บทที่ 625: อันที่จริง นี่ก็คือหีบสมบัติ (ฟรี)

ห้านาทีต่อมา หลี่ชวนพาคนที่คล่องแคล่วว่องไวสองสามคนมาด้วย ลุงหลินเพิ่งกินขาไก่พะโล้เสร็จ โยนขยะใส่ถุง เช็ดมือ แล้วโบกเรียกคนเหล่านั้น พอลุงหลินนับ “หนึ่ง สอง สาม” ทุกคนก็ยกโทรทัศน์และอุปกรณ์อื่น ๆ ลงไปชั้นหนึ่งในครั้งเดียว

ข่าวที่หลี่ชวนซื้อโทรทัศน์มาให้ทุกคนดูหนัง แพร่กระจายไปทั่วชั้นหนึ่งแล้ว เมื่อผู้คนที่ชั้นหนึ่งเห็นภาพนี้ ต่างก็ส่งเสียงเฮกันหลากหลายรูปแบบ ผู้ใหญ่หน่อยก็พึมพำขอบคุณหลี่ชวนอย่างจริงใจ ส่วนวัยรุ่นก็ร้องตะโกนตรง ๆ ว่า “พี่ชวนคือเทพตลอดกาล!”

“ตรงนี้ดี ปลั๊กก็ไม่ไกล วางตรงนี้แหละ!”

“ได้!”

หลังลุงหลินเลือกตำแหน่งได้ ก็พูดทันที ทุกคนจึงวางโทรทัศน์กับอุปกรณ์ลง จากนั้นลุงหลินก็รับหน้าที่ต่อ ประกอบใหม่และปรับช่องสัญญาณ

อีกห้านาทีผ่านไป การปรับเสร็จสิ้น ภาพยนตร์ก็ปรากฏบนหน้าจอ

“โอ้!”

ทุกคนรีบมุงดู กลายเป็นวงล้อมขนาดใหญ่!

“เลือกคนมาดูแลโทรทัศน์สักคน”

หลี่ชวนหันไปมองลูกน้องคนสนิท

“ฉันเอง!”

หนึ่งในลูกน้องยกมือก่อน “เปลี่ยนแผ่น ปรับเสียง เปิดปิดตามเวลาใช่ไหม? ฉันทำได้หมด!”

“ใช่ งั้นฝากนายด้วย ของชิ้นนี้เปิดทั้งวันคงกินไฟไม่น้อย แต่เครื่องปั่นไฟของหนานเถียน ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด ก็น่าจะใช้ได้อีกนาน”

หลี่ชวนพยักหน้าพูด

“ไม่เป็นไร ต่อให้ไฟจากเครื่องปั่นหมด ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด ฉันก็จ่ายไฟให้ที่นี่ได้!”

ฉินเจี้ยนเดินเข้ามา เลียนแบบสำนวนของหลี่ชวน ทำให้หลี่ชวนยักไหล่แล้วยิ้ม

ไม่นาน คนกว่าร้อยบนชั้นหนึ่งก็หอบเก้าอี้สารพัดแบบ ถือขนม วิ่งมาดูหนัง!

ภาพนี้เหมือนยุค 80-90 ที่ทุกคนนั่งดูโทรทัศน์ด้วยกัน ต่างกันแค่ว่าเครื่องไม่ใช่ทีวีขาวดำจอเล็ก แต่เป็นจอแอลซีดีขนาดเจ็ดสิบ นิ้ว ให้ประสบการณ์รับชมที่เร้าใจกว่ามาก

แม้บรรยากาศโรงภาพยนตร์จะดีกว่านี้หลายเท่า แต่ในโลกปัจจุบัน จะขออะไรมากกว่านี้ได้อีก?

หลังจัดการทุกอย่างเรียบร้อย ฉินเจี้ยนและพวกก็เตรียมออกเดินทาง

“ทีวีให้ลุงหลินดูแล พรุ่งนี้เช้านายมารับได้”

ฉินเจี้ยนเตือนหลิวหลาง

“งั้นนายตัดสินใจแล้วว่าคืนนี้ฉันจะเล่นทั้งคืน?”

หลิวหลางเหล่มองเขา ยิ้มบาง ๆ

“นายไม่ใช่พูดเองเหรอว่าจะดื่มจนล้ม?”

ฉินเจี้ยนกะพริบตาตอบ เขาไม่ได้ดื่มมานาน วันนี้ได้เจอหลิวหลางอีกครั้ง ถือเป็นเรื่องน่ายินดี อีกอย่างเมาในห้องบิลเลียดก็ไม่มีอันตราย เมาก็เมา ตื่นเช้ามาก็เป็นคนดีเหมือนเดิม!

“นายไปฝึกดื่มมาตอนไหน แต่ก่อนคออ่อนจะตาย!”

หลิวหลางถามอย่างสงสัย

“แน่นอน! เหล้ามันเยอะเกิน ดื่มไม่หมด วางเกลื่อนพื้นจนเดินลำบาก ฉันก็เลยต้องดื่มทุกวัน!”

ฉินเจี้ยนอวด

“อวดรวยเนียน ๆ สินะ ในเมื่อเหล้าเยอะขนาดนั้น ให้พวกฉันสักร้อยลังสิ”

หลิวหลางพูดหน้าด้าน

ฉินเจี้ยนทำสีหน้ามีเลศนัย “มาที่ห้องบิลเลียด ฉันเลี้ยงนายร้อยลัง! แต่เอากลับไม่ได้!”

“ช่างเถอะ ฉันไม่เชื่อว่าบาร์นายจะมีเหล้าร้อยลัง มันไม่ใช่บาร์จริง ๆ สักหน่อย”

หลิวหลางส่ายหน้า มองเขาด้วยสายตาดูแคลน

“ฉันไปด้วยได้ไหม บอสฉิน?”

ตอนนั้นเอง หวังเมิ่งเดินเข้ามาเกาหัวอย่างเก้อเขิน

“ทำไมจะไม่ได้?”

ฉินเจี้ยนถามกลับอย่างแปลกใจ

“คือฉันต้องเฝ้าหนานเถียน…”

หวังเมิ่งพูดอย่างลำบากใจ ไม่ใช่ว่าเขามีวินัยจัด แต่เพราะจำได้ว่างานแรกที่ฉินเจี้ยนมอบให้เขาคือหน้าที่นี้

“นายกังวลเรื่องพี่เฉียงกับพวกเขาใช่ไหม ไม่เป็นไร พวกเขาไม่มา!”

ฉินเจี้ยนเดาความคิดเขาออก พูดอย่างไม่ใส่ใจ ข่าวกรองก่อนหน้านี้บอกว่าพี่เฉียงกับพันธมิตรกำลังเตรียมบุกสิ่งมีชีวิตใน “ไข่ยักษ์” และไม่สนใจหนานเถียนเลย ถ้ายังสนใจ คงส่งคนมาสอดแนมนานแล้ว

ตอนนี้ชัดเจนว่าเป็นพวกขี้ขลาดที่ร้อนใจแทนเจ้าของเรื่อง หลี่ชวนเองก็หน้าจริงจังขึ้นเล็กน้อยแล้วเสนอว่า “งั้นฉันให้ลูกน้องคนสนิทเฝ้าฐานทั้งหมด หวังเมิ่ง นายพาคนของนายไปเล่นกับพวกเรา ไม่ต้องห่วงหนานเถียน”

“แบบนั้นไม่ดี พวกเขาเพิ่งมีโอกาสได้ไปห้องบิลเลียด”

หวังเมิ่งส่ายหน้า

“ไม่ต้องห่วงความรู้สึกพวกเขา ฉันเห็นว่าพวกเขาชอบดูหนังมากกว่า”

หลี่ชวนพูดพลางส่งสัญญาณให้เขาผ่อนคลาย

“เอาเถอะ ในเมื่อพวกนายกังวลกันนัก ฉันจะให้ประกันสักหน่อย”

ฉินเจี้ยนยิ้มบาง ๆ “ทุกคนไปเล่นได้ และไม่ต้องห่วงว่าคนของพี่เฉียงจะบุกมา”

“ทำไม?”

หลายคนถามพร้อมกัน ยกเว้นหลิวหลางที่เงียบ มองเขาเฉย ๆ

ฉินเจี้ยนหยิบเครื่องระบุตัวตนสองชิ้นส่งให้หลี่ชวน

“ของขวัญให้นาย!”

“ของสองชิ้นนี้คือประกันที่ว่าหรือ?”

หลี่ชวนถามงง ๆ

“ใช่”

ฉินเจี้ยนพาเขาออกมาหน้าประตู อธิบายฟังก์ชันของเครื่องระบุตัวตน

“นี่มันทรงพลังขนาดนี้เลย?”

หลี่ชวนฟังจบก็ไม่สงสัยเลย เชื่อทันที

ตอนนี้เขาวางใจเต็มที่ เพราะนอกจากเขากับแกนนำแล้ว คนนอกจะเปิดประตูหลักหรือประตูรองไม่ได้ ต่อให้คิดบุกเข้ามาก็เป็นไปไม่ได้

“ขอบคุณบอส แต่ฉันรับฟรีไม่ได้เด็ดขาด!”

หลี่ชวนดึงถุงคริสตัลออกมา “ฉันกำลังจะเช่ารถจากนายพอดี จ่ายรวมเลย!”

“เช่ารถ อยากได้แบบไหน ดูรายการสินค้าเอง เดี๋ยวฉันให้เฒ่าปิงจัดคนขับไปส่ง”

ฉินเจี้ยนถาม

“ขอแค่อย่าเป็นรถบัส อยากได้สมรรถนะดีกว่า ไม่ต้องดูรายการก็ได้”

“งั้นรถออฟโรดกี่คัน?”

“สักห้าคัน”

“100 คริสตัล ครึ่งเดือน จ่ายหลังหมดสัญญา ตกลงไหม?”

“ราคานี้คือราคามิตรภาพหรือครับ บอส ฉันจำได้ว่าค่าเช่าคันละ 30 คริสตัล?”

หลี่ชวนตกใจ

“ความจำดีนะ ใช่ ราคามิตรภาพ นายอุดหนุนฉัน ฉันก็ต้องอุดหนุนนาย”

“บอส แยกเรื่องส่วนตัวกับงานเถอะ นายก็รู้ว่าฉันเป็นคนยังไง ของขวัญหม้อชามนายฉันยังไม่รับเลย”

หลี่ชวนมองเขาจริงจัง ฉินเจี้ยนค่อย ๆ เก็บรอยยิ้ม

“นายนี่ เฮ้อ ศักดิ์ศรีสินะ ฉันเข้าใจ!”

ฉินเจี้ยนถอนหายใจ คิดว่าคนแบบหลี่ชวนหายากจริง ๆ โชคดีที่นิสัยเขาไม่ได้ประหลาดจนคบไม่ได้ และหวังว่าจะรับคนแบบนี้มาเพิ่มในอนาคต

“งั้น 150 คริสตัล ครึ่งเดือน จ่ายตอนนี้!”

เขาพูดเสียงดังขึ้นเล็กน้อย ทำท่าดุเล็กน้อย

“ตกลง!”

หลี่ชวนพยักหน้าทันที สีหน้าดูพอใจ แล้วยื่นถุงเงินให้

“ครบ 150 พอดี!”

“อืม…”

“ว่าแต่บอส ของตรงประตูนั่นคืออะไร?”

หลี่ชวนชี้ไปทางประตู ถามอย่างสงสัย

ฉินเจี้ยนหันไปมองหีบสมบัติขนาดใหญ่ ซึ่งเป็น “บ้านสร้างสรรค์” ในแผนของเขา

“อ้อ อันนั้นฉันลืมบอกนายเมื่อกี้”

ฉินเจี้ยนยิ้มอธิบาย “นั่นคือความสามารถของหลิวหลาง”

“โอ้? ดูเหมือนหีบสมบัติที่เปิดอยู่เลย!”

ดวงตาหลี่ชวนเป็นประกาย

“อันที่จริง มันก็คือหีบสมบัติ…”

ฉินเจี้ยนพยักหน้าเล็กน้อย ยิ้มสดใสให้เขา

“หา?”

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

……………