บทที่ 1: แบบนี้เรียกว่า 'เบียด' งั้นเหรอ?

บทที่ 1: แบบนี้เรียกว่า 'เบียด' งั้นเหรอ?

"บ้าเอ๊ย!"

ภายในห้องเช่า หลินซิ่วจ้องมองกองน้ำอัดลมที่หกเลอะเทอะอยู่บนโต๊ะด้วยความรู้สึกที่แทบจะสติแตก

ในฐานะแฟนพันธุ์แท้ดราก้อนบอล หลังจากเลิกงาน เขาได้สั่งอาหารกล่องมากินและเปิดคอมพิวเตอร์เพื่อดูฉากสุดคลาสสิกที่โกคูแปลงร่างเป็นซูเปอร์ไซย่าขั้นสี่ในภาคจีทีอีกครั้ง

ทว่าช่วงเวลาแห่งความตื่นเต้นนั้นกลับถูกทำลายลงด้วยน้ำอัดลมแถมฟรีที่มาพร้อมกับอาหารกล่อง

"เวรเอ๊ย กำลังดูฉากที่เบบี้โดนอัดจนเละอยู่พอดี..."

เขาบ่นพึมพำขณะจับขวดน้ำอัดลมตั้งขึ้น โดยไม่รู้ตัวเลยว่าน้ำสีดำนั้นได้ซึมเข้าไปในปลั๊กพ่วงราคาถูกที่เท้าของเขา ซึ่งเสียบทั้งสายคอมพิวเตอร์ หน้าจอ และสายชาร์จโทรศัพท์มือถือเอาไว้

ของเหลวไหลลามลงมาจากมุมโต๊ะและเจิ่งนองจนท่วมเต้ารับ

"ซี่... เปรี๊ยะ!"

กระแสไฟฟ้าแรงสูงแล่นพล่านไปทั่วร่างของหลินซิ่วในทันที

ในห้วงวินาทีสุดท้ายก่อนที่สติจะดับวูบลง ความคิดสุดท้ายที่แวบเข้ามาในหัวของเขาก็คือ "อาหารกล่องของฉัน... ยังไม่ได้กินเลย..."

ดาวเบจิต้า เขตเอ ย่านที่พักอาศัยของนักรบชั้นต่ำ

บรรยากาศภายในบ้านของทาโร่นั้นอึดอัดจนน่าขนลุก

เฉินซิ่ว... ไม่สิ ตอนนี้เขาควรจะถูกเรียกว่า คาชู เขากำลังนั่งเงียบๆ อยู่ตรงมุมห้อง

เขาได้ทะลุมิติมาเกิดใหม่แล้ว

เขาต้องใช้เวลาถึงหนึ่งปีเต็มกว่าจะยอมรับความจริงข้อนี้ได้

เขาเปลี่ยนจากพนักงานกินเงินเดือนวัยผู้ใหญ่ กลายมาเป็นเด็กทารกชาวไซย่าที่เพิ่งอายุครบสามขวบ พร้อมกับมีหางงอกออกมาด้วย

ที่แย่ไปกว่านั้นคือเขารู้ดีว่าตัวเองกำลังอยู่ที่ไหน

"ทาโร่ นายตัดสินใจดีแล้วจริงๆ ใช่ไหม?"

เสียงทุ้มของชายคนหนึ่งดังขึ้น ประตูเปิดออก ก่อนที่ชายหญิงคู่หนึ่งจะเดินเข้ามา

ฝ่ายชายมีผมชี้ฟู ใบหน้าเคร่งขรึม และมีรอยแผลเป็นรูปกากบาทบนใบหน้า

ส่วนฝ่ายหญิงมีเรือนผมสีดำที่ดูนุ่มนวล ทว่าแววตาของเธอกลับแฝงไปด้วยความเด็ดเดี่ยวอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวไซย่า

บาร์ดัค และ กิเน่

"บาร์ดัค"

ทาโร่ ผู้เป็นพ่อของคาชูลุกขึ้นยืน เขาปรายตามองภรรยาของตน

"ฉันตัดสินใจแล้ว การที่ฟรีเซอร์เรียกตัวชาวไซย่าทั้งหมดกลับมามันน่าสงสัยในทุกๆ ด้าน ฉันสังหรณ์ใจไม่ดีเลย"

บาร์ดัคกับทาโร่มีความผูกพันที่หล่อหลอมขึ้นจากการร่วมเป็นร่วมตายในสนามรบ

บาร์ดัคกล่าวด้วยน้ำเสียงเคร่งเครียด "ฉันก็เหมือนกัน ฟรีเซอร์กำลังสืบเรื่องตำนานของซูเปอร์ไซย่า... เจ้านั่นกำลังหวาดกลัว ฉันเพิ่งกลับมาจากแนวหน้า และฉันรู้สึกว่า... เผ่าพันธุ์ไซย่าทั้งหมดอาจจะถึงคราวสูญสิ้นแล้ว"

กิเน่ก้าวไปข้างหน้า พลางมองทารกน้อยในตู้ฟักไข่... คาคาล็อต

"ดังนั้น เราจึงวางแผนที่จะส่งคาคาล็อตออกไป"

กิเน่พยายามข่มความอาลัยอาวรณ์เอาไว้

"เราขโมยยานอวกาศระยะไกลขนาดเล็กมาลำหนึ่ง และตั้งพิกัดไปยังดาวเคราะห์ห่างไกลที่ชื่อว่า 'โลก'"

ทาโร่ชำเลืองมองคาชู ลูกชายที่เงียบขรึมผิดปกติอยู่ตรงมุมห้อง ประกายความเด็ดเดี่ยวพาดผ่านแววตาของเขา

"ราชาเบจิต้าไม่พอใจกับพัฒนาการด้านพลังรบที่เชื่องช้าของลูกชายฉันอยู่แล้ว ยังไงเขาก็คงวางแผนจะเนรเทศลูกฉันไปดาวขยะสักดวงอยู่ดี"

ทาโร่แค่นเสียงเย็นชา

"แทนที่จะปล่อยให้พวกนั้นมาบงการชีวิต สู้เราเป็นคนเลือกเองเสียยังจะดีกว่า"

เขาหันไปหาบาร์ดัคและพูดว่า "บาร์ดัค เพื่อนรัก เราขอ... 'ติดยาน' ไปด้วยคนจะได้ไหม?"

บาร์ดัคชะงักไปเล็กน้อย ก่อนจะคลี่ยิ้มออกมา

"ฉันรู้อยู่แล้วว่านายต้องพูดแบบนี้ แต่ยานมันเล็กเกินไป..."

"พวกเรายัดเข้าไปได้น่า!"

ทาโร่พูดแทรกขึ้น

"คาชูอายุสามขวบแล้ว เขาฉลาดรู้ความมาก ถ้าให้พวกเด็กๆ ไปด้วยกัน อย่างน้อยก็ยังมีเพื่อน!"

"แต่..."

กิเน่ลังเลเล็กน้อย

"ฟังฉันนะ กิเน่"

หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง บาร์ดัคก็วางมือลงบนไหล่ของภรรยา

"ทาโร่พูดถูก มีเพื่อนเพิ่มอีกคนก็เท่ากับมีความหวังเพิ่มขึ้นอีกหนึ่ง"

เขามองไปที่ทาโร่ สายตาของทั้งคู่ต่างแฝงไปด้วยความเด็ดเดี่ยวที่พร้อมจะเสียสละ

"เรามีเวลาไม่มากนัก ช่วงรอยต่อของการเปลี่ยนเวรยามนั้นสั้นมาก เราต้องไปเดี๋ยวนี้!"

ณ ทะเลทรายโกบีอันแห้งแล้งของดาวเบจิต้า จุดปล่อยยานอวกาศ

พ่อแม่สองคู่ กับทารกอีกสองคน

คาชูถูกแม่ในชาตินี้กอดเอาไว้แน่น น้ำตาของเธอหยดแหมะลงบนใบหน้าของเขา

"คาชู... ลูกแม่... ลูกต้องรอดนะ... ลูกต้องมีชีวิตรอด..."

ทาโร่ตบหลังคาชูอย่างแรง น้ำเสียงของเขาแหบพร่า "ลูกโตกว่าคาคาล็อตหนึ่งปี ดูแลเขาด้วยล่ะ! จงมีชีวิตอยู่ต่อไปในฐานะนักรบชาวไซย่าที่แท้จริง!"

อีกด้านหนึ่ง กิเน่ก็กำลังร้องไห้ขณะพร่ำบอกลาคาคาล็อตเช่นกัน

บาร์ดัคดูสงบนิ่งกว่ามาก เขาเพียงแค่เดินเข้ามาและลูบหัวเด็กทั้งสองคน

คาชูเงยหน้าขึ้น ดวงตาที่ใสกระจ่างจ้องมองลึกลงไปในตาของบาร์ดัค แม้จะเป็นดวงตาของเด็กทารก แต่กลับแบกรับจิตวิญญาณของผู้ใหญ่เอาไว้ จากนั้นเขาก็หันกลับไปมองพ่อแม่ในโลกนี้ของตน

"ลาก่อน พ่อของโกคู ลาก่อน พ่อแม่ในโลกนี้ของผม"

"เร็วเข้า! เข้าไปในยาน!"

ทารกทั้งสองถูกจับใส่เข้าไปในยานอวกาศทรงกลมอันคับแคบอย่างรวดเร็ว

คาชูในวัยสามขวบ และคาคาล็อตในวัยสองขวบ

"ปัง!"

ประตูยานปิดลง

"พิกัด: โลก เริ่มทำงาน!"

ยานอวกาศสั่นสะเทือนเล็กน้อย มันค่อยๆ ลอยตัวขึ้น และในพริบตาก็พุ่งทะยานกลายเป็นลำแสง หายลับเข้าไปในท้องฟ้าสีแดงเข้ม

กิเน่ไม่อาจกลั้นน้ำตาไว้ได้อีกต่อไป เธอโผเข้ากอดบาร์ดัคและร้องไห้ออกมาอย่างหนัก

ทาโร่และภรรยาก็โอบกอดกันพลางทอดสายตามองแสงที่ลับขอบฟ้าไป

"แบบนี้... ดีที่สุดแล้วล่ะ"

ทาโร่พึมพำ

"อา"

บาร์ดัคเงยหน้ามองขึ้นไปยังวงโคจรของดวงดาว

ที่นั่น มียานแม่ลำยักษ์แผ่กลิ่นอายอันตรายกำลังค่อยๆ ลดระดับลงมา

"ฟรีเซอร์มาถึงแล้ว"

บาร์ดัคปลดผ้าสีแดงบนศีรษะออกมาแล้วมัดเข้าไปใหม่อย่างแน่นหนา

"ถ้าอย่างนั้น"

ทาโร่บิดคอจนเกิดเสียงดังก๊อบแก๊บ

"มาอาละวาดกันให้สุดเหวี่ยงเป็นครั้งสุดท้ายเถอะ! ให้ไอ้สารเลวนั่นได้เห็นศักดิ์ศรีของพวกเราชาวไซย่า!"

"นั่นแหละที่ต้องการเลย!"

ท่ามกลางห้วงอวกาศอันเวิ้งว้าง ยานอวกาศกำลังเดินทางโดยอัตโนมัติ

"อุแว้— อุแว้—"

ภายในพื้นที่อันคับแคบ เสียงร้องไห้ของคาคาล็อตช่างน่ารำคาญจนแทบจะเป็นบ้า

คาชูแทบจะเสียสติเพราะเสียงนี้

"เลิกร้องได้แล้ว เลิกร้องสักที! ถ้านายยังขืนร้องอยู่ล่ะก็ พอถึงโลกเมื่อไหร่ สัตว์ร้ายได้จับเรากินแน่!"

เขาพยายามอย่างยากลำบากที่จะใช้ร่างทารกของตัวเองเอื้อมไปปิดปากคาคาล็อต

ทว่าเขาก็เป็นเพียงแค่เด็กทารกตัวเล็กๆ แขนของเขาจึงสั้นเกินกว่าจะเอื้อมถึง

"หงุดหงิดชะมัดเลย!"

คาชูรู้สึกหงุดหงิดขึ้นมาอย่างบอกไม่ถูก

เขาสังเกตเห็นว่าในระบบป้อนอาหารอัตโนมัติของยาน มีซองสารอาหารเหลวสำหรับทารกเตรียมเอาไว้ แต่มันกลับติดแหง็กอยู่ที่ช่องจ่าย

"ออกมาสิ!"

คาชูตะโกนก้องในใจ พลางยื่นมือออกไปตามสัญชาตญาณ

ทันทีที่ 'ความคิด' นี้ผุดขึ้นมาในหัว—

เรื่องมหัศจรรย์ก็พลันบังเกิดขึ้น

อาหารเหลวที่ติดอยู่ราวกับถูกมือที่มองไม่เห็นคว้าเอาไว้ มันสั่นเล็กน้อย ก่อนจะลอยวืดขึ้นมา และค่อยๆ ลอยเคว้งมาหาคาชู

"...เอ๊ะ?"

คาชูชะงักนิ่งไป

เขามองดูท่อนแขนทารกสั้นๆ ของตัวเอง สลับกับสารอาหารเหลวที่ลอยอยู่ตรงหน้า

"นี่มัน... นี่มัน..."

เขาลองใช้ความคิดสั่งการดูอีกครั้ง "ไปทางนู้น"

สารอาหารเหลวลอยโคลงเคลงพุ่งไปหาคาคาล็อต

"กลับมา"

สารอาหารเหลวก็ลอยกลับมาอีกครั้ง

"พระเจ้าช่วย!"

"พลังพิเศษ! มันคือพลังจิต! พลังวิเศษของฉันคือพลังจิต!!"

เขาดีใจจนแทบเนื้อเต้น

ถึงแม้เขาจะไม่รู้ว่า 'พลังจิต' นี้แข็งแกร่งแค่ไหน แต่ในโลกแห่งการต่อสู้อย่างดราก้อนบอล พลังเหนือธรรมชาติเพียงเล็กน้อยก็อาจกลายเป็นไพ่ตายช่วยชีวิตได้เลย!

เขาหารู้ไม่ว่านี่คือพลังของ 【เครื่องรางนักษัตรระกา】 ที่ประทับอยู่ลึกในจิตวิญญาณ ซึ่งถูกปลุกให้ทำงานขึ้นตามสัญชาตญาณ

"อุแว้— อุแว้—" คาคาล็อตยังคงร้องไห้ไม่หยุด

"เอาล่ะๆ กินซะ!"

คาชูใช้ 'พลังจิต' บังคับสารอาหารเหลวให้ยัดเข้าไปในปากของคาคาล็อตอย่างแม่นยำ

ในที่สุดโลกทั้งใบก็กลับมาเงียบสงบอีกครั้ง

คาชูพ่นลมหายใจออกมายาวๆ มองดูดวงดาวที่พุ่งผ่านหน้าต่างยานไปอย่างรวดเร็ว ก่อนจะหันมามองเจ้าหนูข้างๆ ที่กำลังดูดสารอาหารเหลวอย่างตั้งใจ ซึ่งในอนาคตกำลังจะกลายเป็น 'ซุน โกคู'

"เริ่มเกมด้วยการนั่งยานลำเดียวกับซุน โกคู แถมยังมีพลังวิเศษเป็นพลังจิตอีก..."

"บลูม่า, หมายเลข 18, ดราก้อนบอล, ศึกชิงเจ้ายุทธภพ..."

"ในชาตินี้" คาชูกำกำปั้นทารกน้อยๆ ของเขาแน่น "ฉัน หลินซิ่ว จะใช้ชีวิตให้คุ้มค่าที่สุดเลยคอยดู!"

หลายเดือนต่อมา ณ ภูเขาเปาซู บนโลกมนุษย์

ชายชราในชุดนักศิลปะการต่อสู้กำลังเดินหาอะไรบางอย่างอยู่ในป่าไผ่

"ตูม—!!"

ลูกไฟดวงหนึ่งร่วงหล่นลงมาจากท้องฟ้า กระแทกเข้ากับพื้นดินใกล้ลำธารบนภูเขา

"เหวอ! นั่นมันอะไรกัน? สัตว์ประหลาดงั้นรึ?"

ด้วยความที่ชายชรามีวิชาติดตัวจึงมีความกล้าหาญ เขาคว้าไม้เท้าแล้ววิ่งตรงเข้าไปดู