บทที่ 27: เช้าวันใหม่และการปรับตัวสู่ความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งขึ้น

จวินไหวหลางอยู่กับเซวี่ยเอี้ยนในวิหารตลอดทั้งคืน

จนถึงช่วงดึก เขาก็เริ่มง่วงและหลับไปโดยไม่รู้ตัว

เช้าวันต่อมา เขาถูกปลุกด้วยแสงแดดที่ส่องเข้ามาจากข้างนอก เมื่อเขาลืมตาขึ้น เทียนในวิหารก็ได้ดับไปแล้ว แสงอาทิตย์ยามเช้าส่องผ่านด้านหลังของเขาเข้ามาในห้องโถงใหญ่ แสงนั้นทอดยาวเงาของเขาและเซวี่ยเอี้ยนลงบนตักของพระพุทธรูปสีทอง

ในเงานั้น เขากำลังพิงไหล่ของเซวี่ยเอี้ยน

จวินไหวหลางตื่นเต็มตาในทันที เขารีบลุกขึ้น ทันทีที่เขาขยับ เสื้อคลุมสีครามที่ถูกคลุมไว้เมื่อคืนก็หล่นลงบนพื้น นั่นคือเสื้อคลุมที่จวินไหวหลางนำมาให้เซวี่ยเอี้ยนตามคำสั่งของสุ่ยเฟยเมื่อคืนก่อน

จวินไหวหลางที่ยังงัวเงียหันไปมองเซวี่ยเอี้ยน เขาเอ่ยขึ้นด้วยเสียงที่แหบแห้งเล็กน้อยและยังคงมีเสียงคัดจมูกเพราะความเย็น "เสื้อตัวนี้...?"

เขาไม่ได้ยินเสียงของตัวเองที่ฟังดูอ่อนโยนเพียงใด แต่เซวี่ยเอี้ยนกลับมองเขาด้วยสายตาที่ไม่สามารถคาดเดาได้

"ข้าไม่หนาว" เซวี่ยเอี้ยนตอบพร้อมกับก้มลงเก็บเสื้อคลุมจากพื้นขึ้นมา และยืนขึ้นอย่างเรียบร้อย

จวินไหวหลางลุกขึ้นตาม แต่หลังจากที่คุกเข่าทั้งคืน ขาของเขาก็ชาไปหมด เมื่อเขาออกแรงยืนขึ้นอย่างกะทันหัน เขาก็เสียการทรงตัว เกือบจะล้มลงกับพื้น

ทันใดนั้น เซวี่ยเอี้ยนก็ยื่นมือมาประคองเขาไว้ มือข้างหนึ่งถือเสื้อคลุม และอีกมือหนึ่งจับแขนของจวินไหวหลางไว้และดึงขึ้น ทำให้จวินไหวหลางลุกขึ้นยืนได้อย่างง่ายดาย

ทว่าท่าทางนี้กลับทำให้ดูเหมือนว่าเขากำลังพิงตัวเซวี่ยเอี้ยนอยู่

เมื่อจวินไหวหลางยืนขึ้นได้แล้ว เขาก็พบว่าในวิหารยังมีคนอื่นอยู่ด้วย เณรน้อยจากเมื่อคืนกำลังทำความสะอาดอยู่ข้างใน เมื่อรู้สึกถึงสายตาของจวินไหวหลาง เณรน้อยเงยหน้าขึ้นและค้อมตัวให้เขาอย่างสงบเรียบร้อย

จวินไหวหลางเพิ่งรู้ตัวว่าการที่เขาและเซวี่ยเอี้ยนช่วยพยุงกันอยู่นั้น ดูใกล้ชิดเกินไปในสายตาคนอื่น เขานึกถึงการที่เมื่อคืนเขาหลับไปพิงเซวี่ยเอี้ยนโดยไม่รู้ตัวอีก ไม่รู้ว่าใครเห็นบ้างหรือเปล่า ความร้อนจากใบหูเริ่มแผ่ซ่าน เขารีบดันมือของเซวี่ยเอี้ยนออก

แม้จะเป็นเพียงชายหนุ่มสองคน แต่ก็ใกล้ชิดเกินไป

แต่เซวี่ยเอี้ยนดูไม่ใส่ใจ ยืนอยู่อย่างสงบข้างๆ รอให้จวินไหวหลางกลับมายืนได้ตามปกติ จากนั้นเขาก็ค้อมตัวตอบเณรน้อยอย่างสุภาพ

"เมื่อคืนนี้ลมแรง ท่านคงลำบากมาก ดูแลตัวเองด้วยนะขอรับ" เณรน้อยเอ่ยขึ้นด้วยสีหน้าสงบนิ่ง ไร้ซึ่งความหยอกเย้าใดๆ

จวินไหวหลางพยักหน้าและกล่าวขอบคุณ

"ไปกันเถิด" เซวี่ยเอี้ยนเอ่ยขึ้นเมื่อเห็นว่าจวินไหวหลางเริ่มกลับมาเป็นปกติแล้ว เขาก้มลงหยิบห่ออาหารขึ้นและเดินนำออกไป

จวินไหวหลางเดินตามเขาออกจากวิหาร

เมื่อทั้งสองกลับมาที่ตำหนักหมิงหลวน ฝู่อีรออยู่ที่หน้าประตูตั้งแต่เช้า เมื่อเห็นจวินไหวหลางกลับมา เขาก็รีบวิ่งเข้ามาหา “คุณชาย นางกำนัลกังวลมากเมื่อรู้ว่าท่านไม่กลับมาตลอดทั้งคืน นางให้ข้าเตรียมเตาหม้อต้ม และจุดไฟที่เตาเพื่อให้ท่านได้อุ่นร่างกาย”

เขาพูดพลางหันไปมองเซวี่ยเอี้ยนแล้วยิ้มเขิน “นางกำนัลยังสั่งไว้ด้วยว่าให้เตรียมอาหารสำหรับเช้าด้วย ขอเชิญองค์ชายห้าไปทานอาหารเช้าด้วยกัน”

จวินไหวหลางยิ้มเล็กน้อย

เขารู้ดีว่าป้าของเขา แม้จะดูเข้มงวดและหัวดื้อ แต่ลึกๆ แล้วกลับมีหัวใจที่อ่อนโยน แม้สุ่ยเฟยจะมีนิสัยตรงไปตรงมา แต่เขาก็เข้าใจได้ชัดเจนว่าเธอรู้สึกอย่างไร

จวินไหวหลางมองไปที่เซวี่ยเอี้ยนและบังเอิญสบตาเขา

เซวี่ยเอี้ยนเองก็ดูแปลกใจที่คนๆ หนึ่งสามารถทำให้คนอื่นรู้สึกสบายใจได้เพียงแค่ยิ้ม

เดิมที การที่สุ่ยเฟยแสดงท่าทีอ่อนโยนต่อเขาไม่ใช่สิ่งที่มีประโยชน์นัก กลับกันมันอาจจะสร้างปัญหาให้เขามากกว่า แต่ตอนนี้ เขากลับรู้สึกว่าการแก้ไขปัญหาเล็กๆ น้อยๆ ไม่ใช่เรื่องใหญ่เกินไปนัก

เขาตอบรับด้วยเสียงเบาๆ ซึ่งสำหรับคนที่พูดน้อยอย่างเขา ถือว่าแปลกมากที่เขากล่าวขอบคุณฝู่อี

ดังนั้น ในเช้าตรู่ ห้องของจวินไหวหลางจึงเต็มไปด้วยความคึกคัก หม้อต้มแกะส่งกลิ่นหอมฟุ้งไปทั่วห้อง เป็นน้ำแกะที่เคี่ยวด้วยไฟอ่อนนานถึงหกชั่วโมง ตอนนี้มันกำลังเดือดปุดๆ ส่งกลิ่นหอมและควันขาวลอยคลุ้งไปทั่วห้อง ร่างกายของจวินไหวหลางค่อยๆ อบอุ่นขึ้น ขณะนั่งลงที่โต๊ะพร้อมกับเซวี่ยเอี้ยน นางกำนัลได้นำถ้วยชาร้อนมาเสิร์ฟให้ทั้งสอง

"หลิงฮวานตื่นหรือยัง?" จวินไหวหลางถามขณะรับชาร้อน “ถ้าเธอตื่นแล้ว ก็เรียกเธอมาทานอาหารด้วยกันสิ”

เขาจำได้ว่า จวินหลิงฮวานชอบกินหม้อต้มร้อนๆ มากเป็นพิเศษ และเขายังคิดถึงเรื่องที่เธอกับเซวี่ยเอี้ยนมีความเข้าใจผิดกันเมื่อวานนี้ ซึ่งควรได้รับการแก้ไขโดยเร็วที่สุด เพื่อให้ความขัดแย้งระหว่างทั้งสองจบลง

ไม่นานนัก นางกำนัลก็นำจวินหลิงฮวานเข้ามา

"พี่ชาย ทำไมถึงมีหม้อต้มตอนเช้าๆ ล่ะ!" จวินหลิงฮวานพูดพลางกระโดดโลดเต้นเข้ามา นางกำนัลรีบถอดเสื้อคลุมของเธอออกอย่างเร่งรีบ

จวินหลิงฮวานคำนับจวินไหวหลาง แล้วเห็นเซวี่ยเอี้ยนที่นั่งอยู่ข้างๆ พี่ชายของเธอ เธอหน้าแดงทันทีโดยไม่ต้องให้จวินไหวหลางพูดอะไร เธอรีบคำนับเซวี่ยเอี้ยนด้วยความเขินอาย

“ขอโทษนะคะ องค์ชายห้า” เธอพูดเสียงเบา “เมื่อวานหลิงฮวานทำผิด ข้ามาขอโทษท่าน”

จวินไหวหลางรู้สึกพึงพอใจในใจอย่างมาก เขามองไปที่เซวี่ยเอี้ยน เซวี่ยเอี้ยนก็บังเอิญมองเขากลับมาเช่นกัน

...น้องสาวข้าขอโทษเจ้า เจ้ามองข้าทำไม?

แต่ไม่ทันไร เซวี่ยเอี้ยนก็หันไปมองจวินหลิงฮวานแทน เขาพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา "ไม่เป็นไร ข

้าไม่ได้ถือสา"

"จริงหรือ!" จวินหลิงฮวานยิ้มออกมาและพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง "ท่านช่างใจกว้างดั่งวีรบุรุษที่สามารถแบกคนและม้าทั้งหมดไว้บนอกได้!"

จวินไหวหลางหันไปมองนางกำนัลที่ยืนอยู่ข้างหลังเธอด้วยสายตาตำหนิ "อย่าปล่อยให้เธออ่านหนังสือที่พูดจาหยาบคายพวกนั้น เธอเรียนรู้แต่ภาษาพูดที่หยาบคายจากตลาด"

นางกำนัลตอบกลับอย่างเร่งรีบ

จวินไหวหลางจึงเรียกน้องสาวให้มานั่งข้างเขา พร้อมกับเตือนเธอ "คราวนี้ถือเป็นบทเรียนแล้ว อย่าตามใครไปโดยที่ไม่รู้จักอีก ไม่ว่าจะเป็นใคร"

จวินหลิงฮวานตอบรับอย่างเชื่อฟัง

จวินไหวหลางพูดต่อ "และอย่าเชื่อคำพูดของคนที่พูดถึงผู้อื่นลับหลัง คนที่พูดว่าคนอื่นเป็นสัตว์ร้าย จริงๆ แล้วตัวเขาเองต่างหากที่มีจิตใจโหดร้ายเหมือนหมาป่า"

จวินหลิงฮวานพยักหน้าด้วยความเข้าใจเล็กน้อยและจดจำคำสอนของพี่ชายไว้

ขณะนั้น จินเป่าก็หัวเราะออกมา

ถึงแม้จวินไหวหลางจะดูสง่างามและเยือกเย็น แต่เขากลับแอบว่าร้ายท่านรองจักรพรรดิเบื้องหลังแทนเจ้าชายห้าของเขา!

แต่ก่อนที่เขาจะหัวเราะจบ สายตาที่เย็นชาก็พุ่งตรงมาที่เขาเหมือนมีด จนทำให้เขาหยุดหัวเราะและเก็บสีหน้าอย่างรวดเร็ว

จินเป่าถึงกับเหงื่อตก

เขาหันไปมองเจ้านายของเขา เซวี่ยเอี้ยน เพื่อตรวจสอบว่าเขายังโกรธหรือไม่####จบบท