บทที่ 20 - ท่านอธิบดีหลี่ ถึงเวลาส่งออกวัฒนธรรมแล้ว

บทที่ 20 - ท่านอธิบดีหลี่ ถึงเวลาส่งออกวัฒนธรรมแล้ว

"การส่งออกทางวัฒนธรรม?" หลี่เจี้ยนกั๋วที่อยู่ปลายสายถึงกับชะงักไป

เขาคิดว่าที่ซูอวิ๋นโทรมา เพื่อจะรายงานความคิด หรือไม่ก็ปรึกษาหารือเกี่ยวกับวิธีการรับมือกับการโจมตีทางประชามติของชาติตะวันตกที่จะตามมา

เขาคิดไม่ถึงจริงๆ ว่าประโยคแรกที่ซูอวิ๋นพูดออกมา จะเป็นเรื่องนี้

"ใช่ครับ การส่งออกทางวัฒนธรรม" น้ำเสียงของซูอวิ๋นหนักแน่นมาก

เขาเดินไปนั่งที่โต๊ะทำงาน เรียบเรียงความคิดในหัวอย่างเป็นระเบียบ

แน่นอนว่าเขาคงบอกไปตรงๆ ไม่ได้หรอกว่า ตัวเองมีระบบที่สามารถวิเคราะห์ทิศทางประชามติ แถมยังสามารถเร่งการเผยแพร่ผลงานทางวัฒนธรรมได้อีกด้วย

เขาจำเป็นต้องใช้วิธีที่หลี่เจี้ยนกั๋วสามารถทำความเข้าใจและยอมรับได้ มาอธิบายแผนการของตัวเอง

"ท่านอธิบดีหลี่ครับ ตอนนี้คุณได้ตามดูข่าวต่างประเทศหรือโซเชียลมีเดียบ้างไหมครับ?" ซูอวิ๋นถาม

"ดูสิ ทำไมเหรอ?" หลี่เจี้ยนกั๋วตอบกลับตามสัญชาตญาณ "ไอ้พวกสื่อตะวันตกพวกนั้น มันเริ่มโต้กลับแล้วจริงๆ ด้วย หาว่านายเป็น 'นักรบหมาป่า' เป็น 'ภัยคุกคามต่อสันติภาพของโลก' หน้าไม่อายจริงๆ พลิกดำเป็นขาวชัดๆ!"

เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ น้ำเสียงของหลี่เจี้ยนกั๋วก็เริ่มมีแววคุกรุ่นขึ้นมา

"ไม่ต้องห่วงนะเสี่ยวซู ฉันให้เพื่อนร่วมงานในกรมข่าวอยู่ทำงานล่วงเวลา เพื่อเตรียมร่างหนังสือตอบโต้แล้ว! พรุ่งนี้เช้า พวกเราจะปล่อยแถลงการณ์ออกไปตามช่องทางต่างๆ เพื่อแฉความชั่วร้ายของพวกมัน!"

"อย่าครับ ท่านอธิบดีหลี่" ซูอวิ๋นขัดจังหวะเขา "เราจะทำแบบนั้นไม่ได้ครับ"

"ทำไมล่ะ?" หลี่เจี้ยนกั๋วไม่เข้าใจอย่างแรง "หรือจะปล่อยให้พวกมันสาดน้ำกรดใส่เราฝ่ายเดียว?"

"เพราะว่า ทันทีที่เราเริ่ม 'ตอบโต้' พวกเราก็แพ้แล้วครับ" น้ำเสียงของซูอวิ๋นเย็นเยือก

"พวกเขาสร้างประเด็นขึ้นมาให้เรา —— 'ทฤษฎีภัยคุกคามจากหัวเซี่ย' การที่เราไปแก้ต่าง ก็เท่ากับยอมรับความชอบธรรมของประเด็นนี้ แล้วก็พากันจมดิ่งลงไปในปลักโคลนของการต้องมานั่งพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตัวเอง เราบอกว่าเราไม่ใช่ภัยคุกคาม พวกเขาก็จะบอกว่าเรากำลังแก้ตัว ไม่ว่าเราจะพูดยังไง เราก็จะติดอยู่ในกติกาเกมของพวกเขาอยู่ดีครับ"

ปลายสายเงียบไปชั่วขณะ

ถึงแม้หลี่เจี้ยนกั๋วจะเป็นนักการทูตหัวโบราณ แต่เขาก็ไม่ใช่คนโง่ พอคิดตามดีๆ เขาก็เข้าใจความหมายของซูอวิ๋นทันที

มันเหมือนกับมีคนมาชี้หน้าด่าว่าคุณขโมยของอย่างไม่มีมูล ยิ่งคุณรีบอธิบายว่า "ฉันไม่ได้ขโมย" ในสายตาของคนมุง คุณกลับจะยิ่งดูน่าสงสัยมากขึ้นไปอีก

"งั้น... แล้วเราควรจะทำยังไงดีล่ะ?" หลี่เจี้ยนกั๋วเริ่มหมดไอเดีย

"เราก็ไม่ต้องเล่นเกมของพวกเขาไงครับ" น้ำเสียงของซูอวิ๋นแฝงไว้ด้วยรอยยิ้ม "เราจะสร้างเกมอันใหม่ของเราขึ้นมาเอง"

"ท่านอธิบดีหลี่ครับ คุณสังเกตเห็นไหมว่า ในการดีเบตครั้งนี้ นอกจากพวกนักการเมืองและสื่อที่มีเจตนาแอบแฝงแล้ว ปฏิกิริยาแรกของชาวเน็ตธรรมดาส่วนใหญ่บนโลกคืออะไร?"

หลี่เจี้ยนกั๋วลองคิดดู แล้วตอบอย่างไม่ค่อยแน่ใจนัก: "พวกเขา... รู้สึกว่ามันตลกดีล่ะมั้ง?"

"ถูกต้องครับ!" ซูอวิ๋นดีดนิ้ว "ตลกไงครับ! พวกเขามองว่าทรัมป์ปุเป็นเหมือนตัวตลกที่แสดงท่าทีน่าสมเพชออกมามากมาย และมองว่าผมเป็นนักแสดงตลกที่คอยยิงมุกและสร้างมีม สิ่งที่พวกเขาสัมผัสได้จากเหตุการณ์นี้คือ 'ความบันเทิง' ไม่ใช่ 'ภัยคุกคาม' ครับ"

"นี่แหละคือโอกาสของเรา"

"เราจะยอมให้สื่อตะวันตก มายัดเยียดบทให้หนังตลก กลายเป็นหนังสยองขวัญไม่ได้ครับ เราต้องเล่นตามน้ำและดันหนังตลกเรื่องนี้ให้สุดทาง!"

หลี่เจี้ยนกั๋วเริ่มรู้สึกว่าความคิดของเขา ตามจังหวะของซูอวิ๋นไม่ค่อยทันแล้ว

"ดันหนังตลกให้สุดทาง? นี่... หมายความว่ายังไง?"

"ก็หมายความว่า ในเมื่อพวกมันหาว่าเราเป็นภัยคุกคาม งั้นเราก็ใช้วิธีที่ดูไร้พิษสงที่สุด หรือไม่ก็วิธีที่ตลกที่สุด มาตอกหน้าพวกมันกลับไปไงล่ะครับ"

ซูอวิ๋นเริ่มพูดเร็วขึ้น

"ผมต้องการการสนับสนุนจากคุณครับ ท่านอธิบดีหลี่ ผมอยากให้กระทรวงเป็นโต้โผ หรือไม่ก็ใช้ช่องทางของกระทรวงวัฒนธรรม ตั้ง 'ทีมเฉพาะกิจผลิตผลงานทางวัฒนธรรม' ขึ้นมาด่วนเลยครับ"

"ทีมนี้ จะต้องระดมสุดยอดนักแอนิเมชัน ครีเอเตอร์วิดีโอสั้น และนักออกแบบเกมแถวหน้าของประเทศเรามารวมกัน"

"ผมต้องการให้พวกเขาสร้างสรรค์ผลงานทางวัฒนธรรมที่สั้น กระชับ และแพร่กระจายได้เร็วเหมือนไวรัส โดยใช้ 'มีม' ไม่กี่อันที่เราเพิ่งสร้างขึ้นในสมรภูมิประชามติทางการทูต ออกมาให้ได้ภายในเวลาที่สั้นที่สุด!"

หลี่เจี้ยนกั๋วอึ้งกิมกี่ไปกับไอเดียสุดโต่งของซูอวิ๋นไปเลย

ใช้พลังระดับประเทศ ไป... สร้างมีมแบบออฟฟิเชียลเนี่ยนะ?

เรื่องแบบนี้ ไม่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์ของหัวเซี่ยเลยสักครั้ง

"อย่างเช่น" น้ำเสียงของซูอวิ๋นราวกับมีมนต์ขลัง "เราก็ใช้เรื่อง 'จิตวิญญาณช่างก้มหัว' มาทำเป็นแอนิเมชันสั้นเชิงเสียดสีสักสามนาที ให้ตัวเอกเป็น 'ช่างก้มหัว' ที่เอาแต่ก้มหัวขอโทษไม่หยุด แล้วเขาก็ก้มหัวไปแอบเทน้ำเสียปนเปื้อนนิวเคลียร์ลงทะเลไป แอบผสมของปลอมลงในสินค้าไป ลายเส้นต้องน่ารัก ดนตรีต้องสนุกสนาน แต่เนื้อหาต้องเสียดสีให้ถึงพริกถึงขิงครับ"

"หรืออย่างเช่น เอาเหตุการณ์การดีเบตคืนนี้มาเป็นต้นแบบ ทำมินิเกมบนเว็บชื่อ 'President Simulator (เครื่องจำลองประธานาธิบดี)' ให้ผู้เล่นสวมบทเป็นทรัมป์ปุ ที่ต้องตอบคำถามสุดหินสารพัดรูปแบบจากซูอวิ๋น ตอบผิดเลือดก็จะลด พอเลือดหมดก็จะทริกเกอร์แอนิเมชัน 'Rage-Quit (ปิดเกมหนี)' แล้วเกมก็โอเวอร์"

"และเรายังสามารถเอาเรื่อง 'สร้างกำแพง', 'แวมไพร์', 'เสรีภาพในการพูด' มาทำเป็นเซตมีมอิโมจิหลายภาษา แจกฟรีให้ชาวเน็ตทั่วโลกเอาไปใช้ ผ่านบัญชีโซเชียลมีเดียในต่างประเทศของเราได้ด้วยครับ!"

ทุกไอเดียที่ซูอวิ๋นเสนอมา ทำเอาดวงตาของหลี่เจี้ยนกั๋วเบิกกว้างขึ้นทีละนิด

เขารู้สึกเหมือนประตูลับสู่โลกใบใหม่ กำลังค่อยๆ แง้มเปิดออกต่อหน้าเขา

เขาไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่า งานการทูตอันแสนเคร่งเครียด จะสามารถเอาไปผูกโยงเข้ากับแอนิเมชัน เกม และมีมอิโมจิพวกนี้ได้

ฟังดูเหมือนเป็นเรื่องตลกไร้สาระ แต่พอลองคิดดูดีๆ แล้ว มันกลับ... น่าจะเวิร์กสุดๆ ไปเลยนี่หว่า!

"เป้าหมายของเรา ไม่ใช่การไปนั่งถกเถียงกับพวกมัน ไม่ใช่การไปเถียงว่าใครถูกใครผิด" น้ำเสียงของซูอวิ๋นหนักแน่นไร้ความลังเล "เป้าหมายของเรา คือการใช้ความบันเทิง ไปรื้อถอนโครงสร้างการเล่าเรื่องอันแสนจริงจังของพวกมัน และใช้เรื่องตลกขบขัน ไปลบล้างการโจมตีอันประสงค์ร้ายของพวกมันครับ"

"เมื่อวัยรุ่นทั่วโลก ต่างพากันเล่นเกมของเรา ใช้มีมอิโมจิของเรา แล้วก็หัวเราะร่วนไปกับแอนิเมชันของเรา วาทกรรมเรื่อง 'ทฤษฎีภัยคุกคามจากหัวเซี่ย' ก็จะสลายหายไปเองโดยไม่ต้องออกแรงแก้ตัวเลยครับ"

"เพราะว่า จะไม่มีใครไปหวาดกลัว ประเทศที่สร้างความสุขให้กับตัวเองหรอกครับ"

"และนี่ ก็คือ 'การส่งออกทางวัฒนธรรม' แบบที่ผมต้องการครับ การส่งออกวัฒนธรรมที่ใช้ภูมิปัญญาและอารมณ์ขันแบบตะวันออกของเรา ไปสร้างอิทธิพลให้กับโลกใบนี้"

ปลายสาย เงียบไปเนิ่นนาน

หลี่เจี้ยนกั๋วไม่ได้พูดอะไร แต่ซูอวิ๋นได้ยินเสียงลมหายใจของเขาที่เริ่มหอบลึกขึ้นเรื่อยๆ

เขารู้ดีว่า นักการทูตหัวโบราณคนนี้ กำลังต่อสู้ดิ้นรนอย่างหนักอยู่ภายในใจ

แผนการนี้ มันใหม่เกินไป เสี่ยงเกินไป และหลุดกรอบประสบการณ์การทำงานหลายสิบปีของเขาไปอย่างสิ้นเชิง

แต่ในขณะเดียวกัน มันก็ช่างเย้ายวนใจ และวาดฝันถึงอนาคตที่เขาไม่เคยจินตนาการถึง แต่กลับปรารถนาที่จะได้เห็นมันอย่างสุดหัวใจ

เนิ่นนานผ่านไป

ปลายสาย ก็มีเสียงหลี่เจี้ยนกั๋วสูดลมหายใจเข้าลึก

ตามมาด้วยคำตอบที่เฉียบขาดหนักแน่น ราวกับเค้นออกมาจากไรฟันทีละคำ

"ลุย!"

หลี่เจี้ยนกั๋วทุบโต๊ะดังปัง แรงจนกระติกน้ำร้อนบนโต๊ะกระดอนขึ้นมา

"เสี่ยวซู! ไอเดียของนายนี่ มันโคตรอัจฉริยะเลยว่ะ!" เขาตื่นเต้นจนเผลอสบถออกมา

"ฉันไม่สนธรรมเนียมเก่า ไม่สนกฎเกณฑ์เดิมอะไรทั้งนั้น! ยุคสมัยมันเปลี่ยนไปแล้ว สมองเราก็ต้องเปลี่ยนตามด้วย!"

"นายพูดถูก! เราจะมัวแต่เต้นตามจังหวะของคนอื่นไม่ได้ เราต้องเป็นคนสร้างจังหวะขึ้นมาเอง!"

"เรื่องงบประมาณ! กำลังคน! ช่องทางติดต่อ! นายวางใจได้เลย! ฉันจะไปรายงานท่านเลขาธิการเฉินด้วยตัวเอง! ต่อให้ต้องเอาหน้าแก่ๆ นี่ยื่นไปแลก ฉันก็จะเข็นโปรเจกต์นี้มาให้นายให้ได้!"

"เราจะต้องให้คนทั้งโลกได้เห็น ว่าอะไร ถึงจะเรียกว่า 'การส่งออกทางวัฒนธรรม' ของแท้!"

เมื่อได้ยินคำพูดอันห้าวหาญของท่านอธิบดีหลี่ รอยยิ้มที่เปี่ยมไปด้วยความโล่งใจก็ปรากฏขึ้นที่มุมปากของซูอวิ๋น

เขารู้ดีว่า ดาบแหลมคมสองเล่มภายใต้บัญชาการของเขา —— "เครื่องวิเคราะห์ทิศทางประชามติ" และ "เครื่องเร่งการส่งออกทางวัฒนธรรม" ในที่สุดก็พร้อมที่จะถูกชักออกจากฝักพร้อมกันแล้ว

การโจมตีลดมิติที่มุ่งเป้าไปยังขอบเขตการรับรู้ของคนทั้งโลก ซึ่งนำทัพโดยเขา กำลังจะเปิดฉากขึ้นในระดับสากล

สงครามที่แท้จริง เพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นเท่านั้น

(จบแล้ว)