บทที่ 131 ข้อตกลง

บทที่ 131 ข้อตกลง

อิวานกาสบถในใจถึงความซวยที่มาเยือน ก่อนจะหันกลับไปฉีกยิ้มการค้าต้อนรับแขก

"อิวานกา... ได้ข่าวว่าอยู่แอลเอ กลับมานิวยอร์กเมื่อไหร่ครับ?" คูนาส (คนพ่อ) เอ่ยทัก

"เพิ่งถึงเมื่อกี้เลยค่ะ" อิวานกาตอบรักษามารยาท

ลูกชายคูนาสมองหุ่นสุดเซ็กซี่ของเธอตาเป็นมัน ขยับตัวเข้ามาใกล้จนได้กลิ่นน้ำหอมฉุนกึก

"ผมได้ข่าวว่าคุณชอบดูละครเวที... คืนนี้ 'Jersey Boys' รอบปฐมทัศน์ที่ Belasco Theatre ผมมีบัตร 2 ใบ ไปดูด้วยกันไหมครับ?"

อิวานกาถอยฉากออกมาครึ่งก้าว "ต้องขอโทษด้วยจริง ๆ ค่ะ ฉันเพิ่งกลับมา งานที่ค้างไว้ยาวเป็นหางว่าวเลย คงปลีกตัวไปไม่ได้"

"ไปเถอะน่าอิวานกา งานรอได้ ผู้ชายดี ๆ รอไม่ได้นะ" มิสเตอร์ทอมป์สัน (พ่อ) รีบชง

อิวานกาปรายตามองพ่อ ชูแฟ้มเอกสารในมือขึ้นมาบังหน้า

"ไม่ได้จริง ๆ ค่ะพ่อ... งานด่วนมาก ไว้โอกาสหน้าฉันจะเลี้ยงดูคอนเสิร์ต พลาซิโด โดมิงโก (นักร้องโอเปร่า) เป็นการไถ่โทษนะคะคุณเรด "

"โดมิงโกเหรอ?! เยี่ยมเลย! ผมชอบเขามาก! ...งั้นผมรอโทรศัพท์คุณนะอิวานกา!" คูนาสทำท่าโทรศัพท์ส่งให้

อิวานกายิ้มแห้ง ๆ ส่งแขกกลับไปจนได้

พอลับหลังแขก...

"อิวานกา! คูนาสเป็นเด็กหนุ่มอนาคตไกลนะ ทำไมทำตัวเย็นชาแบบนั้น!" พ่อเริ่มบ่น

อิวานกายักไหล่ ทิ้งตัวลงนั่งหน้าโต๊ะทำงาน แล้วไสแฟ้มเอกสารไปให้พ่อ

"นี่อะไร?" พ่อขมวดคิ้ว

"ยอดขายอัลบั้มแรกของลิงก์... และประมาณการรายได้ไตรมาสแรกของ Link Music ค่ะ"

เธอยกกาแฟขึ้นจิบอย่างสบายใจ

มิสเตอร์ทอมป์สันเปิดแฟ้มดู...

"ยอดขายทั่วโลก 2.94 ล้านแผ่น?! ...อัลบั้มไอ้ลิงก์มันดังขนาดนี้เลยเหรอ?"

"อือฮึ!" อิวานกาทำเสียงขึ้นจมูกอย่างภูมิใจ

"ประมาณการรายได้ไตรมาสแรก... 50 ล้านดอลลาร์?!"

มิสเตอร์ทอมป์สันเงยหน้ามองลูกสาวตาถลน "ล้อเล่นหรือเปล่า?! ทอมป์สัน อินเตอร์เนชั่นแนล สินทรัพย์เป็นพันล้าน รายได้ต่อปียังแค่ 200 กว่าล้าน... บริษัทห้องแถวของลูกเพิ่งเปิดไม่ถึงครึ่งปี จะทำเงิน 50 ล้านในไตรมาสเดียวเนี่ยนะ?! เห็นพ่อแก่แล้วหลอกง่ายเหรอ?!"

ถ้าไม่ใช่ลูกในไส้ เขาคงปาแฟ้มใส่หน้าไปแล้ว... ตัวเลขมันเวอร์เกินจริง!

"พ่อคะ... ดูรายละเอียดก่อนสิคะ มีที่มาที่ไปชัดเจนนะ"

อิวานกาชี้แจง

รายได้จากยอดขายอัลบั้ม, ส่วนแบ่งดาวน์โหลด, สตรีมมิ่ง, ค่าโฆษณา, คอนเสิร์ต... ทุกอย่างแจกแจงละเอียดยิบ และตัวเลขยอดขายก็มีหน่วยงานกลางรับรอง ปลอมไม่ได้

"บ้าไปแล้ว... ธุรกิจเพลงมันกำไรดีขนาดนี้เลยเหรอ?" พ่อพึมพำอย่างไม่อยากเชื่อ

"ใช่ค่ะ! และนี่ยังแค่น้ำจิ้มนะคะ... ของจริงคือ 'เวิลด์ทัวร์' ค่ะพ่อ ศิลปินระดับโลกเขาโกยเงินกันเป็นร้อยล้านจากการทัวร์รอบเดียวนะคะ"

"ถ้าลิงก์เริ่มเวิลด์ทัวร์เมื่อไหร่... รายได้ Link Music แซงหน้า ทอมป์สัน อินเตอร์เนชั่นแนล แน่นอนค่ะ!"

มิสเตอร์ทอมป์สันวางซิการ์ลง หัวเราะหึๆ

"อย่ามาโม้... ที่ได้ 50 ล้านเพราะฟลุ๊กต่างหาก! อัลบั้มแรกขายดี ไม่ได้แปลว่าอัลบั้มหน้าจะขายดีนะ... วงการเพลงความเสี่ยงสูงกว่าอสังหาฯ อีก ค่ายยักษ์ใหญ่ยังเจ๊งได้ นับประสาอะไรกับค่ายเล็ก ๆ ของลูก"

"พ่อคะ... หนูมั่นใจค่ะ"

อิวานกาจ้องตาพ่ออย่างมุ่งมั่น

"Link Music ทำได้ครั้งหนึ่ง ก็ต้องทำได้ครั้งที่สอง สาม สี่... ขอเวลาหนู 5 ปี หนูจะปั้นบริษัทนี้ให้มีมูลค่าตลาดเกิน 500 ล้านดอลลาร์!"

"5 ปี?"

มิสเตอร์ทอมป์สันหรี่ตา "ที่เอาตัวเลขมาอวดเนี่ย... เพื่อจะบอกว่า 'หนูเก่งแล้ว หนูรวยแล้ว หนูไม่แต่งงานตามที่พ่อสั่งแล้ว' ใช่ไหม?"

"หนูไม่ได้บอกว่าจะไม่แต่งงาน... แต่หนูจะเลือกเจ้าบ่าวเองค่ะ ไม่ใช่ให้พ่อเลือกให้"

"ฮึ! ให้เวลามาตั้งนานไม่เห็นหาได้... ตอนนี้เจอแล้วเหรอ? อย่าบอกนะว่าเป็นไอ้ลิงก์? ...ซินเดอเรลล่า (เวอร์ชันชาย) แต่งเข้าวัง... จบไม่สวยหรอกนะจะบอกให้"

"ไม่ใช่ลิงก์หรอกค่ะ... หนูแค่ต้องการเวลาพิสูจน์ตัวเอง"

มิสเตอร์ทอมป์สันนิ่งคิด...

"พ่อให้เวลา 1 ปี... ถ้าภายใน 1 ปี มูลค่า Link Music ไม่ถึง 200 ล้านดอลลาร์... ลูกต้องเลิกทำ แล้วกลับมาแต่งงานตามที่พ่อสั่ง!"

"พ่อคะ... ขอ 2 ปี 300 ล้านได้ไหม?"

"ไม่! ปีเดียวคือปีเดียว! อย่ามาต่อรอง... โอ๊ย! เจ็บหน้าอก!"

จู่ ๆ มิสเตอร์ทอมป์สันก็เอามือกุมหน้าอก ทำหน้าเจ็บปวด

"พ่อ! เป็นอะไรคะ?! เดี๋ยวหนูเรียกหมอ!" อิวานกาตกใจ

"ไม่ต้อง! ...แค่อย่าเถียงพ่อก็พอ... ตระกูลเราแย่แล้ว พ่อก็แก่แล้ว... ลูกต้องช่วยพยุงครอบครัวนะ... ฟังพ่อสักครั้งเถอะ" พ่อบีบมือลูกสาวแน่น

"ก็ได้ค่ะพ่อ! หนูยอมแล้ว! ปีเดียวก็ปีเดียว!"

"ดีมาก..."

มิสเตอร์ทอมป์สันกลับมานั่งตัวตรง จิบกาแฟหน้าตาเฉย "แค่กาแฟสักแก้วก็หายแล้วล่ะ"

อิวานกากลอกตาบน... มารยาหญิงร้อยเล่มเกวียนยังแพ้มารยาพ่อ!

แต่เอาเถอะ... 1 ปี 200 ล้าน... ท้าทายดีเหมือนกัน!

เดินออกจากห้อง อิวานกากดโทรศัพท์หาลิงก์ทันที

"ลิงก์! เร่งแต่งเพลงเดี๋ยวนี้! ภายในเดือนนี้ฉันต้องการเพลงฮิต 2 เพลง! ...ห้ามปฏิเสธ!"

โยนความกดดันไปให้ลิงก์เสร็จ... สบายใจเฉิบ!

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน