- หน้าแรก
- ระบบศัลยแพทย์ขั้นเทพ
- บทที่ 791 - ก้าวตามจังหวะการเต้นของหัวใจ
บทที่ 791 - ก้าวตามจังหวะการเต้นของหัวใจ
บทที่ 791 - ก้าวตามจังหวะการเต้นของหัวใจ
บทที่ 791 - ก้าวตามจังหวะการเต้นของหัวใจ
บรรดาผู้เชี่ยวชาญต่างนั่งประจำที่กันครบถ้วน แพทย์ประจำบ้าน นักศึกษาปริญญาโท และแพทย์ศึกษาดูงานของโรงพยาบาลอันเจินที่จัดการภารกิจส่วนตัวเสร็จสิ้นแล้ว ต่างก็ทยอยกันมาสมทบเมื่อพอจะมีเวลาว่าง
โดยปกติแล้ว การผ่าตัดสาธิตเช่นนี้เกิดขึ้นบ่อยครั้งที่โรงพยาบาลอันเจิน ซึ่งตามหลักการแล้วบุคลากรในโรงพยาบาลไม่น่าจะตื่นตัวกันถึงเพียงนี้ แต่ในวันนี้ บรรดาแพทย์กลับดูจะกระตือรือร้นเป็นพิเศษ
ห้องประชุมอัดแน่นไปด้วยผู้คนจนที่นั่งไม่พอ ถึงขั้นต้องมีการยกเก้าอี้พลาสติกมาเสริม แต่ก็ยังไม่เพียงพอจนหลายคนต้องยืนเบียดเสียดกันอยู่ที่ด้านหลัง
บางคนยังไม่ทันได้ทานมื้อเช้า ก็ถืออาหารวิ่งมาที่ห้องประชุม บ้างก็ยอมข้ามมื้ออาหารเพื่อมาดูการผ่าตัด เพราะสำหรับพวกเขาแล้ว การได้ชมการผ่าตัดครั้งนี้มีความสำคัญยิ่งกว่าเรื่องปากท้อง
แพทย์เหล่านี้ต่างมุ่งหน้ามาเพื่อดูหยางผิง มหาเทพผู้สร้างปรากฏการณ์ตีพิมพ์บทความระดับโลกถึง 13 ฉบับ ในวันนี้เขาจะมาสาธิตการผ่าตัดบายพาสหลอดเลือดหัวใจ ซึ่งถือเป็นจุดสูงสุดของศัลยกรรมหัวใจและหลอดเลือด โอกาสทองเช่นนี้หาไม่ได้ง่ายๆ
ยิ่งไปกว่านั้น เนื่องจากการผ่าตัดสาธิตในวันนี้ หัวหน้าทีมแพทย์หลายท่านจึงงดการผ่าตัดเคสปกติ ทำให้ลูกทีมได้รับอานิสงส์และได้รับอนุญาตให้มาเรียนรู้งานในห้องประชุมด้วย
อาจกล่าวได้ว่า แผนกศัลยกรรมหัวใจของโรงพยาบาลอันเจินแทบจะยกโขยงกันมาอยู่ที่นี่เลยทีเดียว
ทุกคนต่างสงสัยและอยากเห็นกับตาว่า หยางผิงจะผ่าตัดได้เก่งกาจสมกับงานวิจัยที่ตีพิมพ์หรือไม่ และทักษะการลงมีดของเขาจะอยู่ในระดับใด
เพราะในขณะที่งานวิจัยอาจพึ่งพาสติปัญญาและพรสวรรค์ได้ แต่ทักษะการผ่าตัดนั้น ต่อให้มีพรสวรรค์สูงส่งเพียงใด ก็ยังต้องใช้เวลาและจำนวนเคสในการเคี่ยวกรำอย่างหนัก
“การผ่าตัดเริ่มแล้ว!”
นักศึกษาปริญญาโทคนหนึ่งเอ่ยขึ้นเบาๆ
ห้องประชุมที่เคยจอแจพลันเงียบกริบลงในทันที ทุกสายตาต่างจับจ้องไปที่หน้าจอเพื่อสังเกตการณ์การผ่าตัดอย่างใจจดใจจ่อ
ทว่าภาพบนหน้าจอในตอนนี้ยังเป็นเพียงกล้องจากมุมห้องผ่าตัด ไม่ใช่ภาพจากกล้องบนโคมไฟผ่าตัดที่เห็นรายละเอียดได้ชัดเจน
การผ่าตัดยังไม่ได้เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการ บนหน้าจอแสดงให้เห็นว่าทีมของศาสตราจารย์จงและศาสตราจารย์ฉู่เริ่มทำการฆ่าเชื้อและปูผ้าสะอาดเรียบร้อยแล้ว ส่วนคนไข้ของหยางผิงยังอยู่ระหว่างขั้นตอนการสอดท่อช่วยหายใจ ดูเหมือนว่าวิสัญญีแพทย์จะพบอุปสรรคเล็กน้อยจนทำให้เสียเวลาไปบ้าง
คณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญที่มาพร้อมกับภารกิจคัดเลือกต่างไม่ยอมละสายตา พวกเขาเตรียมพร้อมที่จะประเมินทักษะของทั้งสามท่านอย่างละเอียดถี่ถ้วน
“ท่านผู้เชี่ยวชาญครับ วันนี้ผมต้องขึ้นผ่าตัดด้วย จึงมอบหมายให้หัวหน้าหมิงเจี้ยนไท่คอยดูแลทุกท่าน ต้องขออภัยด้วยจริงๆ ครับ” ศาสตราจารย์สวีส่งสัญญาณเสียงผ่านระบบสื่อสารจากห้องผ่าตัดมายังห้องประชุม
หัวหน้าหมิงเจี้ยนไท่ลุกขึ้นทักทายทุกคน เขาเป็นตัวแทนของศาสตราจารย์สวีในการต้อนรับและทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินรายการในวันนี้
หัวหน้าหมิงเองก็เป็นลูกศิษย์ของศาสตราจารย์สวี และถือเป็นหนึ่งในยอดฝีมือแถวหน้าของวงการศัลยกรรมหัวใจในประเทศ โดยเฉพาะในด้านการผ่าตัดบายพาส ฝีมือของเขาจัดอยู่ในอันดับท็อป 5 ของจีนเลยทีเดียว
“ผมยังไม่ทราบสถานการณ์ของห้องผ่าตัดอีกสองห้อง แต่คนไข้ฝั่งเรามีปัญหาเรื่องการสอดท่อช่วยหายใจเล็กน้อย ทำให้เริ่มงานได้ช้ากว่ากำหนดครับ” ศาสตราจารย์สวีรายงานความคืบหน้า
มิน่าล่ะ อีกสองห้องเริ่มเตรียมสนามผ่าตัดกันแล้ว แต่ฝั่งนี้ยังเงียบอยู่
ในขณะที่อีกสองทีมมีความคืบหน้าที่ไล่เลี่ยกัน ทั้งการฆ่าเชื้อ ปูผ้า และการตรวจสอบก่อนผ่าตัดเสร็จสมบูรณ์ และเริ่มลงมีดกรีดผิวหนัง ภาพบนหน้าจอจึงสลับไปยังกล้องบนโคมไฟผ่าตัดเพื่อให้เห็นรายละเอียดในสนามผ่าตัดได้อย่างชัดเจน
ส่วนฝั่งหยางผิง วิสัญญีแพทย์กำลังใช้กล้องส่องตรวจหลอดลมชนิดอ่อนช่วยในการสอดท่อช่วยหายใจ
หน้าจอสังเกตการณ์แบ่งออกเป็นสามส่วน เพื่อให้สามารถดูการผ่าตัดของทั้งสามท่านได้พร้อมกัน วิธีนี้ช่วยประหยัดเวลา เพราะหากทำทีละเคสต่อเนื่องกันทั้งหกราย คาดว่าทุกคนคงต้องนั่งอยู่ในห้องประชุมตั้งแต่เช้ายันค่ำซึ่งเป็นไปไม่ได้
ในที่สุด การสอดท่อช่วยหายใจก็สำเร็จ หยางผิงและศาสตราจารย์สวีจึงเริ่มทำการล้างมือฆ่าเชื้อตามมาตรฐานการผ่าตัด
เคสแรกที่หยางผิงรับผิดชอบ คือคนไข้ที่ต้องทำบายพาสถึง 8 เส้น
ทีมแพทย์ของอันเจินเริ่มทำการฆ่าเชื้อและปูผ้าสะอาดเตรียมการ ศาสตราจารย์สวีและหยางผิงล้างมือเสร็จสิ้นแล้วจึงก้าวเข้าสู่ห้องผ่าตัดเพื่อสวมชุดกาวน์
หยางผิงรับหน้าที่เป็นมือหนึ่ง โดยมีศาสตราจารย์สวีเป็นผู้ช่วย 1 และมีรองศาสตราจารย์ของอันเจินอีก 2 ท่านทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยสนับสนุน
เมื่อทุกคนเข้าประจำตำแหน่งและปรับทิศทางแสงไฟจนลงตัว ภาพบนหน้าจอจึงสลับมาแสดงพื้นที่ผ่าตัดอย่างชัดเจน
สาเหตุที่เคสนี้ถูกมองว่ายากลำบาก เนื่องจากคนไข้เป็นโรคหลอดเลือดหัวใจตีบที่ซับซ้อนและมีการกระจายตัวของโรคเป็นวงกว้างในส่วนปลาย หลอดเลือดโคโรนารีมีขนาดเล็กจิ๋วราวกับขาแมงมุม อีกทั้งยังมีภาวะแคลเซียมเกาะจนหลอดเลือดแข็งตัวจากภายในสู่ภายนอก ทำให้แทบไม่เหลือตำแหน่งที่สามารถเชื่อมต่อหลอดเลือดเทียมได้เลย
สถานการณ์ของคนไข้รายนี้มีความคล้ายคลึงกับท่านราชบัณฑิตเมิ่งอย่างมาก คือมีการเปลี่ยนแปลงของโรคในส่วนปลายที่รุนแรง
เคสลักษณะนี้ หากเป็นโรงพยาบาลแห่งอื่นไม่ว่าในหรือต่างประเทศ มักจะมืดแปดด้านและไม่สามารถดำเนินการบายพาสได้ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการทำบายพาสพร้อมกันหลายเส้น
เดิมทีศาสตราจารย์สวีตั้งใจเลือกเคสนี้มาทำด้วยตนเอง เพื่อเป็นการอุ่นเครื่องเตรียมความพร้อมก่อนจะไปรับมือกับเคสของท่านราชบัณฑิต
ทว่าคาดไม่ถึงว่าหยางผิงจะอาสาขอทำเคสนี้แทน เมื่อเห็นความมุ่งมั่น ศาสตราจารย์สวีจึงยอมตามใจ เพราะเขายังคงอยู่ช่วยที่ข้างเตียงผ่าตัดและพร้อมจะเข้าแทรกแซงได้ทุกเมื่อ อีกทั้งเคสนี้จำเป็นต้องใช้เทคนิคเฉพาะที่ศาสตราจารย์สวีคิดค้นขึ้นมาเอง นั่นคือเทคนิคการเชื่อมต่อหลอดเลือดส่วนปลายแบบกระจายตัวเพื่อเปลี่ยนเส้นเลือดดำให้ทำหน้าที่แทนเส้นเลือดแดง ซึ่งศาสตราจารย์สวีมีประสบการณ์ผ่านเคสลักษณะนี้มานับ 100 รายแล้ว
ดังนั้น ศาสตราจารย์สวีจึงไม่ได้คาดหวังว่าหยางผิงจะสามารถจัดการเคสที่ยากระดับนี้ได้สำเร็จด้วยตนเอง
“หลอดเลือดส่วนปลายมีการกระจายตัวของโรคอย่างรุนแรง วิธีการทั่วไปคงรับมือไม่ไหว ให้ผมเปลี่ยนมาเป็นมือหนึ่งดีกว่าไหมครับ?” ศาสตราจารย์สวีเสนอด้วยความหวังดี
หยางผิงตอบด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย “ผมทราบครับ เราต้องระงับการไหลของเลือดในเส้นเลือดดำกลางหัวใจ แล้วเชื่อมต่อมันกับหลอดเลือดที่นำมาต่อแทน เพื่อเปลี่ยนทิศทางการไหลให้เลือดแดงที่สมบูรณ์ด้วยออกซิเจนไหลผ่านเส้นเลือดฝอยไปหล่อเลี้ยงกล้ามเนื้อหัวใจแทน เนื่องจากผนังเส้นเลือดดำมีความบาง เราจึงต้องอาศัยการควบคุมแรงดันในหลอดเลือดที่นำมาต่ออย่างแม่นยำด้วยการผ่าตัด—”
ศาสตราจารย์สวีถึงกับอึ้ง “คุณเคยทำเทคนิคนี้มาก่อนเหรอ?”
“หากไม่เคยทำ ผมคงไม่กล้ามายืนอยู่ตรงนี้หรอกครับ ห้องผ่าตัดเป็นสถานที่ที่เคร่งขรึมและศักดิ์สิทธิ์ ผมเข้าใจดี เทคโนโลยีระดับโลกที่คุณคิดค้นขึ้นมา มีหรือที่ผมจะไม่ศึกษาให้เชี่ยวชาญ ขอให้ผมได้ลองทำดูนะครับ” หยางผิงกล่าวด้วยความมั่นใจ
ศาสตราจารย์สวีตัดสินใจยอมให้หยางผิงลองดู โดยที่เขาจะคอยจับจ้องทุกฝีก้าวอย่างไม่ยอมคลาดสายตา
พยาบาลหมุนเวียนเตรียมจะส่งกล้องจุลทรรศน์แบบสวมศีรษะให้ทุกคน แต่หยางผิงกลับปฏิเสธและบอกว่าไม่จำเป็นต้องใช้
“เตรียมชุดเครื่องมือผ่าตัดผ่านกล้องทรวงอกและอุปกรณ์ประกอบครับ!”
หยางผิงหันไปสั่งการ ทว่าทีมงานด้านล่างยังไม่ได้จัดเตรียมชุดกล้องทรวงอกเอาไว้เลย
“จะทำผ่านกล้องทรวงอกเหรอคะ?” พยาบาลหมุนเวียนหันไปมองศาสตราจารย์สวีเพื่อขอคำยืนยัน
ศาสตราจารย์สวีเองก็มึนงงไปไม่น้อย “ใช้กล้องทรวงอกเหรอ?”
การผ่าตัดบายพาสทั่วไปอาจใช้กล้องช่วยได้ แต่ในเคสนี้ที่ต้องเชื่อมต่อหลอดเลือดดำเข้ากับหลอดเลือดที่นำมาต่อ ซึ่งผนังเส้นเลือดดำบางมากและหัวใจก็เต้นรัว เครื่องมือผ่าตัดผ่านกล้องที่มีก้านยาวและควบคุมยาก ย่อมไม่เอื้อต่อการทำงานที่ละเอียดอ่อนเช่นนี้ หากผิดพลาดเพียงนิดเดียวเส้นเลือดจะฉีกขาดทันที
อีกอย่าง การผ่าตัดบายพาสในสภาวะที่หัวใจยังเต้นอยู่ จำเป็นต้องใช้อุปกรณ์ยึดตรึงหัวใจเพื่อให้ส่วนที่ผ่าตัดอยู่นิ่ง ทว่าเมื่อใช้กล้องทรวงอกจะไม่สามารถใส่อุปกรณ์ยึดตรึงได้ การเย็บเส้นเลือดบนหัวใจที่เต้นอยู่ตลอดเวลาจึงแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย
“ศาสตราจารย์หยาง จะใช้กล้องทรวงอกจริงๆ เหรอครับ?” ศาสตราจารย์สวีถามย้ำด้วยความไม่แน่ใจ
หยางผิงยืนยันหนักแน่น “ครับ ผ่าตัดผ่านกล้องทรวงอก ในหนังสือยินยอมรับการผ่าตัดก็ระบุไว้แล้วนี่ครับ ผมเองก็อธิบายกับคนไข้ไปแล้วด้วย”
แม้ในหนังสือยินยอมจะระบุไว้จริง แต่นั่นเป็นเพียงการระบุเผื่อไว้เพื่อความรอบคอบในแง่กฎหมายเท่านั้น
“รีบเตรียมเถอะครับ อย่าให้เสียเวลา” หยางผิงสั่งพยาบาลหมุนเวียน
ศาสตราจารย์สวีไม่ได้คัดค้าน พยาบาลจึงต้องปฏิบัติตามคำสั่ง ศาสตราจารย์สวีตั้งใจจะรอดูว่าหยางผิงจะรับมือกับสถานการณ์นี้อย่างไร เพราะในฐานะที่เขาเป็นผู้ตีพิมพ์บทความถึง 13 ฉบับ ย่อมไม่น่าจะทำอะไรที่ไร้เหตุผล
อุปกรณ์กล้องทรวงอกถูกจัดเตรียมและเชื่อมต่อสัญญาณจนพร้อมใช้งาน รวมถึงมีการตรวจสอบซ้ำอีกครั้งก่อนเริ่มการผ่าตัด
หยางผิงเจาะรูขนาดเล็กที่ทรวงอกของคนไข้ สอดเลนส์และเครื่องมือเข้าไป จากนั้นจึงเริ่มลงมือผ่าตัดอย่างเป็นทางการ
การผ่าตัดเริ่มต้นด้วยการเลาะเส้นเลือดแดงในทรวงอกภายใต้กล้อง เครื่องมือผ่าตัดที่ปรากฏบนหน้าจอเคลื่อนไหวรวดเร็วมาก รวดเร็วเสียจนบรรดาแพทย์ในห้องประชุมรวมถึงศาสตราจารย์สวีไม่เคยเห็นการผ่าตัดผ่านกล้องที่รวดเร็วขนาดนี้มาก่อน มันรวดเร็วยิ่งกว่าการผ่าตัดแบบเปิดทรวงอกโดยมือหนึ่งด้านการทำบายพาสเสียอีก
เส้นเลือดแดงในทรวงอกมีความละเอียดและเปราะบางมาก โดยมีเส้นผ่านศูนย์กลางเพียงประมาณ 2 มิลลิเมตร การเลาะออกมาต้องใช้ความระมัดระวังไม่ให้เกิดความเสียหาย แม้แต่การผ่าตัดแบบเปิดปกติก็ยังต้องทำอย่างค่อยเป็นค่อยไป เพราะนี่คือขีดจำกัดความแม่นยำของมนุษย์
แต่เส้นเลือดขนาด 2 มิลลิเมตรในสายตาของหยางผิงกลับถือเป็นเส้นเลือดที่ค่อนข้างใหญ่ หากเทียบกับการต่อปลายนิ้วที่ขาดของทารกที่เขาเคยทำ
ศาสตราจารย์สวีตกใจกับการเคลื่อนไหวที่ฉับไวนั้น เขาเตรียมจะเอ่ยเตือนให้หยางผิงผ่อนจังหวะลงเพราะนี่คือการผ่าตัดหัวใจ
ทว่ายังไม่ทันได้อ้าปาก เส้นเลือดแดงในทรวงอกก็ถูกเลาะออกมาเรียบร้อยและส่งมอบให้แก่ศาสตราจารย์สวี
เนื่องจากเป็นการผ่าตัดผ่านกล้อง ผู้ช่วยอีกสองท่านจึงคอยช่วยประคองเลนส์และเครื่องมือ ทำให้ศาสตราจารย์สวีซึ่งรับหน้าที่เป็นผู้ช่วยหนึ่งแทบไม่มีงานให้ทำ
ศาสตราจารย์สวีวางเส้นเลือดที่ได้มาลงบนผ้าก๊อซเปียกแล้วตรวจเช็กอย่างละเอียด เมื่อพบว่าคุณภาพการเลาะนั้นไร้ที่ติ เขาจึงเริ่มเบาใจลงบ้าง
ในขณะที่ศาสตราจารย์สวีมัวแต่ตรวจสอบเส้นเลือดอยู่นั้น เส้นเลือดแดงจากข้อมืออีกเส้นก็ถูกส่งมาถึงมือเขา
เนื่องจากเคสของคนไข้รายนี้มีความซับซ้อนและต้องทำบายพาสหลายจุด ลำพังเพียงเส้นเลือดในทรวงอกอย่างเดียวจึงไม่เพียงพอ ประกอบกับคนไข้มีปัญหาเส้นเลือดขอดรุนแรงที่ขาจนไม่สามารถนำเส้นเลือดดำมาใช้ได้ จึงจำเป็นต้องเลาะเอาเส้นเลือดแดงที่ข้อมือมาใช้ทดแทน
เมื่อเตรียมหลอดเลือดสำรองพร้อมแล้ว ขั้นตอนต่อไปคือการเปิดเยื่อหุ้มหัวใจเพื่อค้นหาตำแหน่งเป้าหมาย ซึ่งก็คือหลอดเลือดโคโรนารีและแขนงของมันในขณะที่หัวใจยังคงเต้นรัวอยู่ ทว่าในเคสนี้หลอดเลือดโคโรนารีกลับแข็งตัวจนใช้งานไม่ได้ จึงจำเป็นต้องค้นหาเส้นเลือดดำกลางหัวใจเพิ่มเติม
เครื่องมือผ่าตัดผ่านกล้องเคลื่อนไหวอย่างคล่องแคล่วราวกับเป็นนิ้วมือที่เรียวยาว มันกรีดเปิดเยื่อหุ้มหัวใจและระบุตำแหน่งหลอดเลือดเป้าหมายได้อย่างรวดเร็วแม่นยำ
ขั้นตอนที่ยากที่สุดกำลังจะเริ่มต้นขึ้น นั่นคือการเชื่อมต่อหลอดเลือดผ่านกล้องทรวงอกในสภาวะที่หัวใจยังคงเต้นอยู่
ความยากของการผ่าตัดครั้งนี้ถือว่ามหาศาลมาก เพราะไม่มีอุปกรณ์ช่วยยึดตรึงหัวใจให้หยุดนิ่ง หัวใจจึงเต้นกระตุกอยู่ตลอดเวลา ส่งผลให้เส้นเลือดที่กำลังจะเชื่อมต่อขยับขึ้นลงตามจังหวะการเต้นอย่างรุนแรง
การเย็บเชื่อมหลอดเลือดนั้นต้องการความมั่นคงสูงสุด คือตัวหลอดเลือดต้องอยู่นิ่งและการลงมือต้องแม่นยำ ทว่าสถานการณ์ในตอนนี้กลับตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง และความยุ่งยากนี้จะยิ่งทวีคูณขึ้นไปอีกเมื่อเป็นการผ่าตัดผ่านกล้อง
ดังนั้น มือหรือเครื่องมือของศัลยแพทย์ในตอนนี้จะอยู่นิ่งไม่ได้ แต่ต้องเคลื่อนไหวล้อไปตามจังหวะการเต้นของหลอดเลือด เพื่อสร้างสภาวะที่ "นิ่งเมื่อเทียบกัน" ท่ามกลางการเคลื่อนไหวนั้นเอง หากไม่สามารถรักษาจังหวะที่สอดประสานกันได้ เส้นเลือดอาจถูกฉีกขาดหรือรอยเย็บอาจไม่เรียบร้อยจนใช้งานไม่ได้
เข็มแรกเริ่มต้นขึ้น ตามด้วยเข็มที่สอง และสาม...
เครื่องมือภายใต้กล้องยังคงเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วและลื่นไหล ปลายเข็มขยับสอดรับตามจังหวะการเต้นของหัวใจ ประสานไปกับการเคลื่อนไหวของเส้นเลือดอย่างสมบูรณ์แบบ จนเกิดสภาวะที่หยุดนิ่งเมื่อเทียบกับเส้นเลือดอย่างแท้จริง
ภายใต้สภาวะที่นิ่งสงบท่ามกลางความเคลื่อนไหวนี้เอง หลอดเลือดแต่ละเส้นถูกเชื่อมต่อเข้าด้วยกันอย่างสมบูรณ์แบบ ทั้งระยะห่างระหว่างเข็มและระยะขอบเรียกได้ว่าไร้ที่ติ ทุกเข็มเข้าเป้าในครั้งเดียวโดยไม่ต้องอาศัยการลองเข็มหรือขยับมือซ้ำซาก
ศาสตราจารย์สวีกอดอกยืนมองหน้าจอแสดงผลของกล้องทรวงอกอยู่ข้างเตียงผ่าตัด
เขาทำผ่าตัดบายพาสมาตลอด 20 ปี แต่วันนี้เขากลับได้เปิดโลกทัศน์ใหม่ ว่าการผ่าตัดบายพาสสามารถทำออกมาในรูปแบบนี้ได้ ปลายเข็มของแพทย์สามารถเคลื่อนไหวสอดรับกับจังหวะหัวใจของคนไข้ จนกลายเป็นหนึ่งเดียวกันได้ถึงเพียงนี้
ความตื่นตะลึงที่เกิดขึ้นนี้ ส่งผลต่อใจของศาสตราจารย์สวียิ่งกว่าตอนที่ได้ยินเรื่องบทความ 13 ฉบับหลายเท่าตัวนัก
เพราะการผ่าตัดบายพาสคือจุดแข็งที่สุดของศาสตราจารย์สวี เขาคือมือหนึ่งของเอเชีย คำว่าเหนือฟ้ายังมีฟ้าคงไม่มีประโยคไหนจะอธิบายความรู้สึกของเขาในตอนนี้ได้ดีไปกว่านี้อีกแล้ว
ศาสตราจารย์สวีสงสัยว่า ทำไมทักษะผ่านกล้องของหยางผิงถึงได้รวดเร็วขนาดนี้ และเขาทำได้อย่างไรในการ "ก้าวตามจังหวะหัวใจ" ของคนไข้ เพื่อให้ปลายเข็มอยู่นิ่งเมื่อเทียบกับหัวใจ
ศาสตราจารย์สวียอมรับกับตัวเองว่า ต่อให้เขาจะมีประสบการณ์ผ่าตัดมากกว่านี้อีกเท่าตัว เขาก็อาจจะพอทำเคสนี้ผ่านกล้องได้สำเร็จ แต่ไม่มีทางที่จะทำได้รวดเร็วและลื่นไหลขนาดนี้อย่างแน่นอน
ต้องผ่านการผ่าตัดมากี่หมื่นเคสกัน ถึงจะเคี่ยวกรำทักษะระดับนี้ออกมาได้?
แต่หยางผิงยังหนุ่มขนาดนี้ จะไปสะสมจำนวนเคสมากมายมาจากไหนกัน
หรือว่านี่คือสิ่งที่เป็นพรสวรรค์อย่างแท้จริง?
ดูเหมือนว่าช่องว่างของพรสวรรค์นั้น ยากที่จะชดเชยได้ด้วยความพยายามเพียงอย่างเดียวจริงๆ
ศาสตราจารย์สวียืนนิ่งอยู่หน้าจอราวกับถูกมนต์สะกด จมดิ่งลงสู่ความอัศจรรย์ของทักษะระดับอัจฉริยะนี้
ในขณะเดียวกัน ห้องประชุมสังเกตการณ์ก็ตกอยู่ในสภาวะวุ่นวายเล็กน้อย เพราะทุกคนต่างพยายามเบียดเสียดกันเพื่อจะขยับมาดูที่แถวหน้าให้ชัดๆ จนสถานการณ์เริ่มดูชุลมุน
การเชื่อมต่อหลอดเลือดถึง 8 เส้นภายใต้กล้องทรวงอก และยังเป็นการเปลี่ยนเส้นเลือดดำให้เป็นเส้นเลือดแดง ในสภาวะที่หัวใจยังเต้นอยู่ด้วยท่วงท่าที่รวดเร็วและลื่นไหลถึงเพียงนี้
ความตื่นตะลึงที่เกิดขึ้นรุนแรงยิ่งกว่าตอนที่ทราบเรื่องบทความ 13 ฉบับหลายเท่า
มันคือความตื่นตะลึงที่เกิดขึ้นเบื้องหน้าแบบจะจะ สัมผัสได้ถึงอารมณ์และความรู้สึก เหมือนกับการชมภาพยนตร์สงครามที่แม้ระบบ 3 มิติจะให้ภาพสมจริงเพียงใด ก็ไม่อาจเทียบได้กับความสั่นสะเทือนจากการเห็นสมรภูมิจริงที่คละคลุ้งไปด้วยกลิ่นคาวเลือดและความระทึกขวัญ
ศาสตราจารย์ซินเหว่ยชงผ่อนลมหายใจออกมาอย่างยาวเหยียด เมื่อครู่ที่เห็นหยางผิงลงมืออย่างรวดเร็วปานนั้น ท่านยังแอบกังวลจนใจเต้นระรัวขึ้นมาถึงลำคอ แต่เมื่อเห็นว่าการผ่าตัดใกล้จะเสร็จสิ้นลงแล้ว ท่านจึงค่อยรู้สึกโล่งอก
ท่านเคยบอกไว้แล้วว่า "ไม่มีปัญหา!" และผลลัพธ์ที่ออกมาก็คือไม่มีปัญหาจริงๆ!
การผ่าตัดรายนี้จบลงในเวลาอันสั้น และหยางผิงก็เตรียมตัวเข้าผ่าตัดเคสถัดไปในห้องผ่าตัดอีกห้องหนึ่งทันที โดยที่เขายังคงเลือกใช้กล้องส่องตรวจทรวงอกช่วยในการผ่าตัดเช่นเดิม
ในขณะที่หยางผิงผ่าตัดเคสที่สองจนเสร็จสิ้นแล้ว การผ่าตัดของศาสตราจารย์จงและศาสตราจารย์ฉู่กลับยังอยู่ในขั้นตอนการเชื่อมต่อหลอดเลือดของเคสแรกอยู่เลย
ศาสตราจารย์ซินเริ่มครุ่นคิด ในเวลานี้เรื่องการคัดเลือก "มือหนึ่งทีมสำรอง" ดูเหมือนจะไม่มีความหมายอีกต่อไป เพราะตำแหน่ง "มือหนึ่งผ่าตัดจริง" สำหรับท่านราชบัณฑิตนั้น ควรจะถูกส่งมอบให้หยางผิงโดยตรงทันที
“ผมไม่ได้ทำงานสายหัวใจ รบกวนคุณช่วยบอกหน่อยว่าระดับของหยางผิงจัดอยู่ในขั้นไหนครับ?”
หัวหน้าโจวมินผู้เป็นอายุรแพทย์ จึงมองการผ่าตัดนี้เหมือนดูเอาความสนุกเป็นหลัก แต่จากเสียงฮือฮาและความตื่นเต้นของคนในห้องประชุม เขาก็พอจะรู้ว่าการผ่าตัดนี้น่าทึ่งมาก เพียงแต่ไม่ทราบว่ามันน่าทึ่งถึงระดับใด
ศาสตราจารย์ซินตอบอย่างตรงไปตรงมา “ระดับฝีมือสูงกว่าศาสตราจารย์สวีครับ—”
“ทักษะการผ่าตัดหลอดเลือดแดงใหญ่เอออร์ตาส่วนลอกตัวของเขาสูงกว่าคุณ และทักษะการทำบายพาสของเขาก็สูงกว่าศาสตราจารย์สวีด้วยอย่างนั้นหรือ? คุณไม่ใช่เบอร์หนึ่งของโลก และศาสตราจารย์สวีก็ไม่ใช่เบอร์หนึ่งของเอเชียหรอกหรือ? ทำไมเบอร์หนึ่งทั้งสองคนในตอนนี้ถึงได้—”
หัวหน้าโจวมินตื่นเต้นจนลืมตัว เขาเกือบจะโพล่งคำพูดที่ดูเสียมารยาทออกมาแต่ยังยั้งปากไว้ได้ทัน
“สถานะเบอร์หนึ่งของพวกเรายังคงเป็นความจริงครับ แต่ทว่านั่นคือในสภาวะที่ยังไม่เจอกับศาสตราจารย์หยาง หยางผิงคือศัลยแพทย์ผู้พิฆาตอันดับหนึ่งของทุกสาขาครับ ท่านคือ 'มือสังหารอันดับหนึ่ง' ของวงการศัลยกรรมตัวจริง”
ศาสตราจารย์ซินกล่าวด้วยน้ำเสียงที่ภาคภูมิใจและปราศจากความขัดเขินใดๆ
(จบแล้ว)