- หน้าแรก
- โคโนฮะ ชั้นมีร่างแยกในโลกวันพีซ
- บทที่ 221 หนวดดำเผยธาตุแท้
บทที่ 221 หนวดดำเผยธาตุแท้
บทที่ 221 หนวดดำเผยธาตุแท้
บทที่ 221 หนวดดำเผยธาตุแท้
บ้าเอ๊ย... ถ้ารู้นักเดินทางเก่งขนาดนี้ ข้าไม่มาหรอก
หนวดดำมองร่างแยกเงาที่กำลังจะมาถึงตัว คิดในใจอย่างร้อนรน
ไม่... ข้ายังไม่ได้ผลไม้นั่น ความฝันครองโลกยังไม่สำเร็จ... ข้าจะมาตายที่นี่ไม่ได้เด็ดขาด!
หนวดดำเหลือบมองกำแพงเปลวเพลิงสีม่วงดำประหลาดที่กักขังเขาไว้ ประกายอำมหิตฉายวาบในดวงตา...
ในขณะเดียวกัน กลางอากาศ
มอร์แกนส์ยังคงพากย์เสียงอย่างเมามัน แนะนำตัวตนของโจรสลัดที่ถูกร่างแยกเงาฆ่า:
“เอาล่ะครับ เราจะเห็นได้ว่าร่างแยกของนักเดินทางจัดการโจรสลัดไปเกือบหมดแล้ว คนที่เพิ่งตายไปเมื่อกี้คือ วิสทอล โรยาส กัปตันกลุ่มโจรสลัดขวานเหล็ก ค่าหัว 830 ล้าน และคนต่อไปคือ... เอ่อ...”
มอร์แกนส์เพ่งมองหนวดดำอย่างตั้งใจ แล้วหยิบแฟ้มข้อมูลออกมาเปิดดูอย่างรวดเร็ว
“ไม่ใช่คนนี้... คนนี้ก็ไม่ใช่...”
“ไอ้หนวดดำนี่มันเป็นใครกัน? ทำไมหาข้อมูลค่าหัวหรือประวัติไม่เจอเลย?”
หลังจากพลิกแฟ้มจนหมด มอร์แกนส์ขมวดคิ้ว เต็มไปด้วยความสงสัย
ในฐานะสื่ออันดับหนึ่ง ข้อมูลข่าวกรองของหนังสือพิมพ์เศรษฐกิจโลกนั้น เทียบชั้นได้กับกองทัพเรือและรัฐบาลโลกในระดับหนึ่ง มอร์แกนส์แทบจะจำหน้าโจรสลัดที่มีค่าหัวเกินร้อยล้านได้ทุกคนในทะเล
แน่นอนว่ามียอดฝีมือที่เก็บตัวเงียบอยู่บ้าง
แต่ต่อให้เป็นยอดฝีมือพวกนั้น ขอแค่ทิ้งร่องรอยหรือทำเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่แสดงพลังออกมา นักข่าวของหนังสือพิมพ์เศรษฐกิจโลกก็จะไปขุดคุ้ยและบันทึกไว้ รอเอามาลงหนังสือพิมพ์
และการที่รอดชีวิตจากคลื่นสึนามิถล่มโลกมาได้ หนวดดำต้องเป็นยอดฝีมือตัวจริงเสียงจริงแน่นอน! ถ้าเป็นโจรสลัด อย่างต่ำก็ต้องเป็นโจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่ค่าหัวร้อยล้านอัพ
ทว่า ในสถานการณ์แบบนี้ มอร์แกนส์กลับพบเรื่องน่าประหลาดใจ:
เขาไม่เพียงจำหน้าตาของเจ้าหนวดดำบึกบึนนี่ไม่ได้ แต่แม้กระทั่งข้อมูลที่ลูกน้องเตรียมมาอย่างละเอียด ก็ยังระบุตัวตนของหนวดดำไม่ได้!
“แปลกชะมัด...”
มอร์แกนส์ทำหน้างง...
ในเวลาเดียวกัน
แม้มอร์แกนส์จะจำหนวดดำไม่ได้ แต่กลุ่มโจรสลัดหนวดขาวกลับคุ้นเคยกับเจ้าอ้วนหนวดดำที่โผล่มาในทะเลท็อตโตะแลนด์อย่างลึกลับคนนี้เป็นอย่างดี
“เฮ้ย เฮ้ย... ข้าตาฝาดรึเปล่า? นั่นมันทีชไม่ใช่เหรอ?”
ซัจ หัวหน้าหน่วยที่ 4 ของกลุ่มหนวดขาว ชี้ไปที่ภาพฉายจากหอยทากสื่อสาร ใบหน้าเต็มไปด้วยความประหลาดใจ
“ใช่จริงๆ ด้วย นั่นมันทีช!”
“มิน่าล่ะ ไม่เห็นหน้าตั้งหลายวัน นึกว่าไปช่วยเฝ้าเกาะเล็กๆ นั่น ที่แท้แอบหนีไปท็อตโตะแลนด์นี่เอง”
“ใช่ ข้าก็จำได้ คืนเมื่อสองวันก่อนมั้ง หลังจากนั้นก็ไม่เห็นเขาอีกเลย”
“ข้าด้วย...”
สมาชิกหน่วยที่ 2 ของกลุ่มหนวดขาวต่างพากันแสดงความประหลาดใจ
ข้างๆ กัน มัลโก้ หัวหน้าหน่วยที่ 1 ได้ยินลูกเรือคุยกัน ก็ขมวดคิ้วพึมพำเสียงเบา:
“ทำไมทีชถึงไปที่นั่น? พ่อสั่งห้ามแล้วไม่ใช่เหรอ?”
หนวดดำ มาร์แชล ดี. ทีช คือโจรสลัดที่มีความทะเยอทะยานสูงส่ง
ตลอดสิบกว่าปีที่แฝงตัวอยู่ในกลุ่มหนวดขาว เขาทำตัวเจียมเนื้อเจียมตัวแต่ขยันขันแข็ง สู้รบปรบมือกับศัตรูตลอด แต่ไม่เคยถูกกองทัพเรือตั้งค่าหัวเลยแม้แต่ครั้งเดียว!
ความอดทนอันน่าทึ่งและการแสดงที่แนบเนียน ทำให้เขาเป็นที่รักใคร่ในหมู่สมาชิกกลุ่มหนวดขาว แม้แต่มัลโก้ก็ยังรู้สึกสนิทใจกับหนวดดำ
ในเวลานี้
เมื่อรู้ว่าหนวดดำแอบหนีไปท็อตโตะแลนด์และกำลังตกอยู่ในอันตราย มัลโก้รีบสลัดความสงสัยทิ้งไป รีบวิ่งไปหาหนวดขาว เอ็ดเวิร์ด นิวเกต แล้วขอร้องอย่างร้อนรน:
“พ่อครับ ทีชไม่เชื่อฟังคำสั่ง สมควรโดนลงโทษ!”
“แต่ตอนนี้เขากำลังจะโดนนักเดินทางฆ่า ยังไงซะ ทีชก็เป็นพวกพ้องของเรา เป็นลูกเรือของกลุ่มหนวดขาวนะครับ!”
“พ่อครับ...”
หลังจากมัลโก้ขอร้องหนวดขาว สมาชิกหน่วยที่ 2 บางคนก็เข้ามารุมล้อมขอร้องหนวดขาวด้วย หวังว่าพ่อจะช่วยชีวิตเพื่อนร่วมทีม ดีกว่าปล่อยให้ยืนดูเพื่อนตายด้วยน้ำมือนักเดินทางเฉยๆ
“ทีช...”
หนวดขาวนั่งอยู่บนเก้าอี้ มองดูสถานการณ์ความเป็นความตายของหนวดดำในจอภาพ แล้วขมวดคิ้ว
เสียงขอร้องของลูกๆ ดังระงมข้างหู คิ้วของหนวดขาวยิ่งขมวดแน่นขึ้น
ความสามารถในการปลอมตัวของหนวดดำนั้นยอดเยี่ยม แต่หนวดขาวก็เคยจับตามองลูกชายคนนี้ที่มีบางอย่างคล้ายคลึงกับเขาเป็นพิเศษ
แน่นอน ทุกคนย่อมมีความลับที่ไม่อยากเปิดเผย แม้แต่ลูกๆ ของเขา
ดังนั้น หลังจากจับตามองอยู่พักหนึ่ง หนวดขาวก็เลิกสนใจเรื่องนี้ไป
แต่ตอนนี้... “เอาล่ะ! ไม่ต้องห่วง พ่อจะไม่ยืนดูดายลูกชายตายต่อหน้าต่อตาหรอก!”
แม้จะรู้ว่าลูกชายที่ชื่อ ‘ทีช’ คนนี้ น่าจะซ่อนอะไรบางอย่างไว้ แต่หนวดขาวก็ตัดสินใจอย่างเด็ดขาด แล้วสั่งมัลโก้เสียงเข้ม:
“พ่อจำได้ว่าน่าจะมีเบอร์ติดต่อมอร์แกนส์อยู่นะ”
“แกรีบไปหาในโกดังสินค้า เร็วเข้า ตอนนี้ไปช่วยคงไม่ทันแล้ว เราทำได้แค่ขอให้มอร์แกนส์ที่อยู่ในสนามรบช่วยหยุดไอ้เด็กนักเดินทางไว้ก่อน”
“ครับ ครับพ่อ ผมไปเดี๋ยวนี้... เอ๊ะ???”
ในจังหวะที่มัลโก้กำลังจะพยักหน้าและวิ่งไปหาหอยทากสื่อสารในโกดัง ภาพเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในจอก็ทำให้สมาชิกกลุ่มหนวดขาวทุกคนตาค้าง!
...ทะเลท็อตโตะแลนด์
เมื่อจำตัวตนของหนวดดำได้ ร่างแยกเงาชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะเรียกร่างแยกอื่นๆ มารวมตัวกัน เตรียมรุมฆ่าบอสใหญ่ในอนาคตคนนี้
ทว่า หนวดดำเลือกที่จะไม่ปิดบังฝีมืออีกต่อไปในเวลานี้
แม้จะยังไม่ได้กินผลความมืดและผลสั่นไหว แต่ด้วยร่างกายพิเศษของว่าที่สี่จักรพรรดิคนนี้ ที่สามารถอดนอนได้หลายสิบปี ความแข็งแกร่งของเขาก็เข้าขั้นสัตว์ประหลาดอยู่แล้ว
ตูม!!!
ในพริบตา ร่างแยกเงาหลายร่างถูกแรงระเบิดมหาศาลซัดจนสลายกลายเป็นควันขาว และค่ายกลสี่ม่วงล้อมทิศก็ถูกทำลายด้วยหมัดเดียว!
หนวดดำ มาร์แชล ดี. ทีช ยืนอยู่บนซากไม้แตกหัก สีหน้าเหี้ยมเกรียม มองดูร่างแยกเงาเกือบสิบร่างที่ล้อมรอบเขาอยู่:
“เซฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า...”
“นักเดินทาง เป็นความผิดของแก ทั้งหมดเป็นความผิดของแก!”
“ความพยายามหลายสิบปีของข้าพังทลายหมด ตายซะ!”
สิ้นเสียง หนวดดำกระโจนออกจากซากไม้ แววตาเต็มไปด้วยความแค้น พุ่งเข้าใส่ร่างแยกเงาที่ใกล้ที่สุด
วินาทีถัดมา
ฮาคิทั้งสามรูปแบบที่ชำนาญและยอดเยี่ยม ถูกแสดงออกมาอย่างเต็มที่โดยสมาชิกหน่วยที่ 2 ผู้ไม่มีชื่อเสียงคนนี้ มันเป็นฮาคิอันทรงพลังที่โจรสลัดโลกใหม่ค่าหัวร้อยล้านเทียบไม่ติดฝุ่น!
...บนเรือโมบี้ ดิก ของกลุ่มหนวดขาว
“ก... เก่งชะมัด!”
“ฮาคิระดับนี้ แม้แต่หัวหน้าซัจ กับหัวหน้าโจส ยังสู้ไม่ได้เลยไม่ใช่เหรอ?”
“ทำไมทีชถึงเก่งขนาดนี้???”
“หมอนี่ไปทำอะไรมาตลอด... ไม่สิ ก่อนหน้านี้?”
มองดูเพื่อนร่วมทีมที่เคยดูธรรมดาๆ อย่างหนวดดำ ทีช โชว์เทพกลางทะเลท็อตโตะแลนด์ ต่อสู้กับร่างแยกเงาของซูซูกิเกือบสิบร่างได้อย่างสูสี สมาชิกกลุ่มหนวดขาวต่างตกตะลึงจนอ้าปากค้าง
“นี่มัน... ทีช??”
ข้างๆ กัน มัลโก้หลังจากอึ้งไปครู่หนึ่ง ก็หันไปมองหนวดขาวด้วยสีหน้ากระอักกระอ่วน:
“พ่อครับ ดูเหมือนทีชจะไม่ต้องการให้เราช่วยแล้วล่ะมั้ง”
“...”
หนวดขาว เอ็ดเวิร์ด นิวเกต หรี่ตาลง มองดูร่างของหนวดดำ ทีช หลังจากเงียบไปครู่ใหญ่ จู่ๆ เขาก็ระเบิดหัวเราะออกมา:
“กุรารารารา...”
“ดูท่า... พ่อจะรู้จักลูกชายน้อยเกินไปซะแล้ว!”
ได้ยินคำพูดของหนวดขาว มัลโก้ก็หรี่ตาลงเช่นกัน มองดูหนวดดำ ทีช ในจอภาพ หัวใจค่อยๆ หนักอึ้ง: ทีช... นายจะซ่อนฝีมือมาตลอดทำไมกัน?
“สู้เขาทีช จัดการนักเดินทางเลย!”
“ใช่แล้ว กลุ่มหนวดขาวของเราแข็งแกร่งที่สุด!”
“ฮ่าๆๆๆๆ ไม่นึกเลยว่าเพื่อนร่วมเรือธรรมดาๆ จะเก่งขนาดนี้ อืม... จะว่าไป พวกแกไม่มีใครแอบซุ่มเงียบแบบทีชอีกใช่ไหม?”
“จะบ้าเรอะ???”
“ลุย...”
เมื่อค้นพบความแข็งแกร่งที่ซ่อนเร้นของหนวดดำ มาร์แชล ดี. ทีช สมาชิกกลุ่มหนวดขาวมีความรู้สึกปะปนกันไป บางคนเชียร์หนวดดำ บางคนเริ่มระแวงเพื่อนร่วมทีม และบางคนก็เริ่มจับตามองหนวดดำเงียบๆ ด้วยความไม่ไว้วางใจ... อีสต์บลู หมู่บ้านฟูชา
หลังจากเห็นหนวดดำ แชงค์ผมแดงก็มีสีหน้าเคร่งเครียดมาตลอด
หลังจากเงียบไปนาน ในที่สุดตาเหยี่ยว มิฮอร์ค ก็ถามด้วยความสงสัย:
“นายรู้จักหมอนั่นเหรอ?”
“อา แน่นอน!”
แชงค์ผมแดงพยักหน้า ยกมือขึ้นลูบรอยแผลเป็นสามรอยที่ตาซ้าย แววตาหวาดระแวง:
“หมอนี่ไม่ใช่เล่นๆ”
“แผลเป็นนี้ของฉัน ก็ฝีมือมันนี่แหละ!”
“...น่าสนใจ”
รูม่านตาของตาเหยี่ยว มิฮอร์ค หรี่ลงเล็กน้อย จากนั้นเขาก็จ้องมองร่างของหนวดดำในจอหอยทากสื่อสารอย่างจริงจัง... ในเวลาเดียวกัน ทะเลท็อตโตะแลนด์
หลังจากได้รับบาดเจ็บไปบ้าง หนวดดำ ทีช ก็สามารถจัดการร่างแยกเงาสามร่างจากสิบกว่าร่างได้สำเร็จอย่างยากลำบาก
เห็นดังนั้น ร่างแยกเงาที่เหลือไม่ได้รุมเข้าไปอีก แต่ร่างหนึ่งเลือกที่จะคลายคาถาเพื่อส่งข้อมูลกลับไปยังร่างต้น นำสถานการณ์ในสนามรบเบื้องล่างกลับไปรายงาน
เหนือทะเลท็อตโตะแลนด์
ตูม! ตูม! ตูม!
ลำแสงสีขาวเงินปะทะกับลำแสงสีฟ้าและลำแสงสีทองอย่างต่อเนื่อง
ก้อนเมฆบนท้องฟ้าแตกกระเจิงด้วยแรงกระแทกมหาศาล และคลื่นพลังที่รุนแรงก่อให้เกิดพายุระดับ 13!
อุกกาบาตขนาดยักษ์เท่าเกาะร่วงลงมาจากฟ้า เปลวเพลิงโหมกระหน่ำพร้อมสายฟ้าแลบ วังวนที่ปรากฏขึ้นเงียบๆ กลืนกินทุกสรรพสิ่ง... “หือ?”
ซูซูกิเอียงคอหลบดาบของราชสีห์ทองคำ แล้วเหลือบมองลงไปข้างล่าง
หนวดดำงั้นเหรอ... ไม่นึกว่าจะมาด้วยแฮะ
ซูซูกิเหลือบมองร่างของหนวดดำแวบหนึ่ง แล้วก็เลิกสนใจ ศัตรูระดับสัตว์ประหลาดตรงหน้าที่กำลังจะโจมตีเข้ามาต่างหากคือสิ่งที่เขาควรใส่ใจที่สุด
“เกี๊ยฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า... นักเดินทาง!!”
ราชสีห์ทองคำ ชิกิ ดูเหมือนจะค่อยๆ ดำดิ่งสู่ความบ้าคลั่งระหว่างการต่อสู้
เขาลอยอยู่กลางอากาศ ผมสีทองชุ่มเลือดปลิวไสว ร่างกายเต็มไปด้วยบาดแผลน้อยใหญ่ แต่ถึงกระนั้น เขาก็ยังมองซูซูกิด้วยความหยิ่งยโส และฟันดาบคู่ โอโตะ และ โคการาชิ ลงมาอย่างรวดเร็ว!
หลังจากดึงพังงาเรือออก พลังการฟันของราชสีห์ทองคำก็เพิ่มขึ้นหลายระดับในพริบตา
คลื่นดาบคมกริบยาวหลายพันเมตรพุ่งออกมาไม่ขาดสาย แต่ละดาบสามารถผ่าเกาะให้ขาดครึ่งได้อย่างง่ายดาย!
แม้แต่ ไคโด ร้อยอสูร ที่ร่วมมือโจมตีซูซูกิ ก็ยังต้องแบ่งสมาธิส่วนหนึ่งไประวังหลบลูกหลงจากดาบอันน่าสะพรึงกลัวของรุ่นพี่โจรสลัดคนนี้
“สมแล้วที่เป็นโจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่ที่เคยต่อกรกับกัปตันโรเจอร์...”
ซูซูกิมองคลื่นดาบมรณะที่พุ่งเข้ามา แล้วหรี่ตามองบาดแผลที่หัวของราชสีห์ทองคำ ถอนหายใจเบาๆ:
“น่าเสียดาย เขาคงอยู่ได้อีกไม่นาน”
พูดจบ สีหน้าของซูซูกิเปลี่ยนเป็นจริงจัง ยกดาบสีขาวเงินขึ้น ฟันสวนออกไปด้วยพลังของผลกลูโตนี่ ม่านสีดำปกคลุมท้องฟ้า ดูดกลืนคลื่นดาบพันเมตรนับสิบสายเข้าไปในต่างมิติ
ข้างๆ กัน ไคโด ร้อยอสูร ที่เปลี่ยนร่างเป็นครึ่งคนครึ่งสัตว์แล้ว มีสีหน้าเคร่งเครียด
เขารู้ดีว่าราชสีห์ทองคำคงยื้อได้อีกไม่นาน สภาพพีคแบบนี้เหมือนเป็นการระเบิดพลังเฮือกสุดท้ายมากกว่า
“แต่ว่า ถ้าจะเอาชนะนักเดินทาง นี่คงเป็นโอกาสเดียว จะไปหาคนช่วยจากไหนได้อีกนะ?”
ไคโด ร้อยอสูร ขมวดคิ้วมองลงไปข้างล่าง
การมองเพียงแวบเดียวนั้น ทำให้สี่จักรพรรดิผู้นี้ประหลาดใจ ตามมาด้วยความตื่นเต้น:
“ฮ่าๆๆๆๆ...”
“นึกไม่ถึงว่าในหมู่พวกสวะ จะมีของดีหลบซ่อนอยู่ด้วย!”
หลังจากดูการต่อสู้ของหนวดดำครู่หนึ่ง ไคโดประเมินค่าเขาสูงมาก ... ไม่ด้อยไปกว่าคิงเลย
ใช่
ตอนแรก หรือจะพูดให้ถูกคือ ตอนที่หนวดดำเริ่มสู้กับร่างแยกเงา เขาเสียเปรียบนิดหน่อย อาจเพราะไม่ค่อยได้สู้กับยอดฝีมือในช่วงหลังๆ แต่ไม่นาน พรสวรรค์เฉพาะตัวของตระกูล D ก็ฉายแวว
ในฐานะตระกูลที่ลึกลับและแปลกประหลาดที่สุดในท้องทะเล ตระกูล D ดูเหมือนจะมีเพียง ‘เจตจำนงแห่ง D’ ที่สืบทอดต่อกันมาอย่างเลือนราง แต่แทบทุกคนที่มีชื่อกลางว่า D ล้วนมีร่างกายที่เหนือมนุษย์และอัตราการพัฒนาความแข็งแกร่งที่เร็วจนน่าเหลือเชื่อ!
แม้หนวดดำจะไม่ใช่สัตว์ประหลาดอย่างลูฟี่ แต่การเรียนรู้และเติบโตในการต่อสู้เป็นเรื่องง่ายสำหรับเขา
ในเวลานี้ เขาถึงขั้นพลิกสถานการณ์ เริ่มจับคู่กับเอ็ดเวิร์ด วีวิล ต่อสู้กับร่างแยกเงาที่เหลือทั้งหมดของซูซูกิ
“เฮ้ย เจ้าหนู เลิกสู้กับร่างแยกพวกนั้นได้แล้ว!”
“รีบขึ้นมาเร็วเข้า มาช่วยกันฆ่าร่างต้นของนักเดินทางกัน!”
ไคโด ร้อยอสูร ตะโกนเรียกหนวดดำและเอ็ดเวิร์ด วีวิล
ทะเลเบื้องล่าง
เมื่อได้ยินเสียงไคโด ร่างแยกเงาเหลือบมองรอบๆ ที่ว่างเปล่า เหลือเพียงสองร่างบนผิวน้ำ พวกเขาตัดสินใจอย่างรวดเร็ว คลายคาถาพร้อมกัน เตรียมคืนพลังทั้งหมดให้ซูซูกิร่างต้นเพื่อจัดการศัตรูที่เหลือให้สิ้นซาก
“เซฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า... ได้เลย!”
หนวดดำหัวเราะตอบรับ แล้วหันไปมองเอ็ดเวิร์ด วีวิล ที่กำลังคลั่งฟันน้ำทะเลระบายอารมณ์เพราะมิสบัคกินตายด้วยแรงระเบิด ตะโกนเตือนเสียงดัง:
“เลิกบ้าได้แล้ว เจ้าทึ่ม!”
“นักเดินทางที่ฆ่าแม่แก ร่างจริงมันอยู่ตรงนั้น เร็วเข้า!” (จบบทนี้)