บทที่ 23 หอพัก (2)

หลังจากแนะนำเตียงด้านซ้ายแล้วก็ถึงรอบของเตียงด้านขวา

เตียงที่สามทางด้านขวาคือหลิวจื้อฮ่าว ซึ่งเป็นชาวเหนือทั่วไป สูง ผิวคล้ำเล็กน้อย ใบหน้าเหลี่ยม ครอบครัวของเขาทำงานที่สำนักงานประจำมณฑลเหลียวหนิง

เมื่อผู้ชายคนนี้แนะนำตัว เขาก็ดูเขินอายเล็กน้อย ซึ่งไม่เหมือนชาวเหนือที่คุ้นเคย

เตียงที่สองทางด้านขวาและเตียงสุดท้ายในหอพักนอกจากเขาคือจินฮ่าวหนาน ชาวเหนืออย่างแท้จริงจากกลุ่มชาติพันธุ์เกาหลีเหยียนเปียน[1] ชื่อภาษาจีนของเขาคือจินฮ่าวหนาน

จินฮ่าวหนานจริงใจต่อผู้คนมาก เขาอายุมากที่สุดและเก่งในการดูแลผู้อื่น ในที่สุดเขาก็ได้รับการยอมรับจากคนอื่นๆและกลายเป็นผู้นำหอพักไปอีกสี่ปีในมหาวิทยาลัย

สวี่ชิวเหวินใช้ชีวิตที่สองและมีมุมมองที่ไม่แยแสต่อความสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมห้อง เขาไม่สนใจที่จะมีความสัมพันธ์อันดีกับเพื่อนร่วมห้องเหมือนในชีวิตก่อน อย่างไรก็ตาม เขาไม่มีความตั้งใจที่จะจำกัดความสัมพันธ์ ดังนั้นเขาจึงเก็บตัวไม่เปิดเผย มีส่วนร่วมเมื่อจำเป็น และพยายามไม่แสดงความคิดเห็นเกินควร

กล่าวโดยสรุป มีเด็กผู้ชายหกคนจากทั่วทุกหนแห่งมารวมตัวกันอยู่ในห้องนี้ และชีวิตในมหาวิทยาลัยของสวี่ชิวเหวินก็เริ่มต้นขึ้น...

หวังจวิ้นไฉชาวปักกิ่งนำคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปของเขามาเอง

ตลอดทั้งบ่ายนอกจากหยุดแนะนำตัวเองแล้ว เขาใช้เวลาที่เหลือนั่งเล่นเกมเท่านั้น

ถัดจากเขา ซือเซียงหมิงมักจะยืนดูเขาเล่นเกมอยู่เสมอ

หยางไป่ซาน เด็กชายหัวเกรียนบนเตียงตรงข้ามกับสวี่ชิวเหวินชอบสูบบุหรี่ แต่มารยาทของเขาก็ไม่เลว ทุกครั้งเขาจะออกไปสูบข้างนอกทางเดินหรือห้องน้ำ ต่างจากเด็กชายปักกิ่งที่ปฏิบัติต่อหอพักเหมือนบ้านของตัวเองและสูบบุหรี่เมื่อใดก็ตามที่เขาต้องการ

เนื่องจากเป็นวันแรกของเขาในหอพัก สวี่ชิวเหวินก็เหมือนกับคนอื่นๆที่ไม่ได้พูดอะไรกับหวังจวิ้นไฉเป็นการส่วนตัว

ไม่ใช่ว่าเขากลัวหวังจวิ้นไฉ แต่เขาไม่อยากเป็นคนเปิดประเด็น ดังนั้นในขณะที่ออกไปทานอาหารเย็น สวี่ชิวเหวินได้แอบคุยกับผู้นำหอพักจินฮ่าวหนานและบอกว่าการสูบบุหรี่ในหอพักไม่ปลอดภัยและไม่ดีต่อบรรยากาศ

เขาบอกว่าจินฮ่าวหนานเป็นผู้นำหอพักและต้องรับผิดชอบในการจัดการดูแล เขายังบอกอีกว่าเหล่าจินมาจากทางเหนือและคนปักกิ่งก็ต้องไว้หน้าบ้างไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม จินฮ่าวหนานดื่มหนักมากในเวลานั้น และความรู้สึกรับผิดชอบของเขาก็ท่วมท้นทันที

คืนนั้นจินฮ่าวหนานกลับไปสื่อสารกับชาวปักกิ่ง

แม้เขาจะไม่รู้ว่าทั้งสองพูดคุยกันอย่างไร แต่นับแต่นั้นมา ชาวปักกิ่งก็ไม่ค่อยสูบบุหรี่ในหอพักต่อหน้าทุกคนเมื่อมีคนอยู่ที่นั่น

ในช่วงบ่าย เนื่องจากทุกคนไม่คุ้นเคยกันและไม่มีอะไรจะพูด พวกเขาแต่ละคนจึงทำสิ่งที่ตนเองต้องทำ

เด็กชายหัวเกรียนเตียงตรงข้ามมีอาการกระสับกระส่าย เขาวิ่งออกจากหอพักแต่เช้าและไม่รู้ว่าไปที่ไหน แต่เขากลับมาที่หอพักตอนสี่หรือห้าโมงเย็น

เมื่อเวลาประมาณห้าโมงเย็น ผู้นำหอพักจินฮ่าวหนานก็แนะนำให้ทุกคนไปรับประทานอาหารร่วมกันในคืนนี้ ซึ่งจะถือเป็นการทำความรู้จักกันอย่างเป็นทางการ

บังเอิญว่าทุกคนว่างจึงไม่มีใครคัดค้าน พวกเขาเก็บข้าวของและออกจากหอพักพร้อมกันตอนหกโมงเย็น

จินหลิงในเดือนกันยายนยังคงเป็นเตาอบ แม้ในเวลากลางคืนอุณหภูมิก็ยังไม่ต่ำลง

หลังออกมาจากหอพัก คุณจะเห็นหอพักหญิงหลังจากเดินไปได้ไม่นาน

ขณะที่เขากำลังพูด นักศึกษาหญิงหลายคนในชุดกระโปรงก็เดินผ่านไปมา

พวกเขาดูไม่เหมือนเด็กปีหนึ่งเพราะพวกเขาเติมแต่งไม่มากก็น้อยบนใบหน้า

เมื่อหลิวจื้อฮ่าวเห็นดังนั้น เขาก็พูดทันทีว่า “มหาลัยนี่ดีจริงๆ สาวสวยสามารถพบเห็นได้ทุกที่”

หยางไป่ซานเห็นพ้องจากด้านข้างและมองตรงไปยังหญิงสาวด้วยสายตาของเขา

จินฮ่าวหนานไม่ได้จ้องมองสาวๆ ไม่รู้ว่าเพราะไม่สนใจหรือต้องการรักษาภาพลักษณ์ของผู้นำหอพัก

หวังจวิ้นไฉก็เหลือบมองสาวๆ พลางพูดอย่างเหยียดหยาม “แค่นี้มีอะไรให้ชื่นชม? สาวงามล้วนเจอได้ทุกที่ในปักกิ่ง”

หลิวจื้อฮ่าวรู้สึกไม่พอใจเล็กน้อยเมื่อหวังจวิ้นไฉพูดเช่นนี้ เขารู้สึกว่าโดนดูถูกและอดไม่ได้ที่จะถามว่า “ปักกิ่งดีมาก งั้นทำไมคุณซึ่งเป็นคนปักกิ่งถึงมาเรียนที่นี่ล่ะ?”

หวังจวิ้นไฉเหลือบมองหลิวจื้อฮ่าวและสงสัยว่าอีกฝ่ายได้ยินคำพูดเหน็บแนมหรือไม่ เขาส่ายหัวแล้วพูดว่า “เฮ้อ ลืมไปเถอะ ใครบอกให้แฟนฉันเข้าเรียนที่นี่ล่ะ ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากเสี่ยงชีวิตเพื่อติดตามสาวงาม”

หวังจวิ้นไฉพูดและมองไปที่หลิวจื้อฮ่าว ซึ่งหยุดพูดทันทีเมื่อได้ยินว่าอีกฝ่ายมีแฟน

หยางไป่ซานถามอย่างตื่นเต้นทันที “พี่หวัง คุณมีแฟนแล้วหรอ?”

เมื่อพวกเขาแนะนำตัวที่หอพักก่อนหน้านี้ ทุกคนก็บอกอายุที่แท้จริงของพวกเขา จินฮ่าวหนานเป็นคนที่อายุมากที่สุดในหอพัก ตามมาด้วยหวังจวิ้นไฉ หลิวจื้อฮ่าว ซือเซียงหมิง หยางไป่ซาน และสวี่ชิวเหวินเป็นคนสุดท้อง

“มีแฟนมันแปลกตรงไหน? ให้ฉันบอกคุณอีกอย่างว่าแฟนของฉันสวยมาก แม้แต่ในปักกิ่งเธอก็ยังมีความงามที่หาได้ยาก ในมหาลัยของเรา เธอเป็นสาวงามอย่างแน่นอน”

ซือเซียงหมิงที่เงียบมาตลอดจนถึงตอนนี้ก็พูดว่า “พี่หวัง ฉันไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ หากพูดถึงสาวงามของมหาลัยก็ต้องเป็นคู่หมั้นฉัน”

ซือเซียงหมิงดูเงียบขรึมและไม่ชอบพูด แต่คำพูดของเขาทำให้ทุกคนตกใจ!

คู่หมั้น?

ซือเซียงหมิงเพิ่งเข้ามหาลัยและมีคู่หมั้นแล้ว?

เมื่อสัมผัสได้ถึงการจ้องมองจากเพื่อนร่วมห้อง ซือเซียงหมิงก็รู้สึกภูมิใจเล็กน้อยและคิดกับตัวเองว่า “ฮึ เมื่อพวกคุณเห็นคู่หมั้นของฉัน จะไม่อิจฉาจนตายเลยเหรอ”

แต่เขาตอบแค่ว่า “ใช่ พวกเราชาวชนบทแต่งงานกันเร็ว เราเติบโตมาด้วยกันในฐานะคู่รักวัยเด็ก พ่อแม่ของเราตกลงกันว่าเราจะแต่งงานกันหลังจากจบมหาลัย”

“สุดยอดเลยเหล่าซือ!”

“ใช่ๆๆ พี่ซือ”

เมื่อเผชิญกับคำชมจากเพื่อนร่วมห้อง เหล่าซือก็ยิ้มอย่างมีความสุข

หวังจวิ้นไฉที่อยู่ด้านข้างรู้สึกว่าเขาถูกขโมยความสนใจและอดไม่ได้ที่จะพูดว่า “แม้ว่าเธอจะเป็นคู่หมั้นของคุณ แต่เธอก็อาจไม่ใช่สาวงามของมหาลัย หยุดคุยโวได้แล้ว สาวชนบทจะดูดีขนาดไหนเชียว? เคยเห็นแต่หญิงสาวในหมู่บ้านก็คิดไปแล้วว่าเธอเป็นสาวงาม”

คำพูดของหวังจวิ้นไฉค่อนข้างแดกดันจริงๆ ราวกับเหล่าซือมาจากพื้นที่ชนบทและไม่มีความรู้ และคู่หมั้นของเขาก็เป็นแค่เด็กสาวบ้านนอก

ไม่รู้ว่าเหล่าซือได้ยินหรือไม่ อย่างไรก็ตาม เขาไม่สนใจและพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ฉันจะแนะนำเธอให้รู้จักทีหลัง แล้วคุณจะรู้ว่าฉันไม่ได้พูดเรื่องไร้สาระ คู่หมั้นของฉันเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในสถานที่ของเรา ตลอดทั้งชีวิตฉันไม่เคยเห็นผู้หญิงคนไหนสวยไปกว่าเธอเลย”

“ว้าว ฉันต้องไปเจอพี่สะใภ้หน่อยแล้ว”

ไม่จำเป็นต้องคิดเรื่องนี้ มันเป็นหยางไป่ซานที่พูดอีกครั้ง

หลิวจื้อฮ่าวก็มองไปที่ซือเซียงหมิงด้วยความอิจฉา

หวังจวิ้นไฉรู้สึกไม่มีความสุขมากและอดไม่ได้ที่จะกล่าวเสริมว่า “แฟนของฉันเป็นนักศึกษาชั้นนำของมหาวิทยาลัยเจียวทง เธอไม่เพียงแค่หน้าตาดี แต่ผลการเรียนของเธอยังดีมากอีกด้วย”

จินฮ่าวหนานกังวลว่าทั้งสองจะทะเลาะกันหากยังคุยต่อ เขาจึงรีบขัดจังหวะ “เฮ้ เป็นเพื่อนร่วมห้องกันแท้ๆทำไมต้องเปรียบเทียบกันด้วย? พวกเราที่เหลือยังไม่มีแฟนด้วยซ้ำ อย่าพูดเรื่องนี้ต่อหน้าเราสิ”

หวังจวิ้นไฉหยุดพูดเมื่อเขาเห็นผู้นำหอพักออกหน้าเพื่อจัดการสิ่งต่างๆ

/////

[1] ในพื้นที่ปลายสุดทางตะวันออกของมณฑลจี๋หลิน ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศจีน มีจังหวัดปกครองตนเองชนเผ่าเกาหลีเหยียนเปียน ซึ่งเป็นจังหวัดปกครองตนเองที่มีประชาชนชนเผ่าเกาหลีอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก ที่นี่ติดกับประเทศเกาหลีเหนือ เปี่ยมไปด้วยวิถีชีวิต ขนบธรรมเนียมและวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์ของชนเผ่าเกาหลี ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 19 นั้น ชาวชนเกาหลีจำนวนมากได้อพยพเข้าสู่พื้นที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศจีน จึงกลายเป็นชนเผ่าเกาหลีของประเทศจีน