- หน้าแรก
- เกิดใหม่ทั้งที ขอเป็นหนอนหนังสือผู้ร่ำรวย
- บทที่ 2890 - สังคายนาพงศาวดารตระกูล เปิดหน้าใหม่เฉพาะตน
บทที่ 2890 - สังคายนาพงศาวดารตระกูล เปิดหน้าใหม่เฉพาะตน
บทที่ 2890 - สังคายนาพงศาวดารตระกูล เปิดหน้าใหม่เฉพาะตน
บทที่ 2890 - สังคายนาพงศาวดารตระกูล เปิดหน้าใหม่เฉพาะตน
หมู่บ้านตระกูลหยาง
เหง่ง เหง่ง เหง่ง
ระฆังเก่าตรงทางเข้าหมู่บ้านถูกตีอย่างแรง
คนในหมู่บ้านเมื่อได้ยินเสียงระฆัง ต่างก็รีบวางมือจากงานที่ทำอยู่แล้วมุ่งหน้าไปยังสำนักงานใหญ่ของกองพลฝ่ายผลิตทันที
โดยปกติแล้ว เมื่อระฆังใบนี้ดังขึ้น นั่นหมายความว่าหมู่บ้านกำลังจะมีงานประชุมใหญ่ และผู้นำต้องการแจ้งเรื่องสำคัญให้ชาวบ้านทราบ
เพียงแต่หลายปีมานี้แทบจะไม่เคยได้ยินเสียงระฆังนี้เลย คนที่มีความจำดีพอจะจำได้ว่า ครั้งล่าสุดที่ระฆังดังขึ้นคือตอนที่จะมีการสร้างถนนนั่นเอง
ครั้งนี้ก็ไม่รู้เหมือนกันว่ามีสถานการณ์อะไรเกิดขึ้น
ชาวบ้านเดินออกจากบ้านแล้วมุ่งหน้าไปยังสำนักงานใหญ่ของหมู่บ้านตามตรอกซอกซอยอย่างรวดเร็ว
ในเวลานี้ ภายในห้องประชุมของกองพลฝ่ายผลิต
ปู่ทวดหยางนั่งสูบยาสูบอยู่ด้านหนึ่ง อาเก้าเองก็กำลังพ่นควันจากกล้องยาสูบอันใหญ่เช่นกัน
ข้างๆ พวกเขามีผู้เฒ่าผู้แก่ในหมู่บ้านอีกสองสามคน กำลังนั่งรวมกลุ่มกันยิ้มแย้มพลางกระซิบกระซาบคุยกันเป็นระยะ
หยางต้าจ้วง หยางสือโถว และบรรดาผู้นำของหมู่บ้านตระกูลหยางนั่งรวมกลุ่มกันเป็นวงใหญ่
ในฐานะเลขาธิการกองพล หยางต้าจ้วงในช่วงสองปีที่ผ่านมาได้รับการฝึกฝนจนเริ่มมีบารมีของผู้นำบ้านผู้นำเมืองฉายชัดออกมา ทุกคนที่นั่งอยู่รอบๆ ต่างมองเขาด้วยความเคารพยำเกรง
หยางสือโถวเป็นผู้บังคับกองร้อยอาสาสมัครของหมู่บ้าน ตำแหน่งนี้เขารับช่วงต่อมาจากหยางต้าจ้วง
ปัจจุบันเขามีหนวดเคราขึ้นรอบริมฝีปาก และดูเป็นผู้ใหญ่ขึ้นมาก
รอบตัวยังมีประธานสมาพันธ์สตรี หัวหน้าทีมอาชีพเสริม บัญชีกองพล และเจ้าหน้าที่คลังพัสดุ เป็นต้น
บรรดาผู้บริหารระดับสูงของหมู่บ้านตระกูลหยางต่างมารวมตัวกันพร้อมหน้า ทำให้การประชุมใหญ่ครั้งนี้ดูมีความสำคัญอย่างยิ่ง
"สือโถว ไปดูซิว่าคนมาครบหรือยัง"
หยางต้าจ้วงชิงพูดขึ้นก่อน สือโถวพยักหน้าทันทีแล้ววิ่งออกไปจากห้องประชุมเพื่อสั่งการอาสาสมัคร
จากนั้นก็มีเสียงหัวหน้าทีมฝ่ายผลิตแต่ละทีมรายงานความพร้อม เมื่อเวลาผ่านไปครู่หนึ่งเขาก็วิ่งกลับเข้ามา
"เลขาธิการครับ ตรวจสอบเรียบร้อยแล้ว มากันครบทุกคนครับ"
"ดี!"
หยางต้าจ้วงลุกขึ้นยืน ก่อนจะหันไปทางปู่ทวดหยาง
"ปู่ทวดครับ ท่าน..."
"ไม่ต้องพูดถึงฉัน ฉันแค่มาดูเฉยๆ มีเรื่องอะไรพวกเธอก็ตัดสินใจกันเอาเองเถอะ"
ปู่ทวดหยางเอ่ยขัดหยางต้าจ้วง กล้องยาสูบในมือยังมีควันลอยกรุ่น ดูเหมือนท่านไม่มีความประสงค์จะเข้ามาแทรกแซง
"ตกลงครับ งั้นผมจะออกไปคุยกับชาวบ้านหน่อย"
หยางต้าจ้วงพยักหน้า ก่อนจะเดินออกจากห้องไป
คนอื่นๆ ต่างก็พยักหน้าให้ปู่ทวดและอาเก้า แล้วทยอยเดินตามออกจากห้องไป
เมื่อคนออกไปหมดแล้ว อาเก้าถึงได้ยิ้มออกมา "คราวนี้ เจ้าพวกเด็กๆ ในหมู่บ้านเราคงได้ลาภลอยกันแล้วล่ะ"
พูดจบ บรรดาผู้เฒ่าในห้องต่างก็พากันหัวเราะร่า
อาเก้าเปลี่ยนหัวข้อสนทนา "นึกถึงตอนที่พวกเราสร้างโรงเรียนกันตอนนั้นสิ มันยากลำบากขนาดไหน โรงเรียนก็ไม่มี ครูบาอาจารย์ก็ไม่มี แม้แต่อาจารย์ร่านตอนนั้นก็มาคนเดียว เสี่ยวเทาเองก็ต้องไปทำงาน นับว่าเป็นครูได้แค่ครึ่งคนเท่านั้นเอง"
"ตอนนั้นน่ะ!"
อาเก้าหันไปมองชายชราที่นั่งอยู่ตรงมุมห้อง แล้วตะโกนเรียก "หยางต่านจื่อ เจ้านี่น่ะยังจะให้ลูกสาวคนโตคนรองมัวแต่มานั่งพรวนดินอยู่ในบ้านอีกเหรอ"
เมื่ออาเก้าพูดจบ หยางต่านจื่อก็มีสีหน้าละอายใจ
บรรดาผู้เฒ่ารอบข้างต่างพากันหัวเราะเยาะ ทำให้หยางต่านจื่อถึงกับหน้าแดงก่ำ
เขาจึงโบกมือใส่เพื่อนฝูงรุ่นราวคราวเดียวกัน "ไปๆๆ ถอยไปไกลๆ เลย"
"ตอนนั้นข้าน่ะ... ข้าน่ะยังหนุ่มยังแน่นยังไม่ประสีประสา"
"ฮ่าฮ่าฮ่า อายุห้าสิบกว่าเข้าไปแล้วยังจะบอกว่ายังไม่ประสีประสาอีกเหรอ"
"ไปเลยนะ ถ้าใครพูดอีกข้าจะเคืองแล้วนะ"
หยางต่านจื่อเองก็ใช่ว่าจะยอมใคร แต่คนรอบข้างต่างก็โตมาด้วยกัน สู้กันมาตั้งแต่เด็ก ใครจะไปกลัวใครกันล่ะ
"เอาเถอะๆ ข้ายอมรับผิดแล้วก็ได้ พอใจหรือยัง?"
หยางต่านจื่อจนปัญญาได้แต่ยอมแพ้ จากนั้นเขาก็มองไปทางปู่ทวด "ทั้งชีวิตของข้า ไม่เคยนึกเลยว่าจะได้มีวาสนาขนาดนี้"
"จริงๆ นะ แม้แต่ในฝันข้าก็ยังไม่กล้าคิดเลย"
คนรอบข้างต่างก็พยักหน้าเห็นด้วย
อย่ามองว่าบ้านหยางต่านจื่อจะมีแค่ตัวเขากับหลานสาวสองคนนะ แต่หลานสาวทั้งสองคนของเขาน่ะมีความสามารถมากจริงๆ
นอกจากจะได้ทำงานในสถาบันเกษตรศาสตร์แล้ว ยังได้เป็นเจ้าหน้าที่คอยดูแลคนอื่นด้วย
นั่นน่ะคือคนเมืองตัวจริงเลยล่ะ
ในแต่ละเดือนนอกจากจะมีเสบียงส่งมาให้กินแล้ว ยังมีคูปองและเงินช่วยเหลือต่างๆ เงินเดือนในแต่ละเดือนมีมากกว่าสี่สิบหยวนเลยทีเดียว
นั่นทำให้ชีวิตความเป็นอยู่ของหยางต่านจื่อดีขึ้นผิดหูผิดตา มีข้าวกินจนอิ่มท้อง พออากาศหนาวก็มีเสื้อนวมตัวใหญ่ให้ใส่ พอถึงเทศกาลวันหยุดหลานสาวทั้งสองคนก็จะกลับมาพร้อมกับกับข้าวประเภทเนื้อและเหล้าอีกสองขวด
ชีวิตแบบนี้ หากจะบอกว่าไม่เคยนึกฝันมาก่อนก็นับว่าใช่
เพราะไม่กล้าแม้แต่จะคิดไปถึงขั้นนั้นเลย
สองปีมานี้แม่สื่อแทบจะเดินเหยียบธรณีประตูบ้านจนพัง หากไม่ใช่เพราะหลานสาวทั้งสองคนนี้ หยางต่านจื่อทั้งชีวิตก็คงเป็นได้แค่เกษตรกรขาเปื้อนโคลนเท่านั้น
"เจ้าไม่ได้ฝันไปหรอก"
ปู่ทวดหยางแค่นเสียง น้ำเสียงแฝงไปด้วยความตำหนิเล็กน้อย "แต่เป็นเพราะเจ้าไม่เชื่อมั่นในประเทศชาติของพวกเรา ไม่เชื่อมั่นในอุดมการณ์ปฏิวัติของพวกเราต่างหาก"
หยางต่านจื่อฟังแล้วก็สูดหายใจเข้าลึก ก่อนจะพยักหน้าอย่างแรง "ท่านผู้ใหญ่ครับ ท่านพูดถูก"
"หลายปีมานั้น ข้ามันหมดอาลัยตายอยากจริงๆ ในบ้านไม่มีแม้แต่ลูกชายสืบสกุล ข้า..."
"แต่ตอนนี้ข้าเข้าใจกระจ่างแล้ว ขอเพียงแค่ตัวข้าไม่ย่อท้อ ขอเพียงแค่ตัวข้าอยากจะก้าวหน้า ขอเพียงเดินตามธงที่ชูไว้ ไม่มีอะไรที่สายเกินไปแน่นอน"
เมื่อหยางต่านจื่อพูดจบ ห้องประชุมก็เงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนที่อาเก้าจะหัวเราะ "ไม่เลวเลยนะต่านจื่อ เดี๋ยวนี้พูดจามีระดับขึ้นเยอะเลยนะเนี่ย หลานสาวคนโตสอนมาล่ะสิ?"
พูดจบ ทุกคนก็พากันหัวเราะอีกครั้ง
หยางต่านจื่อเชิดหน้าขึ้นอย่างภาคภูมิใจ "แน่นอนสิ หลานสาวข้ายังบอกอีกว่า ขอเพียงเดินตามอาจารย์ร่านและท่านผู้นำหยางไป รับรองว่าไม่มีทางผิดหวังแน่นอน"
พูดจบ ก็มีคนพยักหน้าเห็นด้วยทันที "เจ้าต่านจื่อในที่สุดก็พูดจาเข้าท่ากับเขาเสียที"
"ไปๆๆ พวกเจ้านี่จ้องแต่จะรุมแกล้งข้า"
หยางต่านจื่อลุกขึ้นยืนทันที "หลายปีมานี้ หลานชายหลานสาวของใครบ้างที่ไม่ได้เรียนหนังสือ?"
"ในหมู่บ้านตระกูลหยางของพวกเราตอนนี้ เด็กคนไหนที่ถึงเกณฑ์แล้วไม่ไปเรียนหนังสือ คนนั้นน่ะมันบ้าชัดๆ"
"พวกเจ้าได้รับผลประโยชน์กันไปทั่วหน้าแล้วกลับนิ่งเงียบ เอาแต่รุมแกล้งคนซื่อสัตย์อย่างข้าเนี่ยนะ"
อาเก้าได้ยินดังนั้นจึงหยิบกล้องยาสูบลุกขึ้นยืน แล้วเดินมาข้างหยางต่านจื่อ "พวกเราไม่แกล้งคนซื่อสัตย์หรอก พวกเราน่ะแกล้งพวกคนหนุ่มสาวต่างหาก"
พรืด
ทุกคนต่างหลุดหัวเราะออกมาพร้อมกัน
ในตอนนั้นเอง ปู่ทวดหยางไอออกมาสองครั้ง ห้องประชุมก็กลับมาสงบเงียบทันที
"หลายปีมานี้ พวกเราได้ทำอะไรไปมากมาย"
ปู่ทวดหยางใช้กล้องยาสูบเคาะกับส้นรองเท้าสองสามครั้งเพื่อให้ขี้ยาสูบร่วงลงพื้น ก่อนจะเอ่ยต่อว่า "ในบรรดาสิ่งเหล่านั้น มีอยู่สองเรื่องที่ข้าพอใจมาก พอใจมากจริงๆ"
ทุกคนพยักหน้า ในใจต่างคาดเดาได้ว่าคือเรื่องอะไร
"เรื่องแรก ก็คือข้าวโพดหยางชุนหมายเลขหนึ่งของพวกเรา"
"หยางชุนหมายเลขหนึ่งน่ะ ถูกตั้งชื่อตามหมู่บ้านของพวกเรา ถือว่าไม่เสียทีที่เกิดมาเป็นลูกหลานบรรพบุรุษแล้ว"
บรรดาคนแก่ต่างพากันพยักหน้าอย่างหนักแน่น
"เรื่องที่สอง คือการที่ทำให้พวกเด็กๆ มีเส้นทางที่ดีขึ้น ทำให้พวกเขามีโอกาสได้เลือกทางเดินชีวิตของตนเอง"
"สิบปีปลูกต้นไม้ ร้อยปีสร้างคน"
"เรื่องนี้ ข้าดีใจจริงๆ ดีใจเหลือเกิน"
ทุกคนพยักหน้าตามอีกครั้ง ในแววตาเริ่มมีหยาดน้ำใสคลอเบ้า
พวกเขาตรากตรำลำบากมาทั้งชีวิต เพื่อหวังให้ลูกหลานลำบากน้อยลงกว่าเดิม
ที่พวกเขากินหมั่นโถวข้าวโพด กินหัวมันในตอนนี้ ก็เพื่อให้ลูกหลานได้กินหมั่นโถวแป้งขาว ได้กินเนื้อในทุกมื้อ
และในตอนนี้ พวกเขาทำได้สำเร็จแล้ว
อย่างน้อยที่สุด พวกเขาก็ได้จบภารกิจของคนรุ่นตนเองลงได้อย่างสมบูรณ์
"ท่านเลขาธิการกองพลคนเก่าครับ เมื่อครู่ใหญ่ต้าจ้วงเพิ่งมาหาข้า บอกว่าตอนนี้คนในหมู่บ้านเรามีเยอะเกินไปแล้ว ลูกสาวจากหมู่บ้านอื่นพากันแต่งเข้ามาในหมู่บ้านเราไม่หยุด เมื่อเทียบกับสิบปีก่อน จำนวนครัวเรือนเพิ่มขึ้นถึงสามเท่าตัวเลยทีเดียว"
"ตอนนี้ถ้านับรวมเด็กที่เพิ่งเกิดด้วย คนในหมู่บ้านเรามีมากกว่าสองพันคนแล้วครับ"
"แล้วก็หลายปีมานี้ เด็กหนุ่มในหมู่บ้านหลายคนพอเรียนจบก็ออกไปทำงานข้างนอก ในอนาคตคงจะมีมากกว่านี้อีก"
"ถึงเวลานั้นกระจายกันไปอยู่ทั่วทุกสารทิศ กลัวว่าในภายหน้าจะหาจุดกำเนิดกันไม่เจอครับ!"
"ดังนั้นเลยคิดว่าจะสังคายนาพงศาวดารตระกูลหยางของพวกเราใหม่เสียหน่อย"
อาเก้าพูดจบก็มองไปทางปู่ทวดหยาง เมื่อก่อนเขาเคยพูดเรื่องนี้มาก่อนแล้ว แต่ตอนนั้นปู่ทวดไม่ยอมตกลง
เขาเข้าใจเหตุผลดี คือเป็นเรื่องของกระแสสังคมในตอนนั้นที่มองว่าพงศาวดารตระกูลเป็นสิ่งล้าสมัยและเป็นซากเดนของระบบศักดินา
แต่ในช่วงสองปีมานี้ สถานการณ์ทางสังคมดีขึ้นวันต่อวัน เรื่องวุ่นวายเลวร้ายต่างๆ ลดน้อยลงไปมาก และคนที่คอยก่อเรื่องก็น้อยลงไปตามกัน
และในเรื่องนี้ หยางเสี่ยวเทาเองก็มีส่วนเกี่ยวข้องด้วย
เพราะตั้งแต่เขาเข้ามา คนที่เอาแต่เล่นไพ่นกกระจอกก็น้อยลงไปจนแทบไม่เหลือ และยังมีคนจำนวนมากที่มุ่งหน้าไปภาคตะวันตกเฉียงเหนือเพื่อ 'ก่อสร้างอุดมการณ์' และไปภาคตะวันตกเฉียงใต้เพื่อ 'สร้างทางรถไฟ' เมื่อเทียบกันแล้ว สถานการณ์ในตอนนี้ดีกว่าที่เคยเป็นมามากจริงๆ
เมื่อปีที่แล้ว หมู่บ้านรอบๆ อย่างหมู่บ้านตระกูลเกาและหมู่บ้านตระกูลฉิน ต่างก็ทำพงศาวดารตระกูลออกมาแล้ว และทางเบื้องบนเมื่อทราบข่าวก็ไม่ได้ว่าอะไร
นั่นทำให้หมู่บ้านอื่นๆ เริ่มมีความกล้ามากขึ้น
ตอนนี้ หยางต้าจ้วงได้เสนอเรื่องนี้ขึ้นมาอีกครั้ง เขาจึงคิดว่าเป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะช่วยพูดโน้มน้าวเสียหน่อย
เมื่ออาเก้าพูดจบ หยางต่านจื่อได้รับสัญญาณสายตาจากอาเก้าทันที เขาจึงเดินเข้าไปหาปู่ทวด "ท่านผู้ใหญ่ครับ ข้าเห็นด้วยกับที่อาเก้าพูดนะ"
"ท่านดูสิ คนรุ่นพวกเรายังรู้ว่าบรรพบุรุษคือใคร ยังรู้ความเป็นมาของตระกูลหยาง"
"แต่คนรุ่นอื่นเขารู้ไหม?"
"แม้แต่เสี่ยวเทาเองก็คงไม่กล้าบอกว่ารู้แจ้งเห็นจริงหรอกครับ"
"ถ้าหากพวกเราจากไปกันหมดแล้ว แล้วคนรุ่นหลังมาถามเรื่องบรรพบุรุษขึ้นมา จะให้พวกเขากล่าวว่าอย่างไรดีล่ะครับ?"
ตอนแรกปู่ทวดหยางยังมีความลังเลอยู่บ้าง แต่พอได้ยินประโยคสุดท้ายของหยางต่านจื่อ เขาก็เริ่มใจอ่อน
นั่นสิ พวกตนเองยังจะมีชีวิตอยู่ได้อีกกี่ปีกัน?
หากต่างคนต่างจากไปกันหมดแล้ว ใครจะเป็นคนเล่าถึงความยากลำบากของบรรพบุรุษให้ลูกหลานฟัง?
แม้แต่ความสงบสุขมั่นคงในตอนนี้ว่าได้มาอย่างไร จะบอกเล่าได้อย่างไร?
ในวินาทีนี้ ปู่ทวดหยางเริ่มสั่นคลอนแล้ว
หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ปู่ทวดหยางถึงได้เอ่ยออกมาว่า "ถ้าอย่างนั้นก็... ลงมือทำเถอะ"
ทันทีที่สิ้นคำพูดของปู่ทวดหยาง ทุกคนในห้องประชุมต่างก็พากันยินดีเป็นล้นพ้น
และในตอนนั้นเอง เสียงโห่ร้องจากภายนอกก็ดังแว่วเข้ามา
"ฮ่าฮ่า"
"เจ้าพวกนั้นพอรู้ข่าวดี คงจะพากันไปจุดประทัดฉลองแน่ๆ"
อาเก้าเดินไปที่ประตูแล้วพูดด้วยรอยยิ้ม และวินาทีต่อมาเสียงประทัดก็ดังมาจากในหมู่บ้านจริงๆ
"ไปเถอะ พวกเราไปช่วยดูแลหน่อย"
ปู่ทวดหยางปรากฏตัวที่ประตู "เงื่อนไขของกระทรวงที่เก้าตรวจสอบให้ดีล่ะ ใครที่กล้าหัวหมอ อย่าหาว่าข้าไม่เกรงใจนะ"
พูดจบเขาก็เดินออกไป
อาเก้าและคนอื่นๆ ต่างมีสีหน้าเคร่งขรึมและเดินตามไป
พวกเขารู้ดีว่า เงื่อนไขสองประการในการรับคนของกระทรวงที่เก้านั้นถือเป็นการดูแลเด็กๆ ในหมู่บ้านเป็นพิเศษแล้ว
หากยังมีใครคิดจะใช้ลูกไม้ตุกติก นั่นก็ถือว่าเป็นการไม่รู้จักที่ต่ำที่สูงเกินไปแล้ว
ในหมู่บ้านตระกูลหยางเต็มไปด้วยความครึกครื้น ส่วนหมู่บ้านตระกูลเกาและหมู่บ้านไป๋หม่าที่อยู่ในอาณาบริเวณเดียวกันก็ไม่น้อยหน้า
แม้เด็กๆ ในสองหมู่บ้านนี้จะไม่ได้เข้าเรียนหนังสือมากเท่ากับหมู่บ้านตระกูลหยาง และคนที่สอบเข้าเรียนต่อได้ก็มีไม่มากนัก แต่อย่างไรเสียมันก็คือโอกาสที่จะได้กลายเป็นกรรมกร
ขอเพียงได้เป็นกรรมกร ก็จะสามารถหลุดพ้นจากพันธนาการของผืนดินได้
และเมื่อข่าวแพร่สะพานออกไป เด็กๆ ในหมู่บ้านที่เรียนจบมัธยมต้นต่างก็กลายเป็นที่ต้องการตัวอย่างมากในทันที
แม้แต่บ้านที่มีลูกสาวต่างก็พากันเล็งตัวไว้แล้ว
ส่วนเด็กๆ ที่ยังเรียนหนังสืออยู่ต่างก็ถูกพ่อแม่กำชับแล้วกำชับอีกว่าต้องตั้งใจเรียนให้ดีที่สุด
แน่นอนว่า ไม้เรียวและไม้คลึงแป้งย่อมถูกนำมาใช้ประกอบการกำชับอยู่ไม่น้อย
กระทรวงที่เก้า
หยางเสี่ยวเทาขะมักเขม้นอยู่กับการถอดแยกชิ้นส่วนเครื่องจักรตรงหน้าในโรงงาน
นี่คือเครื่องพันลวดที่ได้มาจากโรงงานหม้อแปลงไฟฟ้า
ตอนแรกคิดว่ามันไม่ใช่เครื่องมือที่มีความละเอียดสูงอะไรนัก การผลิตขึ้นมาใหม่คงไม่ยาก
แต่ใครจะนึกว่า ตัวเครื่องจักรน่ะไม่ยากจริง แต่ที่ยากคือการทำให้มันตอบสนองความต้องการด้านความแม่นยำของโรงงานเจ็ดศูนย์เก้าต่างหาก
หยางเสี่ยวเทาจึงต้องลงมือด้วยตนเอง เพื่อเตรียมออกแบบใหม่ทั้งหมด และดูว่าจะสามารถสร้างเครื่องพันลวดที่ผ่านมาตรฐานความแม่นยำออกมาได้หรือไม่
"ท่านผู้นำหยาง!"
ในขณะที่หยางเสี่ยวเทากำลังสวมถุงมือเพื่อถอดชิ้นส่วน โโหลวเสี่ยวเอ๋อก็เดินเข้ามาจากด้านนอกพร้อมกับถือเอกสารฉบับหนึ่งในมือ
"มีอะไรเหรอ?"
"ท่านครับ นี่คือรายงานที่ส่งมาจากโรงงานเหล็ก ผู้จัดการโรงงานกวานต้องการให้ท่านตรวจสอบด้วยตนเองครับ"
โโหลวเสี่ยวเอ๋อยื่นรายงานให้หยางเสี่ยวเทา
เขากวาดสายตามองข้อมูลในรายงานแวบหนึ่ง ก่อนจะขมวดคิ้วแน่น "ไปบอกกวานจื้อหยง ผมไม่สนว่าจะเป็นพนักงานเข็นรถหรือพนักงานตักถ่านหิน เงื่อนไขของกระทรวงที่เก้าก็คือเงื่อนไข ใครก็ห้ามฝ่าฝืน"
"และบอกเขาด้วยว่าให้ดูแลโรงงานเหล็กให้ดี ถ้าเกิดปัญหาอะไรขึ้น ผมจะส่งเขาไปตักถ่านหินเอง"
พูดจบเขาก็โยนรายงานคืนให้โโหลวเสี่ยวเอ๋อ
โโหลวเสี่ยวเอ๋อเห็นหยางเสี่ยวเทาเริ่มมีอารมณ์โกรธก็ไม่กล้าพูดอะไรมาก รีบถือรายงานเดินเลี่ยงออกมาทันที
แม้เธอจะรู้สึกว่าตำแหน่งพนักงานคุมหม้อน้ำ หรือพนักงานตักถ่านหินอะไรพวกนี้ มันไม่เห็นจะเกี่ยวข้องกับวุฒิการศึกษาตรงไหนเลย
แค่หาคนร่างกายแข็งแรงกำยำมาทำก็น่าจะพอแล้ว ทำไมถึงต้องใช้วุฒิการศึกษาด้วย?
เธอคิดไม่ตก แต่ก็ไม่กล้าโต้แย้งความต้องการของหยางเสี่ยวเทา
บางที เรื่องนี้อาจจะมีจุดประสงค์ที่ซ่อนอยู่ภายหลัง
เมื่อโโหลวเสี่ยวเอ๋อวิ่งกลับไปที่ห้องทำงานและเล่าสถานการณ์ให้หลิวลิ่วเสวี่ยฟัง พร้อมกับแสดงทัศนะของตนเองออกไป แต่สิ่งที่ได้รับกลับมาคือสีหน้าที่จริงจังของหลิวลิ่วเสวี่ย
"เสี่ยวเอ๋อ คุณคิดว่าคนที่จะมีคุณสมบัติครบตามเงื่อนไขทั้งสองข้อนี้ เป็นคนในชนบทเยอะกว่า หรือคนในเมืองเยอะกว่า?"
โโหลวเสี่ยวเอ๋อเกาหัว "อืม... ก็น่าจะเป็นคนในเมืองที่เยอะกว่านะคะ"
แต่หลิวลิ่วเสวี่ยกลับส่ายหน้า "แม้ระดับการศึกษาในเมืองจะดีกว่า และลูกหลานกรรมกรจะได้รับโอกาสทางการศึกษาได้ง่ายกว่า"
"แต่ฉันเห็นว่า จากเงื่อนไขทั้งสองข้อนี้ เด็กในชนบทจะได้เปรียบมากกว่านะ"
"ทำไมล่ะคะ?"
"เพราะเรื่องภูมิหลังไง!"
หลิวลิ่วเสวี่ยเอ่ยเสียงเรียบ
โโหลวเสี่ยวเอ๋อขมวดคิ้วเล็กน้อย เพราะภูมิหลังของเธอเองก็ไม่ค่อยจะสู้ดีนัก เธอจึงพยายามลบภาพจำนั้นมาโดยตลอด แต่พอได้ฟังที่หลิวลิ่วเสวี่ยพูด เธอถึงได้เริ่มกลับมาคิดทบทวนอย่างละเอียดอีกครั้ง
"ครั้งนี้พวกเราเข้มงวดเรื่องภูมิหลังมาก คนที่มีภูมิหลังเป็นเกษตรกรปานกลางจะถูกคัดออกเป็นจำนวนมาก"
"แม้แต่กลุ่มคนพิเศษในเมืองหลวงของพวกเรา ก็ได้รับโควตาเพียงส่วนน้อยเท่านั้น และยังต้องมีจดหมายแนะนำตัวจากสำนักงานถนนมาประกอบด้วยถึงจะผ่าน"
"คุณลองคิดดูสิ ภายใต้ข้อกำหนดแบบนี้ ใครที่จะได้เปรียบที่สุด?"
โโหลวเสี่ยวเอ๋อเข้าใจได้ในทันที ก่อนจะนั่งนิ่งเงียบอยู่บนเก้าอี้
เวลาผ่านไปครู่หนึ่งเธอถึงได้เงยหน้าขึ้นแล้วถามว่า "งั้นที่ระบุว่าต้องมีวุฒิการศึกษา นี่คือการส่งเสริมให้เด็กๆ ไปเรียนหนังสืออย่างนั้นเหรอคะ?"
หลิวลิ่วเสวี่ยพยักหน้า ก่อนจะยิ้ม "ถ้าพูดให้ถูก คือการส่งเสริมให้เด็กในชนบทได้เรียนหนังสือต่างหาก"
โโหลวเสี่ยวเอ๋อถึงกับบางอ้อ
"ฉันก็ว่าทำไมถึงต้องทำแบบนี้ ที่แท้ทุกอย่างมันมีความหมายที่ลึกซึ้งซ่อนอยู่นี่เอง"
หลิวลิ่วเสวี่ยเดินกลับไปที่ที่นั่งของตนเอง หยิบเอกสารของสถาบันวิจัยขึ้นมาแล้วเอ่ยว่า "รีบทำงานเถอะ ช่วงนี้คนเยอะขึ้น งานก็จะเยอะตามไปด้วย"
"รีบทำง่านให้เสร็จเร็วๆ พวกเราจะได้ไปดูหนังกัน"
"ที่โรงหนังเหรอคะ?"
"เปล่า เรื่องที่ฉันเอาติดมือมาจากฮ่องกงครั้งก่อนไง ไอ้หนุ่มซินตึ๊ง น่ะ"
"อ๊ะ? คุณ... เอาติดมาด้วยเหรอ?"
"ชู่ว... เบาๆ หน่อยสิ"
ในช่วงพลบค่ำ หยางเสี่ยวเทาถอดแยกชิ้นส่วนเครื่องพันลวดจนหมดสิ้น ส่วนที่เหลือคือการเขียนแบบแปลนออกแบบใหม่ แต่คงทำไม่เสร็จในวันนี้แน่ เขาจึงตัดสินใจทิ้งไว้รอพรุ่งนี้
เขาวางเครื่องมือลงแล้วเดินออกจากโรงงาน โดยไม่ได้กลับไปที่ห้องทำงานแต่ขับรถตรงกลับไปที่ลานบ้านสี่ประสานทันที
ทันทีที่ก้าวเข้าสู่ลานกลางบ้าน เขามองเห็นควันสีขาวลอยออกมาจากท่อทำความร้อนในห้อง หยางเสี่ยวเทาก็รู้ได้ทันทีว่าร่านชิวเย่กลับมาแล้ว
เมื่อเข้าบ้านมา ก็เป็นไปตามที่คิด ร่านชิวเย่กำลังวุ่นอยู่กับการทำอาหาร
เขาวางของลงแล้วเดินเข้าไปสวมกอดร่านชิวเย่จากทางด้านหลัง "วันนี้ทำไมถึงกลับมาได้ล่ะ?"
"แล้วพวกลูกๆ ล่ะ?"
วันนี้ไม่ใช่หน้าเทศกาลหรือวันหยุดเสียหน่อย
ร่านชิวเย่พิงแผ่นหลังกับอ้อมอกของหยางเสี่ยวเทา สัมผัสได้ถึงการกระทำที่ดูมีเล่ห์นัยของอีกฝ่าย เธอจึงยิ้มแล้วพูดว่า "ครั้งนี้ที่ฉันกลับมา เพราะมีเรื่องจะคุยกับคุณน่ะ"
"เรื่องอะไรเหรอ?"
"ปู่ทวดบอกว่าในหมู่บ้านจะมีการสังคายนาพงศาวดารตระกูลใหม่ และครอบครัวของพวกเราจะได้แยกหน้าออกมาเป็นหน้าใหม่เฉพาะตน ท่านเลยมาถามว่าคุณต้องการจะเป็นเจ้าบ้านไหม..."
"สังคายนาพงศาวดารตระกูล? แยกหน้าใหม่เฉพาะตนเหรอ?"
มือของหยางเสี่ยวเทาที่กำลังซุกซนอยู่นั้นชะงักไปทันที บนใบหน้ามีความรู้สึกประหลาดใจกึ่งเข้าใจแจ่มแจ้งปรากฏขึ้น
นี่เขาบรรลุ 'ความสำเร็จ' ขั้นแยกหน้าพงศาวดารตระกูลเป็นของตนเองแล้วอย่างนั้นเหรอ?
(จบตอน)