บทที่ 121 เก็บตกบทหนัง

บทที่ 121 เก็บตกบทหนัง

I will run, I will climb, I will soar... I'm undefeated... Jumping out of my skin, pull the chord... Yeah, I believe it...

เสียงเพลง Dream It Possible จากนักร้องสาวบนเวทีบาร์ดังก้อง...

หลังจากส่งผู้กำกับแดร์เรนกลับไป ลิงก์นั่งอ่านบทต่อในบาร์ นักร้องสาวคนนี้ร้องดีใช้ได้ แต่หน้าตาไม่คุ้น ไม่น่าจะมีแววเป็นเพชรในตม เขาเลยเลิกสนใจ

จริง ๆ แล้ว ตั้งแต่เปิด Link Music ลิงก์ก็มองหาศิลปินหน้าใหม่มาประดับค่ายเหมือนกัน... แต่คนเก่ง ๆ ส่วนใหญ่ก็มีสังกัดหมดแล้ว ส่วนพวกเด็กปั้นในอนาคตก็ยังเด็กเกินไป

"คุณซาฟราน... คุณคิดยังไงกับบทใหม่ของผมครับ?"

เสียงคุยจากโต๊ะข้าง ๆ ดึงความสนใจลิงก์

ชายวัยกลางคนใส่แว่นท่าทางเหมือนครูสอนวิชาสังคม กำลังนำเสนอบทหนังให้กับชายในชุดสูท

"คริส... แน่ใจนะว่านี่คือบทหนัง? ถ่ายแต่ในโลงศพ? นักแสดงคนเดียว? โทรศัพท์เครื่องเดียว? คุณคิดว่าใครจะดูหนังบ้าบอแบบนี้ฮะ? ขอโทษนะคริส ผมรีบ... ไว้มีบทดี ๆ ค่อยโทรมาใหม่"

ชายชุดสูทโยนบทหนังลงบนโต๊ะ คว้ากระเป๋าเดินหนีไปอย่างไม่ไยดี

ปึ้ก!

บทหนังร่วงลงพื้น... หน้าปกสีขาวเขียนตัวใหญ่ ๆ ว่า "Buried"

ลิงก์ตาโต... Buried (คนเป็นฝังทั้งเป็น) หนังระทึกขวัญทุนต่ำปี 2010 ที่ไรอัน เรย์โนลด์ส แสดงนำ!

เขาจำได้แม่น... เรื่องนี้ถ่ายทำในโลงศพแคบ ๆ ทั้งเรื่อง ใช้งบนิดเดียวแต่กวาดรายได้ทั่วโลกไป 20-30 ล้านดอลลาร์ แถมกวาดรางวัลเพียบ

กำไรเน้น ๆ!

เขาก้มลงเก็บปึกกระดาษนั้นขึ้นมา

"ขอโทษนะครับ... ขอดูหน่อยได้ไหม?"

"เอ่อ... เชิญครับ" ชายสวมแว่นพยักหน้าอย่างหมดอาลัยตายอยาก ก่อนจะจ้องหน้าลิงก์เขม็ง "คุณ... คุณคือ ลิงก์ เบเกอร์ แชมป์โลก ใช่ไหมครับ?!"

"ใช่ครับ"

"โอ้พระเจ้า! ผมเป็นแฟนคลับคุณครับ! ลูกชายผมก็ชอบคุณมาก ชอบเพลงคุณด้วย!"

ชายสวมแว่นลุกขึ้นจับมือลิงก์อย่างตื่นเต้น แนะนำตัวว่าชื่อ คริส สปาร์ลิง  บรรณาธิการนิตยสาร Variety ที่ฝันอยากเป็นคนเขียนบท

ลิงก์เปิดอ่านบทคร่าว ๆ... พล็อตเป๊ะ! ผู้รับเหมาในอิรักโดนจับฝังทั้งเป็นพร้อมมือถือหนึ่งเครื่องและไฟแช็ก

"คุณสปาร์ลิง... เรื่องนี้อิงจากเรื่องจริงเหรอครับ?"

"ครับ... ผมเห็นข่าวตัวประกันอเมริกันถูกฝังทั้งเป็นในตะวันออกกลาง แล้วรอดมาได้เพราะน้ำฝน... ผมเลยได้แรงบันดาลใจเขียนเรื่องนี้ขึ้นมา ออริจินัลแน่นอนครับ"

"ลิขสิทธิ์ยังอยู่ที่คุณใช่ไหม?"

"ครับ... เขียนเสร็จตั้งแต่ปี 2006 ส่งไปสิบค่ายแล้วไม่มีใครเอา... ไม่อยากให้มันถูก 'ฝัง' ไปพร้อมกับความฝันของผมเลย" คริสตัดพ้อ

ลิงก์ปิดบทหนัง ยิ้มมุมปาก

"คุณสปาร์ลิง... ผมไม่รู้ว่าคนอื่นคิดยังไง แต่ผมว่าบทนี้เจ๋งมาก ไม่ควรถูกฝังหรอกครับ"

"ผมอยากซื้อลิขสิทธิ์ Buried ไปสร้างหนัง... คุณขายไหม?"

"คะ... คุณเบเกอร์... เอาจริงเหรอครับ?" คริสอ้าปากค้าง

ลิงก์อ่านรอบเดียวขอซื้อเลยเนี่ยนะ? ที่ผ่านมาเขาเสนอจนปากเปียกปากแฉะไม่มีใครสน... จู่ ๆ แชมป์โลกมวยสากลก็เดินมาบอกว่า 'เจ๋ง'?

"ถ้าคุณสร้างภายใน 3 ปี... ผมให้ฟรีเลยครับ! ไม่เอาสักแดง!" คริสประกาศด้วยความตื้นตัน

"ฟรี?" ลิงก์หัวเราะ "ไม่เอาน่า... ของซื้อของขาย น้ำพักน้ำแรงของคุณ ผมไม่เอาเปรียบหรอก ว่าราคามาตามเรตปกติเลย"

สุดท้ายตกลงกันที่ 30,000 ดอลลาร์ (ถ้าสร้างภายใน 3 ปี) และเพิ่มเป็น 100,000 ดอลลาร์ (ถ้าเกิน 5 ปี)

ลิงก์โทรเรียกมิสแมนดี้มาจัดการสัญญาเดี๋ยวนั้น

...

"ลิงก์... ซื้อบทหนังทำไมคะ? อย่าบอกนะว่าจะเปลี่ยนไปเป็นผู้กำกับ?"

มิสแมนดี้ถามอย่างงุนงงหลังจากเซ็นสัญญาเสร็จ

ลิงก์มองสัญญาในมืออย่างพอใจ

"ผมกะว่าจะจดทะเบียนบริษัทหนังอีกสักแห่ง... ลงทุนสร้างหนังเล่น ๆ น่ะครับ"

"..."

แมนดี้มองเขาตาปริบ ๆ "เยี่ยม... ถ้าวันหนึ่งคุณบอกว่าจะลงสมัครประธานาธิบดี ฉันก็คงไม่แปลกใจแล้วล่ะ"

"ประธานาธิบดีเหรอ? น่าสนแฮะ" ลิงก์ลูบคางทำหน้าครุ่นคิด

"นี่คิดจริงเหรอคะ?!"

"ล้อเล่นน่า!" ลิงก์หัวเราะร่า "ผมซื้อเก็บไว้ก่อน มันทุนต่ำแต่มีแววทำกำไร... ช่วง 1-2 ปีนี้ผมโฟกัสเรื่องมวยครับ ต้องโกยเงินก่อน ส่วนเรื่องหนังแค่ซื้อบทตุนไว้เฉย ๆ"

แมนดี้ถอนหายใจโล่งอก... นึกว่าจะหาเหาใส่หัวเพิ่ม

ลำพังตอนนี้ลิงก์ก็ยุ่งจนตัวเป็นเกลียว... ตื่นหกโมงเช้า วิ่ง ฟิตเนส ซ้อมมวย 6 ชั่วโมง เรียนดนตรี เข้าห้องอัด อ่านบทหนัง เตรียมตัวเป็นนักแสดง... ถ้าเปิดค่ายหนังอีกคงได้ตายคาอกเธอแน่

"อ้อ... เรื่องสัมภาษณ์สื่อน่ะค่ะ ตั้งแต่ 'Dream It Possible' ดังระเบิด สื่อโทรมาสายไหม้เลย คุณจะรับบ้างไหม?"

ลิงก์ส่ายหน้า "ไม่ดีกว่าครับ... ผมไม่ใช่นักดนตรีอาชีพ ตอบคำถามลึกซึ้งไม่ค่อยได้ เงียบ ๆ ไว้ดูขลังกว่า"

"โอเคค่ะ... อีกเรื่องหนึ่ง"

แมนดี้เก็บเอกสารลงกระเป๋า

"ใกล้คริสต์มาสแล้ว... คุณมีแพลนไปไหนหรือยัง?"

"คริสต์มาส?"

ลิงก์ชะงัก... เผลอแป๊บเดียวจะสิ้นปีแล้วเหรอเนี่ย?

"ยังไม่มีครับ"

จะกลับไมอามีก็ติดงานหนัง... เทย์เลอร์ก็ทัวร์คอนเสิร์ต... แคทเธอรีนก็คงสวีตกับสามีใหม่...

สรุปคือ... เขาหัวเดียวกระเทียมลีบในนิวยอร์ก

"งั้น... มาฉลองที่บ้านฉันไหมคะ? เซเลนาเป็นลูกคนเดียว ถ้าคุณมาคงคึกคักน่าดู" แมนดี้ชวนด้วยแววตาคาดหวัง

"จะไม่รบกวนเหรอครับ?"

"ไม่เลยค่ะ! ยัยตัวแสบรู้เข้าคงดีใจบ้านแตกแน่ ๆ"

ลิงก์ยิ้มบาง ๆ...

"งั้น... รบกวนด้วยนะครับ"

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน