บทที่ 650 อย่ายกย่องฉันเกินไป (ฟรี)

“มันมีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์รองรับจริงเหรอ?” ฉินเจี้ยนอดถามไม่ได้

“เฮ้ จะมีหรือไม่มีก็ลองดูก็รู้เองสิ! ไปเถอะพี่ฉิน! เดี๋ยวฉันจัดการให้!” เสิ่นไห่ตงยื่นคำเชิญ พลางคว้ามือฉินเจี้ยนโดยตรง

“เดี๋ยวก่อนๆ พวกนายไปเล่นก่อนเถอะ ฉันยังมีธุระต้องจัดการ” ฉินเจี้ยนโบกมือ บอกว่าอยากตั้งสติสักหน่อยก่อนเข้า คาราโอเกะ เพราะถ้าเดินเข้าไปตอนนี้ หูคงโดนถล่มด้วยเสียงอีกแน่

“ยังยุ่งอยู่อีกเหรอพี่ฉิน? ให้พวกเราช่วยไหม?” เสิ่นไห่ตงถามอย่างสงสัย คนรอบๆ ก็พยักหน้าให้ฉินเจี้ยน แสดงความเต็มใจช่วย

“ไม่ต้อง ฉันจัดการเองได้” ฉินเจี้ยนส่ายหน้า แล้วหันไปมองเจียงอิ๋งเสวี่ย “รถนายจอดอยู่ข้างล่างใช่ไหม?”

“ใช่ นายจะไปดูเจ้ากวางเขาใหญ่สองตัวนั่นเหรอ?” เจียงอิ๋งเสวี่ยพูด แต่ก่อนเธอเรียกพวกมันว่า ‘กวางยักษ์’ ทว่าภายหลังรู้สึกว่า ‘กวางเขาใหญ่’ ฟังดูน่ารักกว่า

“อืม ฉันอยากตรวจคุณภาพหน่อย หลี่ชวนก็อยู่ที่นี่พอดี จะได้ขายให้เขาเลย” ฉินเจี้ยนพยักหน้า

จู่ๆ เจียงอิ๋งเสวี่ยก็นึกอะไรขึ้นได้ “อ้อ จริงสิ ฉันลงไปกับนายด้วย มีเรื่องจะรายงาน”

“ได้” พูดจบ ทั้งสองก็ออกจากห้องบิลเลียด

“ดูเหมือนพวกเราจะถูกทิ้งไว้ตรงนี้แล้ว” เสิ่นไห่ตงพูดอย่างเหม่อลอยกับทุกคน

คนรอบๆ ยักไหล่ ไม่ได้พูดอะไร

“ไปเปิดห้องก่อนเถอะ เดี๋ยวพวกเขาก็คงกลับมา!” เสิ่นไห่ตงเสนอ จากนั้นพาทุกคนไปหาโหย่วหลิง

“สวัสดี ได้ยินว่ายังมีห้องขนาดกลางว่างอยู่!” เสิ่นไห่ตงพูดด้วยรอยยิ้มกว้าง ตอนนี้เขารู้สึกว่าทางเข้า คาราโอเกะ แห่งนี้ดูไฮเอนด์ยิ่งกว่า คาราโอเกะ ไหนๆ ที่เคยเห็นมา!

ถ้าไม่รู้ ใครจะคิดว่าข้างนอกโลกเข้าสู่วันสิ้นโลกไปแล้ว?

สรุปแล้ว ที่นี่ช่างขัดแย้งกับความเป็นจริง แต่ก็ทำให้คนลืมไม่ลง

“ฉันเปิดไว้ให้แล้วค่ะ” โหย่วหลิงพยักหน้า พร้อมรอยยิ้มแบบมืออาชีพ เธอรู้ตัวตนของเสิ่นไห่ตงดี มือขวาของบอสฉิน สถานะสูงกว่าคนร้อยคน การพบกันครั้งแรกจึงต้องสุภาพและเรียบร้อย

“โอ้ ใส่ใจมากเลย ขอบคุณนะ!” เสิ่นไห่ตงกล่าวขอบคุณ แล้วจู่ๆ ก็สังเกตเห็นตัวอักษรสองตัวใหญ่บนป้ายชื่อที่ห้อยอยู่ที่คอของโหย่วหลิง

นั่นคือชื่อ “โหย่วหลิง”!

“ฮีลเลอร์?” เสิ่นไห่ตงชะงักไปครู่หนึ่ง แล้วเผลอหลุดเรียกออกมา เป็นเรื่องบังเอิญทีเดียว ก่อนหน้านี้เขาเคยคุยกับหลิวเสวียนเรื่องเธออยู่นาน สงสัยมาตลอดว่าเธอหน้าตาเป็นอย่างไร แต่ตอนนี้ความอยากรู้อยากเห็นจางลงแล้ว กลับกลายเป็นว่าเธอมายืนอยู่ตรงหน้าเขาเอง!

“หือ? อะ อะไรนะคะ?” โหย่วหลิงงงเล็กน้อย แต่พอได้ยินคำว่า ‘ฮีลเลอร์’ ก็รู้สึกประหม่าอยู่บ้าง

เพราะก่อนหน้านี้ในแคมป์ เธอเคยได้ยินคนเรียกเธอแบบนั้นโดยบังเอิญ เธอรู้ว่าเป็นคำจากเกมออนไลน์ ไม่ได้ตั้งใจล้อรูปร่าง แต่เธอก็ไม่ค่อยชอบคำเรียกนี้นัก

ถึงจะไม่พอใจ เธอก็ได้แต่เก็บไว้ในใจ เพราะเขาถือเป็นผู้บังคับบัญชาของเธอเช่นกัน

“อา ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร! คุณโหย่วหลิง วันนี้คุณสวยมากเลย!” เสิ่นไห่ตงรีบชม พลางด่าตัวเองในใจ ‘บ้าเอ๊ย ทำไมหลุดปากไปได้? ปากไม่มีสปริงหรือไง!’

โหย่วหลิงยิ้มอย่างเก้อเขิน ไม่รู้จะตอบอย่างไร คำชมของเขาชัดเจนว่าเป็นคำพูดส่งๆ ตอนนี้เธอสวมชุดยูนิฟอร์มพนักงานบาร์ สีดำเรียบๆ เทียบกับชุดก่อนหน้านี้แล้วไม่ได้ดูดีเลย

“ได้ยินว่าคุณโหย่วหลิงมีฝีมือพิเศษ ถึงขั้นต่อแขนที่ขาดได้เลยเหรอ?” เสิ่นไห่ตงพูดต่อ

“เอ่อ ใช่ค่ะ คงทราบความสามารถของฉันอยู่แล้ว” โหย่วหลิงพยักหน้า

“รักษาคนได้ ไม่สิ รักษาบาดเจ็บได้ ฉันได้ยินมานานแล้ว” เสิ่นไห่ตงยื่นมือออกไปพร้อมรอยยิ้ม “ฉันเหมือนมีเสี้ยนตำมือ ช่วยรักษาให้หน่อยได้ไหม?”

โหย่วหลิงได้ยินแล้วก็งง ถึงแม้บอสเสิ่นจะดูขี้เล่น แต่เขากำลังล้อเธออยู่หรือเปล่า?

อย่างไรก็ตาม เขาดูเป็นคนเข้าถึงง่าย คล้ายบอสฉิน

คิดแบบนั้น โหย่วหลิงก็เล่นมุกกลับ “บอสเสิ่น ลองใช้ลิ้นเลียออกดูไหมคะ?”

“ฉันลองแล้ว! ไม่งั้นคงไม่มาหาคุณ!” เสิ่นไห่ตงตอบหน้าตาย โหย่วหลิงยังดูไม่ออกว่าเขาล้อเล่น

“ยังไงฉันก็รักษา ‘โรค’ ของนายไม่ได้หรอก โรคนี้หนักเกินไป แนะนำให้ตัดทิ้งค่ะ” โหย่วหลิงปล่อยตัวเองหัวเราะพูด

“ว้าว ฟังดูตื่นเต้นดีนะ โอเค แต่ความสามารถของนายรับประกันได้ไหมว่าแขนฉันจะงอกใหม่?”

“ไม่ได้ค่ะ ทำได้แค่ต่อกลับ และหลังต่อแล้ว คุณก็ยังต้องทนความเจ็บจากเสี้ยนอยู่ดี!” ทั้งสองโต้ตอบกันไปมา ทำเอาคนด้านหลังมองอย่างจนใจ แต่ก็รออย่างอดทน

เพราะทุกคนมาจากแคมป์เดียวกัน และก็รู้จักโหย่วหลิงดี เพียงแต่ก่อนหน้านี้ไม่ได้สนิทมาก ทุกคนมักคิดว่าเธอเป็นสาวอ่อนโยน สุภาพ บางครั้งก็ขี้อาย ใครจะคิดว่าแค่ไม่เจอกันครึ่งเดือน เธอจะดูมั่นใจขึ้นขนาดนี้?

จริงๆ แล้ว โหย่วหลิงปรับตัวได้ตั้งแต่วันแรกที่มาที่ที่หลบภัยแห่งที่หก เพราะทันทีที่มาถึง ก็มีหนุ่มๆ เข้ามาทักทาย ถูกลุงป้าน้าอาเรียกคุย เรียกได้ว่าเพราะมีความสามารถพิเศษ เธอกลายเป็นที่จับตามองของทุกคนในอาคารทันที

พูดตามตรง การที่เธออยู่ที่นั่น ทำให้ทุกคนรู้สึก “ปลอดภัย” เพราะตราบใดที่ยังไม่ตาย ก็จะซนแค่ไหนก็ได้ ยังไงก็มี “ฮีลเลอร์”!

“พอๆ โหย่วหลิง เลิกทำตัวหยิ่งกับพี่ตงได้แล้ว!” ตอนนั้นเอง เหมยเจวียนก็โผล่ออกมาจากกลุ่ม พูดกับเธอด้วยสีหน้าดูแคลน

“เหมยเจวียน! เธอก็มาด้วย!” ดวงตาโหย่วหลิงเป็นประกาย รีบดึงมือเหมยเจวียน ทิ้งเสิ่นไห่ตงไว้ข้างๆ

“ฉันไม่อยากรบกวนเธอ เดิมทีกะว่าจะเข้าไปพร้อมทุกคนหลังเปิดห้องแล้ว” เหมยเจวียนพูดเรียบๆ

“รบกวนอะไร? หรือว่าแค่ฉันไม่อยู่ข้างเธอครึ่งเดือน ความสัมพันธ์เราก็ห่างเหินแล้ว?” โหย่วหลิงถามเสียงอ้อน

“เปล่า เธอกำลังทำงาน ฉันจะรบกวนสุ่มสี่สุ่มห้าได้ยังไง?” เหมยเจวียนตอบแบบปากแข็ง

“ฮี่ๆ ฉันรู้ว่าเธอต้องพูดแบบนี้!” โหย่วหลิงยิ้ม เมื่ออยู่ต่อหน้าเพื่อนสนิท เธอจะกลายเป็นสาวร่าเริงทันที แม้จะมีคนมองอยู่ก็ตาม

“ทำสองงานแบบนี้ ไม่เหนื่อยเหรอ?” เหมยเจวียนถามด้วยความเป็นห่วง แม้สีหน้าจะกลับไปนิ่งเหมือนเดิม

“งานบาร์เป็นแค่งานชั่วคราว บางทีหลังคืนนี้อาจไม่ต้องใช้ฉันแล้ว” โหย่วหลิงอธิบาย

“แล้วจะกลับมาเมื่อไร?”

“ไม่ได้ตกลงกันไว้หนึ่งเดือนเหรอ? ก็อีกครึ่งเดือนมั้ง?”

“โอเค ฉันจะรอ แล้วจะลองคิดเมนูใหม่ๆ ไว้สองอย่าง” ทั้งสองคุยกันไปมา อีกครั้งที่ปล่อยคนอื่นยืนรอ

แต่เสิ่นไห่ตงกลับฟังอย่างสนใจ มือเท้าคางยิ้มอยู่ข้างๆ

“บอสเสิ่น ฉันรู้สึกว่าคุณไม่เหมือนรองหัวหน้าเลย?” เหมยเจวียนสังเกตเห็นเขาหัวเราะคิกคัก จึงหันไปถามอย่างสงสัย “พูดตรงๆ คุณให้ความรู้สึกเหมือนโรคจิตนิดๆ พวกเรายังไม่ได้พูดอะไรตลก ทำไมคุณถึงหัวเราะเอง?”

“ฮ่าๆ ฉันว่าจังหวะการคุยของพวกคุณน่าสนใจดี บางทีพวกคุณชินแล้วเลยไม่รู้ตัว” เสิ่นไห่ตงพูดอย่างจริงจัง ก่อนจะเตือน “แล้วฉันก็ไม่ใช่รองหัวหน้าอะไรด้วย ฉันก็แค่คนทำงานของพี่ฉิน ทำไมพวกคุณกับเฒ่าปิงต้องยกฉันให้เป็นผู้นำรองจากพี่ฉินตลอด? ฉันจะไปเทียบกับเทพได้ยังไง?”

“คุณ สถานะคุณเท่าพวกเราเหรอ?” หลังได้ยินแบบนั้น เหมยเจวียนก็ตะลึงไปเลย

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]