บทที่ 27 แอบฟัง

แม้ว่าเธอจะได้รับคำชมมากมายตั้งแต่ที่ยังเป็นเด็ก แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ซ่งซือหยูได้รับคำชมเช่นนี้

ดังนั้นเด็กสาวจากปักกิ่งผู้สงบเสงี่ยมมาโดยตลอด คืนแรกที่เธอมาที่จินหลิงเพื่อเข้าเรียนมหาวิทยาลัย – เธอกลับหน้าแดง

โชคดีที่อีกฝ่ายไม่เห็นหน้าเธอ ไม่เช่นนั้นซ่งซือหยูจะไม่สามารถพูดต่อได้จริงๆ

แต่สักพักหนึ่งเธอก็ไม่รู้ว่าจะตอบอีกฝ่ายอย่างไร

ในขณะนั้น จู่ๆเซียวโหยวหรานก็พูดกับเธอ ดังนั้นเธอจึงวางโทรศัพท์ลงชั่วคราวและคุยกับเซียวโหยวหรานสักพัก

หลังจากการขัดจังหวะของเซียวโหยวหราน อารมณ์ของซ่งซือหยูก็สงบลงเล็กน้อย

เธอมองลงไปที่หน้าจอโทรศัพท์แล้วพิมพ์สองสามประโยคอย่างรวดเร็ว

“แฟนของหวังจวิ้นไฉคือฉัน ส่วนผู้หญิงที่คุณพูดนั้นฉันไม่รู้จักเธอ”

“โอ้ ฉันอาจจะจำคนผิดก็ได้”

หลังจากนั้นทันที สวี่ชิวเหวินส่งข้อความอีกฉบับที่เธอเพิ่งได้รับ

“คุณซ่งมีแฟนแล้ว เฮ้อ เสียดายจัง คงจะดีไม่น้อยถ้าฉันได้รู้จักคุณซ่งเร็วกว่านี้”

เมื่อดูข้อความที่เด็กชายส่งมา ซ่งซือหยูก็ไม่รู้ว่าอีกฝ่ายหมายถึงอะไร

เขาล้อเล่นหรือเปล่า?

หรือเขากำลังหยอกล้อเธอ?

หากเด็กผู้ชายคนหนึ่งพิมพ์เนื้อหาที่คลุมเครือและหยาบคายเช่นนี้ ซ่งซือหยูก็คงจะเมินเฉยกับเนื้อหานั้น

แต่สำหรับสวี่ชิวเหวิน เธอมีความอยากรู้อยากเห็นที่ไม่สามารถควบคุมได้และมีความต้องการที่จะรู้ทุกอย่าง

ทันใดนั้นเธอก็ตอบกลับไปว่า “แล้วบ่ายนี้ใครสวยกว่ากัน ฉันหรือผู้หญิงที่อยู่ข้างหลังคุณ”

หลังจากส่งข้อความ หัวใจของซ่งซือหยูก็เต้นเร็วขึ้น

เธอไม่รู้ว่าทำไมถึงถามคำถามนี้ เห็นได้ชัดว่าพวกเขาทั้งสองเพิ่งพบกันครั้งแรก

แต่เธอก็อยากรู้ว่าอีกฝ่ายจะตอบอย่างไร

เป็นผลให้เธอรอแล้วรออีก แต่เธอก็ไม่ได้รับข้อความจากเด็กชายอีกต่อไปหลังจากรอมาเป็นเวลานาน

ในที่สุดเธอก็รู้สึกง่วงและผล็อยหลับไปทันที

***

สถาบันเจียงหลิง หอพักชายห้อง 412

สวี่ชิวเหวินมองไปที่ข้อความจากซ่งซือหยู แม้เขาจะไม่รู้ว่าทำไมจู่ๆอีกฝ่ายถึงถามมัน แต่เขาเลือกที่จะไม่ตอบอย่างชาญฉลาด

หากหญิงสาวส่งข้อความมาถามพรุ่งนี้อีกเขาจะบอกว่าเขาง่วงเกินไปและเผลอหลับไป

ส่วนเหตุผลว่าทำไมเขาจึงส่งข้อความถึงเธอ?

ในความเป็นจริง วันนี้เมื่อเขาได้ยินหวังจวิ้นไฉพูดว่าเขามีแฟนสาวแสนสวยซึ่งเป็นน้องใหม่ของมหาวิทยาลัยเจียวทง สิ่งแรกที่สวี่ชิวเหวินคิดถึงคือซ่งซือหยูซึ่งเขาได้พบในระหว่างวัน แต่เขาไม่แน่ใจจึงลองหยั่งเชิงดู

ผลลัพธ์ก็เป็นไปตามที่เขาคาดไว้ ซ่งซือหยูคือแฟนสาวของหวังจวิ้นไฉที่บอกว่าคู่ควรกับการได้ชื่อว่าเป็นสาวงามของมหาลัยจริงๆ

ส่วนเนื้อหาต่อไปนั้นเป็นการด้นสด ไม่ว่าเขาจะพูดหรือไม่ก็ไม่สำคัญ

หลังจากรู้ว่าซ่งซือหยูมีแฟน ความสนใจของสวี่ชิวเหวินที่มีต่อเธอก็ลดลงอย่างมาก

สวี่ชิวเหวินวางโทรศัพท์ลง เหลือบมองเวลาและวางแผนที่จะอาบน้ำ

ทันใดนั้น เขาคิดว่าเขายังไม่ได้ซื้อของใช้ประจำวันทุกประเภท และหอพักยังไม่ปิด สวี่ชิวเหวินจึงออกไปที่ร้านค้าเล็กๆที่ใกล้ที่สุดเพื่อซื้อของใช้ประจำวันที่จำเป็น

ร้านค้าที่ใกล้ที่สุดตั้งอยู่ตรงกลางระหว่างหอพักชายและหญิง ซึ่งทำให้ทั้งเด็กหนุ่มและเด็กสาวไปซื้อของได้สะดวกยิ่งขึ้น

เมื่อสวี่ชิวเหวินเข้าไปในร้าน แม้ว่าจะเป็นเวลาสามทุ่มแล้ว แต่ก็ยังมีคนจำนวนมาก

ดูเหมือนว่านักศึกษาหลายคนจะเป็นเหมือนเขาและไม่ได้นำสิ่งของจำเป็นในชีวิตประจำวันมาด้วย

ผ้าเช็ดตัวและแปรงสีฟันบนชั้นวางเหลือน้อยแล้ว และสบู่กับแชมพูก็เหลือไม่มาก

นอกจากนี้ สวี่ชิวเหวินยังวางแผนที่จะซื้อรองเท้าแตะ ขวดน้ำร้อน และสินค้าอื่นๆ

ตอนนี้สวี่ชิวเหวินทำเงินได้มากมายจากการเขียนหนังสือ และเขาไม่สนใจเงินจำนวนเล็กน้อยนี้ เขาเลือกสิ่งที่แพงที่สุดของแต่ละอย่าง

แม้ว่าของที่แพงที่สุดไม่จำเป็นต้องดีที่สุดเสมอไป แต่ก็ไม่ได้แย่ที่สุดอย่างแน่นอน

ตอนนี้มันดึกแล้ว และเขาก็ขี้เกียจเกินกว่าจะเลือกมันอย่างระมัดระวัง

ยิ่งไปกว่านั้น มันไม่สมจริงเลยที่จะคาดหวังว่าร้านเล็กๆที่เปิดในมหาลัยสำหรับนักศึกษาโดยเฉพาะจะมีสินค้าแบรนด์เนมมากมาย

ราคาถูกและใช้งานได้ดีเป็นปัจจัยที่นักศึกษาส่วนใหญ่พิจารณาเมื่อซื้อ

ร้านเล็กๆแห่งนี้ไม่ใหญ่หรือเล็ก มีขนาดหนึ่งในสี่ของสนามบาสเก็ตบอล โดยมีชั้นวางหกหรือเจ็ดชั้นอยู่ข้างใน

ของส่วนใหญ่ที่สวี่ชิวเหวินซื้ออยู่บนชั้นวางสุดท้าย

เขาซื้อหม้อใบใหม่และวางสิ่งของเล็กๆน้อยๆทั้งหมดที่เขาเลือกไว้ในนั้น เขามองไปที่ชั้นวางและคิดว่าจะต้องซื้ออะไรอีก

ตอนนี้เขาอยู่ที่นี่แล้ว เขาก็เลยซื้อพวกมันทั้งหมดพร้อมกันเพื่อประหยัดเงินและไม่ต้องเสียเวลาเดินทางอีก

ในเวลานี้ จู่ๆเขาก็ได้ยินเสียงสนทนาระหว่างเด็กผู้หญิงสองคนที่แถวในสุดของชั้นวาง

เด็กผู้หญิงคนหนึ่งชี้ไปที่ถุงสีชมพูใบเล็กในมือของเด็กผู้หญิงอีกคนแล้วถามว่า “มันคืออะไร”

ภาษาจีนที่มีสำเนียงฉงชิ่งอาจฟังไม่เข้าใจสำหรับคนทั่วไป แต่สวี่ชิวเหวินไม่ใช่คนกลุ่มนั้นอย่างแน่นอน

เด็กผู้หญิงอีกคนก็เข้าใจและพูดด้วยสีหน้าประหลาดใจว่า “นี่คือผ้าอนามัย เว่ยเว่ย คุณไม่รู้จักเรื่องนี้ด้วยซ้ำ?”

“ผ้าอนามัยคืออะไร”

เด็กสาวชื่อเว่ยเว่ยมีเสียงที่ไพเราะ แต่ดูเหมือนเธอจะขี้อาย เสียงของเธอเบามากและคุณต้องฟังอย่างระมัดระวังเพื่อที่จะได้ยินให้ชัดเจน

สวี่ชิวเหวินรู้สึกว่าเสียงของหญิงสาวอีกคนดูคุ้นเคย ราวกับว่าเขาเคยได้ยินมาก่อนนับครั้งไม่ถ้วน

หญิงสาวกล่าวว่า “เว่ยเว่ย ผ้าอนามัยใช้ป้องกันการรั่วซึม นี่คุณไม่รู้จริงๆเหรอ?”

เมื่อเห็นว่าอีกฝ่ายยังงุนงงเล็กน้อย ในที่สุดหญิงสาวก็เชื่อว่าอีกฝ่ายไม่เข้าใจสิ่งนี้จริงๆ

หญิงสาวรู้สึกประหลาดใจมาก แต่เธอก็ไม่ได้แสดงความรังเกียจหรือดูถูกเหยียดหยาม เธอกลับเอนตัวเข้าไปใกล้หูของอีกฝ่ายและอธิบายการทำงานของสิ่งนั้นด้วยเสียงแผ่วเบา

หลังจากได้ยินคำอธิบายของหญิงสาว เด็กสาวที่ชื่อเว่ยเว่ยก็หน้าแดงทันที

“แล้วก่อนหน้านี้คุณใช้อะไร”

เวยเว่ยหน้าแดงและมองซ้ายมองขวาจนเห็นว่าไม่มีใคร จากนั้นกระซิบว่า “ผ้าซับระดู”

“ผ้าซับระดู?”

“ผ้าซับระดูสามารถวางไว้ตรงนั้นได้เมื่อผู้หญิงมีประจำเดือน มันมีประโยชน์มากและไม่ต้องเสียเงิน พี่สาวหมินเหยา ฉันสามารถทำให้คุณได้ถ้าคุณต้องการ” เว่ยเว่ยพูดอย่างเป็นธรรมชาติราวกับไม่มีอะไรผิดปกติเลย

แต่หญิงสาวที่อยู่ข้างๆรู้ดีผ่านคำพูดของเธอว่าในอดีตเธอจัดการกับการมีประจำเดือนเช่นนี้จริงๆ

หญิงสาวรู้สึกเหมือนได้เดินทางย้อนกลับไปในสมัยโบราณ

สมัยนี้ยังมีใครใช้ของแบบนั้นอยู่อีกเหรอ?

เธอตัวสั่นและไม่กล้าคิดมากเกินไป โบกมืออย่างรวดเร็วแล้วพูดว่า “ไม่ เว่ยเว่ย ฉันแค่ใช้สิ่งนี้”

“อือ” เว่ยเว่ยไม่เคยบังคับผู้อื่น แค่ปล่อยให้เธอปฏิเสธ

ในเวลานี้ หญิงสาวหยิบผ้าอนามัยอีกห่อหนึ่งขึ้นมาและพูดกับเว่ยเว่ยว่า “เว่ยเว่ย นี่ไม่ใช่ยุคโบราณ สาวๆควรดูแลตัวเองให้ดีขึ้น ของแบบนี้จำเป็นและถูกสุขลักษณะมากกว่า คุณควรลองใช้มันในอนาคต”

เว่ยเว่ยโบกมือซ้ำแล้วซ้ำเล่าและปฏิเสธด้วยเสียงแผ่วเบา “ไม่... ไม่เป็นไร ฉันใช้แค่ผ้าซับระดูก็พอ”

เสียงของเด็กสาวเบาลงเรื่อยๆ นุ่มนวลจนสวี่ชิวเหวินแทบจะไม่ได้ยินมัน

หญิงสาวที่อยู่ข้างๆเธอส่ายหัวทันทีและพูดว่า “เว่ยเว่ย คุณควรฟังฉันในเรื่องนี้ ตอนนี้คุณเป็นนักศึกษาแล้ว ฉันไม่ได้ต้องการให้คุณปรับตัวเข้ากับมหาวิทยาลัยทันที แต่อย่างน้อยคุณต้องเรียนรู้ที่จะเปลี่ยนแปลงเรื่องนี้ คุณจะใช้ผ้านั้นไปตลอดชีวิตเลยเหรอ? สิ่งนี้ไม่แพงมากและต้องใช้เพียงไม่กี่วันต่อเดือนเท่านั้น ฟังฉันแล้วลองใช้มันดู”

“อืม”

เว่ยเว่ยไม่ใช่ผู้หญิงประเภทที่ปฏิเสธคนอื่นเก่งนัก เมื่อเธอได้ยินเพื่อนร่วมห้องของเธอมีทัศนคติที่จริงจังเช่นนี้ เธอก็หยุดยืนกราน

เธอคิดกับตัวเองว่าแค่ซื้อมันสักแพ็คและทำงานพาร์ทไทม์มากขึ้น

สวี่ชิวเหวินรู้สึกแปลกเมื่อฟังการสนทนาระหว่างหญิงสาวทั้งสอง

ไม่น่าเชื่อจริงๆว่าในปี 2005 แล้วยังมีคนที่ไม่รู้วิธีใช้ผ้าอนามัยระหว่างมีประจำเดือน?

หญิงสาวคนนี้ต้องมาจากภูเขา ไม่งั้นเธอคงไม่ล้าหลังขนาดนี้

เขาอยากรู้เล็กน้อยว่าผู้หญิงประเภทนี้มีหน้าตาเป็นอย่างไร เขาจึงยืนเขย่งเท้าอย่างเงียบๆ

เป็นที่น่าสังเกตว่าชั้นวางของในร้านไม่สูงมากนัก สวี่ชิวเหวินสามารถเห็นผู้คนที่นั่นผ่านชั้นวางได้หากเขายกเท้าขึ้นเล็กน้อย

ผลก็คือสวี่ชิวเหวินตกตะลึงเมื่อเห็นมัน!

/////