บทที่ 9 การพูดคุยความลับที่ร้านเนื้อย่าง

"ชนแก้วให้กับการเบิกเนตรวงแหวนได้สำเร็จของอุจิวะ โอบิโตะ!"

แก้วน้ำผลไม้คั้นสดใบใหญ่สามใบกระทบกัน ส่งผลให้ห้องส่วนตัวแห่งนี้อบอวลไปด้วยบรรยากาศที่แสนเบิกบานใจ

อ้า~

อุจิวะ โอบิโตะกระดกเครื่องดื่มรวดเดียวจนหมดเกลี้ยง และส่งเสียงร้องออกมาด้วยความพึงพอใจ

"แต่ทำไมพวกเราถึงต้องจองห้องส่วนตัวด้วยล่ะ? นั่งกินอยู่ข้างนอกไม่ดีกว่าเหรอ? แบบนั้นจะประหยัดเงินไปได้ตั้งเยอะเลยนะ"

รินเอียงคอด้วยความสงสัยเล็กน้อย

"เพราะว่าห้องส่วนตัวมีม่านพลังเก็บเสียงยังไงล่ะ"

ขณะที่คาคาชิพูด เขาก็คีบเนื้อย่างใส่ลงไปในชามของริน

"ขอบใจนะ~"

รินมองดูเนื้อย่างที่ส่งกลิ่นหอมฉุยอยู่ในชาม เธอก้มหน้าลงและมีอาการเขินอายเล็กน้อย

เมื่อเห็นเช่นนั้น อุจิวะ โอบิโตะก็รีบหยิบที่คีบอีกอันขึ้นมาในทันที และทำตามด้วยการคีบเนื้อใส่ลงไปในชามของรินเช่นกัน

"เฮ้ เฮ้ เฮ้ เนื้อชิ้นนั้นมันยังไม่สุกเลยนะ!"

คาคาชิถึงกับพูดไม่ออก

"เอาล่ะ เอาล่ะ พวกนายสองคนวางมันลงเถอะ เดี๋ยวฉันย่างเอง คาคาชิ นายพูดต่อสิ ทำไมพวกเราถึงต้องใช้ระบบเก็บเสียงล่ะ?"

รินยื่นมือออกไปแย่งที่คีบมาจากมือของพวกเขา เธอพลิกเนื้อย่างไปมาในขณะที่ยังคงคาดคั้นเพื่อเอาคำตอบ

บนเตาปิ้งย่าง ไขมันจากหมูสามชั้นค่อยๆ ละลายออกมา ส่งเสียงดังฉ่าๆ

เนื้อหมูที่ผ่านการย่างบนเตาถ่านนั้นส่งกลิ่นหอมยั่วน้ำลายเป็นอย่างมากอยู่แล้ว

เมื่อบวกเข้ากับเครื่องปรุงรสสูตรลับ มันก็ยิ่งช่วยยกระดับรสชาติให้มีความเอร็ดอร่อยและยากที่จะต้านทานมากยิ่งขึ้นไปอีก

"กินก่อนเถอะ เดี๋ยวฉันค่อยเล่าให้ฟังหลังจากที่กินอิ่มแล้ว"

คาคาชิปล่อยให้ทุกคนรู้สึกค้างคาใจ ในขณะที่อุจิวะ โอบิโตะที่ยืนอยู่ด้านข้างก็อดไม่ได้ที่จะเม้มริมฝีปากของเขา

อย่างไรก็ตาม ไม่นานนักเขาก็ถูกดึงดูดด้วยเนื้อย่างแสนอร่อย

พวกเขาทั้งสามคนเริ่มพูดคุยและหัวเราะกันอีกครั้ง และอุจิวะ โอบิโตะถึงกับร้องเพลงออกมาตามคำรบเร้าของริน

เพลงที่ไร้ซึ่งเทคนิคใดๆ แต่กลับเต็มเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก ทำให้คาคาชิถึงกับกลอกตาบน

อย่างไรก็ตาม รินกลับตั้งใจฟังอย่างเพลิดเพลิน เธอปรบมือและส่งเสียงเชียร์เป็นระยะๆ ช่วยสร้างบรรยากาศที่สนุกสนาน และเปิดโอกาสให้อุจิวะ โอบิโตะได้สัมผัสกับความสุขในการจัดคอนเสิร์ตของตัวเองอย่างเต็มที่

ส่งผลให้ใบหน้าของอุจิวะ โอบิโตะแดงก่ำ และเขาก็ร้องเพลงด้วยความกระตือรือร้นมากยิ่งขึ้น

สี่สิบนาทีต่อมา เมื่อกะคร่าวๆ ว่ารินและอุจิวะ โอบิโตะน่าจะกินกันอิ่มแล้ว คาคาชิก็เริ่มประสานอิน

"วิชานินจา: ม่านพลังเก็บเสียง"

ม่านพลังรูปครึ่งทรงกลม ซึ่งมองเห็นได้เฉพาะผู้ร่ายวิชาเท่านั้น แผ่ขยายออกมาจากตัวคาคาชิ และครอบคลุมพวกเขาทั้งสามคนเอาไว้

หลังจากทำเรื่องทั้งหมดนี้เสร็จ คาคาชิก็เมินเฉยต่อความประหลาดใจของพวกเขาและเอ่ยถามออกไปตรงๆ "อุจิวะ โอบิโตะ ความใฝ่ฝันของนายคืออะไรเหรอ?"

"แน่นอนว่าต้องเป็นการได้เป็นโฮคาเงะอยู่แล้ว ทำไมนายถึงมาถามเรื่องนี้เอาป่านนี้ล่ะ?"

'แล้วความใฝ่ฝันของรินล่ะ?'

คาคาชิไม่ได้ตอบคำถามโดยตรง แต่กลับหันไปมองริน ซึ่งเธอก็มีท่าทีสับสนเล็กน้อยเช่นกัน

"เอ๊ะ? ความใฝ่ฝันของฉันมันเรียบง่ายมากเลยนะ"

"ฉันก็แค่อยากจะเห็นนายกับอุจิวะ โอบิโตะทำความใฝ่ฝันของตัวเองให้สำเร็จ และจากนั้น ฉันก็หวังว่าพวกเราจะไม่มีวันต้องเผชิญหน้ากับสงครามอีก!"

เมื่อมองดูรอยยิ้มอันไร้เดียงสาของริน คาคาชิก็เงียบไป

'ริน ความใฝ่ฝันของเธอนี่แหละคือสิ่งที่พิเศษที่สุดเลยล่ะ!'

"คาคาชิ แล้วความใฝ่ฝันของนายล่ะคืออะไร?"

รินเอ่ยถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น ในขณะที่อุจิวะ โอบิโตะที่ยืนอยู่ใกล้ๆ ก็แอบเงี่ยหูฟังอย่างเงียบๆ

"อืม ความใฝ่ฝันของฉันก็เรียบง่ายมากเหมือนกัน"

"ฉันก็แค่อยากจะเติบโตขึ้นมาเป็นนินจาธรรมดาๆ หาภรรยาที่อ่อนโยนและน่ารักแบบรินสักคน และใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายและสงบสุขก็พอแล้ว"

"เอ๊ะ?"

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ใบหน้าของรินก็แดงก่ำ และเธอก็ก้มหน้าลงด้วยความขวยเขิน

"คาคาชิ นายนี่มัน..."

อุจิวะ โอบิโตะเริ่มจะนั่งไม่ติดเก้าอี้แล้ว

ก่อนที่อุจิวะ โอบิโตะจะพูดจบ คาคาชิกะพูดต่อว่า "อุจิวะ โอบิโตะ ริน ฉันกำลังจะบอกเรื่องที่สำคัญมากๆ กับพวกนาย"

"มันสำคัญมากจนถึงขนาดที่ว่า หากมันบังเอิญหลุดรอดออกไปและมีใครบางคนในกลุ่มผู้บริหารระดับสูงของหมู่บ้านบังเอิญมาได้ยินเข้า มันอาจจะทำให้เกิดเรื่องเลวร้ายบางอย่างขึ้นมาได้เลยล่ะ!"

"พวกนายเต็มใจที่จะรับฟังมันไหม?"

เมื่อเห็นสีหน้าที่เปลี่ยนเป็นจริงจังอย่างกะทันหันของคาคาชิ รินและอุจิวะ โอบิโตะก็มองหน้ากันและพยักหน้าพร้อมกัน

"ตกลง นายมีอะไรก็บอกพวกเรามาได้เลย พวกเราจะเก็บมันเป็นความลับอย่างแน่นอน!"

"ถ้างั้น อุจิวะ โอบิโตะ นายรู้อะไรเกี่ยวกับตระกูลอุจิวะของนายบ้างล่ะ?"

คาคาชิหันหน้าไปจ้องมองลึกเข้าไปในดวงตาของอุจิวะ โอบิโตะ

"แน่นอนสิ! ฉันเป็นคนในตระกูลอุจิวะไม่ใช่หรือไง?"

อุจิวะ โอบิโตะรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย

นี่มันคำถามบ้าอะไรกันเนี่ย? หมัดที่สนามฝึกซ้อมนั่นมันแรงเกินไปจนทำให้สมองของเขากระทบกระเทือนหรือเปล่าเนี่ย?

"นายรู้ไหมล่ะว่าขีดจำกัดของเนตรวงแหวนอยู่ที่ตรงไหน?"

คาคาชิยังคงต้อนด้วยคำถามต่อไป

"แน่นอนว่ามันคือเนตรวงแหวนลูกน้ำสามหยดยังไงล่ะ!"

"คนในตระกูลที่เบิกเนตรวงแหวนลูกน้ำสามหยดได้ จะต้องก้าวไปถึงระดับความแข็งแกร่งของโจนินได้อย่างแน่นอนในอนาคต ซึ่งนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเราถึงได้เป็นตระกูลที่ใหญ่ที่สุดในหมู่บ้านมาโดยตลอด!"

น้ำเสียงของอุจิวะ โอบิโตะเต็มเปี่ยมไปด้วยความภาคภูมิใจ

เช่นเดียวกับสมาชิกคนอื่นๆ ในตระกูล ตระกูลอุจิวะคือความภาคภูมิใจสำหรับเขา!

"ผิดแล้วล่ะ เนตรวงแหวนลูกน้ำสามหยดนั้นทรงพลังก็จริง แต่มันไม่เพียงพอที่จะค้ำจุนชื่อเสียงอันโด่งดังของตระกูลอุจิวะมาตั้งแต่สมัยโบราณได้หรอกนะ"

"เหนือกว่าเนตรวงแหวนลูกน้ำสามหยด ก็คือกระจกเงาหมื่นบุปผายังไงล่ะ!"

"กระจกเงาหมื่นบุปผา...?"

อุจิวะ โอบิโตะรู้สึกสับสนเล็กน้อย นี่เป็นครั้งแรกเลยที่เขาเคยได้ยินแนวคิดเกี่ยวกับกระจกเงาหมื่นบุปผา

"ใช่แล้ว ไม่ต้องตกใจไปหรอกนะ สิ่งที่ฉันกำลังจะพูดต่อไปนี้คือความลับขั้นสุดยอด และเป็นสิ่งต้องห้ามของสิ่งต้องห้ามเลยทีเดียว"

"เพราะฉะนั้น พวกนายต้องจำเอาไว้ให้ดีนะ: ห้ามแพร่งพรายเรื่องนี้ออกไปเด็ดขาด!"

เมื่อได้ยินเช่นนั้น รินและอุจิวะ โอบิโตะก็นั่งตัวตรงขึ้นมาในทันที

"คนในตระกูลอุจิวะเป็นพวกที่มีความอ่อนไหวโดยธรรมชาติ และอารมณ์ที่ลึกซึ้งและละเอียดอ่อนของพวกเขาก็ทำให้พวกนายสามารถสร้างสายสัมพันธ์อันลึกซึ้งกับครอบครัวและเพื่อนพ้องของพวกนายได้ง่ายดายยิ่งขึ้น"

"เนื่องจากขีดจำกัดสายเลือด ยิ่งมุ่งความสนใจไปที่ความต้องการทางอารมณ์ที่มีตนเองเป็นศูนย์กลางมากเท่าไหร่ พลังที่ได้รับมาจากสายเลือดก็จะยิ่งทรงพลังมากยิ่งขึ้นเท่านั้น"

"ดังนั้น เมื่อพวกเขาสูญเสียสิ่งที่พวกเขารักไป คนในตระกูลอุจิวะก็จะปลุกเนตรวงแหวนของพวกเขาให้ตื่นขึ้นมาภายใต้การกระตุ้นของอารมณ์ด้านลบอันรุนแรง!"

"สิ่งนี้ได้นำไปสู่ปัญหาที่ร้ายแรงมาก"

"ยิ่งบุคคลนั้นขาดความมีเหตุผลมากเท่าไหร่ พวกเขาก็ยิ่งตกหลุมพรางของอารมณ์มากยิ่งขึ้นเท่านั้น และยิ่งพวกเขาจมปลักอยู่กับความเกลียดชังภายในใจมากเท่าไหร่ พลังของพวกเขาก็จะยิ่งแข็งแกร่งมากยิ่งขึ้นเท่านั้น!"

"และผู้ที่ยอดเยี่ยมที่สุดในหมู่พวกเขา จะต้องผ่านการเปลี่ยนแปลงของเนตรวงแหวนภายใต้ผลกระทบของอารมณ์ขั้นสุดขั้ว ซึ่งจะทำให้พวกเขาได้ครอบครองพลังต้องห้าม"

"นั่นก็คือ เนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผา"

"นี่... ทำไมฉันถึงไม่เคยได้ยินคนในตระกูลพูดถึงเรื่องพวกนี้มาก่อนเลยล่ะ?"

อุจิวะ โอบิโตะรู้สึกตกใจกับคำพูดของคาคาชิ

"เรื่องทั้งหมดนี้เริ่มต้นมาจากประวัติศาสตร์ของหมู่บ้านน่ะ"

"ในช่วงยุคแรกเริ่มของสงคราม ไม่ได้มีหมู่บ้านนินจาอย่างที่พวกเรารู้จักกันในปัจจุบันนี้หรอกนะ"

"นินจาต่อสู้แย่งชิงทรัพยากรกันในระดับตระกูล"

"ตระกูลที่ทรงอำนาจมากที่สุดสองตระกูล ซึ่งก็คือสองตระกูลที่เป็นปรปักษ์ต่อกันและเป็นศัตรูคู่อาฆาตกันมาโดยตลอด นั่นก็คือตระกูลอุจิวะและตระกูลเซ็นจู"

"และภายในสองตระกูลนี้ ก็ได้ถือกำเนิดบุคคลผู้ทรงพลังสองคนที่ก้าวข้ามขีดจำกัดแห่งยุคสมัยของพวกเขาไปได้: เซ็นจู ฮาชิรามะ และอุจิวะ มาดาระ!"

"ด้วยความบังเอิญ ทั้งสองคนได้พบกันในวัยเด็กและกลายมาเป็นเพื่อนสนิทกัน"

"ดังนั้น เมื่อเติบโตเป็นผู้ใหญ่ พวกเขาจึงหลุดพ้นจากข้อจำกัดของครอบครัว"

"ด้วยความแข็งแกร่งที่ไม่มีใครเทียบเทียมได้ ทั้งสองคนได้ร่วมมือกันเพื่อสร้างดินแดนสวรรค์สำหรับนินจา หมู่บ้านที่ถือกำเนิดขึ้นมาเพื่อสันติภาพ โคโนฮะงาคุเระ!"

"อุจิวะ... มาดาระ?"

อุจิวะ โอบิโตะพึมพำกับตัวเอง เห็นได้อย่างชัดเจนเลยว่าเขายังคงพยายามประมวลผลข้อมูลที่ไม่คุ้นเคยนี้อยู่

"ใช่แล้ว อุจิวะ มาดาระ บุคคลผู้ทรงพลังที่ทัดเทียมกับโฮคาเงะรุ่นที่ 1 อดีตผู้นำตระกูลอุจิวะของนาย และตอนนี้กลายเป็นบุคคลต้องห้ามในหมู่บ้านไปแล้ว!"

"ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องปกติมากที่นายจะไม่เคยได้ยินชื่อของเขามาก่อน"

คาคาชิอธิบายสั้นๆ และพูดต่อว่า "ในระหว่างสงครามกับตระกูลเซ็นจู อุจิวะ มาดาระได้เห็นความตายของคนในตระกูลของเขาไปมากมาย ซึ่งรวมไปถึงพ่อของเขาและน้องชายอีกหลายคนด้วย"

"การเสียชีวิตของคนที่พวกเขารัก ทำให้ทั้งอุจิวะ มาดาระและอุจิวะ อิซึนะ น้องชายเพียงคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ของเขา เบิกเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาได้สำเร็จทั้งคู่"

"แต่ในท้ายที่สุด อุจิวะ อิซึนะก็ถูกฆ่าตายโดยเซ็นจู โทบิรามะ น้องชายของเซ็นจู ฮาชิรามะ ผู้ซึ่งต่อมาได้กลายมาเป็นโฮคาเงะรุ่นที่ 2 ของพวกเรา"

"ก่อนที่อุจิวะ อิซึนะจะเสียชีวิต เขาได้ฝากฝังดวงตาของเขาให้กับพี่ชาย พร้อมกับมอบหมายหน้าที่ในการปกป้องตระกูลอุจิวะเอาไว้ให้กับเขาด้วย"

"ด้วยเหตุนี้ อุจิวะ มาดาระจึงสามารถเบิกเนตรกระจกเงาหมื่นบุปผานิรันดร์ได้สำเร็จ!"

เมื่อมาถึงจุดนี้ คาคาชิกะหยุดพูดเล็กน้อยและจิบน้ำอึกหนึ่ง

"อันที่จริง ถึงแม้ว่าเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาจะทรงพลัง แต่มันก็แฝงไปด้วยอันตรายที่ซ่อนเร้นอยู่อย่างมหาศาลเช่นกัน"

"ทุกครั้งที่ใช้พลังของดวงตา การมองเห็นจะค่อยๆ ถดถอยลงจนกระทั่งตาบอดสนิทในท้ายที่สุด"

"แต่จะเกิดอะไรขึ้นล่ะถ้าหากผู้ที่มีสายเลือดเดียวกันสองคนเบิกเนตรกระจกเงาหมื่นบุปผาได้ในเวลาเดียวกัน?"

"จากนั้นเราก็สามารถเอาดวงตาของใครคนใดคนหนึ่งมาหลอมรวมกันได้ ซึ่งนั่นจะเป็นการทำลายข้อจำกัดของกระจกเงาหมื่นบุปผา และทำให้สามารถใช้งานมันได้อย่างไม่มีขีดจำกัด"

"นี่คือกระจกเงาหมื่นบุปผานิรันดร์ ซึ่งอยู่เหนือกระจกเงาหมื่นบุปผาทั้งปวง!"