Solo Leveling: Ragnarok ตอนที่ 3

การกัดกร่อนคือปรากฏการณ์ที่หมอกสีฟ้าซึ่งรั่วไหลออกมาจากเกทแพร่กระจายและปนเปื้อนพื้นที่โดยรอบ พื้นที่ที่ถูกปนเปื้อนด้วยพลังงานจากมิติอื่นจะกลายเป็นสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับมอนสเตอร์ในการอยู่อาศัย หากเรียกพื้นที่ภายในเกทว่า "ดันเจียน" พื้นที่รอบเกทที่ถูกปนเปื้อนก็จะถูกเรียกว่า "ฟิลด์ดันเจียน"

เมื่อพื้นที่ถูกปนเปื้อนไปแล้ว มันก็ไม่ต่างอะไรจากดันเจียน ซึ่งหมายความว่าตอนนี้พิพิธภัณฑ์ศิลปะของมหาวิทยาลัยเกาหลีได้กลายเป็นดินแดนแห่งความตายไปแล้ว

“ดูเหมือนว่าเด็กคนนั้น...” ฮันเตอร์พูดด้วยเสียงอ่อนแอ

แม้ว่าเขาจะไม่ได้พูดจนจบ แต่ทุกคนก็เข้าใจความหมายของคำพูดนั้น

ในขณะเดียวกัน ซูโฮ...

[เลเวลของคุณเพิ่มขึ้นแล้ว!]

'นี่มัน... ใช่จริงๆ ใช่ไหม?'

สิ่งที่ไม่น่าเชื่อได้เกิดขึ้น

ข้อความที่ลอยอยู่ในอากาศ ระบบเลเวลอัพที่ซูโฮเคยเห็นในความฝันเมื่อหลายปีก่อนกลับปรากฏขึ้นในความเป็นจริง

'พระเจ้า นี่ฉันกำลังฝันอยู่หรือเปล่า?'

ไม่ใช่ครั้งนี้แน่นอน

ความรู้สึกสมจริงที่สัมผัสได้ผ่านผิวหนังของเขายืนยันว่ามันเป็นเรื่องจริง

ยิ่งไปกว่านั้น ทันทีที่ข้อความเลเวลอัพปรากฏขึ้น ความเหนื่อยล้าที่สะสมอยู่ก็หายไปในทันที รอยไหม้เล็กๆ ที่เกิดจากมิสต์เบิร์นก็ได้รับการรักษาอย่างสมบูรณ์

แต่สิ่งนี้คืออะไร?

[คุณได้ทำตามเงื่อนไขของ 'เควสต์ลับ: ความกล้าหาญของผู้ไร้พลัง' สำเร็จแล้ว]

[มีข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน]

ระบบเลเวลอัพในความฝันของเขาแสดงแค่เลเวลเท่านั้น และไม่เคยมีข้อความแบบนี้มาก่อนเลย

มันดูจริงจังมากขึ้น ซูโฮมองไปที่ข้อความ และเมนูข้อความก็เปิดขึ้นโดยอัตโนมัติ

[มีข้อความที่ยังไม่ได้อ่านสองข้อความ]

[ยินดีต้อนรับสู่โลกแห่งความเป็นจริงในฐานะ 'ผู้เล่น'] (ยังไม่ได้อ่าน)

[เกิดเควสต์แล้ว] (ยังไม่ได้อ่าน)

'ในโลกแห่งความเป็นจริง... ผู้เล่น?'

ซูโฮเริ่มเปิดอ่านข้อความแรก

[เควสต์ลับ: ความกล้าหาญของผู้ไร้พลัง]

คุณได้รับประสบการณ์และพิสูจน์ตัวเองในสถานะที่ยังไม่ตื่นขึ้น จากเลเวล 0 คุณได้ตื่นขึ้นเป็นเลเวล 1 และสามารถตรวจสอบสถานะได้

[ข้อมูล]

ระบบนี้จะช่วยสนับสนุนการเติบโตของ 'ผู้เล่น' นี่ไม่ใช่โหมดฝึกหัด ในโลกแห่งความเป็นจริงมีชีวิตเพียงหนึ่งเดียว ดังนั้นโปรดระมัดระวัง

'โหมดฝึกหัด? หมายถึงความฝันนั่นหรือเปล่า?'

ซูโฮรู้สึกว่าตนเข้าใจได้โดยสัญชาตญาณ ความฝันในช่วงวัยรุ่นทั้งหมดเป็นเพียงการฝึกซ้อม และตอนนี้คือเกมจริง

และในเกมจริงนี้มีฟังก์ชันที่ไม่เคยมีในโหมดฝึกหัดเพิ่มเข้ามาด้วย เช่น 'หน้าต่างสถานะ' นี้

[หน้าต่างสถานะ]

ชื่อ: ซองซูโฮ

เลเวล: 1

อาชีพ: ไม่มี

ฉายา: ไม่มี

HP: 100/100

MP: 10/10

[สเตตัส]

ความแข็งแกร่ง: 10

พละกำลัง: 10

ความเร็ว: 10

สติปัญญา: 10

การรับรู้: 10

(แต้มสเตตัสที่สามารถจัดสรร: 0)

[ทักษะ]

ทักษะแบบพาสซีฟ: ไม่มี

ทักษะแบบแอคทีฟ: พลังของผู้ปกครอง Lv.1

หน้าต่างสถานะแสดงข้อมูลของซูโฮอย่างย่อๆ ราวกับอยู่ในเกม

ซูโฮเปิดข้อความถัดไปเพื่อดู

[เควสต์: ช่วยเหลือผู้รอดชีวิต]

มีคนใกล้เคียงที่กำลังรอให้คุณช่วยเหลือ ช่วยเหลือพวกเขาให้มากที่สุด จำนวนผู้ที่ช่วยเหลือได้จะส่งผลต่อรางวัลที่ได้รับ

• จำนวนผู้รอดชีวิตในปัจจุบัน: 52 คน
• จำนวนที่ช่วยเหลือได้ในปัจจุบัน: 0 คน

นี่คือหน้าต่างเควสต์ ซึ่งเป็นระบบที่เขาไม่เคยเจอมาก่อนในความฝัน

'รางวัลขึ้นอยู่กับจำนวนผู้รอดชีวิตที่ช่วยได้?'

มันช่างเหมือนเกมจริงๆ

แต่สิ่งนี้เป็นความจริงอย่างไม่ต้องสงสัย แม้แต่ในตอนนี้ ผู้คนก็ยังคงตายลงทีละคน

[จำนวนผู้รอดชีวิตในปัจจุบัน: 52 → 51 คน]

[จำนวนผู้รอดชีวิตในปัจจุบัน: 51 → 50 คน]

ซูโฮตระหนักถึงความสำคัญของสถานการณ์เมื่อเห็นข้อมูลนี้

และในขณะนั้นเอง...

[กรรร!]

'แย่แล้ว!'

ดูเหมือนว่าซูโฮจะมัวแต่สนใจหน้าต่างสถานะมากเกินไป

มิสต์เบิร์นตัวหนึ่งได้เข้ามาใกล้จนเกือบจะถึงตัวเขาและโจมตี

“แย่แล้ว!”

ซูโฮสะบัดหมัดออกไปโดยไม่คิด

ตุ้บ!

แต่สิ่งที่เกิดขึ้นกลับน่าประหลาดใจ

[กรรร!]

มิสต์เบิร์นที่ถูกหมัดของซูโฮกระแทกถอยหลังไปด้วยความเจ็บปวด

“...หืม?”

ซูโฮกลับเป็นฝ่ายตกใจและมองดูมือของตัวเอง เขาต่อยหมอกสีฟ้าที่ลุกไหม้ด้วยมือเปล่า แต่กลับไม่รู้สึกร้อนเลยแม้แต่น้อย

ในขณะนั้นเอง มิสต์เบิร์นอีกตัวเข้ามาโจมตีจากด้านหลัง ซูโฮไม่รอช้าและปล่อยหมัดอีกครั้ง

ตุ้บ!

[กรรร!]

คราวนี้ก็เช่นกัน มิสต์เบิร์นถูกหมัดของซูโฮกระแทกถอยหลังไปอย่างง่ายดาย

[กรรร?]

มิสต์เบิร์นเองก็เริ่มงงเช่นกัน มนุษย์ธรรมดาที่ดูไม่โดดเด่นอะไร แต่ทำไมถึงเจ็บมากขนาดนี้เมื่อโดนต่อย

แต่มิสต์เบิร์นเป็นสิ่งมีชีวิตที่เคลื่อนไหวด้วยสัญชาตญาณเท่านั้น

[กรรร!]

มิสต์เบิร์นส่งเสียงร้องและเรียกมิสต์เบิร์นตัวอื่นๆ ที่อยู่ใกล้เคียงให้มารุมโจมตีซูโฮ

แต่ถึงแม้จะเผชิญกับภาพที่น่ากลัว ซูโฮก็ไม่ได้หวั่นไหวเลยสักนิด

เขาตระหนักได้แล้วว่า ตอนนี้มิสต์เบิร์นเหล่านี้ไม่สามารถทำอันตรายเขาได้อีกต่อไป

ถึงเวลาที่จะโต้กลับแล้ว

ตึง!

ซูโฮกระโจนเข้าไปหามิสต์เบิร์นโดยไม่รอช้า

ตุ้บ! ตุ้บๆๆๆ!

[กรรร!]

[กรรร!]

การต่อสู้เกิดขึ้นในรูปแบบที่ไม่ธรรมดา

ตามปกติแล้วในการโจมตีมอนสเตอร์จะต้องมีการวางแผนให้ละเอียดถี่ถ้วน โดยให้แทงค์คอยรับมืออยู่ข้างหน้า และดาเมจดีลเลอร์คอยโจมตีจากด้านหลัง

แต่ซูโฮกลับไม่สนใจสิ่งเหล่านี้เลย เขาใช้เพียงใช้สองหมัดและพุ่งเข้าปะทะกับมอนสเตอร์

และที่สำคัญ มันได้ผล!

[คุณได้กำจัดมิสต์เบิร์นแล้ว!]

[คุณได้กำจัดมิสต์เบิร์นแล้ว!]

[คุณได้กำจัดมิสต์เบิร์นแล้ว!]

…….

ซูโฮกำจัดมิสต์เบิร์นไปเรื่อยๆ ขณะเดินทางต่อไป

[จำนวนผู้รอดชีวิตในปัจจุบัน: 37 → 36 คน]

ในขณะที่เขากำลังต่อสู้อยู่ จำนวนผู้รอดชีวิตก็ลดลงอย่างต่อเนื่อง นั่นหมายความว่าจำนวนมิสต์เบิร์นกำลังเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

‘ยิ่งจำนวนพวกมันเพิ่มขึ้น ผู้คนก็จะตายเร็วขึ้นอย่างมหาศาล’

เขาต้องรีบแล้ว

ซูโฮค้นหาผู้รอดชีวิตในพิพิธภัณฑ์ศิลปะอย่างละเอียด

“รีบออกไปจากที่นี่เร็ว!”

ทุกครั้งที่พบผู้รอดชีวิต เขาจะส่งพวกเขาออกไปข้างนอกทันที

[จำนวนที่ช่วยเหลือได้ในปัจจุบัน: 12 คน]

“อะไรกัน? พวกเขาออกมากันได้ยังไง?”

ฮันเตอร์ที่อยู่ข้างนอกพิพิธภัณฑ์ศิลปะต่างแปลกใจ

พวกเขาเพิ่งตรวจสอบอุปกรณ์และเตรียมพร้อมที่จะเข้าไปข้างใน แต่กลับมีผู้คนทยอยออกมาเองทีละคน

“มีใครบางคนช่วยพวกเราจากข้างใน”

“นักศึกษาคนหนึ่งช่วยพวกเรา!”

คำพูดเหล่านี้ทำให้ฮันเตอร์ตกใจยิ่งขึ้น

“มีคนกำลังต่อสู้กับมอนสเตอร์ข้างในอย่างนั้นหรือ?”

“หรือมีฮันเตอร์คนอื่นเข้าไปก่อนแล้ว?”

ผู้ช่วยสอนอิมได้ยินดังนั้นจึงส่ายหน้าอย่างไม่เชื่อ

“ไม่น่าจะใช่ ไม่มีฮันเตอร์ในกลุ่มนักศึกษา และฮันเตอร์คนอื่นๆ ก็ยังไม่มาถึง”

คิมแดฮยอนที่ยืนอยู่ใกล้ๆ พูดด้วยเสียงที่เต็มไปด้วยความหวัง

“หรือจะเป็นซูโฮ?”

“ซูโฮ?”

ผู้ช่วยสอนอิมและฮันเตอร์ต่างมองหน้ากันด้วยความลังเล

โอกาสที่คนธรรมดาจะรอดชีวิตจากฟิลด์ดันเจียนนั้นน้อยมาก แต่พวกเขาก็ไม่กล้าบอกกับแดฮยอนว่าเพื่อนของเขาอาจจะเสียชีวิตแล้ว

ในขณะนั้น ผู้รอดชีวิตคนหนึ่งที่เพิ่งหนีออกมาได้ก็พูดขึ้น

“ใช่แล้ว! พี่ซูโฮช่วยพวกเราจริงๆ!”

“อะไรนะ?!”

“ซูโฮ? เขาทำได้ยังไง?”

“เขาต่อยพวกมอนสเตอร์ด้วยมือเปล่า!”

“...มือเปล่า?”

คำพูดนี้ทำให้ฮันเตอร์มีสีหน้าเห็นใจ

ดูเหมือนว่าผู้รอดชีวิตจะมองผิดเพราะความตกใจ มือเปล่าต่อสู้กับมิสต์เบิร์นนั้นอันตรายเกินไป

‘มือของเขาคงจะไหม้จนหมด’

‘นั่นเป็นการฆ่าตัวตายชัดๆ’

หากไม่ใช่ฮันเตอร์ที่สามารถใช้เวทมนตร์เสริมกำลังหมัดได้ อย่างน้อยที่สุดต้องสวมถุงมือพิเศษเพื่อป้องกันมือจากการถูกเผาไหม้

แต่ไม่ว่าอย่างไร ก็ดูเหมือนว่าซูโฮจะช่วยชีวิตผู้คนได้จริงๆ

ฮันเตอร์พึมพำด้วยน้ำเสียงจริงจัง

“บางทีนักศึกษาคนนั้น...อาจจะตื่นขึ้นมาแล้วก็ได้”

"ซูโฮตื่นขึ้นมาเหรอ?"

คำพูดนั้นทำให้สายตาของผู้ช่วยสอนอิมหันกลับไปที่พิพิธภัณฑ์อีกครั้ง ขณะนั้นเองก็ยังมีผู้รอดชีวิตทยอยออกมาจากอาคาร โดยได้รับความช่วยเหลือจากซูโฮ

ในขณะเดียวกัน ฮันเตอร์ก็เตรียมพร้อมที่จะเข้าไปในพิพิธภัณฑ์

"หัวหน้า เราได้ทำการตรวจสอบพลังงานแล้ว ดูเหมือนว่าจะเป็นดันเจี้ยนระดับ D ครับ"

"เข้าใจแล้ว งั้นเราต้องรีบเข้าไป"

คำว่าดันเจี้ยนระดับ D ทำให้ดวงตาของฮันเตอร์เปล่งประกายความมุ่งมั่นขึ้น

ในดันเจี้ยนระดับ D นั้น มีมอนสเตอร์ที่แข็งแกร่งกว่ามิสต์เบิร์นอยู่มากมาย แม้ว่าซูโฮจะตื่นขึ้นมาแล้ว แต่การที่เขาไม่มีประสบการณ์ในดันเจี้ยนมาก่อน ไม่มีใครสามารถคาดเดาได้ว่าเขาจะสามารถเอาชีวิตรอดได้นานแค่ไหน

ฟู่...

[คุณได้กำจัดมิสต์เบิร์นแล้ว]

ซูโฮที่กำจัดมิสต์เบิร์นทุกตัวที่มองเห็นได้ พยายามหอบหายใจอย่างหนัก

'เกือบจะจบแล้ว'

แม้จะรู้สึกเหนื่อยจนอยากล้มลงนอน แต่จิตใจของเขายังคงแจ่มชัด

ในขณะนั้นเอง

ติ๊ง!

[เลเวลของคุณเพิ่มขึ้นแล้ว!]

แสงสว่างโปร่งใสห่อหุ้มร่างของซูโฮ ทำให้เขารู้สึกมีพลังขึ้นมาอีกครั้ง

'เท่านี้ก็สู้ต่อไปได้!'

ซูโฮกำลังจะเริ่มค้นหาผู้รอดชีวิตที่เหลืออยู่ต่อไป

โครม!

"…!"

ทันใดนั้นเพดานด้านบนก็ระเบิดขึ้น เศษหินและฝุ่นละอองกระจายไปทั่ว ซูโฮรีบกลิ้งตัวลงพื้นเพื่อหลบ แต่ก็ไม่สามารถหลบได้ทั้งหมด

เลือดสีแดงไหลลงมาจากหน้าผากของซูโฮที่เพิ่งจะฟื้นฟูบาดแผลทั้งหมดจากการเลื่อนระดับเป็นเลเวล 2

แต่ปัญหาไม่ใช่แค่บาดแผลนั้น

จากรูที่เพดานเปิดออกมา มีหมาป่ายักษ์ตัวหนึ่งกระโดดลงมา

[กรรร!]

เสียงคำรามก้องกังวาน ทำให้ซูโฮรู้สึกตัวขึ้นมาทันที

'นี่มัน สู้ไม่ได้แน่ๆ'

ทันทีที่เห็น ซูโฮก็รู้ได้โดยสัญชาตญาณ

ความกลัวในระดับสัญชาตญาณที่แตกต่างจากมิสต์เบิร์นอย่างสิ้นเชิง

[กรรร]

หมาป่ายักษ์จ้องมองซูโฮอย่างโอหัง เหมือนมองเหยื่อที่ได้รับบาดเจ็บและไร้ทางหนีรอด สายตาของมันเปี่ยมไปด้วยความหยิ่งผยอง และแรงกดดันอันมหาศาลก็กดทับซูโฮ

"อึ่ก"

ซูโฮกัดฟันแน่น

เขาไม่ได้ตั้งใจจะยอมแพ้ต่อความกลัว หลังจากที่มาถึงขนาดนี้แล้ว

เขาเพียงต้องทำในสิ่งที่ดีที่สุดที่เขาสามารถทำได้

'ถ้าหนีไม่ได้ ก็ต้องโจมตีก่อน!'

ตึง!

ซูโฮคว้าก้อนหินที่อยู่ใกล้มือแล้วขว้างใส่มัน แต่หมาป่ายักษ์เพียงยกเท้าขึ้นและปัดก้อนหินทิ้งอย่างไม่แยแส

'ต้องรีบเข้าไป!'

ซูโฮรีบพุ่งเข้าไปโจมตีด้วยหมัดที่เคยใช้จัดการมิสต์เบิร์นหลายสิบตัวมาก่อนหน้านี้ แต่ก็ไม่เพียงพอ

[กรรร!]

หมาป่ายักษ์ใช้ปากงับไหล่ของซูโฮไว้

"อึก!"

ซูโฮกัดฟันแน่นแล้วพยายามทุบหัวหมาป่ายักษ์ด้วยกำปั้น แต่ก็ยังไม่เพียงพอ

โครม!

สุดท้าย ซูโฮก็ถูกเหวี่ยงลงพื้นอย่างรุนแรง ร่างของเขาถูกกดทับไว้ด้วยเท้าหน้าของหมาป่ายักษ์อย่างไม่ยั้งคิด

มันเป็นการต่อสู้ที่ไม่อาจชนะได้ตั้งแต่ต้น

หมาป่าตัวนั้นรู้ดี มันจึงเพลิดเพลินกับชัยชนะของตนอย่างเต็มที่

และในขณะที่เขี้ยวโหดเหี้ยมของหมาป่ากำลังจะขย้ำเข้าที่ลำคอของซูโฮ

ในขณะนั้นเอง...

สิ่งมหัศจรรย์ก็เกิดขึ้น

[คีเยเยเยก!]

เสียงคำรามดังสนั่นมาจากฟากฟ้าอันห่างไกล

สายฟ้าสีดำพุ่งลงมาจากท้องฟ้าและกระแทกพื้นตรงกลางระหว่างหมาป่ายักษ์กับซูโฮ

โครม!

เพดานพังทลายลง และพื้นที่ระหว่างหมาป่ายักษ์กับซูโฮก็แยกออกจากกัน

เมื่อฝุ่นละอองหายไป สิ่งที่ปรากฏตรงหน้าคือจักรพรรดิ์แห่งมดที่ถูกปกคลุมด้วยไอสีดำ

[เบร์ Lv.Max]

ระดับ: วายร้าย

เบร์ใช้มือข้างหนึ่งกดปากของหมาป่ายักษ์ไว้ พร้อมกับจ้องมองซูโฮด้วยสายตาที่เยือกเย็น