บทที่ 230: รอบคอบไว้ไม่เสียหาย (ฟรี)

กัปตันอเมริกาพูดอย่างไม่พอใจว่า “อย่าพูดเรื่องนั้นเลย ตอนนี้เราต้องหาทางติดต่อกับนิค ฟิวรี่ให้ได้ก่อน”

“แค่เขารู้ว่าเราพบที่อยู่ของคลินท์กับแดเนียล เขาต้องส่งกำลังเสริมมาแน่นอน”

บัคกี้คิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็นึกขึ้นได้ว่าโทรศัพท์ดาวเทียมที่เขาเพิ่งเจอจากตัวแฮร์รี่ น่าจะใช้ได้พอดี

“นายยังจำเบอร์ของฟิวรี่ได้อยู่ใช่มั้ย?”

กัปตันอเมริกาหยิบโทรศัพท์ดาวเทียมขึ้นมา “แน่นอน!”

“ตู๊ด ตู๊ด…”

หลังจากรอสองวินาที สายก็ถูกรับ

“เหี้ยอะไรเนี่ย? ไอ้เวรที่ว่างนักจนโทรหาเบอร์ส่วนตัวฉันคือใคร?”

“ฟิวรี่ นี่สตีฟนะ ฉันเจอคลินท์กับแดเนียลที่ฟลอริดา นายต้องส่งคนมาช่วยเราด่วนเลย”

“กัปตันเหรอ? สตีฟคนไหนล่ะ? คนที่เพิ่งโดนจับเหรอ?”

หน้ากัปตันอเมริกาหม่นลงทันที

“ฟิวรี่ ไอ้สารเลว ใช่ ฉันคือไอ้คนนั้นแหละที่โดนจับ! พอใจรึยัง?”

เสียงปลายสายยังคงนิ่งสนิท

“อย่างแรก นายต้องพิสูจน์ตัวตนก่อน ไม่งั้นฉันจะรู้ได้ไงว่านี่ไม่ใช่กับดักของพวกสครัลล์?”

กัปตันอเมริกาทำหน้าอึดอัด ไม่รู้จะพิสูจน์ตัวเองยังไงดี

บัคกี้ที่ยืนอยู่ข้างๆ เห็นท่าไม่ดีเลยแย่งโทรศัพท์มาแล้วเริ่มด่า

“ฟังนะ ไอ้เวรฟิวรี่ พวกเราอยู่ในป่าแอนเดอร์สัน ฮิลส์นอกเมืองสเลเทอร์ รัฐฟลอริดา อยากมาก็มา!”

พูดจบก็กดวางสายทันที แล้วยัดโทรศัพท์กลับใส่กระเป๋าเสื้อโค้ต

กัปตันอเมริกายืนอึ้ง ถามด้วยสีหน้ากังวล “แน่ใจเหรอว่านายทำแบบนี้แล้วฟิวรี่จะยอมส่งคนมา?”

บัคกี้ยักไหล่ “คนระแวงจัดแบบนั้น ต่อให้อธิบายยังไงก็ไม่เชื่อหรอก”

“แต่ฉันก็บอกพิกัดไปแล้ว อย่างน้อยถ้าเขาไม่เชื่อ เขาก็จะส่งคนมาดูแน่ๆ”

กัปตันอเมริกาคิดตามแล้วก็พยักหน้า “ก็จริงแฮะ”

“งั้นเราจับตาพวกนั้นไว้ คลินท์มุ่งเป้ามาที่นี่น่าจะเพื่อแย่งทรัพย์สมบัติของกลุ่มออสบอร์น”

บัคกี้หัวเราะเบาๆ “พูดให้ดูดีจัง ที่จริงก็แค่จะฮุบกลุ่มออสบอร์นทั้งดุ้นนั่นแหละ!”

กัปตันอเมริกาพูดอย่างจริงจัง “คลินท์แค่หลงทางไป เหมือนที่นายเคยเป็นมาก่อนนั่นแหละ”

สีหน้าบัคกี้ซีเรียสขึ้นทันที

“แล้วสิ่งที่พวกเขาทำมันให้อภัยได้เหรอ? เหมือนที่ฉันทำไง มันก็เป็นน้ำมือของฉันเองทั้งนั้น”

กัปตันอเมริกาถอนหายใจ แล้วหันไปมองทางเข้าบังเกอร์ ไม่อยากพูดต่อในเรื่องนี้

เห็นดังนั้น บัคกี้ก็ไม่พูดอะไรอีก ถอนหายใจเบาๆ ในใจ

ในเวลาเดียวกัน ที่เมืองโพตสดัม เมืองเล็กในยุโรป ฐานบัญชาการใหม่ของอเวนเจอร์ส

นิค ฟิวรี่ในห้องทำงานกำลังรู้สึกสับสนอย่างหนักหลังวางสายโทรศัพท์ดาวเทียม

หลังจากคิดเงียบๆ อยู่สองนาที เขาก็เรียกโคลสันผ่านระบบสื่อสารภายใน

ไม่นาน โคลสันก็รีบวิ่งเข้ามาในห้อง

“ท่านครับ มีอะไรให้ผมรับใช้?”

นิค ฟิวรี่พูดด้วยใบหน้าเคร่งเครียด “เมื่อวานตอนบุกช่วยตัว ชารอน คาร์เตอร์นำทีมบุกฐานใหญ่กลุ่มออสบอร์น แต่เสียชีวิต…”

โคลสันชะงัก “เจ้าหน้าที่ชารอนตายงั้นเหรอ? แล้วร่างล่ะ? เรามีโครงการทาฮิติไม่ใช่เหรอ จะได้ฟื้นขึ้นมาอีก”

นิค ฟิวรี่ส่ายหัวอย่างเสียดาย “ไม่มีแม้แต่ร่างเลย ทุกอย่างในรัศมีห้ากิโลเมตรรอบกลุ่มออสบอร์นถูกพลังงานกวาดล้างจนหายหมด!”

สีหน้าโคลสันเปลี่ยนทันที ก่อนจะสบถออกมา “เชี่ย!”

ฟิวรี่เปลี่ยนเรื่องทันที

“คนตายไปแล้ว เราต้องเดินหน้าต่อ”

“ตอนนี้เรามีข่าวกรองสำคัญ กัปตันกับบัคกี้ที่ถูกจับไปนั้น น่าจะหลบหนีได้แล้ว”

“พวกเขาอ้างว่าพบคลินท์กับแดเนียลที่ฟลอริดา และขอให้เราส่งกำลังสนับสนุน”

“ฉันยังยืนยันตัวตนของกัปตันกับบัคกี้ไม่ได้ แต่ฉันจะไม่ทิ้งความหวังในการช่วยคลินท์กับแดเนียลแน่”

“เพราะงั้น ฉันต้องให้เธอพาเครื่องตรวจพกพา กับทีมเอ็กซ์ทรีมิสไปอเมริกาเหนือทันที”

หลังได้ยินภารกิจ โคลสันที่ยังเศร้าอยู่ก็พูดอย่างแปลกใจ

“กัปตันรอดแล้วงั้นเหรอ? คลินท์กับแดเนียลก็โผล่แล้ว?”

“ถือเป็นข่าวดีที่หาได้ยากเลยล่ะ”

“ผมจะนำทีมไปอเมริกาเดี๋ยวนี้เลย!”

นิค ฟิวรี่เตือนเขา “ตอนนี้อเมริกาเหนือโดนพวกสครัลล์ยึดแล้ว นายต้องระวังให้มาก!”

จากนั้นเขาก็ยืนมองโคลสันออกจากห้องไปอย่างเร่งรีบ

“เรื่องซวยๆ มาไม่หยุดเลยจริงๆ ถ้าแครอลยังไม่กลับมา อเวนเจอร์สอาจไม่เหลือแล้วก็ได้…”

ฟิวรี่พึมพำกับตัวเองเบาๆ

แผนลวงหนุ่มสาวของสก็อต แลงก็ดำเนินช้า ทำให้กำลังของอเวนเจอร์สที่น้อยอยู่แล้วยิ่งร่อยหรอ

สตีฟกับโทนี่เวอร์ชั่นแก่ก็ติดภารกิจช่วยสก็อต ไม่ว่างเลย

ในพันธมิตรอเวนเจอร์สที่ยิ่งใหญ่ ตอนนี้มีแค่ทีมเอ็กซ์ทรีมิสเท่านั้นที่พร้อมทำภารกิจ

“แต่โปรเจกต์เอ็กซ์ทรีมิสสำเร็จแค่ราวๆ 300 คน แล้วเราก็เสียไปตั้งร้อยเมื่อวาน”

“ดูท่าต้องรีสตาร์ทโครงการเอ็กซ์ทรีมิสใหม่ก่อนที่ดร.ซามูเอล สเติร์นจะพัฒนาเซรุ่มดัดแปลงรุ่นใหม่สำเร็จ!”

คิดได้แบบนั้น นิค ฟิวรี่ก็หยิบเอกสารแนะนำโครงการเอ็กซ์ทรีมิสออกมาจากลิ้นชักโต๊ะ

เขาลูบคางแล้วเริ่มคิดว่าจะมอบหน้าที่สำคัญนี้ให้ใครดี

ฮิลยุ่งกับการประสานงานงานทั้งฐาน จนนอนน้อยกว่าสี่ชั่วโมงต่อวัน รับงานเพิ่มไม่ไหว

โคลสันก็เพิ่งส่งออกไปทำภารกิจแล้ว ไม่มีให้ใช้

ชารอน คาร์เตอร์ตาย, นาตาชา โรมานอฟฟ์หายตัว, คลินท์ทรยศ

คิดไปคิดมา นิค ฟิวรี่ก็พบว่าแม้จะมีอเวนเจอร์สตั้งมากมาย ก็ไม่มีเจ้าหน้าที่ระดับสูงพอจะรับภารกิจใหญ่ได้เลย!

“แม่ง! ดูท่าต้องเลื่อนตำแหน่งให้พวกเจ้าหน้าที่ระดับกลางซะแล้ว ไม่งั้นฉันต้องลุยเองแน่ๆ!”

ฟิวรี่สบถในใจ จากนั้นขยับเมาส์แล้วเปิดรายชื่อสมาชิกอเวนเจอร์สบนคอมพิวเตอร์

เขาตั้งใจจะเลือกเจ้าหน้าที่ระดับกลางที่พอจะรับภารกิจสำคัญได้สักคน

อีกด้านหนึ่ง

หลังจากโคลสันออกจากห้องทำงาน เขาก็ไปยังคลังอาวุธเพื่อรับเครื่องตรวจสครัลล์พกพา

จากนั้นเขาไปยังลานฝึกกลางแจ้งของค่าย เรียกตัวนักรบกล้าตาย 100 คนมารวมทีม แล้วออกเดินทางไปอเมริกาเหนือทันที

หลังบินข้ามทวีป 7 ชั่วโมง

เวลา 20:20 น. โคลสันเดินทางมาถึงฟลอริดา

คราวนี้พวกเขามาพร้อมควินเจ็ท 10 ลำ มีนักรบกล้าตาย 100 คน กับเจ้าหน้าที่อีก 200 คน

ในควินเจ็ทลำหนึ่ง โคลสันหยิบโทรศัพท์ดาวเทียมแล้วโทรไปยังเบอร์ที่ผู้อำนวยการทิ้งไว้ให้

“ตู๊ด ตู๊ด…” แล้วสายก็ถูกรับ

“สวัสดีครับ ผมโคลสัน กัปตันใช่มั้ย?”

“ใช่ ฉันเอง ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ โคลสัน”

“ตอนนี้คุณกับบัคกี้ปลอดภัยดีไหม?”

“พวกเราสบายดี ขอบคุณที่เป็นห่วง ตอนนี้ฉันกับบัคกี้ออกจากฟลอริดาแล้ว กำลังตามคลินท์กับคนอื่นอยู่บนทางหลวงสาย 47 มุ่งหน้าไปเท็กซัส”

“โอเค ผมมากับกำลังเสริม เดี๋ยวจะตามไปสมทบเร็วๆ นี้”

“นี่นายไม่ขอยืนยันตัวตนฉันหน่อยเหรอ? ในที่สุดก็มีคนที่เชื่อใจฉันบ้างแล้ว”

“เอ่อ… ผมจะต้องส่งคนไปใช้เครื่องตรวจสครัลล์เช็กตัวตนอยู่ดี ถือเป็นขั้นตอนบังคับ หวังว่าคุณจะเข้าใจนะครับ กัปตัน”

“โอเค ก็ยังต้องตรวจอยู่ดีสินะ ไม่เป็นไร เรากะจะหยุดพักที่เมืองโทรอนโตข้างหน้า แล้วค่อยนัดเจอกันที่นั่น”

“ไม่มีปัญหา!”

ตอนนี้ กัปตันอเมริกากับบัคกี้กำลังขี่มอเตอร์ไซค์ตามหลังรถลำเลียงมากกว่า 20 คันแบบไม่ให้พวกนั้นรู้ตัว

พวกเขาเฝ้าติดตามมาเกือบทั้งวัน รวมเวลาด้วยก็เกินสามชั่วโมง ร่างกายและจิตใจเหนื่อยล้าเต็มที

แต่โชคดีที่กำลังเสริมมาถึงเสียที

สิบห้านาทีต่อมา

กัปตันอเมริกากับบัคกี้ขี่มอเตอร์ไซค์เข้ามายังเมืองโทรอนโต แล้วจอดพักที่นั่น

ไม่นาน ควินเจ็ทก็ลงจอดกลางเมืองร้างโทรมแห่งนี้อย่างช้าๆ

เจ้าหน้าที่สองคนถือปืนเดินออกมาจากด้านหลังของเครื่องบิน ด้วยท่าทางระมัดระวังสุดๆ

พวกเขาถือเครื่องตรวจสครัลล์ขนาดพกพา สแกนกัปตันอเมริกาและบัคกี้สามรอบ

พอเห็นว่าไฟเขียวบนเครื่องไม่เปลี่ยนสี เจ้าหน้าที่ทั้งสองก็โล่งใจ แล้วรีบแจ้งผู้บังคับบัญชา

หนึ่งนาทีถัดมา ควินเจ็ทอีกลำก็บินลงจอด

โคลสันเดินออกจากด้านหลังเครื่องด้วยรอยยิ้ม แล้วโอบกัปตันอเมริกาแน่น

“ดีใจที่ได้เจอกันอีกนะครับ กัปตัน”

“ตอนที่ผมได้ยินว่าคุณถูกกลุ่มออสบอร์นจับไป รู้สึกเหมือนโลกจะถล่มเลย”

บัคกี้ที่ยืนอยู่ข้างๆ หัวเราะแล้วแซว “เฮ้ อย่าเพิ่งพูดเรื่องถูกจับเลย ไม่เห็นเหรอหน้าสตีฟเริ่มมืดแล้ว”

กัปตันอเมริกาพูดเสียงเรียบ “ภารกิจหลักตอนนี้คือช่วยคลินท์กับแดเนียล นายจะล้อฉันทีหลังก็ได้นะ”

โคลสันได้ยินแล้วก็หน้าเปลี่ยนเป็นจริงจังทันที “เล่าให้ฉันฟังทีว่าเกิดอะไรขึ้น?”

กัปตันอเมริกาไม่เสียเวลา รีบเล่าประสบการณ์วันนี้ทันที

ตั้งแต่การหนีจากขบวนรถ การพบคนต้องสงสัยที่กำลังลำเลียงของ จนถึงการเห็นคลินท์กับแดเนียล ทุกอย่างเขาเล่าอย่างรวบรัด

โคลสันที่มีประสบการณ์สายลับมายาวนาน สังเกตเห็นจุดผิดสังเกตทันที

“งั้นแปลว่าพวกคุณยังไม่ได้ยืนยันตัวตนของคลินท์กับแดเนียล แค่เห็นว่าหน้าตาเหมือนใช่มั้ย?”

กัปตันอเมริกานิ่งไปแป๊บนึงก่อนพูดว่า “เอ่อ ความสงสัยของนายก็ไม่ผิดนะ เป็นไปได้เหมือนกันว่าพวกนั้นคือสครัลล์ปลอมตัวมา”

บัคกี้ขมวดคิ้ว คิดตามแล้วพูดว่า “เราก็ไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้เลย แต่ตอนเจอคลินท์กับคนอื่น พวกเขาก็แอบซุ่มอยู่”

“แต่ตามหลัก พวกสครัลล์ไม่น่าต้องปลอมตัวเป็นกลุ่มอื่นเพื่อบุกฐานลับของออสบอร์นนะ?”

“ก็รู้ๆ กันอยู่ว่ากองทัพมนุษย์ที่พวกสครัลล์ควบคุมกำลังยึดอเมริกาเกือบหมดแล้ว พวกมันจะปลอมตัวไปทำไมอีก?”

กัปตันอเมริกาคิดแล้วก็พูดแบบไม่มั่นใจนัก “ก็จริง… ใครจะรู้ว่าพวกสครัลล์คิดอะไรอยู่ล่ะ? แต่รอบคอบไว้ก็ไม่เสียหายนะ”

โคลสันหน้าเคร่งเครียดเล็กน้อย พูดด้วยน้ำเสียงกังวล

“ถ้าเราบุกพรวดพราด แล้วเจอกับดักของพวกสครัลล์ล่ะก็ แย่แน่ เราต้องหาทางพิสูจน์ตัวตนพวกนั้นให้ได้ก่อน”

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

……….