บทที่ 149 - คลื่นใต้น้ำ

บทที่ 149 - คลื่นใต้น้ำ

เมืองตันลิวและเมืองยงชิวล้วนเป็นเมืองใหญ่ในแดนจงหยวน แม้เส้นทางสัญจรระหว่างสองเมืองนี้จะราบรื่นไม่มีอุปสรรค แต่ก็เทียบไม่ได้กับถนนหนทางชั้นดีที่อยู่รอบๆ เมืองราชธานี

รถม้าวิ่งโคลงเคลงไปตามทาง ยงชิวอ๋องโจสิดและเสนาบดีแคว้นหวงซิวที่นั่งอยู่ภายใน ก็ต้องโยกเยกไปมาตามแรงสั่นสะเทือนของรถม้า

ยงชิวอยู่ห่างจากตันลิวเพียงห้าสิบลี้ โจสิดออกเดินทางจากยงชิวตั้งแต่ฟ้ายังไม่สาง พอใกล้จะถึงเวลาเที่ยงวัน ขบวนของโจสิดก็มาถึงบริเวณชานเมืองตันลิว

หลังจากที่โจโฉสิ้นพระชนม์และพระเจ้าโจผีขึ้นครองราชย์ ความเย่อหยิ่งจองหองสมัยที่ยังเป็นคุณชายของโจสิดก็ถูกเก็บงำลดทอนลงไปมาก

คนรับใช้และทหารองครักษ์ในจวนอ๋องยงชิวรวมกันแล้วมีเพียงสองร้อยกว่าคนเท่านั้น แถมส่วนใหญ่ยังเป็นคนแก่ คนอ่อนแอ หรือคนพิการ การรวบรวมคนให้ได้สักยี่สิบคนเพื่อติดตามมาเมืองตันลิวในครั้งนี้ ก็ถือเป็นการจัดขบวนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับโจสิดในยุคนี้แล้ว

ยิ่งเข้าใกล้เมืองตันลิวมากเท่าไหร่ ความตึงเครียดในใจของโจสิดก็ยิ่งพุ่งสูงขึ้นจนแทบจะระเบิดออกมา

แม้ในอดีตความสัมพันธ์ระหว่างเขากับอดีตฮ่องเต้พระเจ้าโจผีจะเต็มไปด้วยความตึงเครียดขั้นสุด แต่ก็ยังถือเป็นพี่น้องร่วมอุทรเดียวกัน รู้จักมักจี่กันมานานยี่สิบสามสิบปี แถมยังมีพระมารดาอย่างเปียนไทเฮาคอยไกล่เกลี่ยอยู่ตรงกลาง ความขัดแย้งของพี่น้องจึงยังไม่ถึงขั้นต้องฆ่าฟันให้ตายกันไปข้างหนึ่ง

แต่ฮ่องเต้องค์ปัจจุบันคือโอรสของอดีตฮ่องเต้ เขามีความผูกพันกับอดีตฮ่องเต้ แต่กับฮ่องเต้องค์นี้ เขาไม่มีความผูกพันใดๆ เลยแม้แต่น้อย! นับประสาอะไร เขากับหลานชายคนนี้ไม่ได้เจอกันมาตั้งสิบกว่าปีแล้วด้วยซ้ำ

โจสิดลองหยั่งเชิงถามหวงซิว "ท่านหวง ตอนนี้พวกเรามาถึงชานเมืองตันลิวแล้ว แต่ข้าแทบจะไม่รู้อะไรเกี่ยวกับฮ่องเต้องค์ปัจจุบันเลย ท่านหวงพอจะมีอะไรแนะนำข้าบ้างไหม"

แม้โจสิดจะเป็นถึงอ๋องผู้ครองแคว้น แต่เวลาคุยกับเสนาบดีแคว้นของตน เขามักจะไม่ถือตัว เรียกตัวเองว่า 'ข้า' แทนที่จะใช้คำว่า 'เปิ่นหวัง' (ข้าผู้เป็นอ๋อง)

หวงซิวเป็นชาวเมืองฉางซานในมณฑลจี้จิ๋ว ตั้งแต่โจสิดถูกย้ายให้มาครองแคว้นยงชิว เขาก็ได้รับราชโองการให้มารับตำแหน่งเสนาบดีแคว้นยงชิวของโจสิด

พระเจ้าโจผีมักจะหวาดระแวงเหล่าเชื้อพระวงศ์อยู่เสมอ ไม่เพียงแต่ส่งผู้ตรวจการจวนอ๋องและเจ้าหน้าที่อารักขามาคอยจับตาดูเท่านั้น แม้แต่ตำแหน่งเสนาบดีแคว้น ก็ยังต้องเลือกคนที่จงรักภักดีต่อราชสำนักอย่างสุดหัวใจมาทำหน้าที่นี้

หวงซิวก็เป็นหนึ่งในนั้น

แต่คนเราย่อมมีอคติอยู่ในใจ และอคตินี้ก็อาจจะเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาได้เช่นกัน

ตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฮั่น แผ่นดินถูกปกครองด้วยระบบเมืองและระบบแคว้นควบคู่กันไป เจ้าเมืองคือขุนนางระดับสองพันสืออย่างไม่มีข้อโต้แย้ง ส่วนเสนาบดีแคว้นที่ปกครองแคว้นที่มีขนาดเท่ากับหนึ่งเมือง ก็เป็นขุนนางระดับสองพันสือเช่นเดียวกัน

แต่แคว้นยงชิวของโจสิด มีขนาดเท่ากับอำเภอเพียงอำเภอเดียวเท่านั้น หวงซิวที่เป็นเสนาบดีแคว้น จึงเป็นแค่ขุนนางระดับพันสือ

ตำแหน่ง 'เสนาบดีแคว้น' กับระดับขั้น 'พันสือ' พอเอามาจับคู่กันแล้วมันดูพิลึกพิลั่นสิ้นดี

ถ้าจะให้เปรียบเทียบให้เห็นภาพ ก็คงเหมือนกับตำแหน่งผู้ว่าราชการจังหวัดในยุคหลัง แต่ดันเป็นผู้ว่าฯ ของจังหวัดที่มีขนาดเท่าอำเภอเล็กๆ อำเภอเดียวนั่นแหละ

เวลาผ่านไปหลายปี นอกจากราชสำนักลั่วหยางจะสั่งให้เสนาบดีแคว้นคอยจับตาดูโจสิดอย่างเข้มงวดเพื่อป้องกันไม่ให้เขามีความคิดมักใหญ่ใฝ่สูงแล้ว ราชสำนักก็แทบจะไม่เคยสนใจไยดีผลงานการบริหารหรือความเป็นอยู่ของแคว้นยงชิวเลยแม้แต่น้อย

แน่นอนว่าราชสำนักก็ไม่เคยมีความคิดที่จะเลื่อนตำแหน่งหรือประทานรางวัลใดๆ ให้กับหวงซิวเช่นกัน

ฮ่องเต้อยู่ห่างไกล แต่ยงชิวอ๋องอยู่ใกล้ชิด

ประกอบกับหวงซิวเป็นคนใฝ่รู้ เมื่อได้คลุกคลีกับโจสิดมานานหลายปี เขาก็ยิ่งสัมผัสได้ถึงพรสวรรค์และฝีมือด้านวรรณกรรมอันล้ำเลิศของโจสิด นานวันเข้า หวงซิวก็เริ่มเกิดความรู้สึกเห็นอกเห็นใจในชะตากรรมของโจสิดขึ้นมาบ้าง

เมื่อได้ยินโจสิดเอ่ยถาม หวงซิวลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะตอบ "หากกระหม่อมทูลให้ท่านอ๋องทราบ ขอท่านอ๋องโปรดเก็บเป็นความลับด้วยพ่ะย่ะค่ะ"

เดิมทีโจสิดไม่ได้ตั้งความหวังอะไรไว้มากนัก ก็เหมือนกับที่เขาเคยถามไปนับครั้งไม่ถ้วนในอดีตนั่นแหละ แต่วันนี้หวงซิวกลับยอมปริปากบอกข้อมูลให้เขาฟัง มันช่างเป็นเรื่องที่เหนือความคาดหมายจริงๆ

"ขอท่านหวงโปรดวางใจ" โจสิดประสานมือให้คำมั่น "ข้าไม่มีทางเอาไปพูดส่งเดชแน่นอน"

โจสิดใช้ชีวิตเก็บตัวอยู่ในเมืองยงชิว ข่าวสารเรื่องราชการแผ่นดินที่เขาได้รับนั้นน้อยนิดจนน่าสงสาร ยิ่งไปกว่านั้น ก่อนที่ฮ่องเต้จะเสด็จลงใต้ โจสิดเคยถวายฎีกาจนทำให้ฮ่องเต้ไม่พอพระทัย ถึงขั้นสั่งเปลี่ยนตัวผู้ตรวจการจวนอ๋องและเจ้าหน้าที่อารักขา หลังจากนั้นก็แทบไม่มีใครกล้าปริปากเล่าเรื่องราชการในราชสำนักให้โจสิดฟังอีกเลย

หวงซิวพยักหน้ารับ เตรียมจะเล่าเรื่องที่ไม่ได้สลักสำคัญอะไรมากมายให้โจสิดฟัง "กระหม่อมได้ยินมาว่า การเสด็จลงใต้ของฝ่าบาทในครั้งนี้ได้รับชัยชนะครั้งใหญ่ สามารถกวาดล้างกองทัพกบฏง่อก๊กนับแสนนาย และยึดครองดินแดนเมืองโลกั๋งไว้ได้ทั้งหมดพ่ะย่ะค่ะ"

โจสิดถามด้วยความสงสัย "ก่อนหน้านี้จอมทัพสูงสุดโจฮิวก็ยึดเมืองอ้วนเซียไว้ได้แล้วไม่ใช่หรือ ทำไมศึกครั้งนี้ถึงยังไปรบกันที่เมืองอ้วนเซียอีกล่ะ"

หวงซิวอธิบาย "กระหม่อมได้ยินมาว่าซุนกวนนำทัพข้ามแม่น้ำมาโจมตีก่อน จากนั้นกองทัพหลวงของต้าเว่ยจึงตีโต้กลับจนเอาชนะทัพง่อได้ที่เมืองโลกั๋งพ่ะย่ะค่ะ"

"เป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่จริงๆ" โจสิดนึกย้อนไปในอดีต "ตลอดรัชศกอ้วงโชของอดีตฮ่องเต้ ยังไม่เคยชนะศึกใหญ่ขนาดนี้มาก่อนเลย"

"ท่านหวง ท่านยังจำได้ไหม เมื่อช่วงปลายปีที่หกของรัชศกอ้วงโช ตอนที่อดีตฮ่องเต้เสด็จกลับจากการตีกังตั๋ง พระองค์ยังอุตส่าห์แวะมาเยี่ยมข้าที่ยงชิวด้วยนะ" โจสิดแหงนหน้าขึ้นรำลึกความหลัง "ตอนนั้นอดีตฮ่องเต้ยังตรัสเลยว่า หากวันหน้ามีโอกาส จะมอบตำแหน่งที่มีอำนาจบริหารจริงให้ข้า เพื่อให้ข้าได้รับใช้ชาติบ้านเมือง"

หวงซิวลอบถอนหายใจในใจ ท่านอ๋องที่นั่งอยู่ข้างๆ ถูกกีดกันอำนาจมานานหลายปี จนเกิดความหลงใหลยึดติดกับการจะได้กลับมารับตำแหน่งที่มีอำนาจบริหารอย่างถอนตัวไม่ขึ้น จะไปตักเตือนได้อย่างไร ปล่อยให้เขาฝันหวานต่อไปแบบนี้แหละดีแล้ว

ขณะที่ขบวนของโจสิดอยู่ห่างจากเมืองตันลิวอีกเพียงไม่กี่ลี้ ขุนพลทหารม้าเร็วก้วนคิวเกียมก็มาเข้าเฝ้าอยู่เบื้องหน้าฮ่องเต้แล้ว

ภายในห้องโถงไม่มีใครอื่น ขุนนางมหาดเล็ก ขุนนางผู้ช่วย และทหารองครักษ์ ล้วนถูกกันให้ออกไปรอด้านนอกทั้งหมด

ก้วนคิวเกียมยืนอย่างนอบน้อมอยู่ข้างโต๊ะทรงงานของฮ่องเต้ รายงานสถานการณ์ในเมืองลั่วหยางด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา

"ใครนะ ซุนฮกหรือ" โจยอยขมวดคิ้วถาม

"เป็นซุนอวี๋ ไม่ใช่ซุนฮกพ่ะย่ะค่ะ" ก้วนคิวเกียมรีบอธิบาย "เป็นบุตรชายคนที่สองของซุนฮก ชื่อซุนอวี๋ ชื่อรองม่านเชี่ยนพ่ะย่ะค่ะ"

โจยอยพยักหน้ารับรู้ "คนผู้นี้ข้ารู้จัก แล้วมีแค่คนนี้คนเดียวหรือที่ตายในคุกหลวง"

"เรียนฝ่าบาท ตอนที่กระหม่อมเดินทางออกจากลั่วหยาง มีเพียงซุนอวี๋คนเดียวที่เสียชีวิตพ่ะย่ะค่ะ"

"อืม ข้าเข้าใจแล้ว ท่านเว่ยจับกุมคนไปทั้งหมดกี่คนล่ะ" โจยอยเคาะข้อนิ้วกับโต๊ะเบาๆ ตรัสถาม

ก้วนคิวเกียมตอบ "จับกุมคนส่งเข้าคุกหลวงไปเจ็ดสิบกว่าคนพ่ะย่ะค่ะ แต่เสนาบดีกรมยุติธรรมเกาหยิวไม่ยอมเปิดคุกหลวงเพราะไม่มีราชโองการ ผู้ตรวจการมณฑลราชธานีจึงสั่งกักบริเวณเขาไว้ในจวนพ่ะย่ะค่ะ"

"เจ็ดสิบกว่าคน ครึ่งหนึ่งเป็นคนในตระกูลซุน แล้วก็มีพวกอดีตลูกน้องของตระกูลซุนอีกจำนวนหนึ่ง นอกจากนั้นก็ยังมีผู้บัญชาการทหารนครบาลจงป้ากับลูกชายของเขาด้วยพ่ะย่ะค่ะ"

โจยอยหรี่ตาลงอย่างใช้ความคิด ไม่ได้ตรัสอะไร ชี้มือไปที่เก้าอี้ฝั่งตรงข้าม เป็นสัญญาณให้ก้วนคิวเกียมนั่งลง

ก้วนคิวเกียมคุ้นเคยกับฮ่องเต้เป็นอย่างดี เขารู้ว่านี่คือเวลาที่ฮ่องเต้กำลังใช้ความคิด จึงไม่อิดออด รีบนั่งลงแล้วรอรับคำถามต่อไป

ตระกูลซุน...

อันที่จริงความขัดแย้งระหว่างตระกูลโจกับตระกูลซุนในวุยก๊กนั้น มีมาตั้งแต่ไหนแต่ไรแล้ว

ย้อนไปเมื่อรัชศกเจี้ยนอันปีที่สิบเจ็ด ตอนที่ตังเจียววางแผนเสนอให้โจโฉเลื่อนขั้นเป็นเว่ยกง เพื่อปูทางไปสู่การสถาปนาราชวงศ์วุยแทนที่ราชวงศ์ฮั่น ซุนฮกกลับออกโรงคัดค้านเรื่องนี้อย่างหัวชนฝา

ในอดีตเจ้าเป็นคนช่วยผลักดันให้ข้าก้าวขึ้นมาอยู่จุดนี้ แต่ตอนนี้เจ้ากลับจะมาขัดขวางหนทางของข้าอย่างนั้นหรือ!

โจโฉเก็บความขุ่นเคืองนี้ไว้ในใจ ตอนที่นำทัพลงใต้ไปปราบซุนกวน เขาได้กราบทูลขอราชโองการจากพระเจ้าเหี้ยนเต้ เรียกตัวซุนฮกมาต้อนรับกองทัพที่เมืองเจียวเซี่ยน พอซุนฮกเดินทางมาถึง โจโฉก็สั่งให้ซุนฮกติดตามกองทัพไปด้วย

เมื่อทัพของโจโฉเคลื่อนพลไปถึงยี่สู ซุนฮกกลับถูกสั่งให้รั้งอยู่ที่สิวฉุนซึ่งเป็นแดนหลังของโจโฉ จากนั้นโจโฉก็ประทานกล่องอาหารเปล่าให้ซุนฮก ซุนฮกเข้าใจความหมายจึงตัดสินใจดื่มยาพิษฆ่าตัวตาย พระเจ้าเหี้ยนเต้ทรงโศกเศร้าเสียพระทัยกับเรื่องนี้เป็นอย่างมาก

ปลายปีเจี้ยนอันที่สิบเจ็ด ซุนฮกติดตามโจโฉลงใต้ และจบชีวิตลงในเมืองสิวฉุน

ฤดูใบไม้ร่วงปีเจี้ยนอันที่สิบเก้า ซุนฮิวติดตามโจโฉลงใต้ และสิ้นใจระหว่างการเดินทัพ

โจยอยเคยอ่านบันทึกลับในวังมาอย่างละเอียดถี่ถ้วน

ไม่ว่าจะเป็นจากบันทึกพงศาวดาร จดหมายเหตุ หรือแม้แต่สอบถามจากขุนนางคนสนิท โจยอยก็ไม่เคยได้รับรู้รายละเอียดอะไรมากไปกว่านี้เลย แต่สัญชาตญาณของคนเป็นฮ่องเต้บอกเขาว่า ซุนฮิวเองก็คงถูกโจโฉบีบบังคับหรือประทานยาพิษให้ตายตามซุนฮกไปอย่างแน่นอน

โจยอยเงยหน้าขึ้นมอง ก้วนคิวเกียมนั่งตัวตรงแหน่วอยู่บนเก้าอี้

เมื่อก้วนคิวเกียมเห็นสายตาของฮ่องเต้ตวัดมา เขากำลังจะลุกขึ้นตอบคำถาม แต่กลับเห็นว่าฮ่องเต้หันไปมองทางอื่นเสียแล้ว

หลังจากซุนฮกและซุนฮิวทยอยจบชีวิตลง ดูเหมือนว่าบัณฑิตแห่งอิ่งชวนจะยอมรามือจากการคัดค้านการขึ้นสู่อำนาจของโจโฉอย่างเปิดเผย และหันไปสนับสนุนพระเจ้าโจผีในการแย่งชิงตำแหน่งรัชทายาทแทน

จงฮิว ตันกุ๋น... ตัวแทนของบัณฑิตแห่งอิ่งชวน ทุ่มเทแรงกายแรงใจช่วยให้พระเจ้าโจผีได้สืบทอดอำนาจ จนผลงานเข้าตา พระเจ้าโจผีจึงปูนบำเหน็จด้วยตำแหน่งใหญ่โตหลังขึ้นครองราชย์

แต่... ตระกูลซุนล่ะ

โจยอยหันไปถามก้วนคิวเกียม "จ้งกง ในบรรดาลูกหลานของซุนฮก มีใครถูกจับกุมบ้าง เลือกพูดเฉพาะคนสำคัญๆ มาก็พอ"

ก้วนคิวเกียมลุกขึ้นยืนประสานมือ "ฝ่าบาท ซุนอวี๋บุตรชายคนที่สองของซุนฮกเสียชีวิตในคุกหลวงพ่ะย่ะค่ะ"

"ซุนเซินบุตรชายคนที่สาม ซุนอี่บุตรชายคนที่หก รวมถึงซุนหานและซุนอี้บุตรชายสองคนของซุนอวิ้นซึ่งเป็นบุตรชายคนโตของซุนฮก และยังมีซุนหงบุตรชายของซุนเชิมซึ่งเป็นพี่ชายของซุนฮก ล้วนถูกผู้ตรวจการมณฑลราชธานีจับกุมเข้าคุกหลวงหมดแล้วพ่ะย่ะค่ะ"

โจยอยยกมือขึ้นห้ามไม่ให้ก้วนคิวเกียมพูดต่อ

"จ้งกง ข้าเริ่มจะสับสนแล้วนะ มีคนแซ่ซุนเยอะแยะไปหมด ตกลงซุนฮกมีลูกชายทั้งหมดกี่คนกันแน่"

ก้วนคิวเกียมนับนิ้ว "ซุนฮก... ซุนฮกน่าจะมีลูกชายประมาณเจ็ดคนพ่ะย่ะค่ะ แต่ลูกชายคนที่สี่กับคนที่ห้าตายตั้งแต่ยังเล็ก ส่วนซุนซ่านลูกชายคนเล็กสุดยังไม่ถึงวัยสวมกวาน ผู้ตรวจการมณฑลราชธานีจึงไม่ได้จับกุมตัวเขาไปพ่ะย่ะค่ะ"

โจยอยยกมือซ้ายขึ้นนวดคลึงขมับทั้งสองข้าง "ตระกูลซุนนี่ลูกดกจังนะ ข้าจำได้ว่าซุนซูปู่ของซุนฮกได้รับฉายาว่าเทพบุตร มีลูกชายถึงแปดคนจนได้ฉายาว่าแปดมังกรสกุลซุน"

"ปู่ของซุนฮกมีลูกชายแปดคน รุ่นพ่อของเขาก็มีแปดคนเข้าไปแล้ว แถมซุนฮกยังมีพี่ชายอีกตั้งสี่คน..."

โจยอยหยุดไปครู่หนึ่งก่อนจะพูดต่อ "เรียกได้ว่าสืบสายเลือดลูกหลานกันไม่รู้จบเลยสินะ"

ก้วนคิวเกียมยิ้มแห้ง "เอ่อ... กระหม่อมก็ไม่ทราบเหมือนกันพ่ะย่ะค่ะ บางทีเมืองอิ่งชวนอาจจะอุดมสมบูรณ์มากกระมัง ที่เมืองเหอตงบ้านเกิดของกระหม่อมไม่มีครอบครัวที่ลูกดกขนาดนี้เลยพ่ะย่ะค่ะ"

โจยอยพอจะเดาเจตนาของเว่ยเจินออกบ้างแล้ว

ตั้งแต่ตอนที่อยู่ลั่วหยาง เว่ยเจินเข้าออกวังหลวงเป็นประจำ ย่อมรู้ดีว่าฮ่องเต้มีความกังวลใจเรื่องอำนาจของพวกตระกูลใหญ่ โดยเฉพาะตระกูลใหญ่แห่งอิ่งชวน

ในเมื่อฮ่องเต้ต้องการให้เขากวาดล้างตระกูลใหญ่เหมือนกับคดีของงุยฮอง จับกุมและประหารคนเป็นเบือ เขาก็เลยขอหยิบยืมบารมีจากชัยชนะในแดนใต้ของฮ่องเต้ มาเชือดไก่ให้ลิงดู โดยเอาตระกูลซุนแห่งอิ่งชวนมาเป็นเป้าหมายแรกเสียเลย

โจยอยขมวดคิ้ว "ซุนอวี๋ลูกชายคนที่สองของซุนฮกตายในคุกหลวงใช่ไหม ท่านเว่ยสืบสวนจนรู้แน่ชัดหรือยังว่าเขาทำผิดข้อหาอะไร"

"สืบสวนเบื้องต้นจนได้ความแล้วพ่ะย่ะค่ะ" ก้วนคิวเกียมประสานมือทูล "ซุนอวี๋สารภาพว่าซุนอวิ้นพี่ชายคนโตของเขาซึ่งเป็นบุตรชายคนโตของซุนฮก ถูกอดีตฮ่องเต้ประทานความตายให้ในรัชศกอ้วงโช เขาจึงเก็บความแค้นสะสมไว้ในใจ และอาศัยจังหวะที่ฝ่าบาทเสด็จลงใต้ปล่อยให้เมืองลั่วหยางว่างเปล่า ซุนอวี๋จึงถือโอกาสปล่อยข่าวลือสร้างความวุ่นวายพ่ะย่ะค่ะ"

โจยอยรำพึง "ซุนอวิ้น... ข้าจำได้ว่าเขาสนิทกับยงชิวอ๋อง แต่ไม่ถูกกับอดีตฮ่องเต้ใช่ไหม แล้วคนอื่นๆ สมรู้ร่วมคิดกับซุนอวี๋ด้วยหรือเปล่า"

ก้วนคิวเกียมตอบ "ตามคำให้การก่อนตายของซุนอวี๋ ซุนหงชื่อรองจ้งเม่าซึ่งเป็นหลานชายของซุนฮก เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดพ่ะย่ะค่ะ"

โจยอยขมวดคิ้ว "ซุนหงจ้งเม่าคนนี้คือใครกันอีกล่ะ ข้าชักจะจำไม่ได้แล้ว"

ก้วนคิวเกียมประสานมืออธิบาย "ซุนหงเป็นบุตรชายของซุนเชิมพี่ชายคนที่สี่ของซุนฮกพ่ะย่ะค่ะ ในรัชศกเจี้ยนอันเคยรับตำแหน่งเป็นขุนนางในจวนของยงชิวอ๋องพ่ะย่ะค่ะ"