บทที่ 101 หัดขับรถ

ขอละเรื่องทางหมู่บ้านหงผิงที่ความโลภของพวกฮวาเจิ้นหงทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในการรังวัดพื้นที่สร้างถนน จนส่งผลให้สำนักงานที่ดินและสำนักงานโยธาธิการอำเภอเจายางต้องเปลี่ยนแบบแปลนกะทันหันเอาไว้ก่อน

ตัดภาพมาทางด้านอาตง หลังจากที่สถานีตำรวจอำเภอหนานซานดำเนินการเรื่องหนังสือเดินทางสำหรับเดินทางออกนอกประเทศให้เฉินไจ้เซิ่ง เฉินเหลียนเซียง และเฉินไจ้ซิงเสร็จเรียบร้อยแล้ว เขาก็เริ่มเตรียมการสำหรับการเดินทางไปยังเกาะฮ่องกงทันที

เฉินไจ้เซิ่ง เฉินเหลียนเซียง และบอดี้การ์ดอีกสิบสองคน ถือเป็นการเดินทางไปปฏิบัติงานในต่างประเทศ ส่วนเฉินไจ้ซิงนั้น เนื่องจากไม่ได้มีตำแหน่งหน้าที่ใดๆ ในบริษัทกวางตง อาตงจึงยื่นขอวีซ่าให้เขาในฐานะผู้ติดตามเพื่อไปเยี่ยมญาติ

นอกจากเฉินไจ้ซิงแล้ว เฉินหรงกั๋วลูกชายคนเล็กของเขาก็จะได้เดินทางไปอเมริกาด้วย การที่เด็กน้อยหรงกั๋วได้ติดสอยห้อยตามไปด้วยนั้น ต้องยกความดีความชอบให้กับพี่หรงฮุยของเขาเลย

แม้ว่าบรรดาพี่ๆ อย่างเฉินหรงเหวินจะคอยดูแลเอาใจใส่เฉินฮุยเป็นอย่างดี แต่ในบรรดาลูกพี่ลูกน้องทั้งหมด คนที่เล่นเข้าขากับเฉินฮุยได้ดีที่สุดก็คือเฉินหรงกั๋วนี่แหละ

เด็กน้อยสองคน คนหนึ่งห้าขวบ อีกคนสี่ขวบ เรียกได้ว่าเป็นเพื่อนซี้วัยเตาะแตะที่เติบโตมาด้วยกัน วิ่งเล่นแก้ผ้าอาบน้ำด้วยกันมาตั้งแต่เด็ก!

เฉินฮุยแค่ออดอ้อนเกาะขาคุณแม่จางอี๋นิดหน่อย ก็จัดการเรื่องการเดินทางไปต่างประเทศของเฉินหรงกั๋วได้อย่างง่ายดาย

ตอนนี้เด็กน้อยหรงกั๋วกำลังวิ่งไล่จับแม่ไก่ที่คุณย่าหวงหลานจือเลี้ยงไว้อย่างสนุกสนานตามหลังพี่หรงฮุยของเขา เด็กน้อยทั้งสองคนวิ่งเล่นกันจนเหงื่อท่วมตัวอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย

บนถนนดินในหมู่บ้าน อาตงนั่งอยู่เบาะหน้าคู่คนขับของรถมายบัคคันโปรด โดยมีเฉินไจ้ซิงที่ใฝ่ฝันอยากจะนั่งรถหรูตระเวนรอบหมู่บ้านมานานแล้วนั่งอยู่เบาะหลัง ส่วนคนที่นั่งประจำตำแหน่งคนขับคือเฉินไจ้กวงที่มีสีหน้าเกร็งและทำตัวไม่ถูก

"พี่ใหญ่ ไม่ต้องเกร็งหรอกครับ จับพวงมาลัยสบายๆ ไม่ต้องกำแน่นขนาดนั้น" อาตงแอบคาดเข็มขัดนิรภัยเงียบๆ เพราะจังหวะการเหยียบคันเร่งและเบรกแบบกระชากๆ ของเฉินไจ้กวง ทำให้เขาเริ่มหวั่นใจว่าจู่ๆ พี่ชายอาจจะเหยียบคันเร่งมิดด้ามขึ้นมา

"พี่ใหญ่ สิ่งสำคัญที่สุดในการขับรถคือพี่ต้องรู้ว่าจะหยุดรถให้ปลอดภัยได้ยังไง ท่องไว้เสมอว่าเบรกอยู่ตรงไหน เวลาเหยียบคันเร่งก็ใจเย็นๆ ค่อยๆ เหยียบครับ!"

รถเกิดอาการกระตุกหัวทิ่มอีกครั้ง ร่างของอาตงคะมำไปข้างหน้า โชคดีที่คาดเข็มขัดนิรภัยไว้ ไม่อย่างนั้นหน้าคงคว่ำไปกระแทกกับคอนโซลหน้ารถแล้ว

"พี่ใหญ่ ตกลงพี่ขับรถเป็นหรือเปล่าเนี่ย นั่งรถพี่แล้วผมจะอ้วกอยู่แล้วนะ" เฉินไจ้ซิงที่นั่งอยู่เบาะหลังถึงกับหน้าทิ่มไปกระแทกกับเบาะหน้าเพราะการเบรกกะทันหันของเฉินไจ้กวง

ตอนแรกเขาอุตส่าห์ดีใจที่จะได้นั่งรถหรูของอาตงสักที แต่พอรู้ว่าพี่ใหญ่เฉินไจ้กวงเป็นคนขับ ลางสังหรณ์ไม่ดีก็ผุดขึ้นมาในใจทันที

พอขึ้นรถมาเจอจังหวะเหยียบคันเร่งเบรกแบบกระชากๆ ของพี่ใหญ่ เขาก็รู้สึกเหมือนตัวเองเป็นปลาซาร์ดีนในกระป๋องที่ถูกเขย่าจนไส้จะไหล

จู่ๆ แม่ไก่ที่โดนเฉินฮุยกับเฉินหรงกั๋ววิ่งไล่จับก็วิ่งตัดหน้ารถมายบัค ทำให้เฉินไจ้กวงต้องเหยียบเบรกกะทันหัน เขาชะโงกหน้าออกไปตะโกนด่าหลานชายทั้งสองคนที่กำลังวิ่งหน้าตั้งอยู่ข้างนอก "ลุงใหญ่กำลังหัดขับรถอยู่นะ พวกแกอย่ามาวิ่งเล่นแถวนี้สิ!"

"ลุงใหญ่ขับรถห่วยจังเลยฮะ ช้ากว่าจิมมี่ขับรถโกคาร์ตอีก" เฉินฮุยตัวน้อยอ้าปากพูดสวนกลับมา ทำเอาเฉินไจ้กวงถึงกับสะอึก

เด็กน้อยหรงกั๋วยกมือขึ้นปิดปากหัวเราะคิกคัก สิ่งที่เฉินฮุยพูดไม่ใช่เรื่องล้อเล่นเลย เพราะในสวนสนุกที่คุณทวดสร้างให้เขานั้น มีสนามแข่งรถโกคาร์ตโดยเฉพาะ และด้วยวัยเพียงห้าขวบ เฉินฮุยก็มีประสบการณ์ขับรถโกคาร์ตมาแล้วถึงสองปีเต็ม

"จิมมี่!"

จางอี๋ที่ยืนอยู่ข้างๆ ยิ้มพลางส่งสายตาดุปรามเฉินฮุยตัวน้อย แล้วรีบดึงตัวเฉินฮุยกับเฉินหรงกั๋วหลบเข้าข้างทาง ในรถ เฉินไจ้ซิงหัวเราะลั่น "พี่ใหญ่ ฝีมือพี่นี่สู้เด็กยังไม่ได้เลย..."

เฉินไจ้กวงหันขวับไปถลึงตาใส่เฉินไจ้ซิง "ถ้าแกพูดอีกคำเดียว ฉันจะถีบแกลงจากรถเดี๋ยวนี้แหละ!"

"ไม่พูดแล้วจ้า" เฉินไจ้ซิงรีบเอามือตะครุบปากตัวเอง ทำท่ารูดซิปปากสนิท

รถมายบัคค่อยๆ เคลื่อนตัวไปตามถนนปูหินของหมู่บ้านเหลียนจ้ายอย่างช้าๆ พวกผู้หญิงในหมู่บ้านที่ไม่ได้ไปทำงานในทุ่งนา เห็นเฉินไจ้กวงขับรถหรูของอาตงก็พากันเอ่ยปากแซวยิ้มๆ "แหม! ไจ้กวง ไม่เบาเลยนะเนี่ย ขับรถเป็นด้วยเหรอ!"

เฉินไจ้ซิงที่เอามือปิดปากอยู่เมื่อครู่ รีบร้องบอกพี่ชาย "พี่ใหญ่ รีบกดกระจกลงสิ ฉันจะโชว์หน้าหล่อๆ ซะหน่อย!"

เฉินไจ้กวงที่กำลังง่วนอยู่กับการขับรถต้องให้อาตงช่วยบอกวิธีลดกระจกหลังลงให้ พอหน้าต่างเปิดออก เฉินไจ้ซิงก็รีบชะโงกหน้าออกไปตะโกนทักทายพวกผู้หญิงเหล่านั้นทันที "ป้าหมิง มานั่งตากลมอยู่ตรงนี้เองเหรอครับ!"

"อ้าว! ไจ้ซิง แกก็อยู่บนรถด้วยเหรอเนี่ย!"

"ใช่ครับๆ" เฉินไจ้ซิงรู้สึกฟินสุดๆ กับการได้โอ้อวดความรวยให้คนรู้จักเห็น เขาพูดกับป้าหมิงต่อว่า "อีกไม่กี่วัน ฉันจะตามอาตงหลานชายฉันไปฮ่องกง แล้วก็นั่งเครื่องบินส่วนตัวของเขาไปอเมริกาด้วยนะ!"

"ใช่แล้วๆ ป้าไปรู้มาจากไหนเนี่ยว่าฉันจะไปฮ่องกง!"

"ใช่ครับ อีกไม่กี่วันฉันก็จะไปฮ่องกงแล้ว!"

"ใช่ ฉันกำลังจะ..."

เฉินไจ้กวงที่ทนฟังน้องชายโอ้อวดไม่ไหว รีบกดปุ่มเลื่อนกระจกหลังขึ้นทันที ปล่อยให้เฉินไจ้ซิงที่กำลังคุยโวอยู่ต้องชะงักไปกลางคัน อารมณ์ค้างเพราะโอ้อวดได้ไม่สุด

"พี่ใหญ่ ปิดกระจกทำไมเนี่ย ฉันกำลังคุยอยู่เลยนะ" เฉินไจ้ซิงโวยวายด้วยความขัดใจ

"ถ้าฉันไม่ปิดกระจก อีกเดี๋ยวคงรู้กันไปถึงเล้าหมูบ้านป้าจูแล้วล่ะมั้งว่าแกจะไปฮ่องกงน่ะ" เฉินไจ้กวงพูดพลางค่อยๆ ถอยรถเพื่อกลับรถ

อาตงหลุดขำพรืดออกมา ส่วนเฉินไจ้ซิงก็เถียงข้างๆ คูๆ ว่า "ก็ฉันจะไปฮ่องกงจริงๆ นี่นา จะคุยอวดชาวบ้านบ้างไม่ได้หรือไง"

อาตงส่ายหน้ายิ้มๆ แล้วหันไปพูดกับเฉินไจ้กวงว่า "พี่ใหญ่ครับ รถตำรวจหกคันที่ผมสั่งซื้อให้สถานีตำรวจอำเภอหนานซานกำลังจะมาถึงท่าเรือในอีกไม่กี่วันนี้นะครับ ผมสั่งซื้อรถให้พี่คันนึงด้วย ถึงตอนนั้นผมจะให้ผู้กำกับหวังพาพี่ไปรับรถที่ท่าเรือถัวเฉิง พี่ก็ขับกลับมาเองได้เลย"

เฉินไจ้กวงพยักหน้ารับขณะขับรถ เรื่องที่อาตงสั่งซื้อรถให้เขานั้นเคยคุยกันไว้ก่อนหน้านี้แล้ว ถือว่าเป็นรถประจำตำแหน่งของบริษัทกวางตง เพียงแต่ให้เขาซึ่งเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่เป็นคนขับเท่านั้น

รถที่อาตงสั่งซื้อให้เฉินไจ้กวงคือรถเบนซ์รุ่นคลาสสิกปี 79 450sel 6.9 ซึ่งเป็นรถยอดฮิตในยุค 80 การที่ผู้ถือหุ้นรายใหญ่อย่างเฉินไจ้กวงขับรถคันนี้ไปไหนมาไหน รับรองว่าได้หน้าได้ตาสุดๆ

"รถของพี่ก็เหมือนกับรถตำรวจหกคันนั้นแหละครับ ผมให้คนตรวจเช็กสภาพให้เรียบร้อยแล้ว พี่เอาไปขับได้เลย รอผมกลับมา ค่อยให้คนจัดการเรื่องบำรุงรักษาให้ทีหลัง ถ้าน้ำมันหมด พี่ก็ไปหาผู้กำกับหวังได้เลย เดี๋ยวเขาจัดการให้เอง"

"ได้เลย!"

เฉินไจ้ซิงที่นั่งอยู่เบาะหลังมองด้วยความอิจฉาตาร้อน เขาอยากจะพูดเหลือเกินว่าอาตง จัดให้พี่ห้าสักคันได้ไหมแต่ก็ไม่กล้าพูดขืนพูดออกไป มีหวังโดนพ่อกับพี่ใหญ่เอาเข็มขัดฟาดแน่ๆ

กว่าเขาจะได้สิทธิ์เดินทางไปอเมริกากับอาตง เขาก็ต้องยอมเซ็นสนธิสัญญาที่ไม่เป็นธรรมกับพ่อไปหลายข้อ ไม่ว่าจะเป็นสัญญาว่าจะกลับมาช่วยทำนา หรือไปทำงานหาแต้มแรงงานที่ไซต์ก่อสร้าง

อุตส่าห์ได้ไปทั้งที ถ้าขืนไปเรียกร้องอะไรที่มันเกินตัว มีหวังโดนพ่อสั่งห้ามไปเด็ดขาดแหงๆ

ช่วยไม่ได้นี่นา เกิดเป็นลูกคนเล็กมันก็ไม่มีปากมีเสียงแบบนี้แหละ!