บทที่ 44 - เฉิงเฉิงเธออย่าร้องไห้นะ

บทที่ 44 - เฉิงเฉิงเธออย่าร้องไห้นะ

◉◉◉◉◉

"ดึกป่านนี้แล้วเธอยังไม่นอนอีกเหรอ" จางทั่นถาม

เสี่ยวไป๋ "ก็มาตั้งวงคุยกันไงเล่า"

จางทั่นฟังไม่เข้าใจ "หมายความว่ายังไงนะ"

เสี่ยวไป๋เปลี่ยนวิธีพูด "ก็มาเมาท์มอยไง"

จางทั่นยิ่งไม่เข้าใจหนักเข้าไปอีก คำว่าตั้งวงคุยเขายังพอเคยได้ยินผ่านหูมาบ้างแค่ไม่รู้ความหมาย แต่คำว่าเมาท์มอยภาษาถิ่นนี่เขาไม่เข้าใจเลยสักนิด

เสี่ยวไป๋ถอนหายใจออกมาแบบที่ผู้ใหญ่รู้สึกผิดหวังในตัวเด็กไม่ได้เรื่อง อารมณ์ร้อนของเธอพลันปะทุขึ้นมา เสียงเด็กน้อยเกรี้ยวกราดดังขึ้นในพริบตา "โอย ก็แปลว่าคุยเล่นไงเล่า"

จากนั้นก็บ่นอุบอิบว่าเด็กต๊อง

"..." จางทั่นพูดด้วยความน้อยใจ "มาหาฉันเพื่อคุยเล่นแต่เธอกลับเสียงดังใส่แถมยังตะคอกฉันอีก"

เสี่ยวไป๋ได้ยินดังนั้นก็นึกขึ้นได้ว่าตัวเองมักจะขาดความอดทนกับคนที่ไม่ค่อยฉลาด เธอหัวเราะแห้งๆ "คุณลุง คุณลุงต้องตั้งใจเรียนรู้ให้มากๆ นะ"

โตป่านนี้แล้วยังไม่รู้จักตั้งใจเรียนอีก ขนาดคำพูดของเด็กยังฟังไม่รู้เรื่องเลย เฉิงเฉิงที่เป็นเด็กต๊องยังฟังรู้เรื่องเลยนะ

แน่นอนว่าเสี่ยวไป๋เลือกเปรียบเทียบแค่ในมุมที่ตัวเองดูดีเท่านั้น ภาษาถิ่นเสฉวนของเธอก็มีแค่เมิ่งเฉิงเฉิงหน้ามึนเท่านั้นแหละที่ฟังรู้เรื่อง ส่วนเด็กจอมซนอย่างเสิ่นหลิวหลิวกลับฟังไม่รู้เรื่องเลยสักคำจนต้องมีคนคอยแปลให้

จางทั่นคิดไม่ถึงเลยว่าตัวเองเพิ่งจะโชว์ฟอร์มเทพที่บริษัทมาหมาดๆ แต่พอกลับมาถึงสถานรับเลี้ยงเด็กกลับถูกเด็กอายุสี่ขวบครึ่งตะคอกใส่แถมยังถูกสั่งให้ไปตั้งใจเรียนเพิ่มอีก นี่เธอกำลังสงสัยในความสามารถด้านการเรียนรู้ของเขาอยู่หรือเปล่าเนี่ย

"ดึกป่านนี้แล้ว ยังจะมาตั้งวงคุยอะไรกันอีก ขึ้นไปนอนได้แล้ว"

พูดจบเขาก็คว้าตัวเสี่ยวไป๋เตรียมจะพาตัวเธอไป

เสี่ยวไป๋รีบเกาะประตูห้องเรียนไว้แน่นไม่ยอมไปไหนพลางโวยวาย "หยุดนะ จะทำอะไรน่ะ คุณลุง คุณลุงคิดจะทำอะไรเนี่ย"

จางทั่นถึงกับพูดไม่ออก แค่จะไล่ให้ไปนอนแต่ทำไมถึงดูเหมือนกำลังไล่ต้อนลูกหมูเข้าเล้าแบบนี้ล่ะ

เมื่อนึกขึ้นได้ว่าเด็กคนนี้มักจะไม่ค่อยยอมนอนในตอนกลางคืนและชอบเดินเตร็ดเตร่ไปมา จางทั่นจึงไม่บังคับเธออีก

"ในเมื่อเธอไม่อยากไปนอนงั้นฉันไปล่ะ มันดึกมากแล้ว ฉันไม่ตั้งวงคุยกับเธอแล้วล่ะ"

เสี่ยวไป๋เดินตามหลังเขาต้อยๆ ไม่ยอมห่าง

"คุณลุง วันนี้คุณลุงไปทำอะไรมาเหรอ"

"วันนี้ฉันทะเลาะกับลัวจื่อคังเด็กต๊องคนนั้นด้วยแหละ ฉันชนะด้วยนะ เอิ๊กๆๆ"

"ทำไมลัวจื่อคังถึงชอบทำตัวซื่อบื้ออยู่เรื่อยเลยนะ"

"คุณลุงกินหม่ำๆ หรือยัง"

……

พอพูดถึงเรื่องกิน เสี่ยวไป๋ก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ เธอส่งเสียงร้องก่อนจะวิ่งพุ่งตัวออกไปอย่างรวดเร็ว ตอนที่จางทั่นเปิดประตูห้อง เด็กน้อยเสี่ยวไป๋จอมร่าเริงก็วิ่งกลับมาพอดีพร้อมกับขวดแก้วทรงท้องปลาที่เพิ่มมาในอ้อมกอด

"คุณลุง คุณลุงดูความสามารถพิเศษของฉันสิ"

เธอยื่นขวดแก้วทรงท้องปลาให้จางทั่นราวกับกำลังนำเสนอของล้ำค่า

"ผลไม้แช่อิ่มของเธอกินหมดแล้วเหรอ แล้วนี่ตัวอะไรอยู่ข้างในเนี่ย"

จางทั่นพิจารณาดูอย่างละเอียด มันคือจักจั่นตัวหนึ่ง

"เอิ๊กๆๆ ฮ่า" เสี่ยวไป๋หัวเราะเสียงเหมือนห่านอีกแล้ว

"ตัวหลานซ่านจื่อไงล่ะ เสี่ยวไป๋เป็นคนจับได้เองเลยนะ ฮ่าๆ นี่คือความสามารถพิเศษของฉันเอง"

หลานซ่านจื่อก็คือจักจั่นนั่นเอง

จางทั่นและเสี่ยวไป๋เดินเข้าไปในห้อง เขาดึงประตูติดพร้อมกับเปิดแอร์

"เธอจับเองเหรอ เธอแอบปีนต้นไม้อีกแล้วใช่ไหม"

เสี่ยวไป๋รีบส่ายหน้าอย่างรวดเร็ว เธอถูกสั่งห้ามเด็ดขาดไม่ให้ปีนต้นไม้ คำสั่งนี้ไม่ใช่ของจางทั่นหรอกนะ เพราะถึงจางทั่นจะสั่งไปก็เหมือนไม่ได้สั่ง ไม่ได้มีความน่าเกรงขามอะไรเลย คำสั่งนี้ป้าฮวงเป็นคนสั่งเองกับมือ มีเพียงป้าฮวงเท่านั้นที่กำราบเธอได้ ขนาดคุณครูหลิวยังบารมีไม่ถึงเลย

"ตัวหลานซ่านจื่อมันตกลงมาบนพื้น ฉันก็เลยจับมันมา ฉันเก่งใช่ไหมล่ะ" เสี่ยวไป๋พูดด้วยความภาคภูมิใจ

จางทั่นเอ่ยชมไปสองสามประโยคตามมารยาทแต่ในใจกลับคิดว่า ขวดแก้วใบนี้เพิ่งจะใส่ผลไม้แช่อิ่มไปหมาดๆ ต่อมาก็เอามาใส่จักจั่น ก่อนหน้านี้ก็เคยใส่ทั้งแมลงปอ ไส้เดือน แมลงทับ แล้วก็ยุง ทำไมถึงชอบจับแมลงตัวเล็กตัวน้อยขนาดนี้นะ

จางทั่นเปิดทีวีให้เสี่ยวไป๋แล้วปล่อยให้เธอนั่งดูบนโซฟาตามสบาย ส่วนเขาขอตัวไปอาบน้ำเพราะเหงื่อออกท่วมตัวจนรู้สึกเหนียวเหนอะหนะไม่สบายตัวเอาเสียเลย

เสี่ยวไป๋นั่งตัวตรงอย่างเรียบร้อย สองมือโอบกอดขวดแก้วทรงท้องปลาเอาไว้แน่นพลางให้คำสาบาน "คุณลุงไปอาบน้ำถูตัวเถอะ เสี่ยวไป๋จะไม่ขโมยของในบ้านคุณลุงแน่นอน"

จางทั่นถึงกับพูดไม่ออก เขาเปิดตู้เย็นหยิบเครื่องดื่มตราลูกหมีออกมาหนึ่งขวด เจาะหลอดแล้วยื่นให้เธอพร้อมกับบอกว่า "ฉันรู้อยู่แล้วล่ะว่าเธอจะไม่ขโมย ก็เธอเป็นเด็กดีนี่นา ดื่มซะนะ ฉันไปอาบน้ำก่อนล่ะ"

ถึงแม้สายตาจะจดจ่ออยู่กับขวดเครื่องดื่มตราลูกหมีไม่วางตา แต่เสี่ยวไป๋ก็ยังแสร้งทำเป็นเกรงใจ "แบบนี้จะดีเหรออออ"

จางทั่นยัดขวดเครื่องดื่มใส่มือเธอ เพื่อคลายความกังวลของเธอเขาจึงพูดขึ้นว่า "วันนี้ฉันหาเงินมาได้ ฉันเลี้ยงเธอเอง"

เสี่ยวไป๋รับมาถือไว้อย่างหน้าชื่นตาบานด้วยความยินดีปรีดา ก่อนจะเอ่ยด้วยความอิจฉาว่า "คุณลุงหาเงินได้อีกแล้วเหรอ การหาเงินนี่เป็นความสามารถพิเศษของคุณลุงจริงๆ ด้วย"

"ก็งั้นๆ แหละ ฉันก็แค่มีความสามารถโดดเด่นกว่าคนอื่นนิดหน่อยเท่านั้นเอง"

"ว้าววว"

จางทั่นเดินเข้าห้องน้ำไป เสี่ยวไป๋หันซ้ายหันขวามองบนแถมยังก้มลงไปมองใต้โซฟา เมื่อไม่เห็นว่ามีคนอื่นอยู่ด้วยเธอก็เอนตัวนอนขดบนโซฟาอย่างมีความสุข กอดเครื่องดื่มตราลูกหมีไว้ในอ้อมอก สายตาจับจ้องไปที่การ์ตูนบนจอทีวี อารมณ์ดีจนสุดจะบรรยาย ขาสั้นๆ ของเธอสั่นดุ๊กดิ๊กไปมาอย่างห้ามไม่อยู่ พลางดูดเครื่องดื่มอึกเล็กๆ พร้อมกับฮัมเพลงออกมาเบาๆ

"พระถังซัมจั๋งขี่ม้าดังกุบกับ ตามหลังมาติดๆคือซุนหงอคง..."

ตอนที่จางทั่นเดินออกมาจากห้องน้ำ เสี่ยวไป๋ก็ร้องไปถึงท่อนที่ว่า "ยายเฒ่าปีศาจช่างร้ายกาจ หลอกพระถังซัมจั๋งกับตือโป๊ยก่ายจนเปื่อย..."

เธอไม่ทันสังเกตเห็นว่าจางทั่นออกมาแล้ว เธอกำลังร้องเพลงอย่างเมามันจมดิ่งไปกับเรื่องราวในบทเพลงที่ตัวเองขับร้องอย่างเต็มที่

"นี่กำลังร้องเพลงอะไรอยู่เนี่ย" จางทั่นเอ่ยถาม

เสียงที่ดังขึ้นอย่างกะทันหันทำเอาเสี่ยวไป๋สะดุ้งเฮือกด้วยความตกใจ

"ชิบเป๋ง ทำให้ฉันตกใจหมดเลย"

"ขอโทษทีๆ"

"ฉันให้อภัยคุณลุงก็ได้ เครื่องดื่มลูกหมีอร่อยจังเลย สดชื่นสุดๆ เพลงนี้คุณย่าเป็นคนสอนฉันเอง คุณลุงอยากเรียนไหมล่ะ เสี่ยวไป๋สอนให้ได้นะ"

จางทั่นพูดด้วยความสนใจ "เธอร้องให้ฉันฟังหน่อยสิ"

เสี่ยวไป๋สูดหายใจเข้าลึกๆ ดูดเครื่องดื่มลูกหมีเข้าไปอึกใหญ่ เธอพยุงตัวลุกขึ้นยืนบนโซฟายืดหลังตรงดิกแล้วเริ่มร้องแร็ปอย่างเอาจริงเอาจัง "พระถังซัมจั๋งขี่ม้าดังกุบกับ ตามหลังมาติดๆคือซุนหงอคง ซุนหงอคงนั้นวิ่งไวไว ตามหลังมาติดๆคือตือโป๊ยก่าย..."

ร้องจบเสี่ยวไป๋ก็ถามขึ้นมาอย่างไม่อ้อมค้อม "เป็นไงล่ะ คุณลุงเชื่อหรือยังว่านี่คือความสามารถพิเศษของฉันน่ะ"

"สุดยอดๆ นี่แหละความสามารถพิเศษของเธอจริงๆ ด้วย" จางทั่นเอ่ยปากชม

ร้องได้ไม่เลวเลยจริงๆ จังหวะจะโคนดีมาก ฟังแล้วรู้สึกอินตามไปด้วยเลย

พอโดนเขาชมเสี่ยวไป๋ก็หัวเราะเอิ๊กๆๆ ออกมาอีก

จางทั่นให้เธอร้องเพิ่มอีกสองเพลงซึ่งเป็นเพลงที่เธอเลือกเอง ล้วนแต่เป็นเพลงอะไรก็ไม่รู้ เพลงแรกคือเพลงกระโดดบ่อโคลน ส่วนอีกเพลงคือเพลงฉันชอบกระโดดเหยงๆ

ถึงจะเลือกเพลงได้ไม่ค่อยเท่าไหร่แต่เธอกลับร้องออกมาได้ดีมากจริงๆ จางทั่นรู้สึกว่านี่อาจจะเป็นความสามารถพิเศษของเสี่ยวไป๋จริงๆ ก็ได้

"คุณลุง คุณลุงรีบชมฉันเร็วเข้า ชมฉันเสร็จฉันจะได้กลับไปสักที"

จางทั่นเอ่ยปากชมเธอไปชุดใหญ่ หลังจากเสี่ยวไป๋หัวเราะจนพอใจแล้วเธอก็ลุกขึ้นยืนโบกมือลาทันที "บ๊ายบาย"

บทจะไปก็ไปซะดื้อๆ ไม่ยอมรั้งรอเลยสักนิด

"ไม่นั่งต่ออีกหน่อยเหรอ"

"คุณลุงไปนอนหลับปุ๋ยเถอะ บ๊ายบาย ไว้เจอกันปีหน้านะ"

"ต้องพรุ่งนี้สิ"

"โอเคๆ"

"เธอเอาขวดแก้วลืมไว้แน่ะ"

"ตัวหลานซ่านจื่อฉันยกให้คุณลุงก็แล้วกัน ขอบคุณสำหรับเครื่องดื่มลูกหมีนะ ฉันไม่มีตังค์ก็เลยมอบตัวหลานซ่านจื่อสุดที่รักให้คุณลุงแทนไงล่ะ"

เสี่ยวไป๋โบกมือน้อยๆ ของเธอไปมาก่อนจะเดินจากไปอย่างเด็ดเดี่ยวไม่ลังเล เธอไปแล้วจริงๆ

จางทั่นถือขวดแก้วทรงท้องปลาเอาไว้พลางมองดูจักจั่นที่อยู่ข้างใน เขาจะเอาเจ้านี่ไปทำอะไรเนี่ย จะปล่อยมันไปดีไหมนะ ถ้าปล่อยไปแล้วเสี่ยวไป๋จะร้องไห้หรือเปล่าเนี่ย

เสี่ยวไป๋ไม่ได้ร้องไห้ แต่พอถึงเวลาห้าทุ่มเมิ่งเฉิงเฉิงกลับนอนฟุบหน้าอยู่บนเตียงเล็กๆ แล้วส่งเสียงร้องไห้สะอึกสะอื้นออกมาแทน

ทุกคืนเมื่อถึงเวลานี้เธอจะตื่นขึ้นมาตรงเวลาเป๊ะ เพราะนี่คือเวลาที่พ่อจะมารับเธอ เมื่อเวลาผ่านไปนานวันเข้าเธอก็เลยสร้างนาฬิกาชีวิตขึ้นมา ถึงเวลาเมื่อไหร่ก็จะตื่นขึ้นมาเองโดยไม่ต้องรอให้คุณครูมาปลุก

แต่ทว่าวันนี้หลังจากตื่นขึ้นมาเธอกลับไม่เห็นพ่อของเธอ รออยู่พักใหญ่ก็ยังไม่เห็นวี่แววของใคร เธอจึงกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่และร้องไห้ออกมา

เสี่ยวไป๋เดินเตร็ดเตร่จากชั้นล่างขึ้นมาถึงชั้นสอง พอเห็นเมิ่งเฉิงเฉิงกำลังร้องไห้ เธอจึงอยู่ปลอบใจเพื่อนราวกับเป็นพี่สาวคนโต

เวลาห้าทุ่มครึ่งพ่อของเมิ่งเฉิงเฉิงก็ยังมาไม่ถึง แต่น้าสะใภ้ของเสี่ยวไป๋มารับเธอกลับบ้านแล้ว

เสี่ยวไป๋เป็นห่วงเฉิงเฉิงจึงขอให้น้าสะใภ้รอไปก่อน รอจนกว่าพ่อของเฉิงเฉิงจะมาถึงพวกเธอค่อยกลับบ้าน

หม่าหลานฮวายุ่งวุ่นวายมาทั้งวันจนรู้สึกเหนื่อยล้าเต็มที เธอแค่อยากจะรีบกลับบ้านไปนอนพักผ่อนไวๆ จึงดึงตัวหลานสาวให้เดินตาม

"รอก่อนสิ รอพ่อของเฉิงเฉิงมาก่อนสิ"

เสี่ยวไป๋ร้องขอเสียงดังลั่น สองเท้ายึดติดกับพื้นแน่นพยายามยื้อยุดไม่ยอมเดิน แต่ด้วยความที่เป็นเด็กตัวเล็กเรี่ยวแรงก็น้อย เธอจึงถูกลากให้เดินตามไปจนก้าวเท้าสะเปะสะปะ

"รีบกลับบ้านเถอะ เหนื่อยจะตายอยู่แล้วเนี่ย"

"รอก่อนสิ รอพ่อของเฉิงเฉิงมาก่อนสิ เดี๋ยวเขาก็มาแล้ว"

"รอหาพระแสงอะไรล่ะ ยายเด็กต๊องอย่างแกนี่วันๆ เอาแต่วุ่นวายเรื่องคนอื่น"

"ฉันกลายเป็นเด็กต๊องไปตั้งแต่เมื่อไหร่กัน"

"ถ้าแกไม่ใช่เด็กต๊องแล้วใครจะเป็นเด็กต๊องฮะ"

"ลัวจื่อคังต่างหากที่เป็นเด็กต๊อง"

"แกก็เหมือนกันนั่นแหละ พูดจาเหลวไหล ติ๊งต๊องเอ๊ย"

"ฉันติ๊งต๊องตรงไหนกัน ทำเอาฉันโมโหจนไฟลุกแล้วนะ"

"คันก้นนักใช่ไหมถึงได้กล้าเถียงฉันเนี่ย เชื่อไหมว่าฉันจะตีให้ก้นลายเลย"

"*&%￥##@￥%"

……

เมิ่งเฉิงเฉิงร้องไห้เสียงดังลั่นยิ่งกว่าเดิม

เสี่ยวไป๋ถูกลากมาจนถึงหน้าประตูห้องนอน พอเห็นว่าเฉิงเฉิงกำลังมองมาทางตัวเองพร้อมกับร้องไห้อย่างน่าสงสาร เธอก็รีบโบกมือลาและตะโกนบอกว่า "เฉิงเฉิงบ๊ายบาย ไว้เจอกันปีหน้านะ เดี๋ยวให้เธอเป็นลูกเหยี่ยวอีกเอาไหม เธออย่าร้องไห้เลยนะ พ่อของเธอมาแล้ว ฉันเห็นเขาแล้วเนี่ย..."

"เสี่ยวไป๋เธอกลับบ้านไปเถอะ เดี๋ยวฉันจะดูแลเฉิงเฉิงให้เอง"

คนที่พูดขึ้นมาคือเด็กผู้ชายที่อายุมากที่สุดในสถานรับเลี้ยงเด็ก เจียงปินวัยแปดขวบ

เสี่ยวไป๋เดินห่างออกไปไกลแล้วแต่ก็ยังมีเสียงตะโกนลอยแว่วมาให้ได้ยิน "...โอเคๆ ขอบใจนายมากนะ"

[จบแล้ว]