเบียบแบบแผนเดิมๆ ที่ไม่ยุติธรรม เพื่อสร้างความเสมอภาคในด้านทรัพย์สินและการจัดสรรสิทธิขั้นพื้นฐานให้ดียิ่งขึ้นครับ"

"ทว่าคนกลุ่มนี้กลับมองว่า ในบรรดากองกำลังที่มีอยู่ในตอนนี้ ความคิดของคนจำนวนมากเริ่มเปลี่ยนไปและถูกกัดกร่อนด้วยอำนาจและผลประโยชน์ครับ"

"คุณพ่อลองคิดดูสิครับ ในสังคมของเรามีคนชนชั้นกลางและชนชั้นล่างอยู่จำนวนมหาศาลขนาดไหน? และจะมีคนกี่คนที่จะให้การสนับสนุนแนวคิดของคนกลุ่มนี้?"

คำพูดนี้ทำเอาฮันโหย่วจวินหน้าเปลี่ยนสีไปในทันที

เขามองดูหวังชิงซงด้วยสายตาที่มีความหมายลึกซึ้ง หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งเขาจึงพูดขึ้นว่า "จริงด้วย! ในอดีตท่านผู้นำก็ใช้ยุทธศาสตร์การล้อมเมืองด้วยชนบท ทำไมถึงทำแบบนั้นล่ะ ก็เพราะที่นั่นมีฐานมวลชนที่กว้างขวางที่สุดยังไงล่ะ น้ำนั้นสามารถประคองเรือให้ลอยได้ แต่ก็สามารถจมเรือให้ล่มได้เช่นกัน!"

หวังชิงซงอืมรับคำในลำคอ

เขาไม่ได้พูดอะไรต่อ

สิ่งที่เขาพูดออกมานั้น ล้วนเป็นบทสรุปจากมุมมองของคนในโลกอนาคตทั้งสิ้น

เขาไม่ได้มีความคิดทางการเมืองที่ลึกซึ้งอะไรนัก

ทว่าฮันโหย่วจวินนั้นมี!

ประโยคนี้เพียงประโยคเดียว ก็เพียงพอที่จะชี้ให้เห็นถึงทิศทางและแนวโน้มของการพัฒนาที่จะเกิดขึ้นในอนาคตได้อย่างชัดเจน

ฮันโหย่วจวินนั่งจมอยู่ในความคิดอยู่นาน ในที่สุดเขาก็เอ่ยปากออกมา "ยอดเยี่ยมมาก พ่อไม่นึกเลยว่าหลานจะให้ความสนใจต่อข่าวสารทางการเมืองขนาดนี้ แถมยังมีความตื่นตัวทางความคิดในระดับนี้ด้วย ช่างน่าทึ่งจริงๆ! น่าเสียดายเหลือเกินที่หลานไม่ได้มีโอกาสเรียนต่อในมหาวิทยาลัย"

จากนั้นเขาจึงพูดต่อ "ทว่านี่คือความขัดแย้งในเชิงอุดมการณ์ พ่อเชื่อว่าทุกอย่างจะถูกควบคุมให้อยู่ในขอบเขตที่เหมาะสมแน่นอน"

หวังชิงซงครุ่นคิดครู่หนึ่งก่อนจะพูดว่า "คุณพ่อครับ ผมขออนุญาตเปรียบเทียบแบบไม่ค่อยเหมาะสมนักนะครับ ทำไมไฟป่าถึงเป็นปัญหาใหญ่ระดับโลกสำหรับระบบดับเพลิงมาโดยตลอด และทำไมในเขตพื้นที่ภูเขาถึงจำเป็นต้องมีเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่า?"

"นั่นก็เพราะหากเพลิงเริ่มลุกไหม้แล้วไม่สามารถควบคุมไว้ได้ทันท่วงที มันจะลุกลามใหญ่โตจนกลายเป็นทะเลเพลิง และเมื่อถึงตอนนั้น การจะดับไฟให้มอดลงย่อมเป็นเรื่องที่ยากเย็นแสนเข็ญ และบรรดาต้นไม้ใหญ่ที่ถูกไฟป่าแผดเผาไปแล้ว จะมีสักกี่ต้นเชียวที่จะสามารถยืนต้นตายและกลับมางอกงามได้เหมือนเดิม"

ฮันโหย่วจวินนั่งนิ่งฟังพลางใคร่ครวญถึงนัยที่ซ่อนอยู่ในคำพูดนั้น

จากนั้นเขาก็เอ่ยถามด้วยความสงสัย "หลานตั้งใจจะบอกอะไรพ่อหรือเปล่า?"

หวังชิงซงหัวเราะเบาๆ "คุณพ่อครับ ผมจะไปมีความคิดอะไรได้ล่ะครับ! ผมก็แค่เฝ้าดูทิศทางการพัฒนาของเรื่องนี้ และมีความเห็นส่วนตัวเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้นเองครับ ไม่ต้องพูดถึงผมหรอกครับ แม้แต่คุณตาที่นั่งล้อมวงเล่นหมากรุกในแฟลตของพวกผม เขาก็ยังสามารถเล่าเรื่องพวกนี้ให้ฟังเป็นฉากๆ ได้เหมือนกันครับ"

ฮันโหย่วจวินพยักหน้าเบาๆ อย่างครุ่นคิด

จากนั้นทั้งสองคนก็นั่งพูดคุยสัพเพเหระกันต่อ

หวังชิงซงที่ไม่ได้มีประสบการณ์โดยตรงมากนัก และยังมีคำพูดอีกหลายอย่างที่เขาไม่สามารถพูดออกมาได้ตรงๆ เขาจึงเลือกที่จะเล่าเฉพาะสิ่งที่พอจะเอ่ยได้เท่านั้น

ทว่าเพียงแค่นั้น ก็เพียงพอที่จะสร้างแรงบันดาลใจและช่วยให้ฮันโหย่วจวินฉุกคิดอะไรบางอย่างได้มหาศาลแล้ว

จนกระทั่งใกล้ได้เวลาอาหารมื้อค่ำ ฮันเว่ยจวินก็พาฮันเว่ยอิ๋งน้องสาวกลับมาถึงบ้านพอดี

และเฉินซู่ฉินถึงยอมเดินลงมาจากชั้นบนเพื่อร่วมโต๊ะอาหาร

หวังชิงซงไม่ได้มีความรู้สึกชื่นชอบในตัวเธออยู่แล้ว หากไม่ใช่เพราะเห็นแก่หน้าของฮันโหย่วจวิน เขาก็คงไม่มีวันแวะมาที่นี่แน่นอน

เจตนาหลักของเขาคือการใช้คำพูดของตัวเองเพื่อเตือนสติฮันโหย่วจวิน

สำหรับการพูดคุยกับเฉินซู่ฉินนั้น เขาจึงไม่ได้เอ่ยปากอะไรมากนัก

มีเพียงเหลียงชุนเสี่ยวที่ดูจะกังวลเรื่องครอบครัวของคุณตาในเซี่ยงไฮ้ จึงเอ่ยถามรายละเอียดไปไม่น้อย

ทว่าเฉินซู่ฉินกลับเอาแต่บ่นพึมพำไม่หยุด

สิ่งที่เธอพูดถึงบ่อยที่สุดคือในอดีตครอบครัวของเธอได้สร้างคุณูปการไว้มากมายเพียงใด บริจาคเงินไปมหาศาลแค่ไหน สองพี่น้องของเธอต้องเสียสละเพื่อการกู้ชาติไปเท่าไหร่

ทำไมตอนนี้รัฐถึงต้องทำแบบนี้กับพี่ชายของเธอด้วย

หวังชิงซงไม่ได้พูดอะไรเพิ่มเติม

เรื่องราวในทำนองนี้ ไม่ต้องพูดถึงตัวเขาเลย แม้แต่ฮันโหย่วจวินเองก็ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้ และไม่กล้าแม้แต่จะเอ่ยปากช่วยเหลือ

แม้ว่าในตอนนี้เขาจะดำรงตำแหน่งที่สูงส่งเพียงใดก็ตาม

......

หลังจากกินมื้อเที่ยงเสร็จ ในช่วงบ่ายทุกคนก็รีบเดินทางกลับ

เนื่องจากมีการตกลงกันไว้แล้วว่าวันนี้ทุกคนจะมาช่วยเขาขนย้ายบ้าน

เมื่อกลับมาถึงแฟลต ก็เห็นผู้คนในลานบ้านมายืนออรออยู่ไม่น้อย

"ชิงซงเอ๊ย! เธอนี่นะ! เธอทำงานที่หน่วยงานมาตั้งสามสี่ปีแล้ว แถมยังมีตำแหน่งเป็นถึงเจ้าหน้าที่ การจัดสรรบ้านมันก็เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นแน่นอนอยู่แล้ว ทำไมถึงนึกอยากจะทุ่มเงินซื้อบ้านเองขึ้นมาล่ะเนี่ย!"

คุณป้าฮันยืนบ่นพลางส่ายหน้าให้เขา

เธอรู้สึกว่าเงินที่เสียไปนั้นมันช่างดูไม่คุ้มค่าเอาเสียเลย

หวังชิงซงเดินแจกบุหรี่ให้พวกเฉียนโป ฟานจินกวง และจ้าวมิ่ง ทั่วทุกคน

จากนั้นเขาก็ยิ้มตอบ "คุณป้าครับ! ผมเป็นพนักงานในหน่วยงาน ค่าเช่าบ้านของผมทางหน่วยงานช่วยออกให้ครึ่งหนึ่ง ตกตารางเมตรละหนึ่งเหมาหนึ่ง เดือนหนึ่งจ่ายแค่หนึ่งหยวนห้าเหมาสี่ ปีหนึ่งก็แค่ 18 หยวนเองครับ ทว่าผมสามารถเช่าได้เพียงห้องเดียวเท่านั้น ส่วนห้องของชุนเสี่ยวต้องจ่ายในราคาเต็ม รวมๆ แล้วปีหนึ่งพวกเราต้องเสียค่าเช่าบ้านตั้ง 54 หยวน 9 เหมา 6 เฟินเลยนะครับ แต่บ้านหลังนั้นพร้อมลานบ้านราคาแค่ 280 หยวนเองครับ

ผมลองคำนวณดูแล้ว ซื้อขาดไปเลยน่าจะคุ้มกว่าครับ

แล้วถ้าหน่วยงานมีการจัดสรรบ้านอีก พวกเราก็จะได้สละสิทธิ์ให้แก่คนอื่นที่เขามีความจำเป็นมากกว่าไงครับ ตอนนี้บ้านพักในตัวเมืองมันหายากจะตายไปครับ"

ที่นี่ส่วนใหญ่เป็นบ้านเช่า ซึ่งสัดส่วนค่าเช่าเมื่อเทียบกับเงินเดือนจะอยู่ที่ประมาณหนึ่งในสิบหรือน้อยกว่านั้น ความกดดันจึงไม่ได้มีมากนัก ทว่าก็ไม่ค่อยมีใครนึกอยากจะเช่าบ้านพร้อมกันหลายๆ ห้อง

เพราะพนักงานมีสิทธิ์เช่าบ้านในราคาครึ่งราคาได้เพียงห้องเดียวเท่านั้น ส่วนที่เกินมาต้องจ่ายในราคาเต็ม

การที่จะต้องควักเงินก้อนใหญ่ออกมาจ่ายในคราวเดียว หลายคนจึงมองว่าไม่คุ้มค่า

ที่สำคัญคือ คนที่มีบ้านเป็นของตัวเองแล้ว จะถูกตัดสิทธิ์จากการได้รับจัดสรรบ้านพักของหน่วยงานทันที

จ้าวมิ่งพยักหน้าเห็นด้วย "จริงครับ! ผมเองก็รู้สึกว่าการซื้อขาดไปเลยน่าจะคุ้มกว่า ใครจะไปรู้ล่ะว่าเมื่อไหร่ถึงจะถึงคิวได้รับจัดสรรบ้านกันแน่!"

เฉียนโปที่อยู่ข้างๆ หัวเราะร่า "ชิงซง เธอนี่ใจเด็ดจริงๆ นะ! เงินตั้งไม่ใช่น้อยๆ เลยนะนั่น ลำพังแค่ผม ปีหนึ่งยังเก็บเงินไม่ได้ขนาดนั้นเลย!"

หวังชิงซงยิ้มตอบ

ความจริงแล้ว เงินในยุคสมัยนี้มีอำนาจการซื้อสูงมากจริงๆ หรือ?

ถ้าลองมาคำนวณดูจริงๆ แล้ว อำนาจการซื้อของมันกลับสู้โลกอนาคตไม่ได้เลยด้วยซ้ำ

เขาเคยเห็นบทความทำนองนี้ในอินเทอร์เน็ตบ่อยๆ ว่าเงิน 100 หยวนในยุคทศวรรษที่ 50 สามารถซื้อข้าวของเครื่องใช้ได้มหาศาลขนาดไหน

พอเขาได้อ่านบทความเหล่านั้นเขาก็ถึงกับพูดไม่ออกจริงๆ

สภาพแวดล้อมมันแตกต่างกัน จะนำมาเปรียบเทียบกันได้ยังไงล่ะ

ในตอนนี้ เงินเดือนเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 30 หยวนต่อเดือน เฉลี่ยแล้ววันละประมาณ 1 หยวน

ซึ่งเงิน 1 หยวนนี้ สามารถซื้อข้าวสารได้เพียง 6.25 ชั่งเท่านั้น

หากในครอบครัวมีคนทำงานเพียงคนเดียวแต่ต้องเลี้ยงดูคนหลายปาก ลำพังแค่ค่าอาหารมื้อหลักในหนึ่งวันก็ต้องเสียเงินไปไม่น้อยแล้ว

นี่ยังไม่รวมถึงค่ากับข้าว ค่าฟืนไฟ น้ำมัน เกลือ และค่าใช้จ่ายจิปาถะอื่นๆ อีกมากมาย

ในขณะที่โลกอนาคต เงินเดือน 3,000 หยวนต่อเดือนถือว่าอยู่ในเกณฑ์ที่ค่อนข้างน้อย

ทว่าเงิน 100 หยวนต่อวัน สามารถซื้อข้าวสารเกรดปกติได้ถึง 50 ชั่งเลยทีเดียว

ต้องยอมรับว่าสภาพแวดล้อมมันต่างกันจนไม่สามารถนำมาเปรียบเทียบกันได้เลย

เขาสลัดความคิดเหล่านั้นทิ้งแล้วยิ้มตอบ "ผมเองก็ไม่ได้มีเงินเยอะขนาดนั้นหรอกครับ! มีเงินเก็บอยู่นิดหน่อย แล้วก็หยิบยืมจากพี่รองมาบ้าง ส่วนเงินเดือนของชุนเสี่ยวตลอดหลายปีที่ผ่านมาคุณพ่อเธอก็ไม่ได้เก็บไว้ ทุกอย่างก็เลยเอามาลงกับบ้านหลังนี้จนหมดนี่แหละครับ"

เขาแกล้งทำเป็นไม่สนใจอาการขยิบหูขยิบตาของเหลียงชุนเสี่ยว

เขารู้ดีว่าเหลียงชุนเสี่ยวกังวลว่าการพูดแบบนี้จะทำให้สามีต้องเสียหน้า

ทว่าเขากลับไม่ได้สนใจเรื่องพวกนั้นเลยสักนิด

เขาเป็นพวกหน้าหนาอยู่แล้วล่ะ

อีกอย่าง ตั้งแต่ที่มีงานหมั้นและย้ายเข้ามาอยู่ที่นี่ ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็แทบไม่ต่างจากสามีภรรยาปกติที่ใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันจริงๆ มาตั้งนานแล้ว

ยกเว้นเพียงเรื่องกิจกรรมบนเตียงเท่านั้นเอง

เฉียนโปได้ยินดังนั้นก็หัวเราะร่า "ชิงซง เธอนี่โชคดีจริงๆ นะที่ได้เมียดีขนาดนี้!"

คุณป้าฮันยิ้มรับคำพลางพูดว่า "โบราณท่านว่าไว้ มีเมียดีก็เหมือนมีโชคสามชั่วอายุคน ประเสริฐกว่ามีไร่นานับพันกิ่งก้าน เฉียนโปเอ๊ย เธอก็รีบหาเมียเป็นเรื่องเป็นราวสักทีเถอะ!"

คำพูดนี้ทำเอาเฉียนโปได้แต่ยิ้มเจื่อนๆ "คุณป้าครับ ผมเองก็นึกอยากจะมีอยู่เหมือนกันแหละครับ!"

ประโยคนี้ทำเอาทุกคนในที่นั้นพากันหัวเราะร่าด้วยความขบขัน

หวังชิงซงมองดูเวลาแล้วยิ้มพูดว่า "งั้นเดี๋ยวรบกวนทุกคนหน่อยนะครับ พี่เฉียนครับ มื้อค่ำวันนี้ผมฝากพี่ด้วยนะครับ!"

จ้าวมิ่งยิ้มตอบอย่างไม่ใส่ใจ "โธ่! คนกันเองทั้งนั้น ย้ายก็ไม่ได้ไกลอะไร มีอะไรให้ช่วยก็บอกมาได้เลย"

"นั่นสิ! เรื่องกับข้าวไว้ใจผมได้เลย"

เฉียนโปเอ่ยสำทับด้วยรอยยิ้ม

หวังชิงซงยิ้มรับ จากนั้นเขาก็เริ่มตะโกนเรียกทุกคนให้มาช่วยกันเริ่มกระบวนการย้ายบ้านทันที

(จบแล้ว)