บทที่ 91 ซิลเวอร์มูนฝ่าวงล้อม
บทที่ 91 ซิลเวอร์มูนฝ่าวงล้อม
บทที่ 91 ซิลเวอร์มูนฝ่าวงล้อม
พื้นที่พักของโรงเรียนโทโคว
ทันทีที่ทุกคนกลับมา สายตาของพวกเขาก็จับจ้องไปที่กิงเก็ตสึ โซยะ
ชินมอนเอ่ยถาม
“กิงเก็ตสึ โซยะ การขอเวลานอกช่วยให้นายคิดวิธีรับมือราคุซันได้แล้วเหรอ?”
ได้ยินเขาถาม คนอื่นๆ ก็มองกิงเก็ตสึ โซยะ ด้วยความคาดหวัง
กิงเก็ตสึ โซยะ คิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วพยักหน้า
“ประมาณนั้นแหละ! แต่ยังต้องอาศัยความร่วมมือจากพวกนายอยู่ดี”
“ว่ามาเลย! ไม่ต้องเกรงใจ ตราบใดที่ช่วยให้เราชนะเกมได้ พวกเราจะทำตามที่นายบอกทุกอย่าง”
แบล็กวอร์ริเออร์พูดตรงๆ
กิงเก็ตสึ โซยะ ยิ้มบางๆ แล้วพยักหน้า
“ไม่ต้องห่วง! ฉันไม่เกรงใจแน่”
เขาหยุดไปครู่หนึ่ง แล้วพูดต่อ
“ฉันมีท่าหนึ่งที่คล้ายกับความสามารถของเท็นจูโร่ที่ช่วยเพิ่มความแข็งแกร่งให้เพื่อนร่วมทีม แต่เงื่อนไขคือพวกนายต้องเชื่อใจฉันอย่างสุดหัวใจ”
ได้ยินแบบนั้น ชินมอนและคนอื่นๆ ชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนที่ฮานาโตะจะพูดขึ้นเป็นคนแรก
“แค่ความเชื่อใจเหรอ? นั่นไม่ใช่ปัญหาสำหรับพวกเราเลย”
“ใช่ พวกเราเชื่อใจนายมาก”
คุคาวะเสริม
แค่กๆ…
กิงเก็ตสึ โซยะ ไอสองที แล้วพูด
“เอ่อ… ความเชื่อใจที่ฉันพูดถึง คือความเชื่อใจแบบหมดจิตหมดใจ อย่างเช่น ตอนที่นายกำลังชู้ต ถ้าจู่ๆ มีคนพยายามจะบล็อกนาย ในวินาทีวิกฤตนั้น นายต้องเชื่อลึกๆ ในใจว่าเพื่อนร่วมทีมจะช่วยแก้ปัญหาให้นายได้ ต่อให้เมื่อวินาทีก่อนนายจะมั่นใจว่าคู่ต่อสู้จะบล็อกลูกชู้ตนายได้แน่ๆ นายก็ต้องเชื่ออย่างไม่มีเงื่อนไขว่าเพื่อนร่วมทีมจะช่วยหยุดคู่ต่อสู้ให้”
ทันทีที่พูดจบ
สีหน้าของชินมอนและคนอื่นๆ แข็งค้าง
พวกเขาเข้าใจความหมายของกิงเก็ตสึ โซยะ
นี่หมายความว่า
ในเสี้ยววินาทีแห่งความเป็นความตาย พวกเขาต้องโฟกัสแค่หน้าที่ของตัวเองเท่านั้น
ต่อให้มีกระสุนกี่นัดพุ่งเข้ามาหา พวกเขาก็ต้องเชื่อว่าเพื่อนร่วมทีมจะรับกระสุนแทนได้
ความเชื่อใจระดับนั้น ทำให้ชินมอนและคนอื่นๆ สูญเสียความมั่นใจไปชั่วขณะ
เห็นชินมอนและคนอื่นๆ เงียบไป กิงเก็ตสึ โซยะ ยิ้มแล้วพูดว่า
“ฉันรู้ว่ามันยาก แต่นี่อาจเป็นทางเดียว”
พูดจบ เขาเงยหน้ามองเวลาบนสกอร์บอร์ด
เหลือเวลาอีกกว่า 3 นาที ก่อนหมดควอเตอร์ที่สาม
“อีก 3 นาทีต่อจากนี้ ฉันจะจำกัดการทำแต้มของราคุซัน พวกนายพยายามปรับสภาพร่างกายและสร้างความเชื่อใจซึ่งกันและกันให้ได้มากที่สุด ในควอเตอร์ที่สี่ จะเป็นเวลาที่เราสวนกลับ”
ได้ยินคำพูดของกิงเก็ตสึ โซยะ
ชินมอนและคนอื่นๆ มองหน้ากัน แล้วพยักหน้าพร้อมกัน
ปี๊ด…
เวลานอกหมดลงอย่างรวดเร็ว
ผู้เล่นทั้งสองทีมกลับลงสู่สนาม
เห็นกิงเก็ตสึ โซยะ เดินเข้ามา อาคาชิก็เอ่ยปาก
“ตอนนี้ คุณไม่ใช่คู่ต่อสู้ของพวกเรา ต่อให้คุณใช้ท่านั้นก็ตาม”
ท่าที่อาคาชิพูดถึงคือ ความสมบูรณ์แบบไร้ขีดจำกัด ของ ภาวะไร้ตัวตน
เขารู้ดีถึงสถานการณ์ลำบากของโรงเรียนโทโควในตอนนี้
เขาคาดเดาว่า ความสมบูรณ์แบบไร้ขีดจำกัด ของ ภาวะไร้ตัวตน มีขีดจำกัดด้านเวลา
ดังนั้นเขาจึงไม่กังวลเลยที่กิงเก็ตสึ โซยะ จะใช้ท่านี้
เพราะสถานการณ์โดยรวมอยู่ในกำมือของราคุซันอย่างมั่นคงแล้ว
กิงเก็ตสึ โซยะ ยิ้มตอบ
“อะไรก็เกิดขึ้นได้ก่อนเกมจบ แต่ฉันไม่มีนิสัยชอบปล่อยให้คู่ต่อสู้คุมเกมซะด้วยสิ เอาไว้ไปตัดสินกันในควอเตอร์ที่สี่เถอะ”
สิ้นเสียง
ร่างกายของเขาก็เริ่มเปล่งแสงสีฟ้าเจิดจ้า
“มาแล้ว ความสมบูรณ์แบบไร้ขีดจำกัด ของกิงเก็ตสึ โซยะ”
คิเสะมองกิงเก็ตสึ โซยะ ตาเป็นประกายแล้วพูด
“เขาจะสวนกลับแล้วเหรอ?”
ทาคาโอะพูดด้วยความประหลาดใจ
มิโดริมะขมวดคิ้ว มองลงไปด้านล่าง
เขาเห็นสถานการณ์เกมชัดเจนมาก
การใช้ ความสมบูรณ์แบบไร้ขีดจำกัด ในเวลานี้ทำได้แค่ซื้อเวลาเท่านั้น ไม่สามารถอยู่ได้จนจบเกม
พอกิงเก็ตสึ โซยะ หมดแรงเมื่อไหร่
สิ่งที่รอเขาอยู่คือการบดขยี้อย่างไร้ปรานีของราคุซัน
แน่นอน ทั้งหมดนี้อยู่ภายใต้เงื่อนไขการใช้พลังงานของกิงเก็ตสึ โซยะ
เว้นแต่กิงเก็ตสึ โซยะ จะรักษาสภาพ ความสมบูรณ์แบบไร้ขีดจำกัด ได้จนจบเกม
แต่นั่นน่าจะเป็นไปไม่ได้
อย่าว่าแต่กิงเก็ตสึ โซยะ จะรักษาสภาพนั้นได้ตลอดทั้งควอเตอร์ไหม
แค่นี้ก็ปาเข้าไปท้ายควอเตอร์ที่สามแล้ว แรงที่เหลือของเขาก็ไม่ใช่ตัวแปรที่ไม่รู้ค่า
“อาโอมิเนะคุง…”
สิ้นเสียงซัตสึกิ อาโอมิเนะพยักหน้าตอบรับ
“อืม ถ้าเป็นฉัน ฉันก็จะเลือกทำแบบนี้ ถึงจังหวะจะไม่ค่อยดี แต่มันเป็นทางเดียว เว้นแต่หมอนั่นจะมีไพ่เด็ด แต่เห็นเขาใช้ท่านี้ โอกาสที่จะมีไพ่เด็ดก็น้อยเต็มที”
อาโอมิเนะอธิบายสถานการณ์ในสนามอย่างเป็นกลาง
“ทำไมถึงเป็นแบบนี้…”
ซัตสึกิพูดอย่างหดหู่
ในสนาม
แสงสีฟ้าเจิดจ้าค่อยๆ จางลง
กิงเก็ตสึ โซยะ ปรากฏตัวขึ้นหลังจากแสงหายไป
ในตอนนี้ กิงเก็ตสึ โซยะ ดูเหมือนถูกห่อหุ้มด้วยชั้นพลังงาน ราวกับมีอนุภาคแสงนับไม่ถ้วนเคลื่อนไหวอยู่รอบตัว
ผมสีเงินของเขาพลิ้วไหวโดยไร้ลม
นัยน์ตาสีเงินคู่สวยฉายแววลึกลับยากหยั่งถึง
‘ความสมบูรณ์แบบไร้ขีดจำกัด งั้นเหรอ?’
สายตาของอาคาชิจับจ้องที่กิงเก็ตสึ โซยะ
เขาไม่รู้สึกถึงออร่าใดๆ จากกิงเก็ตสึ โซยะ เลย
แต่เขากลับรู้สึกถึงอันตรายแปลกประหลาด
ตึง… ตึง… ตึง…
เขาเลี้ยงลูกบาสเป็นจังหวะ
เขาสังเกตระยะห่างระหว่างเขากับกิงเก็ตสึ โซยะ
ทันใดนั้น หัวใจเขากระตุกวูบ และเขาโบกมือส่งบอลให้มายุสึมิ จิฮิโระ ที่อยู่อีกด้านโดยสัญชาตญาณ
ลูกส่งนี้กะทันหันเกินไป
มายุสึมิ จิฮิโระ ยังประมวลผลไม่ทันตอนรับบอล
เขาไม่ลังเลอีกต่อไป รีบพุ่งเข้าหาแป้นของโทโควทันที
แต่ทว่า ยังไปได้ไม่ไกล ฮานาโตะที่พุ่งเข้ามาก็ขวางเขาไว้
แม้ความแข็งแกร่งของมายุสึมิ จิฮิโระ จะไม่เท่าห้าขุนพลไร้มงกุฎ
แต่ในสภาวะโซนเทียม เขาก็ยังกดดันฮานาโตะได้พอสมควร
ทั้งสองยื้อยุดกันอยู่หลายวินาที
จากนั้นมายุสึมิ จิฮิโระ ก็ส่งบอลกระดอนพื้น ให้ฮายามะ โคทาโร่ ที่อยู่อีกด้าน
ตึง… ตึง… เปรี้ยะ…
สายฟ้าวูบผ่าน
ฮายามะ โคทาโร่ ใช้ท่าไม้ตาย เลี้ยงบอลสายฟ้า อีกครั้ง
“ไม่มีทาง…”
เสียงตะโกนแหลมดังขึ้น
ชินมอนรีบมาถึงใต้แป้น เตรียมหยุดลูกชู้ตของฮายามะ โคทาโร่
“โอ๊ะ… ฉันไม่ได้บอกว่าจะชู้ตซะหน่อย”
ขณะพูด ฮายามะ โคทาโร่ บิดแขนแล้วสะบัดบอลไปในที่ว่างด้านหลัง
ลูกบาสพุ่งไปในทิศทางที่ไม่มีใครอยู่
หือ?
ชินมอนก็งงเมื่อเห็นลูกนี้
‘เขาต้องการทำอะไรกันแน่? พลาดเหรอ?’
ทันทีที่ความคิดนี้ผุดขึ้น
ตึง…
เสียงลูกบาสถูกตีเข้าหู
อะไรนะ?
ชินมอนตกใจ แล้วหันไปมองทางต้นเสียง
“หมอนั่น…”
เขาเบิกตากว้าง
เขาเห็นว่าคนที่ตีลูกบาสคือเบอร์ 5 ของราคุซัน มายุสึมิ จิฮิโระ
ไม่รู้ว่าเขาสลัดฮานาโตะหลุดตอนไหน
ทุกคนเห็นแค่เขาตบลูกบาสไปทางมิบุจิ เรโอะ ที่อยู่นอกเส้นสามคะแนน
“แย่แล้ว รีบหยุดเขา”
เห็นสถานการณ์ไม่ดี ชินมอนรีบตะโกนเตือน
แต่คำเตือนของเขาก็ยังช้าไป
ตอนที่คุคาวะรู้ตัว
มิบุจิ เรโอะ ถอยหลังหนึ่งก้าวแล้ว และชู้ต สกายช็อต
ถึงอย่างนั้น
คุคาวะยังรีบกระโดดขึ้น ยกมือ อยากจะบล็อก
แต่น่าเสียดาย ลูกบาสลอยข้ามปลายนิ้วเขาไป มุ่งหน้าสู่ห่วง
‘บ้าเอ๊ย…’
คุคาวะโทษตัวเองอย่างหนัก
ถ้าเขาใส่ใจกว่านี้ เขาคงไม่พลาดลูกนี้
มิบุจิ เรโอะ เผยรอยยิ้มผู้ชนะ
“อย่าเหม่อตอนประกบฉันสิ!”
แต่ทว่า ทันทีที่พูดจบ
เพี้ยะ…
ตึง…
เสียงกะทันหันทำให้ทั้งเขาและคุคาวะสะดุ้งพร้อมกัน
เมื่อเขาและคุคาวะหันไปมองทางต้นเสียง ตาพวกเขาเบิกกว้าง
ใบหน้าคุคาวะฉายแววยินดี
ส่วนใบหน้ามิบุจิ เรโอะ เต็มไปด้วยความตกตะลึง
เขาเห็นลูกบาสที่เพิ่งชู้ตไป ถูกตบออกนอกสนามไปแล้ว
และมีร่างหนึ่งยืนอยู่ในเส้นทางที่ลูกบาสควรจะผ่าน
ผมสีเงิน นัยน์ตาสีเงิน สวมเสื้อแข่งสีเหลืองเบอร์ 95 กิงเก็ตสึ โซยะ นั่นเอง
“นาย… ทำไมนายไปอยู่ตรงนั้นได้?”
มิบุจิ เรโอะ ถามอย่างเหม่อลอย
เขาจำได้ว่าตอนชู้ตเมื่อกี้ เขาเช็กตำแหน่งคู่ต่อสู้แล้วชัดๆ
กิงเก็ตสึ โซยะ ลงสู่พื้น เพียงแค่ปรายตามองเขา แล้วพูดเรียบๆ
“นายยังห่างชั้นอีกเยอะ!”
คำพูดของกิงเก็ตสึ โซยะ เหมือนตะปู ตอกลึกเข้าไปในใจมิบุจิ เรโอะ
สีหน้าของอาคาชิกลับกลายเป็นเคร่งเครียด
ความเร็วของกิงเก็ตสึ โซยะ เมื่อกี้เร็วเกินไป
ถึงเขาจะมองทัน แต่ร่างกายก็ตามไม่ทัน
“นี่คือไพ่ใบสุดท้ายของคุณงั้นเหรอ?”
คำพูดของอาคาชิดูหม่นหมองเล็กน้อย
กิงเก็ตสึ โซยะ ไม่สนใจเลย
เขายิ้มกว้าง
“เท็นจูโร่ ฉันบอกแล้วไง เอาไว้ไปตัดสินกันในควอเตอร์ที่สี่เถอะ!”
ประโยคนี้เหมือนคำสาป ครอบคลุมไปทั่วทั้งสนาม
เวลาผ่านไป
เวลาในควอเตอร์ที่สามเหลือน้อยลงเรื่อยๆ
กิงเก็ตสึ โซยะ เลิกบุก หันมาทุ่มเทกับการป้องกันแป้นฝั่งตัวเองเต็มที่
ดังนั้นตั้งแต่โรงเรียนโทโควกลับมาจากเวลานอก ราคุซันยังทำแต้มไม่ได้เลยสักลูก
ไม่ว่าอาคาชิจะส่งบอลยังไง ก็ฝ่าการป้องกันของกิงเก็ตสึ โซยะ ไม่ได้
เพี้ยะ…
เพี้ยะ…
เพี้ยะ…
ลูกบล็อกลูกแล้วลูกเล่า สร้างความสะใจให้ผู้ชมอย่างมาก
หน้าตาของผู้เล่นราคุซันดำคล้ำลงเรื่อยๆ
สีหน้าของอาคาชิมืดมนดั่งน้ำหมึกในตอนนี้
เขาไม่เคยคาดคิด
ความสมบูรณ์แบบไร้ขีดจำกัด ของ ภาวะไร้ตัวตน จะทรงพลังขนาดนี้
มันทำลายการวิเคราะห์ของเขาเกี่ยวกับท่านี้จนหมดสิ้น
แม้แต่เขาในโซน ก็ยังไม่ใช่คู่ต่อสู้
ปี๊ด…
เสียงนกหวีดหมดเวลาควอเตอร์ที่สามดังขึ้นในที่สุด
อาคาชิมองกิงเก็ตสึ โซยะ แล้วพูดเสียงเข้ม
“ดูเหมือนตอนแข่งกับอาโอมิเนะ คุณจะยังไม่ได้ใช้กำลังทั้งหมดสินะ”
มุมปากกิงเก็ตสึ โซยะ ยกขึ้น และพูดอย่างมีเลศนัย
“กำลังทั้งหมด อะไรนั่น… อีกอย่าง นายคิดว่าตอนนี้ฉันใช้กำลังทั้งหมดแล้วเหรอ?”
สายตาของอาคาชิจับจ้องที่ใบหน้ากิงเก็ตสึ โซยะ อยู่ครู่หนึ่ง แล้วหันหลังเดินกลับไปที่พื้นที่พักของทีมตัวเอง
กิงเก็ตสึ โซยะ ก็เดินช้าๆ กลับไปที่พื้นที่พักของโรงเรียนโทโควด้วยรอยยิ้ม
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล