บทที่ 92 - เป็นทูตเยือนจ๊กก๊ก

บทที่ 92 - เป็นทูตเยือนจ๊กก๊ก

ระหว่างที่โจยอยฮ่องเต้วุยก๊กกำลังเตรียมตัวเสด็จลงใต้นั้น ซุนกวนที่เมืองบู๊เฉียงก็ไม่ได้อยู่นิ่งเฉย

สามก๊กตั้งประจันบานกันมาหลายปี วุยก๊กอยู่ทางเหนือ ครองพื้นที่เก้ามณฑลจากสิบสามมณฑลทั่วหล้า

ง่อก๊กอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ จ๊กก๊กอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ รวมกันแล้วครองพื้นที่แค่สี่มณฑล

แม้ว่านี่จะเป็นเพียงการแบ่งอย่างคร่าวๆ หากจะลงรายละเอียดลึกๆ พื้นที่ทางเหนือบางส่วนของมณฑลยังจิ๋วและมณฑลเกงจิ๋วของง่อก๊กก็ตกอยู่ในมือของวุยก๊ก แต่ไม่ว่าจะมองอย่างไร พลังอำนาจของวุยก๊กก็ยังเหนือกว่าง่อก๊กและจ๊กก๊กรวมกันอยู่นิดหน่อยอยู่ดี

บัดนี้ซุนกวนตั้งใจจะใช้เรื่องจิวหองแสร้งยอมจำนนเป็นข้ออ้างในการทำศึกกับวุยก๊ก เล่าปี่เพิ่งตายไปไม่กี่ปี ท่าทีของจ๊กก๊กในตอนนี้ยังไม่ชัดเจนนัก ท่าทีของเพื่อนบ้านฝั่งตะวันตกรายนี้จึงเป็นปัจจัยที่ซุนกวนจำต้องนำมาพิจารณาด้วย

หลายปีมานี้ ซุนกวนมีท่าทีเดี๋ยวรบเดี๋ยวดีกับจ๊กก๊กมาตลอด แต่หากจะให้สรุปสั้นๆ ด้วยประโยคเดียวก็คงต้องเรียกว่าเป็น 'พวกมองการณ์ใกล้ที่เน้นผลประโยชน์เฉพาะหน้า'

ซุนกวนกับเล่าปี่ร่วมมือกันต้านโจโฉมาตั้งแต่ศึกเซ็กเพ็ก แต่พันธมิตรก็ต้องมาพังทลายลงอย่างสิ้นเชิงเมื่อซุนกวนส่งลิบองไปโจมตีกวนอู หลังจากเล่าปี่ยกทัพทั้งประเทศบุกตะวันออก ความสัมพันธ์ระหว่างซุนกวนกับเล่าปี่ หรือระหว่างง่อก๊กกับจ๊กก๊กก็ดิ่งลงเหว

หลังจากเล่าปี่พ่ายศึกบุกตะวันออกที่อิเหลงก็ไปตั้งทัพอยู่ที่เมืองเป๊กเต้เสีย ตอนที่พระเจ้าโจผีสั่งทัพสามสายบุกง่อก๊กเป็นครั้งแรก เล่าปี่ที่ยังไม่ตายถึงกับเขียนจดหมายไปเยาะเย้ยลกซุนว่า "ทหารวุยก๊กมาถึงกังเหลงแล้ว หากข้ายกทัพบุกตะวันออกอีกรอบ ท่านขุนพลคิดเห็นเป็นเช่นไร?"

ตอนนั้นซุนกวนก็ขอเจรจาสงบศึกกับเล่าปี่จริงๆ นั่นแหละ ทว่าไม่ใช่การเจรจาแบบญาติดีต่อกันหรอกนะ เป็นแค่การพักรบเท่านั้น

สิ่งร้ายๆ ผ่านพ้นไปสิ่งดีๆ ก็ย่อมเข้ามา ทางฝั่งจ๊กก๊กหลังจากเล่าปี่จากไป 'การเมืองบริหารโดยตระกูลจูกัด การเซ่นไหว้เป็นหน้าที่ของข้าพเจ้า' จูกัดเหลียงส่งเตงจี๋ไปเป็นทูตเจริญสัมพันธไมตรีกับง่อก๊กถึงสองครั้ง ซุนกวนก็ส่งเตียวอุ๋นไปเป็นทูตเยือนจ๊กก๊กเช่นกัน การหยั่งเชิงของซุนกวนและความหวังดีของจูกัดเหลียง ล้วนเป็นรากฐานที่ช่วยส่งเสริมให้ง่องก๊กและจ๊กก๊กปรองดองกัน

บัดนี้ซุนกวนกำลังจะเคลื่อนทัพ จึงส่งเตียวอุ๋นไปเป็นทูตเยือนจ๊กก๊กเป็นครั้งที่สอง

ออกจากเมืองบู๊เฉียง ล่องไปตามแม่น้ำแยงซีเกียงมุ่งหน้าสู่ตะวันตก หลังจากผ่านกังเหลงไปแล้ว หากเดินทางทะลุผ่านเขตป้องกันที่เมืองไทรหลงซึ่งลกซุนรับผิดชอบอยู่ ก็จะถึงอาณาเขตของจ๊กก๊ก

ณ เมืองไทรหลง แคว้นง่อก๊ก

ลกซุนกำลังนั่งอ่านเอกสารราชการอยู่ภายในจวน ตอนนั้นเองฟู่ชิ่งเจ้าหน้าที่ในจวนก็เดินเข้ามา ประสานมือคารวะแล้วกล่าวว่า "เรียนท่านโห่ว เตียวอุ๋นทูตที่ท่านอ๋องส่งจากเมืองบู๊เฉียงไปจ๊กก๊ก ตอนนี้มาถึงเมืองไทรหลงแล้วขอรับ"

ลกซุนวางเอกสารลงแล้วขมวดคิ้วเล็กน้อย "ง่ออ๋องส่งเตียวอุ๋นไปจ๊กก๊กอีกแล้วหรือ? เตียวอุ๋นพกเอกสารอะไรมาด้วยหรือไม่?"

ฟู่ชิ่งตอบกลับ "ข้าน้อยสอบถามมาแล้ว เตียวอุ๋นพกจดหมายที่ท่านอ๋องเขียนถึงจูกัดเหลียงแห่งจ๊กก๊กมาด้วยขอรับ"

ลกซุนพูดทีเล่นทีจริง "ถ้าเช่นนั้นก็เอาจดหมายที่ท่านอ๋องส่งให้จ๊กก๊กมานี่ ข้าจะตรวจดูด้วยตัวเอง"

ฟู่ชิ่งรับคำสั่งแล้วถอยออกไป

ตั้งแต่เตงจี๋ทูตจ๊กก๊กมาเยือนง่อก๊กครั้งก่อน ง่อก๊กกับจ๊กก๊กก็สร้างช่องทางการติดต่อสื่อสารกันขึ้นมา

จ๊กก๊กนั้นจูกัดเหลียงเป็นผู้กุมอำนาจบริหารก็จริง แต่ถ้าซุนกวนเขียนจดหมายหาจูกัดเหลียง หรือจูกัดเหลียงเขียนหาซุนกวนโดยตรงทุกครั้ง ฐานะมันก็ดูจะไม่ทัดเทียมกัน

ซุนกวนจึงคิดวิธีหนึ่งขึ้นมา

หากมีธุระปะปังทั่วไปที่ต้องคุยกับจูกัดเหลียง ซุนกวนจะให้ลกซุนเป็นคนออกหน้าติดต่อกับจูกัดเหลียงโดยตรง แถมยังแกะสลักตราประทับของซุนกวนมอบให้ลกซุนเก็บไว้อันหนึ่งด้วย

หากมีเรื่องสำคัญอะไรที่ซุนกวนต้องบอกเล่าเสี้ยนหรือจูกัดเหลียง ก็จะส่งจดหมายจากเมืองบู๊เฉียงไปหาลกซุนที่เมืองไทรหลงก่อน แน่นอนว่าต้องผ่านหูผ่านตาลกซุนด้วย

หากลกซุนพบว่ามีตรงไหนในจดหมายต้องแก้ไข ลกซุนก็ไม่ต้องขออนุญาตซุนกวน สามารถแก้ไขเองแล้วประทับตราของซุนกวน ส่งตรงไปยังจ๊กก๊กได้เลย

ดังนั้นพอลกซุนได้ยินว่าเตียวอุ๋นพกจดหมายของซุนกวนเตรียมไปจ๊กก๊ก ก็เลยให้เจ้าหน้าที่ไปเอาจดหมายมาดูตามปกติ

ในเมื่อมันกลายเป็นธรรมเนียมไปแล้ว ลกซุนจึงไม่ได้คิดอะไรมาก

ผ่านไปพักใหญ่ ลกซุนได้ยินเสียงฟู่ชิ่งเดินจ้ำอ้าวมาถึงหน้าห้องโถง แต่กลับมีท่าทีลังเลตอนจะก้าวเข้ามา

"มีเรื่องอะไรให้ต้องลังเลหรือ?" ลกซุนถาม

ฟู่ชิ่งตอบตะกุกตะกัก "เรียนท่านโห่ว โปรดอภัยที่ข้าน้อยไร้ความสามารถ ไม่อาจขอจดหมายจากเตียวอุ๋นมาได้ หนำซ้ำเตียวอุ๋นยังพูดจาโอหัง น้ำเสียงดูเหมือนจะไม่พอใจท่านโห่วอยู่บ้างขอรับ"

ตั้งแต่คุมทัพกำราบเล่าปี่ที่อิเหลง ความสามารถทางการทหารของลกซุนก็เป็นที่ประจักษ์ บารมีส่วนตัวก็นับวันยิ่งเพิ่มพูน แม้แต่ง่ออ๋องซุนกวนยังต้องเกรงใจลกซุนอยู่เจ็ดส่วน

"เตียวอุ๋นพูดว่าอะไร?" ลกซุนถาม

ฟู่ชิ่งอ้ำอึ้งตอบ "เตียวอุ๋นบอกว่า เขาพกจดหมายของง่ออ๋องมา ท่านโห่วมีสิทธิ์อะไรมาขอดูขอรับ"

ลกซุนไม่ได้ยินใครพูดจาล่วงเกินตัวเองมานานแล้ว น้ำเสียงจึงเจือแววโกรธเคืองขึ้นมาบ้าง "ไอ้สวะนั่นกล้าดีอย่างไร? พาตัวเตียวอุ๋นมาหาข้า ข้าจะถามเขาด้วยตัวเอง"

ฟู่ชิ่งรับคำสั่งเดินออกไป ครู่ต่อมาก็มีทหารหุ้มเกราะสองคนคุมตัวเตียวอุ๋นเดินเข้ามาจากทางด้านหลังซ้ายขวา

ลกซุนจ้องหน้าเตียวอุ๋น "ข้าก็นึกว่าใครแอบนินทาข้า ที่แท้ก็เตียวฮุยสู้คนบ้านเดียวกันนี่เอง"

คนชื่อซ้ำแซ่ซ้ำมีเยอะแยะไป อย่างเช่นในกลุ่มโจรโพกผ้าเหลืองมีเตียวเหลียง ในกองทัพแฮเค้าของง่อก๊กก็มีขุนพลหนุ่มชื่อเตียวเหลียงเหมือนกัน อดีตขุนพลใต้สังกัดเล่าเปียวมีคนชื่อเตียวอวิ๋น ง่อก๊กเองก็มีคนที่ชื่อเตียวอวิ๋นซึ่งโด่งดังเรื่องใจกว้างแจกจ่ายทรัพย์สินเช่นกัน

สมัยก่อนซุนเกี๋ยนบิดาของซุนกวนเคยเป็นลูกน้องของเตียวอุ๋นขุนนางราชวงศ์ฮั่น และคนที่อยู่ตรงหน้าลกซุนในวันนี้ก็ชื่อเตียวอุ๋นเช่นกัน

ที่น่าสนใจคือ 'เตียวอวิ๋น' คนนั้นก็คือบิดาของ 'เตียวอุ๋น' คนนี้ ซึ่งมาจากตระกูลเตียว หนึ่งในสี่ตระกูลใหญ่ 'โกะ ลก จู เตียว' แห่งง่อก๊กนั่นเอง

พอมาอยู่ต่อหน้าลกซุน เตียวอุ๋นก็สงบเสงี่ยมขึ้นมาก ประสานมือตอบว่า "ข้าน้อยไม่ได้นินทาว่าร้ายเลย แค่เตือนสติท่านโห่วเท่านั้น แล้วเหตุใดต้องให้ทหารหุ้มเกราะมาคุมตัวด้วยล่ะขอรับ?"

ลกซุนเอ่ย "การที่เจ้าเป็นทูตไปจ๊กก๊กครั้งนี้ ข้าไม่ได้รับแจ้งล่วงหน้า ดังนั้นตามธรรมเนียมข้าจึงต้องตรวจดูจดหมายที่เจ้าพกมา มีอะไรไม่ถูกต้องอย่างนั้นหรือ?"

เตียวอุ๋นส่ายหน้าเบาๆ "เรื่องนี้แหละที่ไม่ถูกต้อง ข้าน้อยขอถามท่านโห่ว เรื่องที่ทำตามธรรมเนียม มันจำเป็นต้องเป็นเรื่องที่ถูกต้องเสมอไปหรือขอรับ?"

ลกซุนได้ยินคำพูดของเตียวอุ๋นก็เริ่มระแวดระวังขึ้นมา จึงโบกมือไล่ทหารยามออกไป ครู่ต่อมาภายในห้องโถงก็เหลือเพียงลกซุนกับเตียวอุ๋นแค่สองคน

เตียวอุ๋นถามว่า "ข้าน้อยรู้ว่าง่ออ๋องให้เกียรติท่านโห่วมาก แต่ข้าน้อยอยากถามท่านโห่วว่า ท่านโห่วไม่รู้จริงๆ หรือว่าง่ออ๋องเป็นคนเช่นไร?"

เตียวอุ๋นและลกซุนต่างก็เกิดที่เมืองง่อกวิ้น มาจากตระกูลใหญ่เหมือนกัน นับประสาอะไรก็ถือว่าเป็นคนบ้านเดียวกัน ตามหลักแล้วตระกูลลกกับตระกูลเตียวมีความสัมพันธ์ส่วนตัวที่ดีต่อกัน คำพูดของเตียวอุ๋นย่อมต้องแฝงนัยยะบางอย่างไว้แน่นอน

ลกซุนลุกขึ้นเดินไปหยุดอยู่ห่างจากเตียวอุ๋นราวหนึ่งจ้าง "เชิญนั่งก่อนแล้วค่อยคุยกันเถิด"

เตียวอุ๋นก็ไม่อิดออด พอนั่งลงก็เอ่ยกับลกซุนว่า "ท่านโห่วคิดว่าง่ออ๋องเสียดายความสามารถของท่านจริงๆ หรือจำต้องเรียกใช้ท่านเพื่อประโยชน์ของบ้านเมืองกันแน่?"

ลกซุนนิ่งเงียบไปครู่หนึ่งแล้วตอบ "ไม่ว่าง่ออ๋องจะมองข้าอย่างไร ตราบใดที่ทรงให้ข้าดำรงตำแหน่งอยู่ ข้าก็จะทำหน้าที่ของข้าให้ดีที่สุด ข้าจะทุ่มเททำงานอย่างเต็มที่แน่นอน"

เตียวอุ๋นส่ายหน้า "ท่านโห่วคงไม่รู้สินะ? เมื่อหลายวันก่อนที่เมืองบู๊เฉียงมีข่าวลือว่า คนท้องถิ่นกังตั๋งอย่างพวกเราไม่อยากบุกขึ้นเหนือ ทำเอาง่ออ๋องโกรธเป็นฟืนเป็นไฟเลยทีเดียว"

"นี่คงไม่ได้หมายถึงท่านโห่วหรอกกระมัง?"

ลกซุนสูดหายใจลึก "ตอนที่ข้าอยู่เมืองบู๊เฉียง ง่ออ๋องเคยเปรยกับข้าเรื่องยกทัพบุกวุยก๊กทางเหนือ ตอนนั้นข้าก็แนะนำง่ออ๋องไปว่าไม่ควรใช้กำลังทหารมากเกินไปจริงๆ"

"หรือว่าง่ออ๋องจะระแวงข้า?"

เตียวอุ๋นตอบทันควัน "ถึงขั้นระแวงคงไม่หรอก แต่ไม่พอใจน่ะเรื่องจริงแน่ ท่านโห่วรู้หรือไม่ว่าง่ออ๋องทำกับข้าอย่างไร?"

ลกซุนนิ่งเงียบแสดงความไม่รู้

เตียวอุ๋นเล่าต่อ "ตอนข้าไปเป็นทูตจ๊กก๊กครั้งแรก ข้าอยากให้เล่าเสี้ยนเจ้านายจ๊กก๊กยอมให้เข้าเฝ้า ข้าจึงถวายฎีกาที่เต็มไปด้วยคำสรรเสริญเยินยอจ๊กก๊ก"

"ตอนที่ข้าเดินทางกลับจากจ๊กก๊ก ขุนนางทั้งบุ๋นบู๊ของเมืองเซงโต๋ต่างพากันมาเลี้ยงส่งข้า จูกัดเหลียงถึงกับส่งเตงจี๋ให้เดินทางมาส่งข้าจนสุดเขตแดนจ๊กก๊ก"

"แต่ง่ออ๋องพอได้ยินว่าข้าชื่นชมการเมืองของจ๊กก๊ก ก็โกรธเกรี้ยวและตำหนิว่าข้าทำให้บ้านเมืองต้องอับอาย ถึงขั้นกักบริเวณข้าไว้ในจวนพักใหญ่"

"อย่างที่ท่านโห่วเห็น วันนี้เพื่อผูกมิตรกับจ๊กก๊ก ง่ออ๋องก็กลับมาต้อนรับและเอ่ยปากขอโทษข้าด้วยตัวเอง ทั้งยังคืนตำแหน่งให้ข้าเป็นทูตไปเยือนจ๊กก๊กอีกครั้ง"

"ท่านโห่วคิดว่าการกระทำของง่ออ๋องเช่นนี้เป็นอย่างไรล่ะขอรับ?"

ลกซุนไม่อยากพูดจาว่าร้ายลับหลัง จึงทำเพียงส่ายหน้าเบาๆ

ลกซุนถามว่า "เรื่องของเจ้าข้าเข้าใจแล้ว แต่เรื่องนี้เกี่ยวอะไรกับข้าล่ะ?"

เตียวอุ๋นขึ้นเสียงดังขึ้นอีกนิด "ง่ออ๋องใช้งานท่านโห่ว แต่ก็คอยระแวงท่านโห่วอยู่ตลอด คนระดับข้าน้อย ง่ออ๋องไม่แม้แต่จะเสียเวลาปิดบังความรังเกียจที่มีต่อข้า แต่เพื่อจะใช้งานข้า ก็ยังยอมลดตัวลงมาทำดีด้วย"

"คนระดับสูงอย่างท่านโห่ว ง่ออ๋องมอบอำนาจให้ท่านมากมายขนาดนี้ แถมท่านโห่วยังเคยมีความเห็นขัดแย้งกับง่ออ๋องอีก ไม่รู้เลยว่าเพื่อประโยชน์ของบ้านเมืองแล้ว ง่ออ๋องต้องอดทนกับท่านโห่วมานานแค่ไหน!"

ต้องยอมรับว่าเตียวอุ๋นมองคนขาดจริงๆ การกระทำของซุนกวนมักจะอดทนแบกรับความอัปยศ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายมักจะละทิ้งความรู้สึกส่วนตัวได้เสมอ

แต่ลกซุนจะพูดอะไรได้ล่ะ? จะทำอะไรได้ล่ะ?

สมัยก่อนตอนที่ซุนเซ็กตีเมืองกังตั๋ง คนในตระกูลลกกว่าร้อยชีวิตต้องตายไปครึ่งหนึ่งเพราะความอดอยากและสงคราม

ลกซุนในวัยเด็กนั้นเฉลียวฉลาด จะลืมเรื่องนี้ไปได้อย่างไร? แต่สุดท้ายก็ต้องยอมเสียสละเพื่อส่วนรวม ออกมาทำงานรับใช้ซุนกวนไม่ใช่หรือ?

ลกซุนค่อยๆ ลุกขึ้นยืน จ้องมองเตียวอุ๋นด้วยสายตาเย็นชาแล้วเอ่ยว่า "จดหมายที่เจ้าพกมา ข้าจะถือซะว่าตรวจดูเรียบร้อยแล้ว ส่วนคำพูดของเจ้าในห้องโถงวันนี้ ข้าก็จะถือซะว่าไม่เคยได้ยินมาก่อน"

"หนทางไปจ๊กก๊กตะวันตกยังอีกยาวไกล ข้าคงไม่ไปส่ง เจ้าออกเดินทางได้แล้ว"

เตียวอุ๋นรู้ดีว่าด้วยสติปัญญาของลกซุนคงเข้าใจเจตนาของตนแล้ว จึงประสานมือคารวะแล้วเดินออกจากจวนไปทันที

ลกซุนเดินวนไปวนมาอยู่ในห้องโถง

ง่ออ๋องซุนกวนไม่ใช่คนใจกว้างอะไรนัก แม้บางครั้งจะทำเรื่องที่ดูเหมือนใจกว้าง แต่จริงๆ แล้วก็เป็นแค่ง่ออ๋องฝืนทนทำเพื่อประโยชน์ของบ้านเมืองเท่านั้นแหละ

คำพูดของเตียวอุ๋นเมื่อครู่ในห้องโถง ลึกๆ แล้วก็แฝงเจตนาอาศัยความเป็นคนบ้านเดียวกันมาระบายความอึดอัดใจเรื่องง่ออ๋องให้ฟัง แถมยังมีเจตนายุยงให้แตกแยกแฝงอยู่นิดๆ ด้วยซ้ำ

แต่เตียวอุ๋นพูดถูกอยู่อย่างหนึ่ง

ตัวเองอยู่ที่เมืองไทรหลงมานาน ได้รับความไว้วางใจจากง่ออ๋องถึงเพียงนี้ ในใจของง่ออ๋องจะสะสมความไม่พอใจในตัวข้าไว้มากแค่ไหนกันนะ?

ยิ่งง่ออ๋องยกย่องข้าต่อหน้าคนอื่นมากเท่าไหร่ ในใจจะยิ่งเกลียดข้ามากเท่านั้นหรือเปล่า? สิ่งที่ง่ออ๋องวางแผนไว้นั้นยิ่งใหญ่มาก หากข้าช่วยให้ง่ออ๋องสมปรารถนาไม่ได้ แล้วจะเป็นอย่างไรต่อไปล่ะ?

ลกซุนสูดลมหายใจเข้าลึก

ด้วยสภาพแม่ทัพนายกองของง่อก๊กในปัจจุบัน หากต้องทำศึกแถวๆ เมืองอ้วนเซียและต้องการรบให้ชนะ คิดว่าง่ออ๋องก็คงต้องส่งตัวเองไปเป็นแม่ทัพคุมทัพแนวหน้าอยู่ดี

หากชนะศึกก็ย่อมเป็นเรื่องน่ายินดี แต่ถ้าแพ้ล่ะ? ตระกูลลกของข้าจะลงเอยอย่างไร?

คำพูดของเตียวอุ๋นได้แอบฝังเมล็ดพันธุ์แห่งความหวาดระแวงลงในใจของลกซุนเสียแล้ว