บทที่ 461 - ข้ามายังมณฑลเหอเป่ย...

บทที่ 461 - ข้ามายังมณฑลเหอเป่ย...

ปีสาธารณรัฐที่ 2766 วันที่ 25 มิถุนายน ณ เมืองเจินติ้ง มณฑลเหอเป่ย

เมืองเจินติ้งคือเมืองหลวงของมณฑลเหอเป่ย ซึ่งมีพื้นที่ครอบคลุมเมืองสือเจียจวงตามประวัติศาสตร์เดิม เดิมทีเหวินเต๋อซื่อเพื่อความสะดวกของตนเอง จึงยังคงใช้ชื่อสือเจียจวงเรียกเมืองนี้ รวมถึงเมืองอื่น ๆ ก็เช่นกัน ในช่วงแรกก็ไม่มีปัญหาอะไร แต่หลังจากผ่านไปไม่กี่ปี เมื่อมาตรฐานการครองชีพของประชาชนดีขึ้น ความต้องการด้านจิตวิญญาณก็เริ่มตามมา ชื่ออย่าง "สือเจียจวง" หรือ "จ่าวจวง" ที่ดูเป็นชื่อพื้นบ้านเกินไปจึงเริ่มถูกต่อต้าน

ทุกคนต่างรู้สึกว่าชื่อเมืองอย่าง สือเจียจวง หรือ จ่าวจวง นั้นดูไม่สง่างามพอที่จะเป็นชื่อหน่วยงานบริหารระดับเมืองของมหาอาณาจักร มหาอาณาจักรที่มีอารยธรรมยาวนานกว่าห้าพันปี มีชื่อสถานที่ที่ฟังดูหรูหราและมีระดับมากมายในประวัติศาสตร์ เหตุใดจึงต้องใช้ชื่อที่ดูบ้านนอกเช่นนี้?

ภายใต้แรงกดดันจากกระแสสังคม รัฐบาลพรรคเคอเซ่อจึงยอมตามใจมวลชน โดยอนุญาตให้สภาประชาชนในพื้นที่ที่ต้องการเปลี่ยนชื่อ จัดให้มีการลงคะแนนเสียงเพื่อให้ประชาชนเลือกชื่อที่พวกเขาคิดว่าสง่างามและมีระดับด้วยตนเอง

ในมณฑลเหอเป่ย นอกเหนือจากเมืองเจินติ้งแล้ว ยังมีอีกหลายเมืองที่เปลี่ยนชื่อใหม่ เช่น เมืองจางเจียโข่วที่ถูกเปลี่ยนเป็น "เมืองซ่างกู่" สาเหตุที่เปลี่ยนนั้นเป็นเพราะคนส่วนใหญ่รู้สึกว่าชื่อ "จางเจียโข่ว" นอกจากจะฟังดูพื้นเพเกินไปแล้ว ยังให้ความรู้สึกเหมือนเป็นสมบัติส่วนตัวของตระกูลจางมากเกินไป "พวกตระกูลจางน่ะดีอยู่หรอก แต่พวกเราที่ไม่ได้นามสกุลจางจะทำอย่างไร?" ด้วยเหตุนี้จึงมีการเปลี่ยนกลับมาใช้ชื่อโบราณอย่าง "ซ่างกู่" ซึ่งเป็นชื่อเมืองมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฉิน

ส่วนเมืองฉินหวงเต่าถูกเปลี่ยนเป็น "เมืองเหลียวซี" ไม่ใช่เพราะชื่อเดิมฟังดูไม่ดี แต่คนในพื้นที่รู้สึกว่าชื่อ "เหลียวซี" ที่ใช้มาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฉินจนถึงราชวงศ์จิ้นนั้นดูสง่างามและมีกลิ่นอายของประเพณีอันเก่าแก่มากกว่า ขณะที่เมืองหลางฟางเปลี่ยนเป็น "เมืองอันซู" ตามคำกล่าวที่ว่า "จักรพรรดิเหลืองจัดระเบียบใต้หล้าและสถาปนาหมื่นแคว้น โดยเริ่มจาริกจากเมืองอันซู" ซึ่งช่วยยกระดับความภูมิฐานของชื่อเมืองขึ้นมาทันที

แน่นอนว่าสำหรับสถานที่ที่มีชื่อเรียกหลากหลายในประวัติศาสตร์ การเลือกชื่อใดชื่อหนึ่งมาใช้นั้นมักจะนำไปสู่การถกเถียงอย่างรุนแรง เช่นกรณีของเมืองเหอเฝย์ ฝ่ายหนึ่งสนับสนุนชื่อ "เหอเฝย" ขณะที่อีกฝ่ายสนับสนุนชื่อ "หลูโจว" ทั้งสองกลุ่มมีจำนวนสูสีกันและต่างก็มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่ชัดเจนมารองรับ ทำให้การโต้แย้งเป็นไปอย่างเผ็ดร้อน

ในขณะนั้น กลุ่มชาวต่างชาติกลุ่มหนึ่งกำลังเดินอยู่บนถนนใจกลางเมืองเจินติ้ง โดยมีชายหนุ่มชาวจีนคนหนึ่งคอยทำหน้าที่เป็นล่ามติดตามไปด้วย

ผู้นำของกลุ่มคนเหล่านี้เป็นชายผู้ไว้หนวดเครา แม้เขาจะเป็นคนที่ตัวเล็กที่สุดในกลุ่ม แต่กลับแผ่รังสีอำนาจออกมาอย่างกดดันและน่าเกรงขามที่สุด บ่งบอกถึงฐานะความเป็นผู้นำได้อย่างชัดเจน

“นี่น่ะหรือคือมณฑลเหอเป่ยของจีน? ช่างน่าเหลือเชื่อจริงๆ ที่นี่ดูดียิ่งกว่าในภาพยนตร์โฆษณาเสียอีก!” จอมหนวดเอ่ยขึ้นด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความตะลึง ก่อนจะเริ่มวิพากษ์วิจารณ์สถาปัตยกรรมริมท้องถนนอย่างผู้เชี่ยวชาญ “การผังเมืองที่นี่ดีกว่ามิวนิกมาก ไม่สิ ดีกว่าเบอร์ลินเสียอีก... พวกคุณดูตึกสูงสีแดงนั่นสิ สถาปนิกที่ออกแบบอาคารนี้ต้องเป็นอัจฉริยะแน่ๆ เขาสามารถผสมผสานศิลปะคลาสสิกตะวันออกเข้ากับองค์ประกอบสมัยใหม่ได้อย่างไร้ที่ติ และดูสวนสาธารณะนั่น ถึงจะมีกลิ่นอายของสไตล์โรมันและกอทิกอย่างชัดเจน แต่มันกลับเข้ากับอาคารรอบๆ ได้อย่างกลมกลืน โดยไม่มีความรู้สึกขัดตาเลยแม้แต่นิดเดียว...”

“โดยรวมแล้ว การออกแบบโดยรวมของเมืองนี้ยอดเยี่ยมมากจริงๆ!” จอมหนวดหันไปกล่าวกับล่ามข้างกายด้วยความตื่นเต้น “หลี่ รบกวนถามหน่อย คุณพอจะทราบไหมว่าใครเป็นผู้ออกแบบเมืองนี้? หากมีโอกาส ผมอยากจะพบเขาจังเลยครับ...”

“เอ่อ เรื่องนี้ผมก็ไม่ค่อยแน่ใจนักครับ ได้ยินมาว่าการวางผังเมืองและการออกแบบอาคารที่นี่มีสถาบันวางผังและออกแบบวิศวกรรมเทศบาลของจีนเป็นแกนนำจัดการครับ...” หลี่อวี่หลิน ผู้ติดตามชาวจีนยิ้มแห้งๆ พลางนึกในใจว่า : ไอ้หมอนี่ตกลงมาทำอะไรกันแน่? แทนที่จะไปดูโรงเหล็ก กลับมานั่งศึกษางานออกแบบสถาปัตยกรรมเสียอย่างนั้น...

หลี่อวี่หลินคงไม่อาจทราบถึงเบื้องลึกของจอมหนวดผู้นี้ว่า ความฝันดั้งเดิมของเขาคือการได้เป็นจิตรกรหรือสถาปนิก ทั้งเขายังได้ทิ้งผลงานภาพวาดทางสถาปัตยกรรมเอาไว้มากมาย ในอดีตจอมหนวดเคยสอบเข้าสถาบันวิจิตรศิลป์และสถาบันสถาปัตยกรรมแห่งเวียนนาไม่ติด จึงจำต้องหันเหเส้นทางชีวิตไปสู่การเป็นทหารและนักการเมืองแทน... ทว่าถึงกระนั้น ความหลงใหลในสถาปัตยกรรมของเขาก็ไม่เคยจางหายไป ซึ่งในจุดนี้เขาค่อนข้างมีส่วนคล้ายคลึงกับมุสโสลินีอยู่ไม่น้อย

ในประวัติศาสตร์เดิม จอมหนวดเคยกล่าวไว้ว่า "อาคารที่ยิ่งใหญ่คือยารักษาอาการปมด้อยของชนชาติเยอรมัน ไม่มีใครสามารถนำพาชนชาติให้หลุดพ้นจากปมด้อยได้ด้วยคำพูดลอยๆ เขาจำเป็นต้องสร้างสิ่งที่ทำให้มวลชนเกิดความภาคภูมิใจ ซึ่งก็คืออาคารที่มองเห็นและสัมผัสได้ สิ่งนี้ไม่ใช่การโอ้อวด แต่เป็นการสร้างความเชื่อมั่นให้แก่ประเทศ ประเทศที่มีประชากร 80 ล้านคนมีสิทธิ์ที่จะมีอาคารเช่นนี้ ทั้งศัตรูและมิตรของเราต้องได้รับรู้ว่าอาคารเหล่านี้ช่วยสร้างความมั่นคงให้แก่ระบอบการปกครองของเรา"

แน่นอนว่าในขณะนี้เขายังไม่มีโอกาสได้กล่าวถ้อยคำเหล่านั้น ทว่าความหลงใหลในสถาปัตยกรรมของเขากลับไม่ได้ลดน้อยถอยลงเลย โดยเฉพาะเมื่อมหาอาณาจักรจีนเรืองอำนาจขึ้นในมิตินี้ จีนได้แผ่ขยายอิทธิพลทางวัฒนธรรมผ่านภาพยนตร์ นิยาย หนังสือพิมพ์ การ์ตูน และเกม เพื่อส่งออกวัฒนธรรมของตนไปทั่วโลก ซึ่งแน่นอนว่าย่อมรวมถึงสถาปัตยกรรมดั้งเดิมของจีนด้วย ปัจจุบันสถาปนิกทั่วโลกต่างคุ้นเคยกับรูปแบบสถาปัตยกรรมจีนเป็นอย่างดี และในฐานะผู้ที่ชื่นชอบงานศิลปะเป็นชีวิตจิตใจ จอมหนวดเองก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น

ในตอนนั้น พวกเขาเดินมาถึงหน้าห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ที่มีชื่อว่า "ห้างสรรพสินค้าเหอเป่ย" ตัวอาคารสูง 18 ชั้นแห่งนี้ถูกประดับประดาด้วยแสงไฟหลากสีและโคมไฟ มีป้ายโฆษณาขนาดใหญ่แขวนลงมาจากผนังอาคาร บริเวณลานกว้างโดยรอบมีทั้งลูกโป่งโฆษณาและซุ้มประตูโค้งตั้งอยู่มากมาย ที่หน้าห้างและบนลานกว้างยังมีพนักงานโฆษณาที่สวมชุดมาสคอตการ์ตูนเดินไปมา และที่หน้าประตูห้างยังมีการแจกขนมบ๊ะจ่างฟรี สำหรับใครที่ซื้อสินค้าภายในห้างก็สามารถนำใบเสร็จมาแลกรับได้ทันที

จอมหนวดมองดูพนักงานที่แต่งกายเป็น "บ๊ะจ่างน้อย" ซึ่งเดินตรงเข้ามาหาพร้อมกับแจกใบปลิว แน่นอนว่าเขาไม่รู้จักว่าบ๊ะจ่างน้อยคืออะไร จึงรู้สึกสนอกสนใจและเอ่ยถามว่า “นี่พวกเขากำลังทำอะไรกันอยู่หรือครับ?”

หลี่อวี่หลินตอบว่า “อ้อ วันนี้เป็นเทศกาลต่วนอู่ (ไหว้บ๊ะจ่าง) ครับ เป็นเทศกาลประเพณีดั้งเดิมของประเทศเรา ตอนนี้บรรดาร้านค้าในห้างกำลังจัดกิจกรรมส่งเสริมการขายครับ คุณฮิตเลอร์ พวกเราเข้าไปดูข้างในกันไหมครับ...” หลี่อวี่หลินคิดว่าควรพาพวกคนเยอรมันบ้านนอกเหล่านี้ไปเปิดหูเปิดตาดูความรุ่งเรืองของมหาอาณาจักรเสียหน่อย

ทันทีที่ก้าวเข้าไปภายในห้าง ฮิตเลอร์และคณะก็ต้องพบกับสินค้าที่วางเรียงรายจนละลานตาไปหมด

“เครื่องบันทึกเสียงและวิทยุ ทำไมมันถึงราคาถูกขนาดนี้...” ฮิตเลอร์มองดูเครื่องบันทึกเสียงที่วางอยู่บนชั้นวางด้วยความตกใจ ที่นี่มีให้เลือกมากกว่า 100 รูปแบบและรุ่น ซึ่งหลายรุ่นเขาไม่เคยเห็นในเยอรมนีเลย ยิ่งไปกว่านั้นยังมีเครื่องบันทึกเสียงขนาดพกพาที่มีขนาดเท่ากับหนังสือเล่มหนึ่งเท่านั้น แต่สิ่งที่ทำให้เขาทึ่งที่สุดคือราคา เพราะเครื่องรุ่นที่คล้ายกันในเยอรมนีมีราคาแพงกว่าที่นี่อย่างน้อยเท่าตัว

เกอริงผู้ซึ่งในตอนนั้นยังเป็นหนุ่มรูปงาม และคนอื่นๆ ที่ร่วมคณะมาต่างก็ถูกสินค้าที่หลากหลายดึงดูดใจ เกอริงในตอนนั้นเพิ่งจะได้คบหากับม่ายสาวผู้มั่งคั่งทำให้มีทรัพย์สินล้นมือ จึงเริ่มสั่งซื้อสินค้าทันที เมื่อมีคนเริ่มเปิดฉาก คนอื่นๆ ก็ไม่อาจต้านทานความต้องการได้ หากเป็นเมื่อไม่กี่ปีก่อนตอนที่ยังตกอับ ฮิตเลอร์คงไม่กล้าใช้จ่ายเช่นนี้ แต่ตอนนี้เมื่อมีกลุ่มทุนเทคโนโลยีแนวหน้าเป็นผู้สนับสนุนหลัก ทรัพย์สินของเขาจึงมั่งคั่งขึ้นมาก เขาจึงเข้าร่วมการ "ช้อปปิ้ง" ครั้งนี้ด้วย

ซื้อสิครับ ของดีราคาถูกขนาดนี้ ไม่ซื้อก็ไม่ใช่คนแล้ว หากซื้อมากกว่านี้คงต้องตัดมือทิ้งเสียแล้ว...

เมื่อพวกเขาเดินออกมาจากห้าง ทุกคนต่างก็ถือถุงเล็กถุงใหญ่เต็มไปหมด เนื่องจากสินค้ามีจำนวนมากจนถือกลับไม่ไหว ทางห้างจึงอำนวยความสะดวกโดยการจัดรถส่งสินค้าไปส่งให้ถึงที่พักทันที

............................................................

วันรุ่งขึ้น ณ สำนักงานอุตสาหกรรมมณฑลเหอเป่ย

ฮิตเลอร์และคณะได้เข้าพบผู้อำนวยการหลิว แม้ครั้งนี้เขาจะเดินทางมาตามคำเชิญของภาควิสาหกิจ แต่การร่วมมือระหว่างประเทศยังจำเป็นต้องผ่านความเห็นชอบจากภาครัฐ จึงไม่อาจขาดหน่วยงานหลักอย่างสำนักงานอุตสาหกรรมไปได้ ทว่าเนื่องจากการเดินทางครั้งนี้อยู่ในรูปแบบการเยี่ยมชมทางธุรกิจ การต้อนรับหลักจึงไม่ใช่หน้าที่โดยตรงของรัฐบาล

“เป้าหมายที่ข้ามายังมณฑลเหอเป่ย...” ฮิตเลอร์กล่าวต่อหน้าผู้อำนวยการหลิว “หลักๆ คือเพื่อหารือเรื่องความร่วมมือทางอุตสาหกรรมระหว่างมณฑลเหอเป่ยและแคว้นบาวาเรีย ผมเชื่อว่าทั้งสองพื้นที่มีโอกาสในการร่วมมือทางอุตสาหกรรมที่กว้างขวางมาก นอกจากนี้ ผมหวังจะศึกษาดูงานด้านอุตสาหกรรมของมณฑลเหอเป่ยในสถานที่จริง โดยเฉพาะอุตสาหกรรมเหล็กและเหล็กกล้าครับ”

ผู้อำนวยการหลิวยิ้มแล้วกล่าวว่า “ท่านรัฐมนตรี คุณมาถูกที่แล้วครับ มณฑลเหอเป่ยของเราเป็นฐานการผลิตเหล็กที่ใหญ่ที่สุดในจีน เมื่อปีที่แล้วปริมาณการผลิตเหล็กดิบของเหอเป่ยสูงถึง 42.3 ล้านตัน ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนมากกว่าหนึ่งในห้าของผลผลิตทั้งประเทศ วิสาหกิจเหล็กกล้าที่ใหญ่ที่สุดของเรากระจายอยู่ทั่วทั้งมณฑล ทั้งในเจินติ้ง, เฉิงเต๋อ, หานตัน, ถังซาน และเทียนจิน คุณสามารถเข้าเยี่ยมชมได้ทุกแห่งเลยครับ...”

ฮิตเลอร์ยังคงไม่ลืมภารกิจหลัก เพราะเหตุผลที่เขามาที่นี่คือการเจรจาเรื่อง "ความร่วมมือทางอุตสาหกรรมระหว่างพื้นที่" รายได้หลักของบาวาเรียมาจากภาคเกษตรกรรม ส่วนภาคอุตสาหกรรมยังไม่ได้รับการพัฒนานักและมีสัดส่วนใน GDP ไม่สูง ด้วยเหตุนี้ ตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมในบาวาเรียจึงไม่ค่อยมีความสำคัญนัก และตกมาอยู่ในมือของฮิตเลอร์ มิเช่นนั้นพรรคนาซีซึ่งในตอนนี้เป็นเพียงพรรคใหญ่อันดับสองคงไม่มีทางได้รับตำแหน่งนี้

ฮิตเลอร์ย่อมต้องการสร้างผลงานที่เป็นรูปธรรม โดยอุตสาหกรรมสมัยใหม่ที่สำคัญที่สุดคือเหล็กกล้า เพราะไม่ว่าจะทำอะไรก็ไม่อาจขาดเหล็กได้ เดิมทีในช่วงก่อนสงคราม ผลผลิตเหล็กของเยอรมนีไม่ได้อยู่ในระดับต่ำนัก แม้จะเป็นรองเพียงอเมริกา แต่ก็ถือเป็นอันดับ 1 ในยุโรป ทว่าในยามนี้ ประเทศที่มีผลผลิตเหล็กสูงที่สุดและมีคุณภาพดีที่สุดกลับกลายเป็นประเทศจีน

ยิ่งไปกว่านั้น ความร่วมมือทางอุตสาหกรรมระหว่างภูมิภาคเป็นเพียงเหตุผลหนึ่งของการมาเยือนครั้งนี้เท่านั้น เพราะยังมีความร่วมมือที่ลึกซึ้งยิ่งกว่านั้นรออยู่

ในช่วงครึ่งเดือนถัดมา ฮิตเลอร์และคณะได้เดินทางไปทั่วทั้งมณฑลเหอเป่ยเพื่อเยี่ยมชมบรรดาวิสาหกิจเหล็กและเหล็กกล้าที่สำคัญของมณฑล

“ข้ามายังมณฑลเหอเป่ย และรู้สึกว่ามีแรงกดดันมหาศาลเหลือเกิน...” ภายในโรงแรมแห่งหนึ่งในเมืองถังซาน ฮิตเลอร์กล่าวออกมาด้วยสีหน้าที่ซับซ้อน “โรงเหล็กของจีนล้ำสมัยเกินไป ขั้นตอนการทำงานส่วนใหญ่ใช้เครื่องจักรและระบบอัตโนมัติ ไม่เพียงแต่กระบวนการถลุงที่มีสัดส่วนอัตโนมัติสูงมาก แม้แต่การรีดเหล็กในขั้นตอนสุดท้ายก็เป็นระบบอัตโนมัติ บริษัทที่ก้าวหน้าที่สุดในเยอรมนีอย่าง ไรน์เมทัล และ ครุปป์ ก็ยังทำไม่ได้ในระดับนี้ ไม่น่าแปลกใจเลยที่ผลผลิตเหล็กของพวกเขาเมื่อปีที่แล้วจะสูงถึงสองร้อยล้านตัน...”

“มันถึงสองร้อยล้านตันจริงๆ หรือครับ? นี่จะเป็นเรื่องคุยโวของคนจีนหรือเปล่า...” เกอริงกล่าวด้วยท่าทีที่ไม่ใคร่จะเชื่อนัก “ถึงผมจะเห็นว่าโรงเหล็กของพวกเขามีความเป็นอัตโนมัติสูงมาก แต่ตัวเลขสองร้อยล้านตันนี่มันดูเกินจริงไปหน่อยนะครับ เมื่อสิบกว่าปีก่อน ผลผลิตเหล็กของพวกเขายังไม่ถึงหนึ่งแสนตันด้วยซ้ำ...” หากเขาทราบว่าเป้าหมายใน "แผนห้าปีฉบับที่สี่" ของจีนคือ 350 ล้านตัน ก็ไม่รู้ว่าเขาจะแสดงสีหน้าออกมาอย่างไรในตอนนั้น

“รัฐบาลพรรคเคอเซ่อมีความสัมพันธ์ที่ดีกับอเมริกา ในตอนนั้นที่เศรษฐกิจอเมริกาตกต่ำ โรงเหล็กหลายแห่งต้องปิดตัวหรือลดกำลังการผลิตลง พวกเขาจึงโอนถ่ายกำลังการผลิตเหล็กจำนวนมากมาให้จีน จากการรวบรวมข้อมูลของเรา ตั้งแต่ปี 1907 เป็นต้นมา ในช่วงสิบปีนั้น อเมริกาได้โอนย้ายกำลังการผลิตมากกว่าสิบล้านตันมายังจีน นี่คือจุดเริ่มต้นของการสร้างฐานอุตสาหกรรมเหล็กของจีน หลังจากนั้นพวกเขาก็ลงมือทำด้วยตนเองได้อย่างยอดเยี่ยมมาก จึงส่งผลให้มีผลงานที่น่าทึ่งในตอนนี้...” ฮิตเลอร์กล่าววิเคราะห์

“แต่ถึงอย่างนั้นมันก็ไม่น่าจะพุ่งสูงขนาดนี้ไหมครับ? กำลังการผลิตที่โอนย้ายมาจากอเมริกาแค่สิบล้านตัน แต่ตอนนี้กลับพุ่งไปถึงสองร้อยล้านตัน...” เกอริงยังคงตกอยู่ในภวังค์แห่งความสงสัย ไม่ใช่แค่เขาเท่านั้น แม้แต่ชาวจีนหลายคน หรือกระทั่งระดับสูงในรัฐบาลกลางเองก็ยังไม่อยากจะเชื่อสายตาตนเอง รู้สึกราวกับกำลังฝันไป

“นี่แหละคือความเหนือกว่าของสังคมนิยมวิทยาศาสตร์ พวกเขามีความสามารถในการควบคุมสังคมที่เบ็ดเสร็จอย่างที่ระบบอื่นไม่มีทางทำได้ พวกเขาสามารถถ่ายทอดเจตนารมณ์ของส่วนกลางไปถึงประชาชนทุกระดับชั้นในสังคมได้อย่างทั่วถึง ทำให้รัฐบาลมีประสิทธิภาพสูงมาก มีความสูญเสียน้อยที่สุด และสามารถระดมกำลังของทั้งประเทศเพื่อทำภารกิจเดียวให้สำเร็จได้ ซึ่งนี่คือสิ่งที่ประเทศอื่นอย่างพวกเราทำไม่ได้...” ฮิตเลอร์มีสายตาที่แหลมคม เขาสามารถชี้ให้เห็นถึงแก่นแท้ของปัญหาได้อย่างแม่นยำ

ความรุ่งเรืองที่ราวกับปาฏิหาริย์ของจีนและความเร็วอันน่าทึ่งประดุจติดปีกนี้ ทำให้นักวิชาการจากหลายสาขาต่างพากันตกตะลึง ในหลายประเทศมีผู้คนจำนวนมากที่เริ่มหันมาศึกษาเรื่องราวของจีน ส่งผลให้เหวินเต๋อซื่อและพรรคเคอเซ่อกลายเป็นหัวข้อร้อนแรงในแวดวงการศึกษาวิจัยทางการเมือง ฮิตเลอร์เองก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น เพื่อที่จะศึกษา "ปาฏิหาริย์ของจีน" เขาถึงขั้นลงมือเรียนภาษาจีนด้วยตนเอง ผลงานเขียน บทความ และบันทึกคำปราศรัยหลายเล่มของเหวินเต๋อซื่อ เขาได้อ่านซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทั้งในฉบับแปลภาษาเยอรมันและฉบับภาษาจีนดั้งเดิม

หลังจากที่เขาได้เดินทางท่องเที่ยวในจีนนานกว่าครึ่งเดือน ก็ทำให้เขาเกิดความเข้าใจในระบบการปกครองของจีนและแนวคิดของเหวินเต๋อซื่ออย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น

“ถ้าอย่างนั้น เยอรมนีของเราจะทำแบบนี้บ้างได้ไหมครับ?” เฮสส์เอ่ยถาม

ฮิตเลอร์ส่ายหน้า “ยากครับ นอกเสียจากว่าเราจะทำการปฏิรูปโครงสร้างทางการเมืองอย่างถอนรากถอนโคน แต่พวกขุนนางยุงเคอร์คงไม่ยอมแน่ๆ ในตอนนี้ ประเทศที่มีระบบใกล้เคียงกับจีนที่สุด นอกเหนือจากประเทศที่ใช้ระบบสังคมนิยมวิทยาศาสตร์อย่างตุรกีและญี่ปุ่นแล้ว ก็คือสหภาพโซเวียตและอิตาลีครับ...”

เฮสส์ชะงักไปครู่หนึ่ง “หรือว่าพวกเราต้องทำสังคมนิยมวิทยาศาสตร์แบบจีนด้วยครับ?”

“แน่นอนว่าไม่!” ฮิตเลอร์รีบส่ายหน้าทันที “แม้แต่ตัวเหวินเต๋อซื่อเองก็เคยกล่าวไว้ว่า ทฤษฎีของเขาถูกกำหนดขึ้นตามสถานการณ์จริงของจีน ประเทศอื่นสามารถนำไปใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงได้แต่ไม่ควรลอกเลียนไปทั้งหมด เพราะสถานการณ์ในแต่ละประเทศแตกต่างกัน ความจริงคือ ประเทศในกลุ่มสหภาพปฏิรูปมนุษยชาติเหล่านั้น แม้จะใช้ระบบสังคมนิยมวิทยาศาสตร์ แต่พวกเขาก็ไม่ได้ลอกเลียนระบบของจีนไปทั้งหมด เยอรมนีเราก็เช่นกัน เราต้องกำหนดระบบที่เหมาะสมที่สุดสำหรับเยอรมนีตามสถานการณ์ของตนเอง...”

ฮิตเลอร์กล่าวด้วยความมั่นใจว่า “การมาเมืองจีนในครั้งนี้ ข้าได้รับบทเรียนมากมาย ดังนั้นข้าจึงตัดสินใจว่า เมื่อกลับถึงประเทศ ข้าจะดำเนินการแก้ไขและปรับปรุงทฤษฎีลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติของเราให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น”

“ใช่ครับ หากเยอรมนีจะทำ ก็ต้องเป็นสังคมนิยมแห่งชาติ!” เกอริงรีบกล่าวสนับสนุน ขณะที่เฮสส์และคนอื่น ๆ ต่างก็พากันเห็นพ้องต้องกัน

ในสงครามโลกครั้งที่ 1 ครั้งนี้ แม้เยอรมนีจะไม่ใช่ผู้ชนะสงคราม แต่ก็นับว่าได้ผลประโยชน์ไปไม่น้อย ชาวเยอรมันจึงมีความภาคภูมิใจในตนเองสูงมาก แน่นอนว่าพวกเขาไม่อยากเดินตามหลังจีนเพียงอย่างเดียว เพราะอย่างไรเสีย เมื่อ 20 ปีก่อน จีนยังเป็นเพียงประเทศที่อ่อนแอและถูกใครต่อใครกดขี่ แม้ตอนนี้จะเป็นมหาอำนาจชั้นนำที่เป็นที่ยอมรับไปทั่วโลก แต่ชาวผิวขาวในยุโรปและอเมริกาหลายคนก็ยังทำใจยอมรับไม่ได้จากก้นบึ้งของหัวใจ

(จบแล้ว)