ติดหนี้สามสิบล้าน 048 เด็กสาวปลาคาร์ปในสระปลาคาร์ป
ติดหนี้สามสิบล้าน 048 เด็กสาวปลาคาร์ปในสระปลาคาร์ป
ติดหนี้สามสิบล้าน 048 เด็กสาวปลาคาร์ปในสระปลาคาร์ป
จู้โส่วรับหน้าที่เป็นแนวหน้า เขายกกล้องเลนส์สั้นเลนส์ยาวแล้วพุ่งตัวออกไปทันที
ภายในหน้าจอเลนส์ขนาดเล็ก ภาพของป่าไม้สีครามและสระน้ำสีเขียวมรกตก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าเขา
สะพานโค้งสไตล์โบราณตั้งตระหง่านอยู่เหนือสระน้ำ ภายใต้แสงแดดที่สาดส่องทะลุร่มไม้ แสงระยิบระยับก็สะท้อนเป็นระลอกคลื่นพริ้วไหวอยู่บนผิวน้ำ
“สวยมาก...”
โจวพั่วทายาทเศรษฐีรุ่นสองก็กอดอกเดินตามออกมา เขายักคิ้ว ความรู้สึกดูแคลนในตอนแรกมลายหายไปในชั่วพริบตา
ทิวทัศน์เล็ก ๆ ของสถานที่แห่งนี้... ทำออกมาได้ไม่เลวเลยจริง ๆ
หากแถวนี้มีรีสอร์ตสักแห่ง เวลาว่างไม่มีอะไรทำก็มาตกปลา พ่อของเขาก็น่าจะยินดีมาที่นี่
เขาเดินตามเจ้าอ้วนที่อยู่ด้านหน้าไป ส่วนด้านหลังก็คือเฉิ่นจวงที่มีใบหน้าเต็มไปด้วยความประหลาดใจระคนยินดี
โฮ่!
สถานที่แห่งนี้!
ผิดความคาดหมายของเขาไปมากจริง ๆ
อันที่จริงทิวทัศน์ป่าเขานั้นมีที่สวยงามอยู่มากมาย แต่ส่วนใหญ่ก็เป็นการนำรากฐานเดิมมาตกแต่งให้สวยงามขึ้นเล็กน้อยเท่านั้น
ทว่าสระน้ำใสแห่งนี้ เพียงแค่สภาพดั้งเดิมของมันก็งดงามมากพอแล้ว!
หากผ่านการตกแต่งด้วยฝีมือมนุษย์เพิ่มอีกสักหน่อย เขารู้สึกว่ามันจะไม่ด้อยไปกว่า “จุดชมวิวที่สวยที่สุด” ของเมืองเอกเลยแม้แต่น้อย!
ทุกคนอ้าปากค้างขณะเดินข้ามเถาวัลย์เข้าสู่อาณาเขตของสระปลาคาร์ป ฟางกุ้ยและ “ผู้กล้าคุ้มกัน” คนอื่น ๆ ในตอนนี้ก็ลืมสถานะของตัวเองไปจนหมดสิ้น แต่ละคนเบิกตากว้างมองไปรอบ ๆ ราวกับคนไม่เคยเห็นโลกกว้าง
“เอ่อ อะแฮ่ม...”
สวี่จิ้งที่อยู่ด้านหน้าเห็นท่าทางไม่ได้เรื่องของพวกเขา จึงทำได้เพียงเอ่ยปากแนะนำด้วยตัวเอง
“ในเมื่อแขกทุกท่านเข้ามาในภูเขาศักดิ์สิทธิ์แล้ว ผมก็จะเล่าถึงความเป็นมาของภูเขาศักดิ์สิทธิ์ให้ทุกคนฟัง...”
“...วิญญาณเทพที่คอยคุ้มครองหมู่บ้านหมิงเยวี่ยและเทือกเขาวิญญาณศักดิ์สิทธิ์โดยรอบ มีหลายองค์ที่อาศัยอยู่ในยอดเขาแห่งนี้ ดังนั้นที่นี่จึงกลายเป็นภูเขาศักดิ์สิทธิ์ที่พวกเราปกป้องและสักการะบูชามาหลายชั่วอายุคน...”
“บริเวณตีนเขาคือสถานที่ที่เทพปลาคาร์ปอาศัยอยู่ เมื่อหลายร้อยปีก่อน สระปลาคาร์ปแห่งนี้ก็มีอยู่แล้ว เพื่อความสะดวกในการนำเครื่องเซ่นไหว้มาถวายแด่เทพปลาคาร์ป พวกเราจึงได้สร้างถนนและสะพานเหล่านี้ขึ้นมา...”
โจวพั่วเอ่ยปากขัดจังหวะคำพูดของสวี่จิ้งทันที
“คุณผู้ต้อนรับ ปลาคาร์ปก็กลายเป็นเทพได้ด้วยเหรอ”
“พรืด”
มีคนหัวเราะออกมาเบา ๆ จากด้านหลัง เสี่ยวจื้อหันขวับไปถลึงตาใส่ทันที คนผู้นั้นถึงได้หุบรอยยิ้มลง
“หึหึ”
สีหน้าของสวี่จิ้งดูเคร่งขรึมและสงบนิ่ง ดูเหมือนเขาจะไม่ได้โกรธเคืองกับความไม่เคารพของอีกฝ่ายเลย
“คนโบราณมีคำกล่าวว่าปลาหลีฮื้อกระโดดข้ามประตูมังกร มังกรมีจิตวิญญาณ แล้วทำไมปลาคาร์ปถึงจะมีจิตวิญญาณไม่ได้ล่ะ”
เขาสะบัดแขนเสื้อ เดินเข้าไปใกล้ริมสระน้ำ แล้วให้ทุกคนมองลงไปด้านล่าง
“สิ่งที่อาศัยอยู่ในสระปลาคาร์ปล้วนเป็นลูกหลานของเทพปลาคาร์ป ในช่วงเวลาอันมืดมนก่อนหน้านี้ ลูกหลานของเทพปลาคาร์ปล้มตายไปจนเกือบหมดสิ้น และก็เป็นช่วงไม่กี่ปีมานี้ที่เริ่มมีการจัดพิธีอัญเชิญเทพ ที่นี่ถึงได้กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง”
ทุกคนพากันเดินเข้ามาล้อมวง
“สวยจังเลย!”
ใต้เท้าของเธอมีฝูงปลาคาร์ปสีแดงเงิน สีแดงขาว และสีแดงลายจุดรวมตัวกัน พวกมันแหวกว่ายไปมาอย่างร่าเริง
ไม่ใช่แค่เขาเท่านั้น ข้างกายของจู้โส่วและเฉิ่นจวงก็มีปลาคาร์ปมารวมตัวกันอยู่หลายตัว
“ทำไมตรงฉันถึงไม่มีปลาเลยล่ะ”
โจวพั่วเริ่มไม่สบอารมณ์
สวี่จิ้งหัวเราะ “พี่ชาย อาจจะเป็นเพราะคุณไม่จริงใจ หากไม่จริงใจและไม่เคารพต่อเทพปลาคาร์ป ฝูงปลาก็จะสัมผัสได้...”
จริงหรือหลอกเนี่ย
ลี้ลับขนาดนี้เลยเหรอ
โจวพั่วมองดูฝูงปลาคาร์ปที่รวมตัวกันอยู่ใต้เท้าของนักท่องเที่ยวข้าง ๆ ด้วยความรู้สึกอึดอัดใจ
‘ขอโทษ ฉันผิดไปแล้ว ท่านเทพปลาคาร์ป ฉันเชื่อท่านแล้วก็ได้...’
เขาคิดอย่างอิดออดอยู่นาน ในที่สุดก็มีปลาคาร์ปแดงตัวหนึ่งว่ายเข้ามาหาอย่างเชื่องช้า
พุงกางอ้วนท้วน ตัวใหญ่เบ้อเริ่ม มองแวบเดียวก็รู้ว่าเป็นปลาที่กินเก่งมาก
โจวพั่วรีบนั่งยอง ๆ ลงไปถ่ายรูปทันที สวี่จิ้งที่อยู่ด้านข้างก็เผยรอยยิ้มออกมาเช่นกัน
“ดูเหมือนว่าท่านเทพปลาคาร์ปจะให้อภัยคุณแล้วนะ”
โอ้!!
“มันคือเทพปลาคาร์ปเหรอ”
โจวพั่วชี้ไปที่ปลาอ้วนตัวนั้นแล้วเอ่ยปากถาม ทำเอาปลาอ้วนตัวนั้นตกใจจนตัวสั่น แล้วว่ายหนีไปอย่างรวดเร็ว
?
สวี่จิ้งถึงกับพูดไม่ออก
สรุปว่าคนหมู่บ้านหมิงเยวี่ยของพวกเขาล้วนเป็นพวกโง่เง่า ที่กราบไหว้บูชามาหลายร้อยปี ก็เพื่อปลาอ้วนที่กินเก่งตัวนี้งั้นเหรอ
“คุณโจว ปลาพวกนี้ก็แค่ปลาคาร์ปธรรมดาเท่านั้น เทพปลาคาร์ปไม่ค่อยปรากฏตัวหรอก ในช่วงหลายร้อยปีที่ผ่านมา คนในหมู่บ้านหมิงเยวี่ยแทบจะไม่มีใครเคยเห็นร่างที่แท้จริงของเทพปลาคาร์ปเลย”
สวี่จิ้งพูดพลางก้าวขึ้นไปบนสะพานไม้ แล้วพาทุกคนเดินไปข้างหน้า
“หากได้พบเทพปลาคาร์ปสักครั้ง ก็จะได้รับโชคดีเกี่ยวกับน้ำไปช่วงระยะเวลาหนึ่ง ถือเป็นเรื่องที่โชคดีอย่างถึงที่สุด! สามารถเอาไปอวดได้อีกนานเลยล่ะ!”
สะพานไม้ส่งเสียงดังเอี๊ยดอ๊าด ปลาคาร์ปในสระแหวกว่ายอย่างร่าเริง น้ำใสแจ๋วแหววเสียจนมองเห็นก้นสระ
ท่ามกลางสาหร่ายสีเขียวและหินสีคราม กลุ่มคนค่อย ๆ เดินไปข้างหน้า
“สวยมาก! บ้าเอ๊ย! สวยชะมัด!”
จู้โส่วสบถคำหยาบออกมาพลางถ่ายรูปอย่างบ้าคลั่ง ส่วนเด็กสาวหลายคนที่อยู่ด้านหลังก็สุมหัวเซลฟี่กัน
เฉิ่นจวงมองออกไปไกล ๆ ท่ามกลางสายลมอันเงียบสงบ เหนือผืนน้ำสีเขียวมรกตอันเงียบสงบในที่ไกลออกไป ดอกบัวและฝักบัวแกว่งไกว แมลงปอบินโฉบแตะผิวน้ำ ราวกับภาพวาดพู่กันจีนของปรมาจารย์
“พ่อหนุ่ม สภาพแวดล้อมของที่นี่ พวกนายปกป้องไว้ได้ดีมากเลยนะ”
สวี่จิ้งหันหน้าไปประสานมือคารวะ พร้อมกับยิ้มอย่างขัดเขินเล็กน้อย
“คุณผู้ชายชมเกินไปแล้ว สระปลาคาร์ปเป็นที่อยู่อาศัยของเทพปลาคาร์ป พวกเราจะไม่เข้าไปรบกวนการใช้ชีวิตของเทพปลาคาร์ปมากนัก ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นฝีมือของวิญญาณเทพทั้งสิ้น”
อ้อ
เฉิ่นจวงเข้าใจแล้ว
ความหมายของคนผู้นี้ก็คือ [สระปลาคาร์ป] = ระบบนิเวศดั้งเดิม การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม และความเป็นธรรมชาติ
ทว่า...
เขามองดูชายหนุ่มตรงหน้าด้วยความสงสัยเล็กน้อย
งานต้อนรับของหมู่บ้านหมิงเยวี่ยก็เป็นเขาที่ทำ ได้ยินมาว่าบางครั้งก็เจอเขาที่โรงน้ำชาด้วย ตอนนี้หน้าที่นำทางบนภูเขาศักดิ์สิทธิ์ก็ยังเป็นเขาอีก
สถานะของคนผู้นี้ในหมู่พนักงานของสถานที่ท่องเที่ยวน่าจะสูงมาก
แล้วเขารู้สถานะของตัวเองหรือเปล่า
แต่ยังไม่ทันที่เขาจะได้พูดอะไรต่อ โจวพั่วที่รั้งท้ายอยู่ก็ตั้งสติได้ในที่สุด
“เดี๋ยวก่อน!”
เขาแหวกทางผ่านเด็กสาวหลายคนที่กำลังทำปากจู๋โพสท่าถ่ายรูป เดินขึ้นมาข้างหน้าท่ามกลางสายตาของชาวบ้าน แล้วหรี่ตาพูดล้อเลียน
“นายกำลังจะบอกว่า พวกนายสามารถมองเห็นเทพปลาคาร์ปได้งั้นเหรอ”
สวี่จิ้งพยักหน้า
“ใช่แล้ว คุณปู่ถูที่ทำงานจักสานในหมู่บ้าน ได้ยินมาว่าตอนที่เขายังเป็นวัยรุ่น ก็เคยมีวาสนาได้พบเทพปลาคาร์ปครั้งหนึ่ง”
สะพานโค้งเล็ก ๆ ถูกเดินข้ามไปอย่างรวดเร็ว ทุกคนเดินผ่านสนามหญ้า แล้วก้าวขึ้นไปบนทางเดินแผ่นหินในสระน้ำอีกครั้ง
ทางเดินแผ่นหินสูงกว่าผิวน้ำเพียงสองเซนติเมตร มองเผิน ๆ กลุ่มคนก็ราวกับกำลังเดินอยู่บนผิวน้ำ
เงาสะท้อนซ้อนทับกัน ทาบทับกับปลาคาร์ปที่แหวกว่ายไปมา แผ่ซ่านกลิ่นอายแห่งฤดูใบไม้ผลิอันแสนสดชื่น
“ชิ...”
โจวพั่วรู้สึกพูดไม่ออกเล็กน้อย
“คุณผู้ต้อนรับ ฉันรู้ว่านี่เป็นกลยุทธ์เรียกร้องความสนใจของสถานที่ท่องเที่ยวพวกนาย นายพูดซะเหมือนเป็นเรื่องจริงเลยนะ”
เขาแค่นเสียงฮึดฮัด เดินตามหลังจู้โส่วไปติด ๆ ร่างกายอันใหญ่โตของเจ้าอ้วนคนนี้บังจนเขามองไม่เห็นอะไรเลย
“เทพปลาคาร์ปอะไรกัน... ก็แค่คนแต่งตัวเลียนแบบไม่ใช่หรือไง...”
สวี่จิ้งขมวดคิ้ว
“คุณโจว พื้นที่แห่งนี้ล้วนเป็นอาณาเขตของเทพปลาคาร์ป คุณมาพูดจาให้ร้ายเทพปลาคาร์ปที่นี่ ถ้าเธอได้ยินเข้า เธอจะโกรธเอานะ!”
เขาเหลือบมองหน้าผาหินขนาดใหญ่ที่อยู่เบื้องหน้า เสียงหยดน้ำที่ดังราวกับลูกปัดร้อยเรียงกันแว่วมาให้ได้ยินลาง ๆ
หึหึ
ใกล้จะถึงแล้ว
“โอ้”
โจวพั่วรู้สึกขบขัน
“ยังจะโกรธอีกเหรอ ได้! งั้นนายลองบอกมาสิ ว่าเทพปลาคาร์ปนั่นหน้าตาเป็นยังไง!”
สวี่จิ้งเดินเลี้ยวโค้งไป น้ำเสียงเจือรอยยิ้ม
“เทพปลาคาร์ปน่ะเหรอ... ใบหน้างดงามดั่งดอกท้อ รูปลักษณ์เหมือนเด็กสาว ดวงตาทั้งสองข้างเปล่งประกายแสงแห่งเทพ บางครั้งก็อยู่ในร่างมนุษย์กำลังเก็บดอกไม้ บางครั้งขาทั้งสองข้างก็จะกลายเป็นหางปลา หยอกล้อเล่นกับลูกหลานอยู่ในสระน้ำ...”
เสียงพูดหยุดลงกะทันหัน เจ้าอ้วนที่อยู่ด้านหน้าก็หยุดชะงักไปเช่นกัน
โจวพั่วชนเข้ากับแผ่นหลังอันกว้างขวางของเขาอย่างจัง จมูกถูกชนจนแดงก่ำ เขากรอกตาบน
เขายื่นหน้าออกไป เตรียมจะด่าเจ้าอ้วนที่ขวางทางเขามาตลอดทาง
“แกก็เดินไปข้างหน้าสิวะ! ถ่าย ถ่าย ถ่าย รู้จักแต่ถ่าย... เอิ๊ก!!”
เสียงของเขาราวกับไก่ที่ถูกบีบคอ จุกอยู่ที่ลำคอ ดวงตาเบิกกว้างจนกลมโต
นั่น... คืออะไร
แสงแดดสาดส่องลงมา ตกกระทบลงในถ้ำตื้น ๆ บนหน้าผาหินเบื้องหน้า ราวกับม่านหมอกบางเบาที่ปกคลุมเด็กสาวผู้กำลังยิ้มแย้มอย่างงดงาม
ท่ามกลางผมสั้นราวกับเอลฟ์ ใบหูสีแดงทองรูปทรงคล้ายครีบปลาก็โผล่ออกมา
ดวงตาทั้งสองข้างราวกับแมวตัวใหญ่ ดูลึกลับและมีชีวิตชีวา ตามจังหวะการหายใจแผ่วเบา แสงแห่งเทพสีแดงทองก็กระเพื่อมไหวอยู่ภายใน สะท้อนภาพผืนน้ำสีเขียวมรกตแห่งฤดูใบไม้ผลิ
แต่สาเหตุที่ทำให้โจวพั่วหยุดหายใจไม่ได้มีเพียงแค่นี้
แต่เป็นเพราะนิ้วเรียวยาวของเด็กสาวคนนั้นกำลังจิ้มแก้มตัวเอง ถัดจากเอวขาวเนียนลงไป หางปลาขนาดยักษ์สีแดงทองกำลังทอดตัวลงไปในสระน้ำ... มันแกว่งไปมาอย่างเชื่องช้า ส่องประกายสีเงินระยิบระยับจากหยาดน้ำที่เปียกชุ่ม
เธอยิ้มอย่างยั่วยวนทว่าศักดิ์สิทธิ์ ดวงตากลมโตหรี่ลงเล็กน้อย ริมฝีปากสีแดงเผยอขึ้นน้อย ๆ
“โย่ว”
“แปลกจังเลย”
“มีแขกมาด้วยล่ะ”