- หน้าแรก
- สามก๊ก เปิดฉากก็แต่งงานกับไช่เหวินจี
- ตอนที่ 25 บทกวีหลัวเสิน
ตอนที่ 25 บทกวีหลัวเสิน
ตอนที่ 25 บทกวีหลัวเสิน
"ฮ่าฮ่า พี่กั๋วมีความสามารถมาก ซูโยวแห่งหนานหยางก็มีบทกลอนหนึ่ง ขอให้ทุกท่านชี้แนะ!" ในขณะที่ใบหน้าของกั๋วถูดูไม่ค่อยดีนัก มีคนหนึ่งหัวเราะและพูดขึ้นมา
กั๋วถูยกมือคำนับให้เขา แล้วนั่งลงที่ที่นั่งของตัวเองโดยไม่พูดอะไร!
ซูโยวพยักหน้าให้ไช่หยงและซุนซวง จากนั้นก็เริ่มท่องว่า: "ใบไม้ร่วงลอยน้ำ ใบบัวเพิ่งเริ่มบาน ใบบัวแห้งกิ่งไม้ กบหลบซ่อนหาแมลงยาก ทุกคนพูดถึงความเงียบเหงาของฤดูใบไม้ร่วง ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้วเริ่มผ่อนคลาย ขี่ม้าไปยังที่เดิม นกกระยางขาวเศร้า!"
ซูโยวท่องได้เร็วมาก เห็นได้ชัดว่าเตรียมตัวมาแล้ว! หยางหลิงฟังแล้วรู้สึกไม่พูดอะไร นี่มันบทกลอนอะไรกัน!
กั๋วถูยังแต่งได้ดีกว่าซูโยวอีก!
"ฮ่าฮ่า ดีมาก ซูจื่อหยวนแห่งหนานหยาง ชื่อเสียงไม่เกินจริง!" ไช่หยงทำลายความเงียบและกล่าวชม
คนอื่นๆ ก็ได้แต่ชมด้วยใจที่ไม่เต็มใจ!
ซุนซวงรู้สึกไม่พูดอะไร คนรุ่นใหม่ของฮั่นใหญ่กลายเป็นแบบนี้แล้วหรือ?
กั๋วถูและซูโยวที่มีชื่อเสียง คิดบทกลอนออกมาได้แค่นี้?
ทันใดนั้น ซุนซวงตาเป็นประกาย เห็นซุนฮกและซุนโยวจากตระกูลซุน กำลังสนทนาอย่างสนุกสนานกับโจโฉ จึงพูดขึ้นว่า: "เหวินรั่ว ในเมื่อเป็นประชุมวรรณกรรม ทำไมไม่ลองแต่งบทกลอนสักบทล่ะ?"
ซุนฮกกำลังสนทนาเกี่ยวกับอนาคตของฮั่นใหญ่กับโจโฉและคนอื่นๆ ทันใดนั้นถูกลุงของตัวเองเรียกชื่อ จึงต้องออกมาพูดว่า: "ลุง เหวินรั่วไม่เก่งเรื่องบทกลอน อ้วนเบิ่นชู เกิดในตระกูลชื่อดังสี่รุ่นสามขุนนาง ทำไมไม่ขอให้เขาแต่งบทกลอนสักบท!"
ซุนฮกมองว่าอ้วนเสี้ยวมีอนาคตที่ดี จึงคิดว่าใช้ชื่อเสียงของประชุมวรรณกรรมนี้เพื่อเผยแพร่ชื่อเสียงของอ้วนเสี้ยว!
เพียงแต่ ความคิดของซุนฮกดี แต่ไหนเลยที่อ้วนเบิ่นชูจะแต่งบทกลอนได้?
เขายืนงงอยู่ที่นั่น นานมากก็ไม่สามารถพูดออกมาได้ ใบหน้าแดงและขาวสลับกัน แต่ก็ทำไม่ได้!
ไช่เหยียนคว้าโอกาสทันที ลุกขึ้นยืนและยิ้มว่า: "ท่านทั้งสอง ท่านชายอ้วนเป็นนักรบ ไม่เก่งเรื่องบทกลอน อย่าทำให้เขาลำบากเลย นักเรียนไม่เก่ง แต่ขอแนะนำคนหนึ่งที่สามารถทำบทกลอนที่มีชื่อเสียงตลอดกาลได้!"
"โอ้? เจ้าเป็นใคร? และจะแนะนำใคร?" ซุนซวงถามด้วยความสงสัย
คนรุ่นใหม่ในลั่วหยาง เขารู้จักเกือบทั้งหมด แต่คนหนุ่มคนนี้ ซุนซวงไม่มีความทรงจำเลย!
ไช่หยงแอบมองไช่เหยียน ไช่เหยียนไม่สนใจสายตาของเขา พูดกับซุนซวงว่า: "ซุนซือ ข้าคือไช่เหยียน เป็นหลานชายของท่านไช่!"
ซุนซวงได้ยินเช่นนั้น มองไปที่ไช่หยง เห็นไช่หยงพยักหน้า จึงถามว่า: "ที่แท้เป็นหลานชายไช่ ไม่ทราบเจ้าจะแนะนำใคร?"
ไช่เหยียนยิ้มเล็กน้อย ชี้ไปที่หยางหลิงว่า: "ซุนซือ หลานชายขอแนะนำหยางจ้งหมิง เป็นคนจากตระกูลหยางแห่งหงหนง สี่รุ่นสามขุนนาง คนนี้เป็นคนมีความสามารถหายาก!"
ไช่เหยียนคิดว่า ตนเองยกย่องหยางหลิงให้สูงขึ้น ถ้าเขาทำไม่ได้ หรือทำไม่ดี ก็จะอับอาย!
ยิ่งยกย่องสูงขึ้น เวลาล้มก็ยิ่งเจ็บ!
หยางหลิงรู้ดีถึงความคิดของไช่เหยียน แต่สาวน้อยคนนี้ไม่ค่อยชอบเขา ในฐานะนักศิลปะหญิงของฮั่นใหญ่ ไช่เหยียนชอบคนมีความสามารถมากกว่า
คิดถึงตรงนี้ หยางหลิงรู้สึกว่า ควรแสดงความสามารถของตนเองให้เต็มที่ เพื่อพิชิตสาวน้อยคนนี้!
ซุนซวงได้ยินไช่เหยียนพูดเช่นนั้น จึงเกิดความสนใจ พูดว่า: "จ้งหมิง ในเมื่อหลานชายไช่ยกย่องเจ้าเช่นนี้ ทำไมไม่ลองแต่งบทกวีสักบทล่ะ?"
หยางหลิงยิ้มเล็กน้อย ลุกขึ้นยืนและคำนับว่า: "ในเมื่อผู้เฒ่าซุนเชิญ เด็กน้อยอย่างข้าจะปฏิเสธได้อย่างไร!"
"ฮ่าฮ่า ดี!" ซุนซวงรู้สึกภูมิใจมาก ความประทับใจต่อหยางหลิงก็ดีขึ้นมาก!
หยางหลิงพยักหน้า ในสมองเริ่มระลึก ไม่ช้าก็มีความคิด พูดว่า: "ทุกท่าน ข้าพึ่งได้ความคิดใหม่ แต่บทกลอนนี้ต่างจากบทกลอนห้าคำ ข้าจะเรียกมันว่าบทกลอนเจ็ดคำ ขอให้ทุกท่านชื่นชม!"
"โอ้? จ้งหมิงสร้างบทกลอนใหม่?" ไช่หยงพูดด้วยความยินดี
หยางหลิงยิ้มและพยักหน้า จากนั้นก็เริ่มท่องเบาๆ ว่า: "น้ำพุผุดเงียบ หวงแหนสายธารเล็ก เงาไม้ทอดลงบนผิวน้ำ รักความแจ่มใสที่อ่อนโยน ใบบัวน้อยเพิ่งโผล่ยอดแหลม แมลงปอมานั่งอยู่บนยอดแล้ว!"
หยางหลิงท่องบทกลอนเสร็จแล้ว ยกมือคำนับให้ไช่หยงและซุนซวง ยิ้มว่า: "ซุนซือ ท่านไช่ เด็กน้อยขออภัยที่ทำให้ท่านเห็นความอ่อนด้อย!"
ไช่หยงเพิ่งตื่นจากความประหลาดใจ ไม่สามารถไม่ชมว่า: "จ้งหมิงเป็นคนมีความสามารถจริงๆ บทกลอนนี้เมื่อฟังครั้งแรกดูธรรมดา แต่เมื่อพิจารณาอย่างละเอียดกลับมีรสชาติที่แตกต่าง! บทกลอนดี เป็นบทกลอนที่ดีจริงๆ!"
ซุนซวงก็พยักหน้าเห็นด้วยอย่างชัดเจนกับคำพูดของไช่หยง!
โจโฉเป็นกวีที่มีชื่อเสียงในปลายราชวงศ์ฮั่น มีความรู้เรื่องบทกลอนมาก ขณะนี้ก็ลุกขึ้น ยกมือคำนับให้หยางหลิงว่า: "จ้งหมิงมีความสามารถ ข้าเทียบไม่ติด!"
หยางหลิงยกมือคำนับกลับ ยกคิ้วให้ไช่เหยียน!
ไช่เหยียนเพิ่งตกใจในความสามารถของหยางหลิง ทันใดนั้นเห็นหยางหลิงท้าทาย จึงรู้สึกโกรธขึ้นมา!
เธอลุกขึ้นทันที ยกมือคำนับให้หยางหลิงว่า: "ท่านชายหยางมีความสามารถ ข้าน้อยนับถือ แต่บทกลอนเป็นเพียงวิถีเล็ก ถ้าท่านชายสามารถแต่งบทกวีร้อยกรองเชิงพรรณนา ข้าน้อยจะยอมรับทั้งใจ!"
ไช่หยงขมวดคิ้ว เตรียมจะตำหนิ!
เพียงแต่ หยางหลิงกลับยิ้มว่า: "ในเมื่อท่านชายไช่เชิญ หยางจะปฏิเสธได้อย่างไร?"
"โอ้? ท่านชายหยางจะแต่งบทกวีจริงหรือ?" ไช่เหยียนพูดด้วยความยินดี เธอไม่คิดว่าหยางหลิงจะยอมแต่งบทกวีจริงๆ
เพราะการแต่งบทกวีร้อยกรองเชิงพรรณนายากกว่าการแต่งบทกลอนมาก แต่เมื่อเทียบกับบทกลอน ปลายราชวงศ์ฮั่นนิยมการแต่งบทกวีร้อยกรองเชิงพรรณนามากกว่า
ไม่เห็นหรือว่า หนีเหิงผู้มีชื่อเสียงในปลายราชวงศ์ฮั่น เพียงแต่งบทกวีร้อยกรองเชิงพรรณนาเรื่องนกแก้ว ก็มีชื่อเสียงทั่วโลก แม้แต่กงหรงก็ยังเคารพเขามาก!
ถ้าหยางหลิงสามารถแต่งบทกวีที่มีชื่อเสียงทั่วโลกได้จริงๆ ก็สามารถพึ่งพามันกินไปตลอดชีวิต!
เหมือนกับนักร้องบางคนในภายหลัง ที่สามารถพึ่งพาเพลงเดียวกินไปตลอดชีวิต!
แน่นอน หยางหลิงไม่คิดจะทำเช่นนั้น ในเมื่อสวรรค์ให้เขาย้อนเวลามาปลายราชวงศ์ฮั่น และมีตระกูลหยางเป็นที่พึ่ง ถ้าไม่สามารถเป็นขุนศึกและรวบรวมสาวงามมากมาย ก็ถือว่าไม่คุ้มกับการย้อนเวลามา!
หยางหลิงไม่พูดมาก แต่พยักหน้าและเริ่มคิด!
แม้ว่าเป็นผู้ย้อนเวลา หยางหลิงจำบทกวีได้ไม่มาก ทันใดนั้นเขาเห็นไช่เหยียน จึงมีความคิด!
พูดว่า: "ปีจงผิงที่ห้า ข้าไปยังเมืองหลวงกลับมาที่ลั่วชวน ขากลับได้ข้ามแม่น้ำลั่วที่คนโบราณบอกไว้ว่ามีเทพแห่งลำน้ำนี้ชื่อว่ามี่เฟย จึงหวนนึกถึงเรื่องเทพธิดาของซ่งอวี้กับกษัตริย์ฉู่ จึงแต่งบทกวีนี้
ถ้อยคำมีดังนี้: ข้าจากเขตเมืองหลวง มุ่งหน้ากลับไปยังตะวันออก ผ่านอี้เฉวี่ย ข้ามหวนหยวน ผ่านทงกู่ ขึ้นเขาจิ่งซาน เมื่อดวงอาทิตย์ตก รถม้าก็เริ่มเหนื่อยล้า
จึงหยุดรถที่ทุ่งหญ้า หยุดม้าที่ทุ่งจือเทียน พักผ่อนที่ป่าหยางหลิน มองไปที่ลั่วชวน
ทันใดนั้นจิตใจสั่นไหวและตกใจ ความคิดกระจัดกระจาย ก้มลงไม่เห็นอะไร แต่เมื่อแหงนมองเห็นภาพที่แตกต่าง เห็นหญิงงามนางหนึ่งที่ขอบผา
จึงเรียกผู้คุ้มกันและบอกว่า: "เจ้าเห็นคนที่นั่นหรือไม่? นั่นคือใคร? ทำไมถึงงดงามเช่นนี้!"
ผู้คุ้มกันตอบว่า: "ข้าได้ยินว่าเทพแห่งลั่วชวนมีชื่อว่ามี่เฟย ถ้าเช่นนั้นสิ่งที่ท่านเห็นน่าจะเป็นนางไม่ใช่หรือ? รูปร่างหน้าตาเป็นอย่างไร? ข้าอยากฟัง"
…………
ข้าจับบังเหียนม้าและยกแส้ แต่เศร้าใจจนไม่สามารถจากไปได้"
บทกวีหลัวเสินถูกท่องออกมาจากปากของหยางหลิง!
คนที่อยู่ในที่นั้นต่างประหลาดใจ!
"ฮ่าฮ่า ดี! หลานชายมีความสามารถ บทกวีนี้มีชื่อหรือไม่?" ซุนซวงไม่หวงคำชม ถามว่า
หยางหลิงยิ้มเล็กน้อย ยกมือคำนับว่า: "บทกวีนี้ชื่อว่าหลัวเสิน!"
(จบตอน)